Traduzir "ranked third place" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranked third place" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de ranked third place

inglês
francês

EN What this allows the game to do is compare you performances throughout these ranked matches to other players who are ranked and place you accordingly.

FR Cela permet au jeu de comparer vos performances tout au long de ces matchs classés à celles d'autres joueurs qui sont classés et de vous placer en conséquence.

inglês francês
compare comparer
performances performances
ranked classé
matches matchs
accordingly en conséquence
allows permet
players joueurs
game jeu
to à
are sont
you vous
the celles
this cela
other de

EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages

FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées

inglês francês
improve améliorez
crawl crawl
budget budget
search search
console console
content contenu
relationship relation
data données
files fichiers
log logs
pages pages
positions position
understand et
of de

EN HEC Paris has been ranked as the #1 ranked Business School in Europe by the Financial Times

FR HEC Paris figure au premier rang du classement des écoles européennes de commerce du Financial Times

inglês francês
paris paris
business commerce
financial financial
school écoles
times times
been de
the premier
in des

EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all

FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout

inglês francês
imagine imaginez
dive plonger
google google
ranked classé
pages pages
or ou
position position
in en
not pas
are sont
by par

EN According to trade press, PAW PATROL – THE MOVIE has been ranked n°1 in France during the two first weeks and is now ranked n°2

FR Selon la presse spécialisée française, LA PAT’ PATROUILLE : LE FILM a été classé n°1 en France pendant les deux premières semaines et est maintenant classé n°2

inglês francês
press presse
patrol patrouille
ranked classé
weeks semaines
and et
france france
been été
first premières
movie film
has a
now maintenant
in en
during pendant

EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages

FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées

inglês francês
improve améliorez
crawl crawl
budget budget
search search
console console
content contenu
relationship relation
data données
files fichiers
log logs
pages pages
positions position
understand et
of de

EN Improve crawl budget on ranked pages Draw data from your content, log files, and Search Console to understand the relationship between your crawl budget and the positions of your ranked pages

FR Améliorez le budget de crawl des pages positionnées Récupérez vos données de contenu, vos fichiers de logs et vos données issues de la Search Console pour comprendre la relation entre votre budget de crawl et la position des pages indexées

inglês francês
improve améliorez
crawl crawl
budget budget
search search
console console
content contenu
relationship relation
data données
files fichiers
log logs
pages pages
positions position
understand et
of de

EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all

FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout

inglês francês
imagine imaginez
dive plonger
google google
ranked classé
pages pages
or ou
position position
in en
not pas
are sont
by par

EN HEC Paris has been ranked as the #1 ranked Business School in Europe by the Financial Times

FR HEC Paris figure au premier rang du classement des écoles européennes de commerce du Financial Times

inglês francês
paris paris
business commerce
financial financial
school écoles
times times
been de
the premier
in des

EN It will show you where you are currently ranked and where you should be ranked in comparison to your competitors

FR Il vous montrera vous êtes actuellement classé et vous devriez être classé par rapport à vos concurrents

inglês francês
comparison par rapport
ranked classé
it il
will show montrera
currently actuellement
you should devriez
your vos
to à
competitors concurrents
be être
you vous
are êtes

EN No, NYC only uses Ranked Choice Voting in primary and special elections for city offices. Learn more about Ranked Choice Voting.

FR Non, la ville de New York utilise le vote préférentiel dans le cadre d'élections primaires et spéciales pour les mandats municipaux. En savoir plus sur le vote préférentiel.

inglês francês
uses utilise
voting vote
primary primaires
elections élections
nyc new york
city ville
in en
more plus
learn et

EN During the third edition of Lengow Ecommerce Day Paris (which also ranked third in regards to Twitter trending topics in?

FR Bpifrance et Business France (l’Agence nationale au service de l’internationalisation de l’économie française) ont dévoilé en octobre, les 13 entreprises

inglês francês
of de
in en
also et

EN During the third edition of Lengow Ecommerce Day Paris (which also ranked third in regards to Twitter trending topics in?

FR Dernière étape du parcours d’achat, le paiement est un moment décisif. Pour encourager l’e-consommateur à passer commande, il est important…

inglês francês
third le

EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party

FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné

inglês francês
providers fournisseurs
interactions interactions
content contenu
or ou
dealings relations
third tiers
services services
the le
your vos
are sont
including compris
products produits
you vous
with avec
of de
by par
and et

EN All rights in any third-party data, any third-party software, and any third-party data servers, including all ownership rights are reserved and remain with the respective third parties

FR Tous les droits sur toutes données tierces, tout logiciel tiers, et tous serveurs de données tiers, comprenant tous les droits de propriété, sont réservés et demeurent ceux des tierces parties concernées

inglês francês
data données
software logiciel
servers serveurs
rights droits
parties parties
ownership propriété
third tiers
with comprenant
are sont
reserved réservés
all de
and et

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

inglês francês
may peuvent
include inclure
rights droits
services services
specific spécifiques
providers prestataires
you vous
in à
third tiers
products produits

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.

inglês francês
reference référence
keeper keeper
security security
no aucune
or ou
software logiciel
service service
in en
to à
third tiers
approval approbation
of de
a un
by par

EN EM Normandie Business School ranked third place in the best business schools for digital marketing ranking 2021 published by Up2School on 20 May 2021.

FR L’EM Normandie se positionne sur la 3ème marche du podium du classement 2021 des meilleures écoles de commerce en marketing digital publié par Up2School le 20 mai 2021.

inglês francês
normandie normandie
digital digital
ranking classement
may mai
published publié
marketing marketing
in en
business commerce
for de
school school
schools écoles
on sur
by par

EN Sun/Moon haloes:  First place: Selene meets the Moon, by Sheila Wiwchar, Canada Second place: Winter Haloes, by Thomas Gigl, Germany Third place: Lunar rainbow and lunar Brocken spectre, by Kouji Ohnishi, Japan

FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.

inglês francês
meets rencontre
sheila sheila
winter hiver
thomas thomas
rainbow arc
sun soleil
moon lune
first première
canada canada
germany allemagne
japan japon
the la
place place
by par
lunar lunaire
second deuxième
and et

EN Aurorae (time-lapses):  First place: Till the End of the World, by Hang Li, China Second place: Icelandic Rivers of Light, by Sergio Díaz Ruiz, Spain Third place: Under the Stars with Steve, by Sheila Wiwchar, Canada

FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.

inglês francês
world monde
li li
rivers rivières
spain espagne
steve steve
sheila sheila
stars étoiles
first première
china chine
light lumière
canada canada
of de
the la
place place
by par
the end fin
till jusqu
second deuxième
with avec

EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.

FR Pour la troisième année consécutive, la société Pega est nommée leader de sa catégorie dans le rapport Risktech Quadrant® for KYC de Chartis.

inglês francês
year année
pega pega
category catégorie
leader leader
quadrant quadrant
kyc kyc
in dans

EN A third of companies that ranked CX investment areas as low priorities prior to COVID-19, now plan to spend more

FR Un tiers des entreprises peu investies dans l’expérience client avant la pandémie ont depuis19 changé d’avis

inglês francês
companies entreprises
third tiers
a un

EN With a score of 97/100, Total ranked third worldwide in the survey, among the four business sectors studied (Oil and Gas, Utilities, Metals & Mining, Consumer Goods), and first in its sector.

FR Avec une note de 97/100, Total se classe n°3 mondial, parmi les 4 secteurs d’activité étudiés1, et n°1 dans son secteur. 

inglês francês
score note
worldwide mondial
total total
sector secteur
sectors secteurs
with avec
of de
a une
in dans
and et
goods les

EN Paris is ranked third in Forbes magazine's list of the most influential and attractive cities in the world.

FR Paris se hisse à la troisième place du classement des villes les plus influentes et les plus attractives au monde établi par le magazine Forbes.

inglês francês
forbes forbes
influential influentes
attractive attractives
world monde
magazines magazine
paris paris
cities villes
and à

EN Dassault Aviation was ranked third most popular company in 2020 and 2019 among engineering students and graduates from all sectors, according to an Epoka/Harris Interactive survey.

FR Dassault Aviation est, en 2020 comme en 2019, la troisième entreprise préférée des étudiants et des jeunes diplômés ingénieurs, tous secteurs confondus, selon une étude Epoka/Harris Interactive.

inglês francês
dassault dassault
aviation aviation
engineering ingénieurs
graduates diplômés
harris harris
interactive interactive
students étudiants
survey étude
company entreprise
sectors secteurs
and et
in en
among des
third la
an une

EN For the third consecutive year, Dassault Aviation was ranked ?top? in the AIN survey.

FR Pour la troisième année consécutive, Dassault Aviation a été classée « première » dans l?enquête AIN.

inglês francês
consecutive consécutive
dassault dassault
aviation aviation
ranked classé
survey enquête
year année
was été
the la
in dans
for première

EN Currently ranked as the third best social network for generating sales on ecommerce sites, Pinterest has become an essential channel?

FR Pays connu pour son carnaval, la samba et le foot, le Brésil est aujourd’hui le 11ème plus gros marché e-commerce…

inglês francês
ecommerce e-commerce
become est

EN 9.9% of Ottawa’s workforce is employed in the tech sector, only 0.1% behind San Francisco, while Toronto ranked third.

FR À Ottawa, 9,9 % de la main-d’œuvre travaille dans le secteur des technologies, soit seulement 0,1 % de moins que San Francisco, alors que Toronto a décroché la troisième place.

inglês francês
tech technologies
sector secteur
san san
francisco francisco
toronto toronto
in dans
of de

EN Power Plant Quality awards, and their North factory recently won the coveted ‘Platinum’ award for the third time, making it the best-ranked in the world

FR Power pour la qualité de ses usines, et son usine Nord a récemment gagné pour la troisième fois le prix Platine tant convoité, ce qui la place en tête du classement mondial

inglês francês
power power
north nord
platinum platine
quality qualité
world mondial
won gagné
in en
factory usine
award le prix
recently récemment

EN Currently ranked as the third best social network for generating sales on ecommerce sites, Pinterest has become an essential channel?

FR YouTube a annoncé la semaine dernière le lancement d’un nouveau format publicitaire, “TrueView for shopping”. Avec cette nouvelle fonctionnalité, les

inglês francês
has a
on le

EN Safran was ranked as the world's third best employer in its sector by Forbes magazine in 2021

FR Safran est classé 3ème meilleur employeur mondial dans son secteur par le magazine Forbes en 2021

inglês francês
safran safran
employer employeur
forbes forbes
magazine magazine
ranked classé
sector secteur
best meilleur
the le
in en
by par

EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.

FR Pour la troisième année consécutive, la société Pega est nommée leader de sa catégorie dans le rapport Risktech Quadrant® for KYC de Chartis.

inglês francês
year année
pega pega
category catégorie
leader leader
quadrant quadrant
kyc kyc
in dans

EN ?Leather, specifically, is ranked the third most environmentally damaging material after silk and alpaca wool.?

FR Le cuir, en particulier, est le troisième matériau le plus néfaste pour l’environnement, après la soie et la laine d’alpaga. »

inglês francês
leather cuir
material matériau
silk soie
wool laine
specifically en particulier
and et
after après

EN Elina Svitolina beat Number 1–ranked female tennis player Serena Williams in the third round of the women?s singles event, forcing Williams out of the Olympics.

FR Elina Svitolina* a battu la n° 1 mondiale Serena Williams au troisième tour des épreuves individuelles dames de tennis, éliminant son adversaire des Jeux olympiques.

inglês francês
williams williams
third troisième
round tour
tennis tennis
olympics olympiques
the la
women dames
of de
in des

EN By enabling the Applications to access such Third Party Service, you are permitting Sprout Social to pass on your login information to the Third Party Service and granting the Third Party Service permission to access or otherwise process your data

FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter

inglês francês
sprout sprout
social social
applications applications
process traiter
data données
service services
login connexion
information informations
access accéder
third tiers
enabling permettant
to à
your vos
you vous
or ou

EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.

FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.

inglês francês
visit visitez
domain domaine
if si
entity entité
a un
site site
the le
are sont
you vous
and et
third tiers
cookie cookie
cookies cookies
set définit
by par

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

inglês francês
or ou
menu menu
a un
click cliquez
button bouton
lower inférieur
third tiers
to à
create créer

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers

inglês francês
ask demander
authenticate authentifier
providing fournissant
feature fonctionnalité
register inscrire
or ou
third tiers
services services
we may pouvons
to à
advantage profiter
we nous
of de
you vous
on sur

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

inglês francês
distinction distinction
cookies cookies
external externe
party party
made faite
the le
a un
third tiers
is est
of de
are sont
website site
and et
by par

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.

inglês francês
party parties
or ou
terms conditions
may peut
use lutilisation
to à
enable permettre
third tiers
materials matériaux
services services
additional supplémentaires
product produit
the le
of de
sites sites

EN Any personal data you provide on the pages of third parties will be provided directly to that third party and will be subject to the privacy policy of that third party

FR Toute donnée à caractère personnel que vous fournissez sur les pages de tierces parties sera fournie directement à cette tierce partie et relèvera directement de la politique de confidentialité de cette tierce partie

inglês francês
directly directement
parties parties
privacy confidentialité
policy politique
provide fournissez
pages pages
to à
the la
you vous
of de
will sera
on sur
data fournie

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

inglês francês
providers fournisseurs
content contenu
inclusion inclure
third tiers
services services
not ne
of de
our nos

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

inglês francês
information renseignements
disclosure divulgation
purpose but
providing fournissez
if si
consent consentement
third tiers
of de
to à
you vous
obtained obtenu
a une
you have avez

EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")

FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)

inglês francês
links liens
or ou
content contenu
applications applications
communications communications
may peuvent
third tiers
collectively collectivement
services services
contain inclure
our nos
you vous
sites sites

EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.

FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.

inglês francês
responsible responsables
connection relation
content contenu
or ou
information information
third tiers
in en
services services
we nous
agree acceptez
are sommes
share partager
you vous
for de
with toute

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.

inglês francês
patrick patrick
author auteur
chapter chapitre
uses utilise
http http
a un
research recherche
project projet
analyze analyser
resources ressources
third third
web web
parties parties
archive archive
data données
of de
identify identifier
party party
the le
is est
on sur
and et

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

inglês francês
licenses licences
use utilisation
third tiers
relevant pertinentes
the le
your votre
is est
and et
to consulter
you vous
for pour
software logiciel
by par

EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.

FR Third Party Web est un projet de recherche de Patrick Hulce, auteur du chapitre sur les Tierces Parties, qui utilise les données de HTTP Archive et Lighthouse pour identifier et analyser l’impact des ressources tierces sur le Web.

inglês francês
patrick patrick
author auteur
chapter chapitre
uses utilise
http http
a un
research recherche
project projet
analyze analyser
resources ressources
third third
web web
parties parties
archive archive
data données
of de
identify identifier
party party
the le
is est
on sur
and et

EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).

FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).

inglês francês
display afficher
other dautres
links liens
include inclure
content contenu
including compris
data données
applications applications
services services
information informations
product produits
websites sites
available disposition
we nous
to à
and et
may pouvons
or ou
third tiers
provide fournir

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

inglês francês
violate violer
reason raison
permission autorisation
harassing harcelant
communication communications
or ou
of de
third tiers
data données
privacy privée
by par
the la
example exemple
without sans

Mostrando 50 de 50 traduções