FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.
Traduzir "choix pour ceux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choix pour ceux" de francês para inglês
Traduções de choix pour ceux
"choix pour ceux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de choix pour ceux
francês
inglês
EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| télé | tv |
| appli | app |
| accès | access |
| chaînes | channels |
| option | option |
| sports | sports |
| choix | choice |
| de | of |
| l | give |
| oui | yes |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, Vegas will instead transfer their 2023 1st round pick to Buffalo. Result: Vegas' selection is not in the top 10. Buffalo will receive the 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| veut | will |
| vegas | vegas |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| top | top |
| conditions | conditions |
| en | in |
| à | to |
| fait | is |
| choix | pick |
| de | their |
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fui | fled |
| bouts | ends |
| endommagé | damaged |
| concentré | focused |
| à | to |
| nos | our |
| sur | on |
| retourné | returned |
| leurs | their |
| les | houses |
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fui | fled |
| bouts | ends |
| endommagé | damaged |
| concentré | focused |
| à | to |
| nos | our |
| sur | on |
| retourné | returned |
| leurs | their |
| les | houses |
FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.
EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | a |
| commerciaux | salespeople |
| allemands | germans |
| travaillent | work |
| londres | london |
| düsseldorf | düsseldorf |
| boston | boston |
| nantes | nantes |
| anglais | french |
FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux
EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| remplis | filled |
| silicone | silicone |
| trois | three |
| testé | tested |
| été | were |
| à | and |
FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin
EN New York City’s dynamism is defined by its people—those who live here, those who work here and all who visit from afar
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| défini | defined |
| vivent | live |
| travaillent | work |
| ici | here |
| et | and |
| tous | all |
| est | is |
| par | by |
| ceux | those |
FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.
EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.
| francês | inglês |
|---|---|
| rue | streets |
| visiblement | visibly |
| différents | different |
| mentale | mental |
| ou | or |
| la | the |
| santé | health |
| sont | are |
FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux
EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| remplis | filled |
| silicone | silicone |
| trois | three |
| testé | tested |
| été | were |
| à | and |
FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.
EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | map |
| indique | shows |
| fériés | holidays |
| le | the |
| qui | that |
| à | and |
| partir | from |
FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir
EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve
| francês | inglês |
|---|---|
| prêts | willing |
| ego | ego |
| limite | limits |
| et | and |
| peuvent | can |
| si | if |
| aucune | no |
| demander | ask |
| le | the |
| à | to |
| quils | they |
FR Syncee est un excellent choix pour ceux qui viennent de lancer leur boutique en ligne et ceux qui veulent élargir la gamme de produits de leur entreprise déjà existante.
EN Syncee is a great choice for those who just start their online store and those who want to grow the product range of their already existing business.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancer | start |
| élargir | grow |
| en ligne | online |
| choix | choice |
| veulent | want to |
| gamme | range |
| un | a |
| de | of |
| entreprise | business |
| boutique | store |
| et | and |
| la | the |
| déjà | already |
| pour | for |
| viennent | to |
| produits | product |
FR Ils représentent le choix approprié pour celles et ceux qui souhaitent un espace convivial chez eux sans pour autant renoncer à la recherche dans le choix de chaque détail décoratif
EN They are the right choice for those who want to create a convivial space inside their home without sacrificing refinement in the choice of every decorative detail
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| détail | detail |
| décoratif | decorative |
| choix | choice |
| souhaitent | want to |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| chaque | every |
| et | create |
| approprié | right |
| dans | inside |
| pour | for |
FR Le choix d'un stockage en cloud avec des données répliquées est le bon choix pour ceux qui effectuent une seulement sauvegarde à distance.
EN The choice of a Cloud Storage with Replicated data is the right choice for those who perform Remote Backup only.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| choix | choice |
| stockage | storage |
| cloud | cloud |
| sauvegarde | backup |
| le | the |
| données | data |
| bon | right |
| avec | with |
| une | a |
FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)
EN From the most basic case to the more elabrated case, this category propose lot of models for professional application, DIY usage or a nice case to protect your Pi.
| francês | inglês |
|---|---|
| application | application |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| boîtier | case |
| pour | professional |
| plus | more |
FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix
EN If no condition is met, no pick will be transferred
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| choix | pick |
| reçoit | will |
| pour | be |
FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.
EN *Conditions: If the pick is in the top 10, the pick will be exchanged with Florida's 2023 1st round pick Result: Buffalo will receive Florida's 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| échangé | exchanged |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| conditions | conditions |
| en | in |
| le | the |
FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.
EN ******Conditions: 2019 2nd round pick is the higher of the two picks the Sharks currently own: Panthers and their own. ***Result: Ottawa will receive Panthers 2019 2nd round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| veut | will |
| résultat | result |
| ottawa | ottawa |
| choix | picks |
| recevra | will receive |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| ronde | round |
| new | new |
| jersey | jersey |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| choix | pick |
| en | in |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.
EN *Conditions: If the Avalanche pick is top 10 in 2022, the Coyotes will receive Colorado's 2023 1st round pick instead. Result: Arizona will receive Colorado's 2022 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| coyotes | coyotes |
| si | if |
| le | the |
| conditions | conditions |
| top | top |
| en | in |
| recevront | receive |
| recevra | will receive |
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.
EN *Conditions: Should the draft lottery render the 2019 NHL first-round selection a top-three pick, the Rangers will receive Winnipeg's 2020 first-round selection instead. *Result: Rangers receive Jets 2019 1st round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| ronde | round |
| jets | jets |
| résultat | result |
| rangers | rangers |
| le | the |
| si | should |
| choix | pick |
| prochain | a |
| recevront | receive |
FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.
EN *Conditions: If Senyshyn plays 5 games with Ottawa before the end of the 2021-22 season, the pick upgrades to a 2022 6th rd pick. Result: Games played condition not met. Boston will receive the 2022 7th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| saison | season |
| choix | pick |
| ronde | round |
| boston | boston |
| si | if |
| condition | condition |
| recevra | will receive |
| résultat | result |
| conditions | conditions |
| à | to |
| un | a |
| fin | the end |
| pas | not |
| avec | with |
| de | of |
| deviendra | will |
FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.
EN *Conditions: The pick upgrades to a 6th round pick if Nash appears in 25% of Leafs 2020-21 playoff games Result: Columbus will receive the 2022 6th round pick.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | pick |
| ronde | round |
| résultat | result |
| si | if |
| recevra | will receive |
| de | of |
| à | to |
| conditions | conditions |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| deviendra | will |
FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.
EN the ratification or rejection of contracts the selection of collective bargaining method, the selection of members of the Group Executive, and; the selection of members of the bargaining committee
| francês | inglês |
|---|---|
| ratification | ratification |
| rejet | rejection |
| choix | selection |
| mode | method |
| négociation | bargaining |
| membres | members |
| comité | committee |
| ou | or |
| de | of |
| collective | collective |
| groupe | group |
FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
| francês | inglês |
|---|---|
| mauvais | bad |
| corrigés | corrected |
| à | to |
| vos | your |
| aurez | will |
| choix | choices |
| avec | with |
| vivre | to live |
| obtenir | get |
| pourriez | you |
FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception
EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| correspondant | corresponding |
| sous-ensemble | subset |
| valable | valid |
| modèle | model |
| ensemble | set |
| si | if |
| formulaire | form |
| le | the |
| doivent | must |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| choix | choices |
| aussi | to |
| au | on |
| être | be |
FR Nous proposons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment tracer des lettres compliquées à la main, pour ceux qui s'amusent à coder des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité.
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for active professionals.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| tracer | draw |
| designers | designers |
| compliqué | complicated |
| coder | code |
| applications | apps |
| web | web |
| nous | we |
| lettres | letters |
| à | and |
| main | hand |
| ceux | are |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
| le | everyone |
FR Nous avons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment dessiner à la main des lettres compliquées, pour ceux qui sont passionnés par les codes des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité..
EN We have courses for everyone! For those who draw complicated letters by hand, for those who have fun typing code for web apps, for designers who are just starting, and for working professionals
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | courses |
| dessiner | draw |
| designers | designers |
| compliqué | complicated |
| codes | code |
| applications | apps |
| web | web |
| à | and |
| lettres | letters |
| par | by |
| nous | we |
| main | hand |
| sont | are |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
| le | everyone |
FR Pour ceux qui visitent la première fois la ville de Turin, et pour ceux qui veulent découvrir des nouveaux aspects, les guides turinoises vous accompagneront pour une promenade au centre ville historique, faisant vivre de nouveau...
EN For those who visit the city for the first time, and for those who want to discover its new aspects, Turin’s DOC guides will take you on a walk in the historic center, reviving its millenary history. From the imposing Palatine...
| francês | inglês |
|---|---|
| visitent | visit |
| ville | city |
| découvrir | discover |
| aspects | aspects |
| guides | guides |
| centre | center |
| veulent | want to |
| la | the |
| historique | history |
| au | on |
| faisant | to |
| et | and |
| les | walk |
FR Ensuite, vous ferez le tour des matériaux que vous utiliserez pour créer votre projet, à la fois ceux que vous utiliserez pour peindre et ceux que vous utiliserez pour broder.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| matériaux | materials |
| projet | project |
| utiliserez | will use |
| votre | your |
| à | to |
| créer | create |
| fois | a |
| ensuite | then |
| vous | you |
FR Faites votre choix parmi les différents formats et designs disponibles pour trouver la carte de remerciement adaptée pour les invités d'un mariage, des vœux d'anniversaire ou pour ceux qui sont toujours là pour vous, etc..
