FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
Traduzir "intérêts des hypothèques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intérêts des hypothèques" de francês para inglês
Traduções de intérêts des hypothèques
"intérêts des hypothèques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de intérêts des hypothèques
francês
inglês
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Comparatif des hypothèques : taux du moment, calculateur d’hypothèques et newsletter
EN Mortgage comparison: current rates, mortgage calculator and newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| comparatif | comparison |
| taux | rates |
| calculateur | calculator |
| newsletter | newsletter |
| et | and |
FR Comparatif des hypothèques : taux du moment, calculateur d’hypothèques et newsletter
EN Mortgage comparison: current rates, mortgage calculator and newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| comparatif | comparison |
| taux | rates |
| calculateur | calculator |
| newsletter | newsletter |
| et | and |
FR Comparatif des hypothèques : taux du moment, calculateur d’hypothèques et newsletter
EN Mortgage comparison: current rates, mortgage calculator and newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| comparatif | comparison |
| taux | rates |
| calculateur | calculator |
| newsletter | newsletter |
| et | and |
FR Comparatif des hypothèques : taux du moment, calculateur d’hypothèques et newsletter
EN Mortgage comparison: current rates, mortgage calculator and newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| comparatif | comparison |
| taux | rates |
| calculateur | calculator |
| newsletter | newsletter |
| et | and |
FR Loi de 2006 sur les maisons de courtage d’hypothèques, les prêteurs hypothécaires et les administrateurs d’hypothèques
EN Mortgage Brokerages, Lenders and Administrators Act, 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | act |
| prêteurs | lenders |
| administrateurs | administrators |
| et | and |
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| veuillez | please |
| tiers | third |
| quand | when |
| nous | we |
| un | a |
| nos | our |
| plus | more |
| dessous | below |
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| veuillez | please |
| tiers | third |
| quand | when |
| nous | we |
| un | a |
| nos | our |
| plus | more |
| dessous | below |
FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ
EN In the next 6 to 12 months, the rate for a 10-year fixed-rate mortgage will vary by +/- 0.30% of the average rate (approximately 1%)
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| taux | rate |
| ans | year |
| moyenne | average |
| mois | months |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| une | a |
| dans | in |
FR Nous pouvons utiliser et divulguer vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d’un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts;
EN We may use and disclose your personal information where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interest and fundamental rights do not override those interests;
| francês | inglês |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| données | information |
| nécessaire | necessary |
| fondamentaux | fundamental |
| utiliser | use |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| intérêts | interests |
| nous pouvons | may |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| nous | we |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque c’est nécessaire à nos intérêts légitimes et que vos intérêts et droits fondamentaux ne priment pas sur les nôtres (« Intérêts légitimes »)
EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| fondamentaux | fundamental |
| et | and |
| lorsque | where |
| nos | our |
| vos | your |
| ne | not |
| cest | it |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Nous nous appuyons uniquement sur nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers pour traiter vos informations personnelles lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par vos droits et intérêts.
EN We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| informations | information |
| lorsque | when |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| tiers | third |
| vos | your |
| traiter | process |
| sont | are |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| par | by |
| l | a |
| pour | to |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Dans l’amortissement volontaire des hypothèques, il faut veiller au fait qu’il sera possible de déduire moins d’intérêts passifs du revenu
EN If you choose to repay a mortgage, it is important to note that you cannot deduct as much debt interest from the income as a result
| francês | inglês |
|---|---|
| revenu | income |
| il | it |
| faut | you |
| sera | the |
| du | from |
FR Dans l’amortissement volontaire des hypothèques, il faut veiller au fait qu’il sera possible de déduire moins d’intérêts passifs du revenu
EN If you choose to repay a mortgage, it is important to note that you cannot deduct as much debt interest from the income as a result
| francês | inglês |
|---|---|
| revenu | income |
| il | it |
| faut | you |
| sera | the |
| du | from |
FR Cela sert à sauvegarder nos intérêts légitimes à une commercialisation optimale de notre offre qui prévalent lors d’une mise en balance des intérêts respectifs des parties conformément à l'art
EN This is necessary to safeguard our legitimate prevailing interests in an optimal marketing by ensuring the safety of your purchase according to Article 6 (1) f GDPR
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarder | safeguard |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| commercialisation | marketing |
| optimale | optimal |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
FR Les conflits d?intérêts des plateformes devraient être interdits, afin d?éviter que l?espace d?information et de communication ne soit régi ou influencé par des intérêts commerciaux, politiques ou autres.
EN Conflicts of interests of platforms should be prohibited, in order to avoid the information and communication space being governed or influenced by commercial, political or any other interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflits | conflicts |
| intérêts | interests |
| plateformes | platforms |
| régi | governed |
| influencé | influenced |
| commerciaux | commercial |
| politiques | political |
| communication | communication |
| espace | space |
| ou | or |
| éviter | avoid |
| information | information |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| être | be |
| afin | in |
| soit | the |
| par | by |
FR Les conflits d?intérêts des plateformes devraient être interdits, afin d?éviter que l?espace d?information et de communication ne soit régi ou influencé par des intérêts commerciaux, politiques ou autres.
EN Conflicts of interests of platforms should be prohibited, in order to avoid the information and communication space being governed or influenced by commercial, political or any other interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflits | conflicts |
| intérêts | interests |
| plateformes | platforms |
| régi | governed |
| influencé | influenced |
| commerciaux | commercial |
| politiques | political |
| communication | communication |
| espace | space |
| ou | or |
| éviter | avoid |
| information | information |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| être | be |
| afin | in |
| soit | the |
| par | by |
FR comparis.ch vous propose des outils et des services avec lesquels vous pouvez suivre l’évolution des taux, réaliser des simulations d’hypothèques et découvrir de nombreuses autres informations.
EN comparis.ch offers tools and services to help you track mortgage rates, calculate your mortgage and find the information you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| suivre | track |
| taux | rates |
| propose | offers |
| outils | tools |
| informations | information |
| services | services |
| et | find |
| de | and |
| lesquels | the |
| vous | you |
FR comparis.ch vous propose des outils et des services avec lesquels vous pouvez suivre l’évolution des taux, réaliser des simulations d’hypothèques et découvrir de nombreuses autres informations.
EN comparis.ch offers tools and services to help you track mortgage rates, calculate your mortgage and find the information you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| suivre | track |
| taux | rates |
| propose | offers |
| outils | tools |
| informations | information |
| services | services |
| et | find |
| de | and |
| lesquels | the |
| vous | you |
FR comparis.ch vous propose des outils et des services avec lesquels vous pouvez suivre l’évolution des taux, réaliser des simulations d’hypothèques et découvrir de nombreuses autres informations.
EN comparis.ch offers tools and services to help you track mortgage rates, calculate your mortgage and find the information you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| suivre | track |
| taux | rates |
| propose | offers |
| outils | tools |
| informations | information |
| services | services |
| et | find |
| de | and |
| lesquels | the |
| vous | you |
FR comparis.ch vous propose des outils et des services avec lesquels vous pouvez suivre l’évolution des taux, réaliser des simulations d’hypothèques et découvrir de nombreuses autres informations.
EN comparis.ch offers tools and services to help you track mortgage rates, calculate your mortgage and find the information you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| ch | ch |
| suivre | track |
| taux | rates |
| propose | offers |
| outils | tools |
| informations | information |
| services | services |
| et | find |
| de | and |
| lesquels | the |
| vous | you |
FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| annonces | ads |
| comportement | behavior |
| lorsque | when |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| veuillez | please |
| que | that |
| vous | you |
| sur | on |
| mais | but |
| intérêts | interests |
| toujours | still |
FR si le traitement est basé sur nos intérêts légitimes ou sur un tiers, des informations sur ces intérêts;
EN if the processing is based on our legitimate interests or a third party, information about those interests;
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| informations | information |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| basé | based |
| nos | our |
| un | a |
| tiers | third |
| sur | on |
FR Poursuivre d'autres intérêts légitimes - sauf s'ils sont contraires aux intérêts ou aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, notamment des enfants.
EN Pursue other legitimate interests—except when they conflict with the interests or basic rights and freedoms of the data subject, especially children
| francês | inglês |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| dautres | other |
| intérêts | interests |
| sauf | except |
| fondamentaux | basic |
| enfants | children |
| légitimes | legitimate |
| et | and |
| ou | or |
| la | the |
| droits | rights |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| encourageons | encourage |
| actif | active |
| en ligne | online |
| intérêts | interests |
| un | an |
| activités | activities |
| nous | we |
| en | in |
| matière | and |
| la | the |
| privée | privacy |
| parents | parents |
| à | to |
| rôle | role |
| de | of |
FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum
EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| intérêts | interest |
| avril | april |
| charges | charges |
| petites | small |
| entreprises | business |
| minimum | minimum |
| paiement | payment |
| carte | card |
| pour | by |
| le | receiving |
| et | and |
FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum
EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals
| francês | inglês |
|---|---|
| crédit | credit |
| intérêts | interest |
| avril | april |
| charges | charges |
| petites | small |
| entreprises | business |
| minimum | minimum |
| paiement | payment |
| carte | card |
| pour | by |
| le | receiving |
| et | and |
FR Essentiellement, l’intérêt composé vous permet d’accumuler de l’intérêt sur de l’intérêt – vous obtenez des intérêts sur vos cotisations initiales et subséquentes, ainsi que sur tous les intérêts qui s’accumulent au fil du temps
EN With compound interest, you’re essentially earning interest on interest – you earn interest on your original and following investment contributions, plus on all the interest that has built up over time
FR Vous obtenez des intérêts sur les sommes que vous avez investies au départ, puis sur les fonds que vous ajoutez par la suite, ainsi que sur tous les intérêts perçus au fil du temps
EN You earn interest on the money you put in at the start, as well as the money you add later, plus on all the interest that collects over time
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interest |
| obtenez | earn |
| ajoutez | add |
| la | the |
| vous | you |
| ainsi | as |
| temps | time |
| tous | all |
FR Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de nexuzhealth ou d’un tiers, à condition que vos intérêts ou vos libertés et droits fondamentaux ne priment pas.
EN Processing is necessary for the purpose of the legitimate interests of nexuzhealth or a third party, provided that your interests or fundamental rights and freedoms are not overridden.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| nexuzhealth | nexuzhealth |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| fins | for |
| libertés | freedoms |
| le | the |
| tiers | third |
| de | of |
| vos | your |
| à | and |
| l | a |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts en ligne de leurs enfants
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| encourageons | encourage |
| actif | active |
| en ligne | online |
| intérêts | interests |
| un | an |
| activités | activities |
| nous | we |
| en | in |
| matière | and |
| la | the |
| privée | privacy |
| parents | parents |
| à | to |
| rôle | role |
| de | of |
FR Nous pouvons vous envoyer des annonces en fonction de vos intérêts, tel que déterminé par les témoins et autres technologies similaires. Les informations vous concernant et vos intérêts ne sont jamais divulgués aux annonceurs.
EN We may send you ads based on your interests, as determined by the cookies and other similar technologies. The information about you and your interests is never disclosed to advertisers.
| francês | inglês |
|---|---|
| témoins | cookies |
| technologies | technologies |
| divulgués | disclosed |
| intérêts | interests |
| déterminé | determined |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| envoyer | to |
| annonceurs | advertisers |
| annonces | ads |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| vos | your |
| similaires | similar |
| concernant | about |
| par | by |
| vous | you |
| tel | as |
| et | and |
| autres | other |
| jamais | never |
FR Inscrivez-vous dès aujourd’hui! Les inscriptions aux cours de formation continue à l’intention des agents et des courtiers en hypothèques sont ouvertes
EN Enrol today! Mortgage agent and broker continuing education courses available now
| francês | inglês |
|---|---|
| continue | continuing |
| agents | agent |
| courtiers | broker |
| cours | courses |
| aujourdhui | today |
| formation | education |
| ouvertes | available |
| à | and |
FR Nos experts hypothécaires publient le Baromètre des Hypothèques à échéances régulières ainsi que des prévisions sur l’évolution des taux
EN Our mortgage experts regularly publish analyses and forecasts relating to interest rate trends
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| publient | publish |
| prévisions | forecasts |
| taux | rate |
| nos | our |
| à | to |
| sur | relating |
FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| si | if |
| données | data |
| ou | or |
| clairement | clear |
| en | in |
| tiers | third |
| de | of |
| collectons | collect |
| utilisons | use |
| vos | your |
| à | to |
| sont | are |
| nos | our |
| temps | time |
| quels | what |
| nous | we |
| même | the |
| vous | you |
| de même | similarly |
FR La base principale est connue sous le nom « d’intérêts légitimes », c’est-à-dire que nous avons une raison valide et juste d’utiliser vos données et que nous le faisons de manière à ne pas enfreindre vos droits et intérêts
EN The primary basis is known as “legitimate interests”, that is, we have a good and fair reason to use your data and we do so in ways which do not infringe on your rights and interests
| francês | inglês |
|---|---|
| connue | known |
| légitimes | legitimate |
| raison | reason |
| données | data |
| droits | rights |
| intérêts | interests |
| principale | primary |
| et | and |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| vos | your |
| à | to |
| ne | not |
| une | a |
FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| localisations | locations |
| consommateur | consumers |
| préférences | preferences |
| intérêts | interests |
| et | and |
| est | is |
| numérique | digital |
| adapté | tailored |
| une | a |
FR Le ratio de la charge d’intérêts mesure la capacité d’une Première Nation de gérer les paiements d’intérêts sur sa dette .
EN The IER measures a First Nation’s ability to manage the interest payments on its debt.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | measures |
| capacité | ability |
| paiements | payments |
| dette | debt |
| première | a |
| gérer | manage |
| de | its |
| sur | on |
FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage
EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration
| francês | inglês |
|---|---|
| litige | dispute |
| dommages | damage |
| participation | participation |
| si | if |
| ou | or |
| ne | cannot |
| résoudre | resolve |
| à | to |
| programme | program |
| ce | that |
| nous | we |
| votre | your |
| acceptez | agree |
| de | from |
| par | by |
| vous | you |
FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés
EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| gérés | manage |
| le | the |
| première | a |
| éviter | avoid |
| de | of |
| doivent | must |
| et | and |
| les | steps |
| conflits | conflict |
| par | by |
| comment | to |
FR VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS ENTAMER, ET DE RÉNONCER DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, À TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGES-INTÉRÊTS AUTRES QUE LES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS ET COMPENSATOIRES LIMITÉS DÉCRITS CI-HAUT
EN YOU AGREE NOT TO MAKE, AND WAIVE TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY CLAIM FOR DAMAGES OTHER THAN DIRECT, COMPENSATORY DAMAGES AS LIMITED ABOVE
| francês | inglês |
|---|---|
| dommages | damages |
| directs | direct |
| acceptez | agree |
| par | by |
| mesure | extent |
| loi | law |
| autres | other |
| vous | you |
| et | and |
| pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intérêts des hypothèques spécialistes des hypothèques comparatif des hypothèques hypothèques courtiers en hypothèques biens hypothéqués courtier en hypothèques spécialiste en hypothèques gérer les hypothèques ciblage des intérêts intérêts des membres intérêts des utilisateurs intérêts des jeunes allègement des intérêts obtenez des intérêts intérêts des consommateurs défense des intérêts intérêts des internautes soit des intérêts vu des intérêts détenons des intérêts intérêts des canadiens fonction des intérêts intérêts des visiteurs intérêts des clients intérêts des gestion des intérêts fins des intérêts intérêts des autochtones limites des intérêts devra des intérêts base des intérêts balance des intérêts probablement des intérêts intérêts des plateformes poursuivre des intérêts servir des intérêts intérêts des héritiers ayant des intérêts montant des intérêts intérêts intérêts punitifs intérêts privés intérêts croissants d’intérêts légitimes intérêts légitimes points d’intérêts groupes d’intérêts spéciaux groupes d’intérêts intérêts personnelsTraduzir intérêts des hypothèques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe