Traduzir "require manual" para francês

FR Les développeurs peuvent en automatiser entièrement certains, d'autres nécessitent des saisies manuelles et d’autres encore combinent des processus automatisés et manuels

• entièrement certains
• manuelles
• combinent des processus
• manuels

FR Backlinks Report: Semrush Manual manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français

• Backlinks Report
• Semrush Manual manuel
• boîtes à outils
• Français

FR Augmentez l'échelle de votre automatisation des tests tout en maintenant la couverture avec les tests manuels. Accédez à tous les résultats de l’intégralité des tests qu’ils soient manuels ou automatisés, sur un seul écran.

• automatisation des tests
• maintenant la couverture
• tests manuels
• tests
• soient manuels
• automatisés
• seul

FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143012353 Télécommande Oui

• Guide de démarrage
• guide d'utilisation inclus
• d'alimentation Oui Garantie
• UPC Télécommande Oui

FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143008936 Télécommande Oui

• Guide de démarrage
• guide d'utilisation inclus
• d'alimentation Oui Garantie
• UPC Télécommande Oui

FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.

• Oui
• transmission manuelle
• Cependant
• fonction de démarrage
• arrêt du moteur
• véhicules à transmission

FR Le guide de migration manuel vous donnera toutes les étapes manuelles.

• guide de migration

FR Vous pouvez trouver le guide d'utilisation sur cette page en saisissant le nom du produit ou son numéro dans le moteur de recherche. Un guide d'utilisation se trouve également dans l'emballage du produit.

• saisissant le nom
• produit
• recherche

FR Transformez vos tableaux et vos cartes en œuvres d'art. Utilisez toute la palette des couleurs disponibles et profitez des nouvelles couvertures de carte.

• Transformez vos tableaux
• cartes en œuvres
• couleurs disponibles
• profitez des nouvelles

FR Le manuel technique de chaque produit de notre gamme est disponible sur notre site de manuels techniques.

• manuels

FR Transformez vos tableaux et vos cartes en œuvres d'art. Utilisez toute la palette des couleurs disponibles et profitez des nouvelles couvertures de carte.

• Transformez vos tableaux
• cartes en œuvres
• couleurs disponibles
• profitez des nouvelles

FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.

• Oui
• transmission manuelle
• Cependant
• fonction de démarrage
• arrêt du moteur
• véhicules à transmission

FR Manual CPC : voici la seule option manuelle disponible parmi le lot des enchères Google

• Manual CPC
• voici la seule
• manuelle disponible parmi
• lot des enchères

FR Surveillez la santé des employés pour respecter les directives lors de la pandémie, réduisez les erreurs grâce à des aides numériques, automatisez les flux manuels, améliorez la productivité et réduisez le traitement manuel et la documentation.

• Surveillez la santé
• employés pour respecter
• pandémie
• réduisez les erreurs
• aides numériques
• automatisez les flux
• améliorez la productivité
• réduisez le traitement

FR LARQ Bottle PureVis et LARQ Bottle Movement PureVis manuels

• LARQ Bottle PureVis
• LARQ Bottle Movement
• manuels

FR Puissances de 200 kW à 4000 kW, robustes et résistantes, avec 3 passages de fumée horizontaux, brûleur d'affleurement, nettoyage manuel ou semi-manuel, et de multiples options et accessoires

• Puissances de kW
• kW
• robustes
• résistantes
• passages de fumée
• brûleur d'affleurement
• nettoyage manuel
• semi-manuel
• multiples options
• accessoires

FR Backlinks Report: Semrush Manual manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français

• Backlinks Report
• Semrush Manual manuel
• boîtes à outils
• Français

FR Configurer l’outil Backlink Audit manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français

• Configurer
• Backlink Audit manuel
• boîtes à outils
• Français

FR Le guide de migration manuel vous donnera toutes les étapes manuelles.

• guide de migration

FR Vous pouvez trouver le guide d'utilisation sur cette page en saisissant le nom du produit ou son numéro dans le moteur de recherche. Un guide d'utilisation se trouve également dans l'emballage du produit.

• saisissant le nom
• produit
• recherche

FR 3. Planification et saisie des résultats des efforts de tests manuels, simplifiant la gestion des efforts manuels.

• Planification
• saisie des résultats
• efforts de tests
• simplifiant la gestion
• efforts

FR Manuel de l'enseignant Dene Kede K-6 Manuel de l'enseignant pour les classes de la maternelle à la sixième année pour accompagner le programme d'études.

• Manuel de l'enseignant
• programme

FR Certaines de nos revues inspectent déjà les images soumises grâce à un système de contrôle des images, mais pour que toutes les soumissions soient examinées, ce processus doit être semi-automatisé.

• système de contrôle
• images
• soumissions soient examinées

FR Exécuter des tâches manuelles et isolées liées aux rapports et tableaux de bord constitue une perturbation du flux de travail naturel des responsables et prestataires

• Exécuter des tâches
• tableaux de bord
• perturbation du flux
• prestataires

FR Certaines taxonomies XBRL (par ex., EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) n’utilisent pas l’attribut schemaLocation pour les schémas de liens génériques dans certaines liens ressource et requièrent une préconfiguration manuelle

• Certaines taxonomies XBRL
• EBA
• liens ressource
• requièrent une préconfiguration

FR Pourtant, la plupart reçoivent encore une quantité importante de courriels, de télécopies et de documents papier qui nécessitent un traitement manuel long et sujet aux erreurs.

• Pourtant
• télécopies
• traitement manuel long

FR Nous fournissons des factures pour nos abonnements annuels sur demande et moyennant des frais de gestion. Le paiement doit s'effectuer par virement bancaire et non chèque. Pour toute demande vous pouvez contacter sales@agorapulse.com.

• fournissons des factures
• moyennant des frais
• gestion
• paiement doit s'effectuer
• virement bancaire
• chèque
• demande vous pouvez

FR Pour toute demande de paiement par virement vous pouvez contacter sales@agorapulse.com

• demande de paiement
• virement vous pouvez

FR Cette disposition s’applique surtout lorsque les augmentations salariales et les paiements rétroactifs doivent être traités manuellement par les conseillers en rémunération.

• disposition
• salariales
• paiements rétroactifs doivent

FR Avec le nouveau gestionnaire de demandes automatisé, vous pouvez vous concentrer sur les demandes de PEB qui nécessitent plus de temps et d'attention

• automatisé
• pouvez vous concentrer
• demandes de PEB
• d'attention

FR La plupart des États exigent que vous ayez un titre clair sur le véhicule; certains États exigent également une signature notariée pour effectuer un don

• plupart des États
• ayez un titre
• véhicule
• certains États exigent
• don

FR La Majeure en Études hispaniques et la Majeure internationale en allemand requièrent 42 crédits, et les mineures requièrent 24 crédits.

• Majeure en Études
• requièrent crédits
• mineures requièrent

FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.

• Produit peut permettre
• matériaux
• parties
• L'utilisation de matériaux
• impliquer des conditions

FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.

• exemple
• certains pays exigent
• vol

FR Seuls les employés du Centre dont le travail ou les tâches habituelles l’exigent ont accès aux renseignements personnels.

• Seuls les employés
• tâches habituelles
• accès aux renseignements

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée). AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée). Cartes graphiques AMD non prises en charge sur SteamOS.

• puces graphiques NVIDIA
• version du pilote
• version testée
• AMD
• puces graphiques Intel
• MESA
• Cartes graphiques AMD
• prises en charge

FR Le menu sur le côté gauche vous montrera le nombre de documents dans la transaction qui nécessitent votre signature. Dans cet exemple, il y a 2 documents dans la transaction qui nécessitent votre signature. 

• gauche vous montrera
• nombre de documents
• transaction qui nécessitent
• signature
• cet exemple

FR L’accès à certaines parties du site Web nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe et peut exiger votre consentement à des conditions et modalités supplémentaires

• mot de passe
• exiger votre consentement
• conditions
• modalités supplémentaires

FR Tandis que certains emplois exigent une grande expérience de la plongée, pour d'autres ce n’est pas le cas; cependant, un intérêt pour la plongée et le monde sous-marin est toujours un plus

• Tandis que certains
• exigent une grande
• plongée
• cependant
• sous-marin est toujours

FR Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un tournevis à tête plate. Vous aurez peut-être besoin d'un escabeau pour fixer des dispositifs comme un détecteur de fumée ou une caméra extérieure.

• tournevis cruciforme
• tournevis à tête
• aurez peut-être besoin
• escabeau pour fixer
• fumée
• caméra

FR Pour exiger que tout le monde dans votre équipe utilise des applications modernes de 1Password, activez ?Exigez des applis modernes?.

• activez
• Exigez des applis

FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)

• quelle
• assurance
• souhaitez-vous un certificat
• LAMal
• assurance obligatoire
• LCA
• assurance complémentaire

FR En plus, les graines qui ont été mal stockées auront besoin de plus de temps pour germer. Bien que les graines saines mettent normalement entre 48–72 heures, celles qui sont mal stockées peuvent mettre 5–7 jours.

• mal stockées auront
• germer
• graines saines mettent
• heures
• stockées peuvent mettre

FR Les enfants de moins de 5 ans n'ont pas besoin d'identification, mais les enfants de 5 à 18 ans doivent présenter une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement ou deux pièces d’identité sans photo.

• enfants de moins
• n'ont pas besoin
• gouvernement
• pièces

FR Pilote MESA 18.1.6 requis pour les cartes graphiques AMD, Pilote Nvidia 396.54 ou plus récent requis pout les cartes graphiques Nvidia.

• Pilote MESA requis
• cartes graphiques AMD
• Pilote Nvidia
• récent requis pout
• cartes graphiques

FR nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ;

• n'avons plus besoin
• données à caractère
• fins du traitement
• constatation
• l'exercice
• défense de droits
• justice

FR Les emplois nécessitant des compétences en leadership tels que celui d'un directeur général et de RH pourraient nécessiter davantage de résolution de problèmes par rapport aux postes d'entrée de gamme.

• d'un directeur général
• RH pourraient nécessiter
• résolution de problèmes
• rapport aux postes

FR Vous n’avez besoin que d’un tournevis cruciforme et d’un tournevis à tête plate. Vous aurez peut-être besoin d'un escabeau pour fixer des dispositifs comme un détecteur de fumée ou une caméra extérieure.

• tournevis cruciforme
• tournevis à tête
• aurez peut-être besoin
• escabeau pour fixer
• fumée
• caméra

FR Avec le service de PEB WorldShare et le traitement intelligent, vous pouvez utiliser des automatisations pour diminuer l'intervention du personnel pour diverses catégories de demandes.

• PEB WorldShare
• traitement intelligent

FR Seuls les employés du Centre dont le travail ou les tâches habituelles l’exigent ont accès aux renseignements personnels.

• Seuls les employés
• tâches habituelles
• accès aux renseignements