EN Choose from amongst our various formats available to find something right for sending your wedding guests, for thanking someone for their birthday wishes, or also for someone who really helped you out
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choose |
| invités | guests |
| mariage | wedding |
| vœux | wishes |
| formats | formats |
| disponibles | available |
| ou | or |
| votre | your |
| et | find |
| différents | various |
| vous | you |
FR Le sport est ici chez lui, pour ceux qui le pratiquent et pour ceux qui veulent juste profiter du spectacle.
EN Here, sport feels right at home ? both for participants and those who enjoy spectating.
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| profiter | enjoy |
| et | and |
| ici | here |
| pour | for |
| juste | right |
| du | both |
FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site
EN Bring it into reporting This is helpful for anyone you work with that is heavily invested in SEO as well as those folks who might see a site ranking and wonder why it’s not another site
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| utile | helpful |
| fortement | heavily |
| seo | seo |
| un | a |
| site | site |
| travaillez | you work |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| ainsi | as |
| dans | in |
| est | is |
| pourquoi | why |
| ce | this |
| pas | not |
| pour | for |
| tous | anyone |
| autre | another |
FR Le processus d'envoi des contrats s'effectue entièrement via un navigateur Web, à la fois pour ceux qui envoient le contrat et pour ceux qui le reçoivent
EN The process of sending the contracts is carried out entirely via web browser, both for those who send the contract and for those who receive it
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | entirely |
| contrat | contract |
| contrats | contracts |
| navigateur | browser |
| envoient | sending |
| web | web |
| processus | process |
| des | carried |
| via | via |
| à | and |
| pour | for |
FR Parmi les CMS, il y a ceux qui ont une licence gratuite et ceux pour lesquels il faut payer pour pouvoir l?utiliser.
EN Within the CMS there are some with a free license and others that you have to pay to use them.
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| licence | license |
| gratuite | free |
| et | and |
| payer | pay |
| une | a |
| lesquels | the |
FR Pour les voyageurs et les aventuriers, pour ceux qui trouvent la beauté partout où ils vont, ceux qui se tiennent fièrement debout et aiment le monde.
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| fièrement | proudly |
| debout | stand |
| pour | for |
| et | find |
| qui | that |
FR Cela crée de la confusion et de la frustration pour ceux qui souhaitent comparaître pour contester leurs billets et a porté préjudice à ceux qui ont payé leurs billets, craignant les conséquences d'un retard.
EN This is resulting in confusion and frustration for those who do wish to appear to contest their tickets and has prejudiced those who have paid their tickets fearing the consequences of delay.
| francês | inglês |
|---|---|
| confusion | confusion |
| frustration | frustration |
| billets | tickets |
| payé | paid |
| conséquences | consequences |
| retard | delay |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| pour | for |
FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site
EN Bring it into reporting This is helpful for anyone you work with that is heavily invested in SEO as well as those folks who might see a site ranking and wonder why it’s not another site
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| utile | helpful |
| fortement | heavily |
| seo | seo |
| un | a |
| site | site |
| travaillez | you work |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| ainsi | as |
| dans | in |
| est | is |
| pourquoi | why |
| ce | this |
| pas | not |
| pour | for |
| tous | anyone |
| autre | another |
FR Intégrez-le dans les rapports C?est utile pour tous ceux avec qui vous travaillez et qui sont fortement investis dans le SEO, ainsi que pour ceux qui voient un site se positionner et se demandent pourquoi ce n?est pas un autre site
EN Bring it into reporting This is helpful for anyone you work with that is heavily invested in SEO as well as those folks who might see a site ranking and wonder why it’s not another site
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reporting |
| utile | helpful |
| fortement | heavily |
| seo | seo |
| un | a |
| site | site |
| travaillez | you work |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| ainsi | as |
| dans | in |
| est | is |
| pourquoi | why |
| ce | this |
| pas | not |
| pour | for |
| tous | anyone |
| autre | another |
FR Pour tous les amoureux des fleurs, ceux qui aiment avoir des fleurs dans leurs espaces ou pour ceux qui travaillent les fleurs de manière professionnelle et veulent découvrir de nouvelles esthétiques et techniques.
EN This course is for all flower lovers who enjoy flowers in their spaces or for professional florists who want to discover new aesthetics and techniques.
| francês | inglês |
|---|---|
| espaces | spaces |
| découvrir | discover |
| nouvelles | new |
| techniques | techniques |
| ou | or |
| veulent | want to |
| fleurs | flowers |
| amoureux | lovers |
| dans | in |
| manière | to |
| pour | professional |
| et | and |
FR Le sport est ici chez lui, pour ceux qui le pratiquent et pour ceux qui veulent juste profiter du spectacle.
EN Here, sport feels right at home ? both for participants and those who enjoy spectating.
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| profiter | enjoy |
| et | and |
| ici | here |
| pour | for |
| juste | right |
| du | both |
FR Combinaison de ressources de plusieurs mineurs pour obtenir une plus grande puissance minière et ainsi obtenir de plus grandes récompenses pour l'ouverture de blocs. Il y a ceux qui sont publics et il y a ceux qui sont privés.
EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| puissance | power |
| minière | mining |
| récompenses | rewards |
| blocs | blocks |
| publics | public |
| combinaison | combination |
| de | of |
| sont | are |
| plus grande | greater |
| et | and |
| privé | private |
| une | a |
| pour | for |
FR Analysez vos Tweets pour identifier ceux qui sont axés sur le dialogue et ceux qui sont axés sur la promotion afin de vérifier que votre stratégie vous permet à la fois de toucher de nouveaux contacts et de développer votre audience.
EN Analyze your Tweets to identify which are more conversational or promotional to ensure that you’re reaching new contacts and growing your audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| tweets | tweets |
| promotion | promotional |
| contacts | contacts |
| développer | growing |
| audience | audience |
| nouveaux | new |
| identifier | identify |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR À des tiers pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou notre propriété et ceux de nos affiliés, ainsi que les vôtres ou ceux de tiers.
EN To third parties to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of our affiliates, you or others.
| francês | inglês |
|---|---|
| affiliés | affiliates |
| protéger | protect |
| droits | rights |
| ou | or |
| tiers | third |
| de | of |
| les | you |
FR Il y a ceux qui observent, et ceux qui agissent pour tenter de changer les choses
EN There are people who stand back, and there’s people who try and make a difference
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | try |
| il | stand |
| pour | back |
| ceux | are |
| et | and |
FR Les chefs de bureau expérimentés, ceux travaillant pour de grandes entreprises, ou encore ceux qui supervisent un nombre important d’employés sont susceptibles de percevoir davantage, soit près de 80 000 $ par année, en moyenne
EN Office managers with experience, those that work in larger firms or those that manage a lot of people might make more, averaging $80,000 per year
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | managers |
| bureau | office |
| travaillant | work |
| année | year |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| susceptibles | that |
| en | in |
| grandes | more |
FR Quels sont les bugs les plus fréquents dans votre application ? Découvrez ceux que nous avons réussi à reproduire et votez pour ceux qui, selon vous, doivent être traités en priorité.
EN Which bugs bug you most? View the ones we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | successfully |
| bugs | bugs |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| les | ones |
| votre | the |
| pour | for |
FR Ceux qui ont une licence gratuite (open source) sont ceux qui sont publiés dans un software libre. Derrière lequel il y a une communauté qui contribue pour améliorer les fonctionnalités et en lancer de nouvelles.
EN Free license: Those that are published in free software with a community behind it, acting to improve performance and launching new features.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| communauté | community |
| lancer | launching |
| nouvelles | new |
| software | software |
| il | it |
| fonctionnalités | features |
| publié | published |
| gratuite | free |
| contribue | to |
| améliorer | improve |
| sont | are |
| un | a |
| en | in |
| derrière | behind |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
choix pour ceux choix de choix ceux de ceux choix pour regarder choix pour afficher choix pour retirer choix pour certaines choix pour obtenir choix pour trouver choix pour accéder choix pour créer choix pour traiter choix pour améliorer choix pour bâtir choix pour orienter choix pour rendre choix pour partager choix pour définir choix pour judge choix pour convertir choix pour cela choix pour bitcoin disponible pour ceux secteur pour ceux frustration pour ceux uniquement pour ceux surtout pour ceux logiciels pour ceux parfaite pour ceux voiture pour ceux voyage pour ceux parfaits pour ceux votez pour ceux nourrissantes pour ceux idéale pour ceux particulier pour ceux particulièrement pour ceux parfait pour ceux pratique pour ceux idéal pour ceux bureau pour ceux notamment pour ceux mieux pour ceux disponibles pour ceux autre pour ceux traitements pour ceux seulement pour ceux superbe pour ceux astuces pour ceux sains pour ceuxTraduzir choix pour ceux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe