FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques. podium en bois en arrière-plan. présentation du produit, maquette, exposition de produits cosmétiques, podium, piédestal de scène ou plate-forme. vecteur 3D Vecteur Pro
Traduzir "marche du podium" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marche du podium" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de marche du podium
francês
inglês
EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector
| francês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimal |
| abstraite | abstract |
| géométriques | geometric |
| cosmétiques | cosmetic |
| piédestal | pedestal |
| vecteur | vector |
| podium | podium |
| présentation | presentation |
| ou | or |
| plate-forme | platform |
| scène | scene |
| en | in |
| formes | forms |
| pro | pro |
| de | show |
| avec | with |
| arrière-plan | background |
| produit | product |
| bois | wood |
| exposition | display |
FR Logiciel d'amélioration de l'expérience client Podium axé sur les avis, la messagerie, la commodité pour les clients et plus encore. En savoir plus sur Podium
EN Podium makes it easy for your business to deliver an optimal customer experience by bringing all your channels into a single inbox. Learn more about Podium
| francês | inglês |
|---|---|
| podium | podium |
| et | learn |
| client | customer |
| de | all |
| plus | more |
| les | single |
| pour | for |
FR Plus de 55 000 entreprises font confiance à Podium pour améliorer l'expérience client et comprendre ce qui fait que votre entreprise prospère. La plateforme Podium est axée sur la commodité pour les... Lire la suite
EN Customers today have so many ways to reach your business and each expects the best customer experience possible. Podium brings them all into one inbox¿text messages, social media, website leads, and... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| podium | podium |
| plateforme | media |
| client | customer |
| entreprise | business |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| lire | read |
FR Logiciel d'amélioration de l'expérience client Podium axé sur les avis, la messagerie, la commodité pour les clients et plus encore. En savoir plus sur Podium
EN Podium makes it easy for your business to deliver an optimal customer experience by bringing all your channels into a single inbox. Learn more about Podium
| francês | inglês |
|---|---|
| podium | podium |
| et | learn |
| client | customer |
| de | all |
| plus | more |
| les | single |
| pour | for |
FR Plus de 55 000 entreprises font confiance à Podium pour améliorer l'expérience client et comprendre ce qui fait que votre entreprise prospère. La plateforme Podium est axée sur la commodité pour les
EN Customers today have so many ways to reach your business and each expects the best customer experience possible. Podium brings them all into one inbox¿text messages, social media, website leads, and
| francês | inglês |
|---|---|
| podium | podium |
| plateforme | media |
| client | customer |
| la | the |
| entreprise | business |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Des athlètes et des équipes de renommée mondiale, toutes disciplines confondues (route, VTT, triathlon et piste), font confiance aux vélos BMC pour les mener jusqu’à la première marche du podium
EN BMC bikes are the top choice for athletes and teams from all around the world in the disciplines of road and track racing, mountain bike and triathlon
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| équipes | teams |
| mondiale | world |
| disciplines | disciplines |
| triathlon | triathlon |
| la | the |
| de | of |
| vélos | bikes |
| route | road |
| vtt | bike |
| du | from |
| piste | track |
| et | and |
| première | for |
FR Quarante-trois ans après sa victoire et quelques semaines après être montée sur la troisième marche du podium des 24 Heures du Mans, Alpine vient de confirmer la poursuite de son programme en endurance
EN Forty-three years after winning the 24 Hours of Le Mans, and a few weeks after reaching the third step on its overall podium, Alpine has now confirmed the future of its endurance racing program
| francês | inglês |
|---|---|
| victoire | winning |
| podium | podium |
| mans | mans |
| alpine | alpine |
| programme | program |
| endurance | endurance |
| semaines | weeks |
| la | the |
| heures | hours |
| de | of |
| ans | years |
| sa | its |
| et | and |
| quelques | a |
| des | few |
FR Obtenez des sceaux de grande compagnie en accomplissant des missions de ravitaillement, des ALÉA et des quêtes de grande compagnie et montez sur la plus haute marche du podium !
EN Are you dedicated to your Grand Company? Complete supply and delivery missions, FATEs, and Grand Company quests, among other activities, to earn seals and rise to the top of the standings.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| missions | missions |
| quêtes | quests |
| obtenez | earn |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR De la plus haute marche du podium d’un Monuments à des victoires d'étape sur les plus grandes courses du monde en passant par des sorties amicales avec votre club, la tenue reste la même.
EN And even though it might feel a little different to seasons gone by, the pre-race excitement is just as palpable.
| francês | inglês |
|---|---|
| courses | race |
| la | the |
| dun | a |
| à | to |
| reste | is |
| par | by |
FR L’EM Normandie se positionne sur la 3ème marche du podium du classement 2021 des meilleures écoles de commerce en marketing digital publié par Up2School le 20 mai 2021.
EN EM Normandie Business School ranked third place in the best business schools for digital marketing ranking 2021 published by Up2School on 20 May 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | ranking |
| digital | digital |
| publié | published |
| mai | may |
| normandie | normandie |
| marketing | marketing |
| en | in |
| de | for |
| commerce | business |
| school | school |
| écoles | schools |
| sur | on |
| par | by |
FR L'annonce d'aujourd'hui fait suite à la deuxième édition très réussie de ce sport lors des Jeux olympiques de Tokyo, où les Fidjiens et les Néo-Zélandaises sont montés sur la plus haute marche du podium devant un large public mondial.
EN Today’s announcement follows the sport’s highly successful second Olympic appearance in Tokyo where Fiji’s men and New Zealand’s women topped the podium in front of a huge global audience.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussie | successful |
| olympiques | olympic |
| tokyo | tokyo |
| podium | podium |
| sport | sports |
| public | audience |
| mondial | global |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| devant | in |
| à | and |
| très | huge |
FR Un nom familier s?est retrouvé sur la plus haute marche du podium lors de la première épreuve du programme double au Canadian Tire Motorsport Park.
EN In the first of two back-to-back races at Canadian Tire Motorsport Park, it was another familiar name in Victory Lane.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| familier | familiar |
| canadian | canadian |
| park | park |
| première | the first |
| la | the |
| au | to |
| de | of |
FR De la salle de presse à la direction de Course, montez sur la plus haute marche du Podium, à l’image des plus grands héros de l’histoire de l’Automobile !
EN From the press room to the race track offices, and up to the very top of the Podium, just like the greatest heroes in the history of the Motor Car!
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | room |
| presse | press |
| podium | podium |
| héros | heroes |
| la | the |
| de | of |
| plus | greatest |
| du | from |
| à | to |
| course | race |
FR Elle manque de peu la victoire en 1998 et signe son meilleur résultat l’année suivante, avec la deuxième marche du podium
EN It almost won the top spot in 1998 and achieved its best result the following year with second place
| francês | inglês |
|---|---|
| résultat | result |
| meilleur | best |
| en | in |
| la | the |
| avec | with |
| de | its |
| et | and |
FR Le restaurant Chez Vrony sur la plus haute marche du podium
EN The Chez Vrony restaurant takes first place on the podium
| francês | inglês |
|---|---|
| podium | podium |
| . | takes |
| chez | chez |
| restaurant | restaurant |
| sur | on |
FR Les hôtels de Zermatt ont obtenu de très bons résultats aux Travellers'Choice Awards 2018 de TripAdvisor. Dans trois des neuf catégories au total en Suisse, les hôtels zermattois figurent sur la plus haute marche du podium.
EN Zermatt hotels have been rated very highly in the 2018 Travellers’ Choice Awards. In three of the nine total categories in Switzerland, Zermatt hotels are standing on the podium holding gold medals.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| zermatt | zermatt |
| awards | awards |
| catégories | categories |
| suisse | switzerland |
| podium | podium |
| total | total |
| de | of |
| très | very |
| en | in |
| la | the |
| trois | three |
FR Les 1re et 2e places sont occupées par les deux stations autrichiennes Zell am See et Saalbach-Hinterglemm, la station française de Val d’Isère ayant terminé sur la troisième marche du podium.
EN The two Austrian resorts of Zell am See and Saalbach-Hinterglemm took first and second place, while the Val d'Isère resort in France made it to third place.
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| am | am |
| val | val |
| terminé | made |
| see | see |
| la | the |
| troisième | third |
| et | and |
| de | of |
| ayant | to |
FR Obtenez des sceaux de grande compagnie en accomplissant des missions de ravitaillement, des ALÉA et des quêtes de grande compagnie et montez sur la plus haute marche du podium !
EN Are you dedicated to your Grand Company? Complete supply and delivery missions, FATEs, and Grand Company quests, among other activities, to earn seals and rise to the top of the standings.
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnie | company |
| missions | missions |
| quêtes | quests |
| obtenez | earn |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR De la plus haute marche du podium d’un Monuments à des victoires d'étape sur les plus grandes courses du monde en passant par des sorties amicales avec votre club, la tenue reste la même.
EN And even though it might feel a little different to seasons gone by, the pre-race excitement is just as palpable.
| francês | inglês |
|---|---|
| courses | race |
| la | the |
| dun | a |
| à | to |
| reste | is |
| par | by |
FR Des athlètes et des équipes de renommée mondiale, toutes disciplines confondues (route, VTT, triathlon et piste), font confiance aux vélos BMC pour les mener jusqu’à la première marche du podium
EN BMC bikes are the top choice for athletes and teams from all around the world in the disciplines of road and track racing, mountain bike and triathlon
| francês | inglês |
|---|---|
| athlètes | athletes |
| équipes | teams |
| mondiale | world |
| disciplines | disciplines |
| triathlon | triathlon |
| la | the |
| de | of |
| vélos | bikes |
| route | road |
| vtt | bike |
| du | from |
| piste | track |
| et | and |
| première | for |
FR Les pilotes Suzuki ont passé un excellent week-end avec beaucoup à célébrer alors que Alex Dumas finit sur le podium en première place dans les… Continuez à lire >
EN Suzuki riders had a great weekend with plenty to celebrate as Alex Dumas on the podium in first place in both (Race 1 and Race… keep reading >
FR 3ème plus haut Building de sa ville, L'Empire State Building est un symbole pour New York. Au loin on y observe la One World Trade Center qui est sur la première place du podium.
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
| francês | inglês |
|---|---|
| building | building |
| symbole | symbol |
| new | new |
| york | york |
| trade | trade |
| center | center |
| podium | podium |
| world | world |
| place | place |
| state | state |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| y | there |
| plus haut | tallest |
FR Absent en 1991, Toyota retrouve les 24 Heures et signe son premier podium grâce à Kenny Acheson, Pierre-Henri Raphanel et Masanori Sekiya, deuxièmes. Cette année-là, Steven Andskar, George Fouche et Stefan Johansson terminent également cinquièmes.
EN After giving 1991 a miss Toyota was back in the 24 Hours and clinched its first podium thanks to Kenny Acheson-Pierre-Henri Raphanel-Masanori Sekiya’s second place. That year Steven Andskar-George Fouche and Stefan Johansson also finished fifth.
| francês | inglês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| podium | podium |
| george | george |
| stefan | stefan |
| steven | steven |
| année | year |
| en | in |
| heures | hours |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| premier | the |
| l | a |
FR Préparez-vous à arpenter la plage comme le podium d’un défilé. Détendez-vous et profitez de l’ambiance de Collins Avenue avec nos accessoires indispensables pour les journées ensoleillées.
EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.
| francês | inglês |
|---|---|
| avenue | avenue |
| pour | back |
| vous | it |
| à | and |
| nos | our |
| avec | with |
| le | on |
FR Regis New York a été honoré de célébrer le défilé du 10e anniversaire de Jason Wu, organisé sur le podium même qui a accueilli sa première collection de prêt-à-porter en 2009
EN Regis New York was honored to celebrate Jason Wu’s 10th anniversary show, which took place on the same runway where he debuted his Ready-to-Wear collection in 2009
| francês | inglês |
|---|---|
| regis | regis |
| new | new |
| york | york |
| honoré | honored |
| anniversaire | anniversary |
| jason | jason |
| collection | collection |
| été | was |
| le | the |
| en | in |
| de | took |
| sur | on |
| qui | to |
| célébrer | celebrate |
FR Gardez tout le monde concentré avec Kahoot! tournois, qui vous permettent de combiner les scores de plusieurs kahoots à travers un événement – ce qui signifie que vous pouvez présenter un podium final à la fin de l?événement.
EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournois | tournaments |
| permettent | enable |
| combiner | combine |
| kahoots | kahoots |
| un événement | event |
| podium | podium |
| final | final |
| présenter | present |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| scores | scores |
| de | of |
| pouvez | can |
| vous | you |
FR Activez le texte sur votre site web. Transformez des conversations en ligne en conversations par SMS avec Webchat. Lauréat du Top Marketing Software 2020. En savoir plus sur Podium
EN More than just live chat. Turn online conversations into text message conversations with Webchat. A 2020 Top Marketing Software Winner Learn more about Podium
| francês | inglês |
|---|---|
| lauréat | winner |
| marketing | marketing |
| software | software |
| podium | podium |
| webchat | webchat |
| texte | text |
| conversations | conversations |
| en ligne | online |
| sms | text message |
| avec | with |
| top | top |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Podium Webchat vous aide à vous connecter aux clients visitant votre site web de manière entièrement nouvelle. Les clients n'ont ainsi plus besoin de rester devant leurs ordinateurs pour échanger... Lire la suite
EN Podium Webchat isn¿t just a live chat. It immediately brings the conversation to text, so your customers aren¿t tied down to a browser window. It¿s a simple difference, but it also means you start... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| podium | podium |
| échanger | conversation |
| webchat | webchat |
| la | the |
| à | to |
| clients | customers |
| votre | your |
| web | browser |
| lire | read |
| vous | you |
| de | aren |
FR Un logiciel de satisfaction client comprend des commentaires, un logiciel de textos, l'analyse des ressentis, une messagerie et des avis. En savoir plus sur Podium
EN Customer satisfaction software includes feedback, texting software, sentiment analysis, messaging and reviews. Learn more about Podium
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| satisfaction | satisfaction |
| client | customer |
| comprend | includes |
| podium | podium |
| messagerie | messaging |
| avis | reviews |
| commentaires | feedback |
| plus | more |
| et | learn |
| de | and |
FR Podium est une plateforme de gestion des interactions qui redéfinit la relation moderne entre les entreprises locales et leurs clients
EN Podium is an Interaction Management platform that's redefining the modern relationship between local businesses and their customers
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| locales | local |
| clients | customers |
| podium | podium |
| plateforme | platform |
| interactions | interaction |
| relation | relationship |
| entreprises | businesses |
| la | the |
| de | between |
| gestion | management |
| et | and |
FR La plateforme de messagerie Podium facilite également la gestion de toutes vos interactions client à partir des messages Facebook, des messages par clic de Google et des messages textes entrants à partir d'un tableau de bord
EN The Podium messaging platform also makes it easy to manage all your customer interactions from Facebook messages, Google's click-to-message and inbound texts from one dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easy |
| interactions | interactions |
| client | customer |
| clic | click |
| podium | podium |
| entrants | inbound |
| messagerie | messaging |
| tableau de bord | dashboard |
| la | the |
| également | also |
| plateforme | platform |
| vos | your |
| à | to |
| messages | messages |
| et | and |
| gestion | manage |
| textes | texts |
| partir | from |
FR Podium est une plateforme de gestion des interactions qui redéfinit la relation moderne entre les entreprises locales et leurs clients. Avec des outils pour obtenir des informations en temps réel à... Lire la suite
EN Podium is an Interaction Management platform that's redefining the modern relationship between local businesses and their customers. With tools to get insights in real-time from text-based feedback.... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| locales | local |
| clients | customers |
| outils | tools |
| informations | insights |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| podium | podium |
| plateforme | platform |
| interactions | interaction |
| relation | relationship |
| entreprises | businesses |
| la | the |
| en | in |
| obtenir | get |
| temps | time |
| à | to |
| de | between |
| gestion | management |
| avec | with |
| lire | read |
FR Les pilotes Suzuki ont passé un excellent week-end avec beaucoup à célébrer alors que Alex Dumas finit sur le podium en première place dans les deux courses (Race 1 et Race 2) au CSBK Pro Superbike à Calabogie.
EN Suzuki riders had a great weekend with plenty to celebrate as Alex Dumas on the podium in first place in both (Race 1 and Race 2), at CSBK Pro Superbike in Calabogie.
| francês | inglês |
|---|---|
| suzuki | suzuki |
| alex | alex |
| podium | podium |
| place | place |
| week | weekend |
| dumas | dumas |
| race | race |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| avec | with |
| pro | pro |
| célébrer | celebrate |
| et | and |
FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique. vecteur de fond rendu 3d avec vitrine podium. stand pour montrer la maquette de l'appareil mobile. Affichage de la vitrine de la scène sur le piédestal studio 3d rose Vecteur Pro
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector
| francês | inglês |
|---|---|
| vitrine | showcase |
| minimale | minimal |
| géométrique | geometric |
| vecteur | vector |
| fond | background |
| podium | podium |
| stand | stand |
| maquette | mockup |
| piédestal | pedestal |
| rose | pink |
| smartphone | smartphone |
| rendu | rendering |
| mobile | mobile |
| studio | studio |
| scène | scene |
| afficher | display |
| pro | pro |
| de | show |
| avec | with |
| montrer | to show |
| sur | on |
FR Podium ou piédestal de cylindre beige pour les produits ou la publicité près de l'entrée vide blanche rendu 3d 2472877 Banque de photos
EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render 2472877 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| podium | podium |
| piédestal | pedestal |
| cylindre | cylinder |
| beige | beige |
| publicité | advertising |
| rendu | render |
| photos | photo |
| ou | or |
| vide | empty |
| blanche | white |
| produits | products |
| de | near |
FR Podium ou piédestal de cylindre beige pour les produits ou la publicité près de l'entrée vide blanche rendu 3d Photo gratuit
EN Beige cylinder podium or pedestal for products or advertising near to white empty entrance 3d render Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| podium | podium |
| piédestal | pedestal |
| cylindre | cylinder |
| beige | beige |
| publicité | advertising |
| rendu | render |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| ou | or |
| vide | empty |
| blanche | white |
| produits | products |
| de | near |
FR Podium de piédestal en forme de cube bleu réaliste 3d avec la nature du paysage 3124878 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN 3D realistic blue cube shaped pedestal podium with landscape nature 3124878 Vector Art at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| podium | podium |
| piédestal | pedestal |
| cube | cube |
| bleu | blue |
| réaliste | realistic |
| graphique | art |
| avec | with |
| paysage | landscape |
| forme | shaped |
| nature | nature |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
FR Il faut être encore plus performante aujourd’hui qu’il y a cinq ans si on veut monter sur le podium
EN You have to have a higher performance nowadays than it was five years ago if you want to be on the podium
| francês | inglês |
|---|---|
| performante | performance |
| podium | podium |
| si | if |
| il | it |
| le | the |
| ans | years |
| faut | you |
| cinq | five |
| veut | want to |
| monter | to |
| sur | on |
| être | be |
FR Mieux que cela, durant cette période, le Norvégien est monté sur le podium de toutes les disciplines lors de chaque saison, à l’exception de celle de 2019/20, quand il a terminé quatrième de la poursuite
EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit
| francês | inglês |
|---|---|
| norvégien | norwegian |
| podium | podium |
| disciplines | disciplines |
| terminé | finished |
| poursuite | pursuit |
| saison | season |
| il | he |
| durant | in |
| quand | when |
| quatrième | fourth |
| période | span |
| sur | on |
FR Aucun doute, elle a bien le talent suffisant pour s’adjuger la médaille d’or à Beijing 2022 et fait logiquement partie des favorites pour monter sur le podium.
EN There's no doubt she has the talent to win gold at Beijing 2022, and is considered a favourite to reach the podium at minimum.
| francês | inglês |
|---|---|
| doute | doubt |
| talent | talent |
| beijing | beijing |
| podium | podium |
| aucun | no |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
FR En halfpipe, la championne olympique en titre Cassie Sharpe est en très grande forme, la Canadienne étant montée sur le podium du superpipe des X Games ces trois dernières années (argent en 2021, bronze en 2020 et 2019)
EN On to the halfpipe, where 2018 Olympic champion Cassie Sharpe (CAN) is in a rich vein of form after picking up medals in the superpipe at the X Games for the last three years (silver in 2021, bronze in 2020 and gold in 2019)
| francês | inglês |
|---|---|
| championne | champion |
| olympique | olympic |
| forme | form |
| x | x |
| games | games |
| bronze | bronze |
| cassie | cassie |
| et | and |
| en | in |
| titre | to |
| très | up |
| sur | on |
| trois | three |
FR En compagnie de sa compatriote Jonna Sundling, vainqueur du sprint et du sprint par équipes des Championnats du Monde 2021, Kalla fera figure de favorite pour monter sur le podium de Pékin.
EN Kalla, alongside her compatriot Jonna Sundling (SWE) (who won the sprint and team sprint events at the 2021 World Championships), should be considered favourites to reach the podium in Bejing.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| championnats | championships |
| podium | podium |
| équipes | team |
| monde | world |
| en | in |
| le | the |
| de | alongside |
| et | and |
| monter | to |
FR Goggia est la championne olympique en titre de descente et devrait, une nouvelle fois, se battre pour le podium à Beijing 2022, à la condition qu’elle se remette de sa récente blessure
EN Goggia is the reigning Olympic champion in the downhill, and should once again challenge for the podium in Beijing if she’s able to recover from her recent injury
| francês | inglês |
|---|---|
| championne | champion |
| olympique | olympic |
| descente | downhill |
| podium | podium |
| beijing | beijing |
| blessure | injury |
| récente | recent |
| en | in |
| à | to |
FR Avec seulement six médailles en jeu, le skeleton est le sport comptant le moins d’épreuves aux Jeux d’hiver. Autrement dit, la concurrence pour monter sur le podium s’annonce des plus féroces.
EN With only six medals up for grabs, skeleton has the joint-fewest events at the Winter Games - which means competition for a podium finish will be fierce.
| francês | inglês |
|---|---|
| médailles | medals |
| skeleton | skeleton |
| podium | podium |
| concurrence | competition |
| monter | up |
| jeux | games |
| avec | with |
| six | six |
| jeu | a |
FR L’Allemand a enchaîné un second titre consécutif après son sacre des Mondiaux 2020 et, sans le moindre doute, devrait faire partie des favoris au podium de Pékin.
EN The German picked up his second consecutive world title after winning the event in 2020, and should be a favourite to challenge for the podium in Beijing.
| francês | inglês |
|---|---|
| favoris | favourite |
| podium | podium |
| pékin | beijing |
| consécutif | consecutive |
| un | a |
| mondiaux | world |
| le | the |
| devrait | be |
| et | and |
| de | his |
FR Madeleine Egle, médaillée aux Jeux Olympiques et aux JOJ, vise un nouveau podium à Beijing
EN YOG and Olympic medallist Egle eyeing podium again in Beijing
| francês | inglês |
|---|---|
| olympiques | olympic |
| nouveau | again |
| podium | podium |
| beijing | beijing |
| à | and |
FR Cela fait plus de 20 ans depuis Nagano et je veux voir des athlètes japonais comme Kobayashi Ryoyu, Sato Yukiya, Takanashi Sara ou Ito Yuki écrire l'histoire et montrer sur le podium
EN It has been more than 20 years since Nagano, so I want to see Japanese athletes, such as Kobayashi Ryoyu, Sato Yukiya, Sara Takanashi and Ito Yuki make history and end up on the podium
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| athlètes | athletes |
| podium | podium |
| sara | sara |
| le | the |
| veux | see |
| japonais | japanese |
| comme | as |
| ans | years |
| des | end |
| sur | on |
| plus | more |
| de | since |
| depuis | to |
| et | and |
FR MT : Le premier remonte à 2005 avec les Championnats du monde juniors au Canada. Cela semblait impossible mais Maria Mukhortova, ma partenaire de l'époque, et moi, avons réussi à gagner. C'est le seul podium sur lequel j'ai pleuré.
EN MT: The first is the 2005 Junior World Championships in Canada. It seemed impossible, but my then-partner Maria Mukhortova and I managed to win. That's the only time I cried on the podium.
| francês | inglês |
|---|---|
| mt | mt |
| championnats | championships |
| impossible | impossible |
| maria | maria |
| partenaire | partner |
| réussi | managed |
| podium | podium |
| monde | world |
| l | i |
| canada | canada |
| le | the |
| à | to |
| ma | my |
| et | and |
| mais | but |
FR Nous n'avions même pas remporté une médaille mondiale auparavant mais seulement un an après les Jeux Olympiques, nous étions sur le podium, entre les troisièmes et les deuxièmes de Vancouver 2010
EN We hadn’t even won a world championship medal before, but just a year after the Olympics we stood on the podium between Olympic bronze and silver medallists
| francês | inglês |
|---|---|
| médaille | medal |
| mondiale | world |
| an | year |
| podium | podium |
| nous | we |
| remporté | won |
| un | a |
| olympiques | olympic |
| le | the |
| sur | on |
| mais | but |
| et | and |
FR Depuis le défilé de mode Marc Jacobs Automne/Hiver 2018, tout le maquillage présenté sur le podium est fourni par Marc Jacobs Beauty
EN Since the Marc Jacobs Fall/Winter 2018 fashion show, all the makeup featured on the runway has been provided by Marc Jacobs Beauty
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | fashion |
| marc | marc |
| jacobs | jacobs |
| maquillage | makeup |
| présenté | featured |
| beauty | beauty |
| automne | fall |
| hiver | winter |
| le | the |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marche du podium marché commercial marché podium webchat podium podium de démonstration podium en première podium de mode haut d’un podium messagerie podium facilite podium final présenter un podium podium miguel martinez miss podium vitrine podium podium en bois gouverner par podium podium avant lui marché émergent marché innovante marché marché telles moyen bon marché vaste marché nouveau marché approche marché marché industriel marché actuel bon marché marché n’offre marché autour marché électroniques marché européen marché public marché permet marché mondial marché total marché devrait marché concernant meilleure marché marché grâce marché ou marché intérieur marché concurrentiel marché clé sein d’un marché marché international marché français marché canadien marché – offre marché best buyTraduzir marche du podium para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe