EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
"resources through interfaces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
sfp | sfp |
interfaces | interfaces |
x | x |
port | ports |
small | small |
factor | factor |
g | g |
form | form |
two | deux |
for | pour |
models | modèles |
and | à |
EN Triple speed (10/100/1G) user interfaces and fiber interfaces (SFPs) supporting 1000Base-X
FR Interfaces utilisateur triple vitesse (10/100/1G) et interfaces fibre (SFP) supportant les terminaux 1000Base-X
inglês | francês |
---|---|
triple | triple |
speed | vitesse |
user | utilisateur |
fiber | fibre |
interfaces | interfaces |
and | et |
EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).
FR Birger travaille également sur la programmation et la mise en place d’outils standards : Interfaces FTP, interfaces XML, système de courrier électronique automatisé et automated interface monitoring (CheckMate).
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
standard | standards |
ftp | ftp |
xml | xml |
courrier | |
monitoring | monitoring |
on | sur |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
programming | programmation |
setting | mise |
and | et |
some | de |
EN While user interfaces can be developed by programming them, Apple Xcode Interface Builder helps to create user interfaces visually
FR Apple Xcode Interface Builder permet de créer des interfaces utilisateur de manière visuelle contrairement aux interfaces développées par programmation
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
builder | builder |
visually | visuelle |
can | permet |
user | utilisateur |
interfaces | interfaces |
programming | programmation |
them | de |
interface | interface |
developed | développé |
to | manière |
create | créer |
by | par |
EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.
FR VUE.JS (V2), un cadre JavaScript progressif open-source pour la construction d'interfaces utilisateur, a été de plus en plus populaire auprès des développeurs frontaux pour développer des interfaces Web interactives.
inglês | francês |
---|---|
vue | vue |
progressive | progressif |
framework | cadre |
user | utilisateur |
interfaces | interfaces |
popular | populaire |
interactive | interactives |
web | web |
javascript | javascript |
developers | développeurs |
js | js |
building | construction |
an | un |
develop | développer |
has | a |
been | été |
increasingly | de plus en plus |
with | auprès |
EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.
FR Une classe peut implémenter deux interfaces qui définissent une méthode avec le même nom, seulement si la déclaration de la méthode est identique dans les deux interfaces est identique.
inglês | francês |
---|---|
class | classe |
implement | implémenter |
interfaces | interfaces |
define | définissent |
method | méthode |
declaration | déclaration |
if | si |
can | peut |
name | nom |
with | avec |
in | dans |
a | une |
EN Triple speed (10/100/1G) user interfaces and fiber interfaces (SFPs) supporting 1000Base-X
FR Interfaces utilisateur triple vitesse (10/100/1G) et interfaces fibre (SFP) supportant les terminaux 1000Base-X
inglês | francês |
---|---|
triple | triple |
speed | vitesse |
user | utilisateur |
fiber | fibre |
interfaces | interfaces |
and | et |
EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models
FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports
inglês | francês |
---|---|
fixed | fixes |
sfp | sfp |
interfaces | interfaces |
x | x |
port | ports |
small | small |
factor | factor |
g | g |
form | form |
two | deux |
for | pour |
models | modèles |
and | à |
EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).
FR Birger travaille également sur la programmation et la mise en place d’outils standards : Interfaces FTP, interfaces XML, système de courrier électronique automatisé et automated interface monitoring (CheckMate).
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
standard | standards |
ftp | ftp |
xml | xml |
courrier | |
monitoring | monitoring |
on | sur |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
programming | programmation |
setting | mise |
and | et |
some | de |
EN A virtualized data path: Block, file, and object interfaces that support applications written to these interfaces.
FR Accès virtualisé aux données : des interfaces en modes bloc, fichier et objet qui prennent en charge les applications conçues pour ces interfaces.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
interfaces | interfaces |
applications | applications |
virtualized | virtualisé |
data | données |
file | fichier |
object | objet |
written | et |
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
inglês | francês |
---|---|
loads | charge |
resources | ressources |
and | et |
the | elle |
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
sheets | fiches |
multimedia | multimédia |
resources | ressources |
technical | techniques |
guides | guides |
product | product |
all | de |
software | logiciel |
firmware | firmware |
manuals | manuels |
EN A FirstSearch/WorldCat Discovery subscription covers the cost of making that data accessible to information seekers and machines that integrate information resources through interfaces and APIs
FR Un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery couvre le coût de la mise à disposition des informations aux utilisateurs et l'envoi des données aux machines qui intègrent les ressources grâce à des interfaces et des API
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
discovery | discovery |
subscription | abonnement |
covers | couvre |
integrate | intègrent |
firstsearch | firstsearch |
a | un |
machines | machines |
resources | ressources |
interfaces | interfaces |
apis | api |
information | informations |
of | de |
data | données |
cost | coût |
to | à |
that | qui |
EN Managing multiple vendor platforms and different interfaces require different expertise and IT staff resources are limited.
FR La gestion de plateformes de plusieurs fournisseurs et d'interfaces différentes nécessite des compétences diverses, mais les ressources de l'équipe informatique sont limitées.
inglês | francês |
---|---|
vendor | fournisseurs |
platforms | plateformes |
require | nécessite |
resources | ressources |
staff | équipe |
multiple | plusieurs |
expertise | compétences |
are | sont |
managing | la gestion |
limited | limité |
and | et |
it | mais |
EN It assists institutions in the reporting of these resources, works on the development of data and their production in applications, interfaces and services (Sudoc, Calames, BACON...).
FR Il accompagne les établissements dans le signalement de ces ressources, travaille à l’évolution des données et à leur mise en production dans les applications, les interfaces et les services (Sudoc, Calames, BACON…).
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
interfaces | interfaces |
bacon | bacon |
resources | ressources |
production | production |
applications | applications |
data | données |
services | services |
it | il |
of | de |
on | le |
development | évolution |
and | et |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
graphics | graphiques |
video | vidéo |
podcasters | podcasters |
podcasting | podcasting |
i | je |
easily | facilement |
resources | ressources |
you can | puissiez |
need | besoin |
of | de |
the | la |
will | auront |
find | et |
but | un |
you | vous |
website | site |
and | à |
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
inglês | francês |
---|---|
difficult | difficile |
resources | ressources |
or | ou |
projects | projet |
it | il |
of | de |
to | à |
simply | simplement |
are | disponibles |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
establish | établir |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
allows | permet |
resources | ressources |
need | besoin |
demand | demande |
teams | équipes |
centralised | centralisé |
team | équipe |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
it | en |
provide | fournir |
that | qui |
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
inglês | francês |
---|---|
sylvie | sylvie |
human | humaines |
head | directrice |
operations | opérations |
cib | cib |
taking | prendre |
hr | rh |
responsibilities | responsabilité |
resources | ressources |
group | groupe |
in | en |
of | de |
and | et |
EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.
FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.
inglês | francês |
---|---|
c | d |
resources | ressources |
services | services |
ways | moyens |
the | le |
accessing | est |
be | sorte |
cannot | les |
and | et |
from | de |
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
graphics | graphiques |
video | vidéo |
podcasters | podcasters |
podcasting | podcasting |
i | je |
easily | facilement |
resources | ressources |
you can | puissiez |
need | besoin |
of | de |
the | la |
will | auront |
find | et |
but | un |
you | vous |
website | site |
and | à |
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
inglês | francês |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
centre | center |
establish | établir |
hsm | hsm |
catalogue | catalogue |
allows | permet |
resources | ressources |
need | besoin |
demand | demande |
teams | équipes |
centralised | centralisé |
team | équipe |
of | de |
the | la |
a | un |
to | à |
it | en |
provide | fournir |
that | qui |
EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.
FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.
inglês | francês |
---|---|
c | d |
resources | ressources |
services | services |
ways | moyens |
the | le |
accessing | est |
be | sorte |
cannot | les |
and | et |
from | de |
EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.
FR Les produits de gestion de clé de Thales se connectent à vos applications par le biais d’interfaces standard et fournissent un accès à des fonctions de gestion de clé robustes.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
connect | connectent |
standard | standard |
deliver | fournissent |
access | accès |
robust | robustes |
key | clé |
applications | applications |
functions | fonctions |
your | vos |
products | produits |
to | à |
management | gestion |
EN The Universal Keypad (UKP) allows visitors to experience the digital content in touch screen interfaces through accessible tactile controls and voiced instructions
FR Grâce à celui-ci, les visiteurs et visiteuses peuvent accéder au contenu numérique des interfaces à écran tactile au moyen de commandes tactiles accessibles et d’instructions vocales
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
content | contenu |
interfaces | interfaces |
screen | écran |
accessible | accessibles |
visitors | visiteurs |
the | celui-ci |
to | à |
tactile | tactile |
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
FR Les anciens systèmes et les vieilles interfaces utilisateur ne sont pas adaptés à la transformation. Nos robots de RPA non assistée représentent une avancée majeure pour briser ces limites.
inglês | francês |
---|---|
old | anciens |
user | utilisateur |
rpa | rpa |
bots | robots |
systems | systèmes |
interfaces | interfaces |
transformation | transformation |
suited | adapté |
a | une |
to | à |
are | sont |
our | nos |
EN This is accomplished through Application Programming Interfaces (APIs) which allow TPP programs to communicate with the banks’ applications
FR Cela se fait par le biais d'interfaces de programmation d'applications (API) qui permettent aux programmes du PPT de communiquer avec les applications des banques
inglês | francês |
---|---|
allow | permettent |
banks | banques |
programming | programmation |
programs | programmes |
apis | api |
the | le |
through | de |
applications | applications |
this | cela |
is | fait |
with | avec |
EN It also integrates with third-party security software and existing applications through published application programming interfaces (APIs)
FR Cette solution s'intègre également aux logiciels de sécurité tiers et aux applications existantes via des API publiées.
inglês | francês |
---|---|
existing | existantes |
security | sécurité |
software | logiciels |
published | publié |
apis | api |
also | également |
applications | applications |
it | cette |
third | tiers |
and | et |
through | de |
EN You don't have to surf your way through millions of lines of raw data, as you would have in the days when the internet was new, and we were all stuck on text-based interfaces.
FR Vous n'êtes pas obligé de surfer à travers des millions de lignes de données brutes, comme vous le feriez dans les jours où Internet était nouveau et que nous étions tous bloqués sur des interfaces texte.
inglês | francês |
---|---|
raw | brutes |
data | données |
new | nouveau |
stuck | bloqué |
interfaces | interfaces |
internet | internet |
surf | surfer |
was | était |
would | feriez |
text | texte |
to | à |
of | de |
as | comme |
days | jours |
we | nous |
the | le |
you | vous |
dont | pas |
were | étions |
on | sur |
EN COM interfaces automate the functionality of Altova applications through the API without user interface integration
FR Les interfaces COM automatisent les fonctions des applications Altova par le biais de l'API sans un intégration de l'interface utilisateur
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
integration | intégration |
interfaces | interfaces |
user | utilisateur |
the | le |
functionality | fonctions |
of | de |
applications | applications |
EN You may access the ShareThis Publisher Applications only through the software, interfaces and protocols provided or authorized by Us.
FR Vous pouvez accéder au ShareThis Applications de l'éditeur uniquement par le biais des logiciels, interfaces et protocoles fournis ou autorisés par Nous.
inglês | francês |
---|---|
access | accéder |
publisher | éditeur |
interfaces | interfaces |
protocols | protocoles |
sharethis | sharethis |
applications | applications |
or | ou |
software | logiciels |
the | le |
you | vous |
authorized | autorisé |
by | par |
us | nous |
and | et |
provided | de |
EN The Universal Keypad (UKP) allows visitors to experience the digital content in touch screen interfaces through accessible tactile controls and voiced instructions
FR Grâce à celui-ci, les visiteurs et visiteuses peuvent accéder au contenu numérique des interfaces à écran tactile au moyen de commandes tactiles accessibles et d’instructions vocales
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
content | contenu |
interfaces | interfaces |
screen | écran |
accessible | accessibles |
visitors | visiteurs |
the | celui-ci |
to | à |
tactile | tactile |
EN AI technologies, including chatbots, virtual assistants, and conversational user interfaces, can help people work smarter and faster through the automation of routine tasks
FR Grâce à l’automatisation des tâches routinières, les technologies d’IA, notamment les chatbots, les assistants virtuels et les interfaces de conversation peuvent aider les utilisateurs à travailler plus intelligemment et plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
including | notamment |
chatbots | chatbots |
virtual | virtuels |
assistants | assistants |
user | utilisateurs |
interfaces | interfaces |
can | peuvent |
help | aider |
smarter | intelligemment |
technologies | technologies |
of | de |
and | à |
the | grâce |
EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software
FR Le système de vision In-Sight D900 offre une fonction de visualisation mobile indépendante de la plateforme pour accéder aux IHM (interfaces homme-machine) à l'aide du logiciel Vision In-Sight
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
mobile | mobile |
independent | indépendante |
visualization | visualisation |
accessing | accéder |
human | homme |
interfaces | interfaces |
vision | vision |
machine | machine |
software | logiciel |
system | système |
platform | plateforme |
EN Ramp up the content of a product or service, from the value proposition through to the business model. Then design the interfaces (if necessary).
FR Construire la teneur d'un service ou d'un produit, de sa proposition de valeur jusqu'à son business model. Puis concevoir les interfaces. Ou pas.
inglês | francês |
---|---|
proposition | proposition |
interfaces | interfaces |
content | teneur |
or | ou |
service | service |
design | concevoir |
model | model |
the | la |
if | pas |
product | produit |
value | valeur |
business | business |
of | de |
EN Service is implemented using SOAP and REST interfaces and can be accessed through API by HTTP or HTTPS requests.
FR Le service est implémenté à l'aide des interfaces SOAP et REST et est accessible via l'API par des requêtes HTTP ou HTTPS.
inglês | francês |
---|---|
interfaces | interfaces |
implemented | implémenté |
soap | soap |
rest | rest |
or | ou |
https | https |
http | http |
is | est |
service | service |
by | par |
requests | requêtes |
and | à |
be | êtes |
EN By choosing how to interpret the guidelines through their consent interfaces, organisations are not only making a legal and technical choice
FR En choisissant comment interpréter ces consignes à travers leurs interfaces de consentement, les entreprises ne font pas seulement un choix juridico-technique
inglês | francês |
---|---|
interfaces | interfaces |
organisations | entreprises |
technical | technique |
consent | consentement |
choice | choix |
a | un |
choosing | choisissant |
to | à |
guidelines | consignes |
how | comment |
by | travers |
interpret | interpréter |
the | ces |
EN Jedox automates data integration through interfaces that connect to your source systems and workflows that allow data entry directly from stakeholders via the solution
FR Jedox automatise l?intégration des données grâce à des interfaces qui se connectent à vos systèmes sources et à des flux de travail qui permettent la saisie des données directement par les parties prenantes via cette solution
inglês | francês |
---|---|
jedox | jedox |
automates | automatise |
integration | intégration |
interfaces | interfaces |
connect | connectent |
source | sources |
allow | permettent |
entry | saisie |
directly | directement |
solution | solution |
systems | systèmes |
workflows | flux de travail |
data | données |
the | la |
to | à |
your | vos |
stakeholders | prenantes |
that | qui |
EN The Universal Keypad (UKP) allows visitors to experience the digital content in touch screen interfaces through accessible tactile controls and voiced instructions
FR Grâce à celui-ci, les visiteurs et visiteuses peuvent accéder au contenu numérique des interfaces à écran tactile au moyen de commandes tactiles accessibles et d’instructions vocales
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
content | contenu |
interfaces | interfaces |
screen | écran |
accessible | accessibles |
visitors | visiteurs |
the | celui-ci |
to | à |
tactile | tactile |
EN Thales key management products connect with your applications through standard interfaces and deliver access to robust key management functions.
FR Simplifiez et renforcez la gestion des clés de chiffrement sur site ou dans le cloud.
inglês | francês |
---|---|
products | ou |
management | gestion |
key | clé |
and | et |
to | la |
through | de |
EN High user acceptance through intuitive interfaces and multilingualism
FR Très bonne acceptation par l’utilisateur, grâce aux interfaces intuitives et au multilinguisme
inglês | francês |
---|---|
acceptance | acceptation |
intuitive | intuitives |
interfaces | interfaces |
and | et |
high | bonne |
EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software
FR Le système de vision In-Sight D900 offre une fonction de visualisation mobile indépendante de la plateforme pour accéder aux IHM (interfaces homme-machine) à l'aide du logiciel Vision In-Sight
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
mobile | mobile |
independent | indépendante |
visualization | visualisation |
accessing | accéder |
human | homme |
interfaces | interfaces |
vision | vision |
machine | machine |
software | logiciel |
system | système |
platform | plateforme |
EN Ramp up the content of a product or service, from the value proposition through to the business model. Then design the interfaces (if necessary).
FR Construire la teneur d'un service ou d'un produit, de sa proposition de valeur jusqu'à son business model. Puis concevoir les interfaces. Ou pas.
inglês | francês |
---|---|
proposition | proposition |
interfaces | interfaces |
content | teneur |
or | ou |
service | service |
design | concevoir |
model | model |
the | la |
if | pas |
product | produit |
value | valeur |
business | business |
of | de |
EN Legacy systems and old user interfaces are not suited to transformation. Our unattended RPA bots are a breakthrough to smash through these walls.
FR Les anciens systèmes et les vieilles interfaces utilisateur ne sont pas adaptés à la transformation. Nos robots de RPA non assistée représentent une avancée majeure pour briser ces limites.
inglês | francês |
---|---|
old | anciens |
user | utilisateur |
rpa | rpa |
bots | robots |
systems | systèmes |
interfaces | interfaces |
transformation | transformation |
suited | adapté |
a | une |
to | à |
are | sont |
our | nos |
EN Third-party organizations are able to access the data through the use of application programming interfaces, or APIs
FR Les organisations tierces peuvent accéder aux données par le biais d'interfaces de application programming interfaces , ou API
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
data | données |
or | ou |
programming | programming |
interfaces | interfaces |
third | tierces |
access | accéder |
of | de |
apis | api |
application | application |
the | le |
to | aux |
EN Each service communicates with other services, through standardized application programming interfaces (APIs), enabling the services to be written in different languages or on different technologies
FR Chaque service communique avec d'autres services par le biais d'Application Programming Interfaces (API) normalisées, ce qui permet aux services d'être écrits dans différents langages ou d'être basés sur différentes technologies
inglês | francês |
---|---|
communicates | communique |
enabling | permet |
programming | programming |
written | écrits |
interfaces | interfaces |
be | être |
or | ou |
technologies | technologies |
each | chaque |
apis | api |
service | service |
services | services |
the | le |
in | dans |
with | avec |
other | dautres |
on | sur |
different | différents |
EN Each service communicates with other services through standardized application programming interfaces (APIs), enabling the services to be written in different languages or on different technologies
FR Chaque service communique avec d'autres services par le biais d'Application Programming Interfaces (API) normalisées, ce qui permet aux services d'être écrits dans différents langages ou d'être basés sur différentes technologies
inglês | francês |
---|---|
communicates | communique |
enabling | permet |
programming | programming |
written | écrits |
interfaces | interfaces |
be | être |
or | ou |
technologies | technologies |
each | chaque |
apis | api |
service | service |
services | services |
the | le |
in | dans |
with | avec |
other | dautres |
on | sur |
different | différents |
EN COM interfaces automate the functionality of Altova applications through the API without user interface integration
FR Les interfaces COM automatisent les fonctions des applications Altova par le biais de l'API sans un intégration de l'interface utilisateur
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
integration | intégration |
interfaces | interfaces |
user | utilisateur |
the | le |
functionality | fonctions |
of | de |
applications | applications |
EN You may access the ShareThis Publisher Applications only through the software, interfaces and protocols provided or authorized by Us.
FR Vous pouvez accéder au ShareThis Applications de l'éditeur uniquement par le biais des logiciels, interfaces et protocoles fournis ou autorisés par Nous.
inglês | francês |
---|---|
access | accéder |
publisher | éditeur |
interfaces | interfaces |
protocols | protocoles |
sharethis | sharethis |
applications | applications |
or | ou |
software | logiciels |
the | le |
you | vous |
authorized | autorisé |
by | par |
us | nous |
and | et |
provided | de |
EN Connected software allows operators, engineers, and managers to monitor data through HMIs (human-machine interfaces)
FR Les logiciels connectés permettent aux opérateurs, aux ingénieurs et aux responsables de surveiller les données par le biais d'IHM (interfaces homme-machine)
inglês | francês |
---|---|
allows | permettent |
engineers | ingénieurs |
interfaces | interfaces |
software | logiciels |
operators | opérateurs |
managers | responsables |
data | données |
and | et |
to | aux |
through | de |
Mostrando 50 de 50 traduções