EN ● Flat Tires: All flat tires, including the cost of a replacement tire, and any labour fees for replacing a flat tire is the sole responsibility of the Renter, unless the RV had a flat tire at the time the Renter took control of the RV;
"offer a flat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN ● Flat Tires: All flat tires, including the cost of a replacement tire, and any labour fees for replacing a flat tire is the sole responsibility of the Renter, unless the RV had a flat tire at the time the Renter took control of the RV;
FR ● Éclats de pierre : Les locataires sont responsables de tous les éclats de pierre qui causent des dommages au véhicule, y compris les pare-brise, à la seule discrétion de RVezy ;
EN Flat motion is translated as "flat design" in French. This motion design technique goes straight to the point. Indeed, details are forgotten such as shadows, 3D effects, special effects with flat motion.
FR Le flat motion se traduit par « design plat » en français. Cette technique de motion design va directement à l’essentiel. En effet, les détails sont oubliés tels les ombres, les effets 3D, les effets spéciaux avec le flat motion.
inglês | francês |
---|---|
motion | motion |
design | design |
technique | technique |
indeed | en effet |
details | détails |
shadows | ombres |
flat | flat |
effects | effets |
to | à |
in | en |
goes | de |
forgotten | oublié |
are | sont |
with | avec |
EN If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.
FR Si vous ne souhaitez pas proposer l’expédition dans des boîtes à tarif forfaitaire USPS, désélectionnez Utiliser les conteneurs à prix fixe.
inglês | francês |
---|---|
usps | usps |
boxes | boîtes |
if | si |
use | utiliser |
to | à |
via | des |
rate | tarif |
dont | pas |
offer | proposer |
EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.
FR Choisissez Oui dans Utiliser la catégorie catalogue plat et utilisez le produit catalogue plat, enregistrer la configuration.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
flat | plat |
catalog | catalogue |
category | catégorie |
save | enregistrer |
config | configuration |
in | dans |
yes | oui |
use | utiliser |
and | et |
product | produit |
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
FR Empilez des images claires et d’étalonnage (sombre/à plat sombre/à plat/polarisé)
inglês | francês |
---|---|
calibration | étalonnage |
frames | images |
dark | sombre |
flat | plat |
light | claires |
and | à |
EN You will find below the best Flat website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Flat website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Flat
inglês | francês |
---|---|
flat | flat |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"
inglês | francês |
---|---|
icons | icônes |
flat | plates |
style | style |
implies | implique |
combinations | combinaisons |
color | couleurs |
this | ce |
variation | variation |
different | différentes |
of | de |
are | sont |
a | une |
usually | généralement |
EN The 1NCE IoT Connectivity Suite is part of the 1NCE IoT Flat Rate and can therefore be used with the purchase of the 1NCE IoT Flat Rate
FR La 1NCE IoT Connectivity Suite fait partie du 1NCE IoT Flat Rate et peut donc être utilisée gratuitement après l?achat de cartes SIM 1NCE
inglês | francês |
---|---|
iot | iot |
flat | flat |
used | utilisé |
purchase | achat |
the | la |
suite | suite |
of | de |
part | partie |
and | et |
can | peut |
is | fait |
EN In Flat, riders perform a series of tricks exclusively on flat ground, often balancing or spinning on one wheel.
FR En Flat, les riders réalisent une série de figures sur un terrain exclusivement plat, souvent en équilibre ou en rotation sur une seule et unique roue.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
ground | terrain |
wheel | roue |
riders | riders |
balancing | équilibre |
flat | flat |
or | ou |
in | en |
perform | et |
exclusively | exclusivement |
often | souvent |
a | un |
of | de |
on | sur |
EN The community of Flat Bay is situated between the Flat Bay body of water and Fischells Brook
FR Flat Bay est située entre la baie du même nom et les ruisseaux Fischells
inglês | francês |
---|---|
flat | flat |
is | située |
and | et |
the | la |
bay | bay |
between | entre |
situated | situé |
EN This is a beautiful house with self-contained two bedroom flat with own lounge (with smart TV and Wi-Fi), bathroom/toilet and deck. This cosy flat ...
FR Ceci est une belle maison avec deux chambres appartement indépendant avec son propre salon (avec smart TV et Wi-Fi), salle de bains / WC et terrass...
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belle |
smart | smart |
toilet | wc |
tv | tv |
lounge | salon |
with | avec |
bathroom | bains |
a | une |
house | de |
bedroom | chambres |
flat | appartement |
this | ceci |
and | et |
EN Our home is situated on just over an acre and has a fully self contained granny flat, available to guests. This little air conditioned flat compri...
FR Notre maison est située sur un peu plus d'un acre et dispose d'un appartement indépendant entièrement équipé, disponible pour les clients. Ce petit...
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
this | ce |
a | un |
guests | les clients |
flat | appartement |
our | notre |
on | sur |
situated | situé |
and | et |
available | disponible |
EN Chrome-finished flat bottom cones. Fits all Evolution products (600, 700 & 800 models) including older models. These are the same flat cones that are supplied as a standard accessory with all...
FR Cônes à fond plat chromés. Conviennent à tous les produits de la série Evolution (modèles 600, 700 & 800), y compris les anciens modèles. Ce sont les mêmes cônes plats qui...
inglês | francês |
---|---|
flat | plat |
bottom | fond |
older | anciens |
evolution | evolution |
models | modèles |
that | ce |
the | la |
are | sont |
all | de |
products | produits |
including | compris |
the same | mêmes |
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
FR Ève possède une résidence secondaire à Lisbonne qu’elle a héritée de sa tante. Jeune mère, elle n’a plus assez de temps pour gérer elle-même son bien. Elle a décidé de faire appel à GuestReady pour le gérer à sa place.
inglês | francês |
---|---|
lisbon | lisbonne |
mother | mère |
decided | décidé |
anymore | plus |
manage | gérer |
the | le |
a | une |
inherited | hérité |
to | à |
property | bien |
time | temps |
has | a |
EN Aich and flat tire! Unfortunately, that often does not happen here. If you have a flat tire you can see if you have a spare tire in the car and change the tire.
FR Aich et crevaison ! Malheureusement, cela arrive souvent ici, alors ne paniquez pas. Si vous avez un pneu crevé, vous pouvez voir si vous avez un pneu de secours dans la voiture et changer le pneu.
inglês | francês |
---|---|
tire | pneu |
unfortunately | malheureusement |
often | souvent |
change | changer |
if | si |
a | un |
see | voir |
car | voiture |
you | vous |
in | dans |
you have | avez |
and | et |
EN Inspired by the 24/7 New York lifestyle, flat-flat shoes and CitySole sneakers have a down-to-earth ease.
FR Inspirées du rythme frénétique de la ville de New York, les chaussures plates et les baskets CitySole sont le choix parfait pour négocier la jungle citadine.
inglês | francês |
---|---|
inspired | inspiré |
new | new |
york | york |
flat | plates |
shoes | chaussures |
sneakers | baskets |
and | et |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE CREW a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
inglês | francês |
---|---|
golf | golf |
cap | casquette |
vice | vice |
crew | crew |
or | ou |
well | bien |
the | la |
a | une |
not | pas |
to | à |
us | nous |
it | en |
has | a |
been | été |
way | de |
that | que |
be | être |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE SQUAD a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
inglês | francês |
---|---|
golf | golf |
cap | casquette |
vice | vice |
or | ou |
well | bien |
the | la |
a | une |
not | pas |
to | à |
us | nous |
it | en |
has | a |
been | été |
way | de |
that | que |
be | être |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
FR Une casquette de golf doit être plate ou bombée ? Pas chez nous ! La casquette VICE LOGO a été conçue de manière à pouvoir être portée aussi bien plate que bombée, tout en restant classe dans ces deux variantes.
inglês | francês |
---|---|
golf | golf |
cap | casquette |
vice | vice |
logo | logo |
or | ou |
well | bien |
the | la |
a | une |
not | pas |
to | à |
us | nous |
it | en |
has | a |
been | été |
way | de |
that | que |
be | être |
EN The community of Flat Bay is situated between the Flat Bay body of water and Fischells Brook
FR Flat Bay est située entre la baie du même nom et les ruisseaux Fischells
inglês | francês |
---|---|
flat | flat |
is | située |
and | et |
the | la |
bay | bay |
between | entre |
situated | situé |
EN The community of Flat Bay is situated between the Flat Bay body of water and Fischells Brook
FR Flat Bay est située entre la baie du même nom et les ruisseaux Fischells
inglês | francês |
---|---|
flat | flat |
is | située |
and | et |
the | la |
bay | bay |
between | entre |
situated | situé |
EN Chrome-finished flat bottom cones. Fits all Evolution products (600, 700 & 800 models) including older models. These are the same flat cones that are supplied as a standard accessory with all...
FR Cônes à fond plat chromés. Conviennent à tous les produits de la série Evolution (modèles 600, 700 & 800), y compris les anciens modèles. Ce sont les mêmes cônes plats qui...
inglês | francês |
---|---|
flat | plat |
bottom | fond |
older | anciens |
evolution | evolution |
models | modèles |
that | ce |
the | la |
are | sont |
all | de |
products | produits |
including | compris |
the same | mêmes |
EN A flat rate is a fixed price per month. Most flat-rate plans allow unlimited surfing, calls and text/multimedia messages.
FR Avec les abonnements illimités, un tarif forfaitaire s'applique. La plupart permettent de surfer sur Internet, de téléphoner et d'envoyer des SMS ou des MMS en illimité sans surcoût.
inglês | francês |
---|---|
plans | abonnements |
allow | permettent |
surfing | surfer |
a | un |
unlimited | illimité |
price | tarif |
per | de |
and | et |
messages | les |
EN Dainese Flat Track Class is a course suitable for those who already have a good level of off-road experience and want to improve their awareness by learning flat track technique
FR Le Dainese Flat Track Class est un cours adapté à ceux qui ont déjà une bonne expérience en tout-terrain et souhaitent améliorer leur sensibilité en apprenant la technique du Flat Track
inglês | francês |
---|---|
dainese | dainese |
technique | technique |
flat | flat |
good | bonne |
experience | expérience |
suitable | adapté |
want to | souhaitent |
course | cours |
already | déjà |
improve | améliorer |
is | est |
a | un |
to | à |
track | du |
of | une |
their | leur |
EN Choose Yes in Use Flat Catalog Category and Use Flat Catalog Product, Save Config.
FR Choisissez Oui dans Utiliser la catégorie catalogue plat et utilisez le produit catalogue plat, enregistrer la configuration.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
flat | plat |
catalog | catalogue |
category | catégorie |
save | enregistrer |
config | configuration |
in | dans |
yes | oui |
use | utiliser |
and | et |
product | produit |
EN In the Canton of Graubünden, flat moors cover about 3,000 hectares of land. And in these flat moorlands around 10% of Graubünden's flora and fauna can be found. Therefore, these must be protected to the largest extent possible.
FR Dans le canton des Grisons, les bas-marais recouvrent quelque 3000 hectares. Ils abritent environ 10% de toutes les sortes de plantes et d'animaux et doivent donc être protégés.
inglês | francês |
---|---|
canton | canton |
graubünden | grisons |
hectares | hectares |
flora | plantes |
the | le |
must | doivent |
of | de |
about | environ |
in | dans |
and | et |
be | être |
EN Stack light and calibration frames (dark/dark flat/flat/bias)
FR Empilez des images claires et d’étalonnage (sombre/à plat sombre/à plat/polarisé)
inglês | francês |
---|---|
calibration | étalonnage |
frames | images |
dark | sombre |
flat | plat |
light | claires |
and | à |
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus
EN Incredible 3D graphics that are flat. Completely flat. And very pixelated.
FR Incroyables graphismes 3D mais plats, complètement plats. Et très pixelisés.
inglês | francês |
---|---|
incredible | incroyables |
graphics | graphismes |
completely | complètement |
and | et |
very | très |
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"
inglês | francês |
---|---|
icons | icônes |
flat | plates |
style | style |
implies | implique |
combinations | combinaisons |
color | couleurs |
this | ce |
variation | variation |
different | différentes |
of | de |
are | sont |
a | une |
usually | généralement |
EN The approach is flat, however with mild uphill gradients, followed by a succession of lengthy climbs alternating with short, flat sections that are common in U-shaped valleys throughout the western Alps
FR Le parcours présente une configuration classique sur ces terres avec un départ en légère montée suivie d?une série de très longues ascensions entrecoupées de courts secteurs plats typiques des vallées en U des Alpes occidentales
inglês | francês |
---|---|
uphill | montée |
followed | suivie |
short | courts |
valleys | vallées |
alps | alpes |
mild | légère |
of | de |
in | en |
the | le |
a | un |
with | avec |
EN The 1NCE IoT Connectivity Suite is part of the 1NCE IoT Flat Rate and can therefore be used with the purchase of the 1NCE IoT Flat Rate
FR La 1NCE IoT Connectivity Suite fait partie du 1NCE IoT Flat Rate et peut donc être utilisée gratuitement après l?achat de cartes SIM 1NCE
inglês | francês |
---|---|
iot | iot |
flat | flat |
used | utilisé |
purchase | achat |
the | la |
suite | suite |
of | de |
part | partie |
and | et |
can | peut |
is | fait |
EN This is a beautiful house with self-contained two bedroom flat with own lounge (with smart TV and Wi-Fi), bathroom/toilet and deck. This cosy flat ...
FR Ceci est une belle maison avec deux chambres appartement indépendant avec son propre salon (avec smart TV et Wi-Fi), salle de bains / WC et terrass...
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belle |
smart | smart |
toilet | wc |
tv | tv |
lounge | salon |
with | avec |
bathroom | bains |
a | une |
house | de |
bedroom | chambres |
flat | appartement |
this | ceci |
and | et |
EN The main exception is flat rate services, which charge a flat fee for packages that are using specific boxes
FR La principale exception concerne les services à tarif fixe, qui facturent un montant fixe pour les colis utilisant des cartons spécifiques
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
exception | exception |
packages | colis |
a | un |
the | la |
services | services |
specific | spécifiques |
for | pour |
that | qui |
are | les |
using | utilisant |
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
inglês | francês |
---|---|
offer | offre |
free | gratuits |
spins | tours |
up to | jusquà |
EN Serve with reusable tools: avoid plastic straws; instead of plastic coffee stirrers, offer lengths of uncooked flat pasta such as fettucine.
FR Servir les condiments avec des outils réutilisables: offrir des pâtes longues non cuites, comme des fettucines, au lieu des bâtonnets pour brasser le café.
inglês | francês |
---|---|
reusable | réutilisables |
tools | outils |
coffee | café |
serve | servir |
offer | offrir |
as | comme |
such | le |
pasta | pâtes |
with | avec |
instead | au lieu |
EN BGP Engineering is a redundant internet connection we offer at an attractive flat rate
FR BGP Engineering nous permet de vous offrir une connexion Internet redondante à un prix forfaitaire très attractif
inglês | francês |
---|---|
attractive | attractif |
bgp | bgp |
engineering | engineering |
internet | internet |
connection | connexion |
offer | offrir |
we | nous |
at | à |
a | un |
EN However, please be aware that there is no requirement for the operator to offer flat rates or to negotiate fares by destination (e.g
FR Sachez toutefois qu'il n'y a aucune obligation pour l'exploitant de fixer des tarifs forfaitaires ou d'accepter une négociation par destination (p.ex
inglês | francês |
---|---|
aware | sachez |
requirement | obligation |
rates | tarifs |
or | ou |
no | aucune |
to | fixer |
destination | destination |
by | par |
however | toutefois |
the | une |
EN It is also possible for a taxi operator to offer a range of flat rates
FR Il se peut aussi qu'un exploitant offre une multitude de tarifs forfaitaires
inglês | francês |
---|---|
possible | peut |
operator | exploitant |
rates | tarifs |
it | il |
offer | offre |
range | multitude |
of | de |
a | une |
to | aussi |
EN We offer printed monofilms and laminates (gravure and flexo printing), wax laminates or micro perforated laminates, wax paper, flat and stand- up pouches as well as padded cushioning
FR Nous proposons à nos clients des monofilms et des complexes imprimés (héliogravure et flexographie), des complexes à la cire ou microperforés, des papiers cirés, des sachets à fond plat et rigides ainsi que des coussinets
inglês | francês |
---|---|
wax | cire |
paper | papiers |
flat | plat |
or | ou |
as | ainsi |
and | à |
we | nous |
printed | imprimés |
we offer | proposons |
EN With the 1NCE IoT Flat Rate, we offer an all-in-one IoT tariff that provides you with high quality plug&play IoT connectivity, with a one-time payment only
FR Avec 1NCE IoT Flat Rate, nous proposons une connectivité IoT plug&play de grande qualité à un tarif IoT tout-en-un et en un paiement unique
inglês | francês |
---|---|
iot | iot |
plug | plug |
play | play |
flat | flat |
connectivity | connectivité |
quality | qualité |
high | grande |
payment | paiement |
in | en |
we | nous |
a | un |
you | et |
with | avec |
we offer | proposons |
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure
FR Les coutures plates, la découpe agréable au niveau des jambes et la taille élastique très souple arborant le logo FALKE vous offrent le meilleur confort sans exercer de pression
inglês | francês |
---|---|
leg | jambes |
very | très |
offer | offrent |
comfort | confort |
pressure | pression |
elastic | élastique |
logo | logo |
soft | souple |
flat | plates |
a | s |
and | et |
on | au |
the best | meilleur |
EN With the current mobile phone contracts which offer a flat rate for data, this is not a problem and there are therefore no costs.
FR Avec les contrats de téléphonie mobile actuels qui proposent un tarif forfaitaire pour les données, ce n'est pas un problème et il n'y a donc pas de frais.
inglês | francês |
---|---|
current | actuels |
problem | problème |
contracts | contrats |
this | ce |
mobile | mobile |
data | données |
a | un |
costs | frais |
rate | tarif |
not | pas |
with | avec |
and | et |
therefore | de |
EN For our Business Class customers travelling on our new A330-300, we offer a new design of flat-bed that's almost 2 metres long when fully extended
FR Pour nos clients en classe Affaires voyageant à bord de notre nouveau A330-300, nous proposons un nouveau modèle de fauteuil totalement inclinable pouvant atteindre une longueur de près de 2 mètres une fois déployé
inglês | francês |
---|---|
business | affaires |
class | classe |
customers | clients |
travelling | voyageant |
fully | totalement |
design | modèle |
new | nouveau |
metres | mètres |
long | longueur |
on | le |
a | un |
of | de |
almost | près |
we | nous |
we offer | proposons |
EN Serve with reusable tools: avoid plastic straws; instead of plastic coffee stirrers, offer lengths of uncooked flat pasta such as fettucine.
FR Servir les condiments avec des outils réutilisables: offrir des pâtes longues non cuites, comme des fettucines, au lieu des bâtonnets pour brasser le café.
inglês | francês |
---|---|
reusable | réutilisables |
tools | outils |
coffee | café |
serve | servir |
offer | offrir |
as | comme |
such | le |
pasta | pâtes |
with | avec |
instead | au lieu |
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure
FR Les coutures plates, la découpe agréable au niveau des jambes et la taille élastique très souple arborant le logo FALKE vous offrent le meilleur confort sans exercer de pression
inglês | francês |
---|---|
leg | jambes |
very | très |
offer | offrent |
comfort | confort |
pressure | pression |
elastic | élastique |
logo | logo |
soft | souple |
flat | plates |
a | s |
and | et |
on | au |
the best | meilleur |
EN BGP Engineering is a redundant internet connection we offer at an attractive flat rate
FR BGP Engineering nous permet de vous offrir une connexion Internet redondante à un prix forfaitaire très attractif
inglês | francês |
---|---|
attractive | attractif |
bgp | bgp |
engineering | engineering |
internet | internet |
connection | connexion |
offer | offrir |
we | nous |
at | à |
a | un |
EN Currently, only Sunrise, Swisscom and Salt offer 5G plans. They are available as a flat-rate subscription and are more expensive than 4G plans.
FR Pour le moment, Sunrise, Swisscom et Salt sont les seuls opérateurs à proposer des abos 5G. Chacun comprend un service illimité, et tous sont plus chers que les abos 4G uniquement.
inglês | francês |
---|---|
sunrise | sunrise |
swisscom | swisscom |
salt | salt |
a | un |
are | sont |
offer | proposer |
more | plus |
and | à |
only | le |
as | que |
currently | moment |
EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates
FR Gérez facilement les tarifs d'expédition en configurant des listes de tarifs d'expédition pour proposer des tarifs forfaitaires par pays, une expédition gratuite ou des tarifs d'expédition variables
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
shipping | expédition |
easily | facilement |
lists | listes |
free | gratuite |
or | ou |
variable | variables |
country | pays |
rates | tarifs |
by | par |
offer | proposer |
EN Increase sales by offering discounts or free shipping coupon codes. Offer percentage or flat-amount discount, auto-expire coupons and set a minimum cart value.
FR Augmentez les ventes en proposant des remises ou des codes de coupon de livraison gratuite. Proposez des remises en pourcentage ou forfaitaires, faites expirer automatiquement les coupons et fixez une valeur minimale pour le panier.
inglês | francês |
---|---|
increase | augmentez |
free | gratuite |
codes | codes |
percentage | pourcentage |
minimum | minimale |
cart | panier |
expire | expirer |
or | ou |
shipping | livraison |
coupons | coupons |
sales | ventes |
coupon | coupon |
value | valeur |
discounts | remises |
a | une |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções