EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
"manual tasks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.
FR Les niveaux sont incrémentiels. Par exemple, si 150 000 tâches sont créées au cours d'un mois, les 100 premières tâches sont gratuites, les 99 900 tâches suivantes sont fixées au prix de $0.025 et les 50 000 dernières tâches à $0.020.
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
free | gratuites |
final | dernières |
if | si |
tasks | tâches |
course | cours |
created | créé |
of | de |
are | sont |
example | exemple |
and | à |
the | les |
a | suivantes |
EN It creates a heavy burden of manual tasks for your highly skilled planners, preventing them from focusing on more strategic, value-added tasks.
FR Cette situation crée une lourde charge de tâches manuelles pour vos planificateurs hautement qualifiés, les empêchant de se concentrer sur des tâches plus stratégiques et à valeur ajoutée.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
heavy | lourde |
manual | manuelles |
planners | planificateurs |
preventing | empêchant |
strategic | stratégiques |
burden | charge |
skilled | qualifiés |
added | ajoutée |
of | de |
your | vos |
highly | hautement |
value | valeur |
on | sur |
a | une |
focusing | concentrer |
it | cette |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
your | vos |
tasks | tâches |
how | comment |
to | après |
completed | terminé |
more | plus |
EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done
FR Comment utiliser rankingCoach après avoir terminé toutes vos tâches ? (plus de tâches - autres tâches - tout fini - tâches terminées)
inglês | francês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
your | vos |
tasks | tâches |
how | comment |
to | après |
completed | terminé |
more | plus |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
FR Vous pouvez également vérifier les tâches en file d'attente qui s'exécuteront après l'entretien actuel, les tâches arrêtées et toutes les tâches défaillantes au besoin.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
stopped | arrêté |
tasks | tâches |
also | également |
you | vous |
after | après |
current | actuel |
and | et |
run | en |
that | qui |
the | les |
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
appear | apparaissent |
calendar | agenda |
add | ajoutez |
visible | visibles |
automatically | automatiquement |
or | ou |
when | lorsque |
a | un |
changes | modifications |
new | nouvelles |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush
FR Backlinks Report: Semrush Manual manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
inglês | francês |
---|---|
backlinks | backlinks |
report | report |
semrush | semrush |
toolkits | outils |
manual | manuel |
EN Scale up your test automation while maintaining coverage with manual testing – and access all results from both manual and automated testing in a single view
FR Augmentez l'échelle de votre automatisation des tests tout en maintenant la couverture avec les tests manuels. Accédez à tous les résultats de l’intégralité des tests qu’ils soient manuels ou automatisés, sur un seul écran.
inglês | francês |
---|---|
coverage | couverture |
manual | manuels |
access | accédez |
results | résultats |
view | écran |
automation | automatisation |
automated | automatisés |
in | en |
all | tous |
and | de |
your | votre |
a | un |
testing | tests |
single | seul |
with | avec |
EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143012353 Remote Control Yes
FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143012353 Télécommande Oui
inglês | francês |
---|---|
batteries | piles |
quick | rapide |
start | démarrage |
cord | câble |
warranty | garantie |
year | ans |
control | commande |
guide | guide |
remote control | télécommande |
yes | oui |
and | à |
EN Batteries 2 Quick Start Guide and/or User Manual Quick Start Guide and User Manual in the box Power Cord Yes Warranty 1 year (carry in) UPC 888143008936 Remote Control Yes
FR Piles 2 Documents de support Guide de démarrage rapide et guide d'utilisation inclus Câble d'alimentation Oui Garantie 1 ans (à l’atelier) UPC 888143008936 Télécommande Oui
inglês | francês |
---|---|
batteries | piles |
quick | rapide |
start | démarrage |
cord | câble |
warranty | garantie |
year | ans |
control | commande |
guide | guide |
remote control | télécommande |
yes | oui |
and | à |
EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.
FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
transmission | transmission |
remote | distance |
engine | moteur |
features | fonctionnalités |
yes | oui |
services | services |
feature | fonctionnalité |
on | sur |
vehicles | véhicules |
not | pas |
stop | de |
the | la |
however | cependant |
are | disponibles |
EN The manual migration guide will give you all the manual steps.
FR Le guide de migration manuel vous donnera toutes les étapes manuelles.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
will give | donnera |
guide | guide |
the | le |
manual | manuel |
steps | étapes |
you | vous |
all | de |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
FR Vous pouvez trouver le guide d'utilisation sur cette page en saisissant le nom du produit ou son numéro dans le moteur de recherche. Un guide d'utilisation se trouve également dans l'emballage du produit.
inglês | francês |
---|---|
manual | guide |
webpage | page |
or | ou |
find | trouver |
search | recherche |
also | également |
name | nom |
the | le |
you | vous |
product | produit |
in | en |
this | cette |
on | sur |
number | de |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
FR Transformez vos tableaux et vos cartes en œuvres d'art. Utilisez toute la palette des couleurs disponibles et profitez des nouvelles couvertures de carte.
inglês | francês |
---|---|
information | nouvelles |
the | la |
EN The technical manual for all of the products in our range can be found on our technical manual website.
FR Le manuel technique de chaque produit de notre gamme est disponible sur notre site de manuels techniques.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
website | site |
the | le |
manual | manuel |
of | de |
technical | technique |
our | notre |
be | disponible |
on | sur |
EN Developers can fully automate some, others require manual inputs, and still others combine automated and manual processes
FR Les développeurs peuvent en automatiser entièrement certains, d'autres nécessitent des saisies manuelles et d’autres encore combinent des processus automatisés et manuels
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
fully | entièrement |
combine | combinent |
processes | processus |
automate | automatiser |
can | peuvent |
require | nécessitent |
and | et |
automated | automatisé |
some | certains |
still | encore |
manual | manuels |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
FR Transformez vos tableaux et vos cartes en œuvres d'art. Utilisez toute la palette des couleurs disponibles et profitez des nouvelles couvertures de carte.
inglês | francês |
---|---|
information | nouvelles |
the | la |
EN Yes, Connected Services features are available on manual transmission vehicles. However, the remote engine start/stop feature is not available for manual transmission vehicles.
FR Oui, les fonctionnalités des services connectés sont disponibles sur les véhicules à transmission manuelle. Cependant, la fonction de démarrage/arrêt du moteur à distance n'est pas offerte pour les véhicules à transmission manuelle.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelle |
transmission | transmission |
remote | distance |
engine | moteur |
features | fonctionnalités |
yes | oui |
services | services |
feature | fonctionnalité |
on | sur |
vehicles | véhicules |
not | pas |
stop | de |
the | la |
however | cependant |
are | disponibles |
EN Manual CPC : Here is the only manual option available in Google Ads auctions
FR Manual CPC : voici la seule option manuelle disponible parmi le lot des enchères Google
inglês | francês |
---|---|
cpc | cpc |
option | option |
auctions | enchères |
manual | manual |
available | disponible |
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
FR Surveillez la santé des employés pour respecter les directives lors de la pandémie, réduisez les erreurs grâce à des aides numériques, automatisez les flux manuels, améliorez la productivité et réduisez le traitement manuel et la documentation.
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
pandemic | pandémie |
guidelines | directives |
reduce | réduisez |
digital | numériques |
aids | aides |
automate | automatisez |
enhance | améliorez |
processing | traitement |
health | santé |
productivity | productivité |
documentation | documentation |
errors | erreurs |
to | à |
manual | manuel |
employee | employé |
job | des |
EN LARQ Bottle PureVis Manual, LARQ Bottle Movement PureVis Manual
FR LARQ Bottle PureVis et LARQ Bottle Movement PureVis manuels
inglês | francês |
---|---|
larq | larq |
bottle | bottle |
manual | manuels |
movement | movement |
EN Powers from 200 kW to 4000 kW, robust and resistant, with 3 horizontal smoke passages, outcrop burner, manual or semi-manual cleaning, and multiple options and accessories
FR Puissances de 200 kW à 4000 kW, robustes et résistantes, avec 3 passages de fumée horizontaux, brûleur d'affleurement, nettoyage manuel ou semi-manuel, et de multiples options et accessoires
inglês | francês |
---|---|
horizontal | horizontaux |
smoke | fumée |
manual | manuel |
cleaning | nettoyage |
options | options |
accessories | accessoires |
passages | passages |
robust | robustes |
or | ou |
resistant | résistantes |
to | à |
multiple | multiples |
with | avec |
EN Backlinks Report: Semrush Manual manual - Semrush Toolkits | Semrush
FR Backlinks Report: Semrush Manual manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
inglês | francês |
---|---|
backlinks | backlinks |
report | report |
semrush | semrush |
toolkits | outils |
manual | manuel |
EN Semrush Manual: Backlink Audit - Configuration manual - Semrush Toolkits | Semrush
FR Configurer l’outil Backlink Audit manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
manual | manuel |
backlink | backlink |
audit | audit |
configuration | configurer |
toolkits | outils |
EN The manual migration guide will give you all the manual steps.
FR Le guide de migration manuel vous donnera toutes les étapes manuelles.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
will give | donnera |
guide | guide |
the | le |
manual | manuel |
steps | étapes |
you | vous |
all | de |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
FR Vous pouvez trouver le guide d'utilisation sur cette page en saisissant le nom du produit ou son numéro dans le moteur de recherche. Un guide d'utilisation se trouve également dans l'emballage du produit.
inglês | francês |
---|---|
manual | guide |
webpage | page |
or | ou |
find | trouver |
search | recherche |
also | également |
name | nom |
the | le |
you | vous |
product | produit |
in | en |
this | cette |
on | sur |
number | de |
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
FR 3. Planification et saisie des résultats des efforts de tests manuels, simplifiant la gestion des efforts manuels.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuels |
efforts | efforts |
results | résultats |
testing | tests |
planning | planification |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN Dene Kede K-6 Teacher Manual Teacher resource manual for grades K-6 to accompany curriculum.
FR Manuel de l'enseignant Dene Kede K-6 Manuel de l'enseignant pour les classes de la maternelle à la sixième année pour accompagner le programme d'études.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuel |
grades | classes |
to | à |
accompany | accompagner |
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
manual | manuelles |
audience | audience |
authentic | authentiques |
experiences | expériences |
more | plus |
your | votre |
time | temps |
and | à |
through | de |
personalized | personnalisées |
EN Spend less time keeping up with manual tasks and more time transforming customer connections and conversations into actionable business insights.
FR Passez moins de temps à vous occuper des tâches manuelles et davantage à transformer les connexions et les conversations des clients en informations exploitables.
inglês | francês |
---|---|
spend | passez |
less | moins |
manual | manuelles |
transforming | transformer |
customer | clients |
connections | connexions |
conversations | conversations |
insights | informations |
more | davantage |
time | temps |
and | à |
into | de |
EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.
FR Pour plus de stabilité et de cohérence, les tâches manuelles, les workflows et l'administration sont automatisés, ce qui simplifie le déploiement et la gestion du système d'exploitation.
inglês | francês |
---|---|
streamlines | simplifie |
deployment | déploiement |
manual | manuelles |
workflows | workflows |
of | de |
tasks | tâches |
management | gestion |
and | et |
os | système |
EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.
FR Les tâches manuelles répétitives vous ralentissent ? Faites face à une demande en plein essor et limitez le coût de service avec le case management et l'automatisation intelligente.
inglês | francês |
---|---|
repetitive | répétitives |
manual | manuelles |
tasks | tâches |
demand | demande |
intelligent | intelligente |
meet | face |
cost | coût |
management | management |
case | le |
to | à |
you | vous |
with | avec |
EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.
FR Une simple erreur d’horaire ou un manque d’informations et d’outils nécessaires pour accomplir la mission peuvent faire perdre du temps et de l’argent autant à vous qu’à vos partenaires et à vos clients.
inglês | francês |
---|---|
result | ou |
of | de |
the | la |
your | vos |
to | à |
that | peuvent |
EN To keep delivering in time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources
FR Pour continuer à livrer en respectant les délais et le budget impartis, vous avez besoin de visibilité sur vos processus, ainsi que de la possibilité d?automatiser les tâches manuelles et fastidieuses qui épuisent vos ressources
inglês | francês |
---|---|
delivering | livrer |
automate | automatiser |
manual | manuelles |
budget | budget |
processes | processus |
tasks | tâches |
resources | ressources |
time | délais |
in | en |
visibility | visibilité |
to | à |
need | besoin |
your | vos |
as | ainsi |
you | vous |
on | sur |
that | qui |
EN We make your processes digital, so that manual tasks and physical hand-offs are no longer needed.
FR Nous numérisions vos processus, de sorte que les tâches manuelles et les transferts physiques ne sont plus nécessaires.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelles |
physical | physiques |
needed | nécessaires |
processes | processus |
tasks | tâches |
we | nous |
your | vos |
are | sont |
make | sorte |
that | que |
and | et |
EN Manual IT tasks can dominate time and energy, limiting innovation and growth
FR Les tâches informatiques manuelles monopolisent souvent les ressources et freinent ainsi l'innovation et la croissance
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelles |
tasks | tâches |
time | ressources |
growth | croissance |
and | et |
it | ainsi |
EN Build flexible rules to minimize manual tasks and keep teams organized.
FR Développez des règles flexibles pour minimiser les tâches manuelles sans compromettre l'organisation de votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
minimize | minimiser |
manual | manuelles |
teams | équipe |
rules | règles |
and | de |
EN Introduce reporting automation and reduce your time to insight with fewer manual tasks, freeing you up for the type of analysis only you can do.
FR Automatisez votre reporting, gagnez du temps en vous affranchissant des tâches manuelles et soyez plus disponible pour effectuer ces analyses dont vous seul avez le secret.
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelles |
automation | automatisez |
can | disponible |
reporting | reporting |
the | le |
your | votre |
and | et |
time | temps |
you | dont |
analysis | analyses |
for | pour |
EN By connecting data directly from source systems to your reporting environment, you can eliminate manual tasks that slow you down and are prone to error.
FR En connectant les données directement des systèmes sources à votre environnement de reporting, vous pouvez éliminer les tâches manuelles qui vous ralentissent et sont sujettes à des erreurs.
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
directly | directement |
source | sources |
systems | systèmes |
environment | environnement |
manual | manuelles |
error | erreurs |
eliminate | éliminer |
data | données |
are | sont |
to | à |
your | votre |
reporting | reporting |
that | qui |
you | vous |
EN How do you get customers transacting faster? Reduce repetitive and manual tasks
FR Comment accélérer les temps de transaction de vos clients ? En réduisant les tâches répétitives et/ou manuelles
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
faster | accélérer |
repetitive | répétitives |
manual | manuelles |
reduce | réduisant |
tasks | tâches |
how | comment |
and | et |
EN Pega's Robotic Automation and Workforce Intelligence suite delivers rapid value to organizations by automating manual tasks.
FR Les solutions d’automatisation robotique et d’analyse Workforce Intelligence de Pega automatisent les tâches manuelles pour offrir aux organisations des résultats rapides.
inglês | francês |
---|---|
intelligence | intelligence |
rapid | rapides |
organizations | organisations |
manual | manuelles |
workforce | workforce |
to | offrir |
and | et |
EN Discover and automate the manual tasks that impede employee productivity, affect the customer experience, and increase processing costs.
FR Identifiez et automatisez les tâches manuelles qui entravent la productivité de vos employés, affectent l'expérience de vos clients et augmentent vos coûts de traitement.
inglês | francês |
---|---|
automate | automatisez |
manual | manuelles |
tasks | tâches |
affect | affectent |
increase | augmentent |
processing | traitement |
costs | coûts |
discover | identifiez |
productivity | productivité |
customer | clients |
the | la |
that | qui |
employee | employé |
and | et |
EN Eliminate manual tasks, reduce errors, and make everything more efficient
FR Éliminez les tâches manuelles, réduisez les erreurs et boostez l’efficacité globale
inglês | francês |
---|---|
manual | manuelles |
tasks | tâches |
reduce | réduisez |
errors | erreurs |
and | et |
EN CRM software reduces inefficiencies. Automate manual tasks, so teams are more productive and can spend more time interacting with customers.
FR Les logiciels CRM réduisent les inefficacités. Automatisez les tâches manuelles pour que les équipes soient plus productives et puissent consacrer plus de temps aux interactions avec les clients.
inglês | francês |
---|---|
inefficiencies | inefficacités |
automate | automatisez |
manual | manuelles |
tasks | tâches |
productive | productives |
interacting | interactions |
reduces | réduisent |
teams | équipes |
crm | crm |
software | logiciels |
more | plus |
customers | clients |
time | temps |
are | soient |
and | et |
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
manual | manuelles |
audience | audience |
authentic | authentiques |
experiences | expériences |
more | plus |
your | votre |
time | temps |
and | à |
through | de |
personalized | personnalisées |
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
manual | manuelles |
audience | audience |
authentic | authentiques |
experiences | expériences |
more | plus |
your | votre |
time | temps |
and | à |
through | de |
personalized | personnalisées |
EN Stop spending time on the same recurring manual tasks.
FR Arrêtez de passer du temps sur les mêmes tâches manuelles.
inglês | francês |
---|---|
spending | passer |
manual | manuelles |
stop | de |
tasks | tâches |
time | temps |
on | sur |
the | mêmes |
same | les |
EN Intelligent automation enables you to eliminate manual, repetitive tasks to focus on new initiatives
FR L'automatisation intelligente permet d'éliminer les tâches manuelles et répétitives et de se concentrer sur de nouveaux projets
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligente |
enables | permet |
eliminate | éliminer |
manual | manuelles |
repetitive | répétitives |
new | nouveaux |
tasks | tâches |
initiatives | projets |
you | et |
to focus | concentrer |
on | sur |
EN It eliminates manual tasks and physical patching, keeping you in your creative flow—and in your seat.
FR Cette solution élimine les tâches manuelles et les correctifs physiques, afin que vous puissiez vous concentrer sur le flux créatif depuis le confort de votre siège.
inglês | francês |
---|---|
eliminates | élimine |
tasks | tâches |
manual | manuelles |
physical | physiques |
flow | flux |
creative | créatif |
seat | siège |
and | et |
your | votre |
it | cette |
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
manual | manuelles |
audience | audience |
authentic | authentiques |
experiences | expériences |
more | plus |
your | votre |
time | temps |
and | à |
through | de |
personalized | personnalisées |
Mostrando 50 de 50 traduções