Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "product consistency" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product consistency" de inglês para francês

Traduções de product consistency

"product consistency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

product a a été afin aide aider aider à ainsi ainsi que améliorer après article articles assistance au autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cet cette chaque chez ci client comme comment comprendre compte conception contenu création créer dans dans le de de la depuis des des produits design deux devez devrez disponible disponibles doit données dont du développement d’un d’une en encore ensemble entre entreprise est et exemple facilement faire fait fois fonctionnalités ici il il est ils informations jour l la la gestion la qualité le les les données les produits leur leurs lors lorsque mais mots même ne non nos notre nous numéro obtenir offre offres ont ou où page pages par par exemple part pas pays peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez premier première prendre prix processus product produit produits qu qualité que qui qu’il réel sa sans savoir se sera service services ses seule si site site web sites soient solution son sont souhaitez support sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à étapes été être
consistency cohérence consistance constance fiabilité régularité sécurité uniformité

Tradução de inglês para francês de product consistency

inglês
francês

EN Font Usage and Consistency: Fonts are analyzed and compared to standard fonts for a particular document template. The spacing, shape, and consistency of letters is used to analyze authenticity.

FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.

inglês francês
consistency cohérence
document document
standard standard
template modèle
shape forme
usage utilisation
the la
of de
fonts polices
a un
used utilisé
analyze analyser
are sont
letters lettres
analyzed analysé
compared aux
particular particulier
and et

EN In addition, the rating values were recalculated, data consistency and system limits tested, and calculation methodology and consistency of the results scrutinised

FR Pour ce faire, elle a procédé à des calculs, vérifié la cohérence des données et les limitations du système, et elle a passé à la loupe la méthode de calcul et la vraisemblance des résultats

inglês francês
consistency cohérence
system système
results résultats
methodology méthode
tested du
the la
data données
of de
calculation calcul
values les
and à

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglês francês
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglês francês
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Ever-changing product content makes it difficult to ensure consistency across catalogs, ecommerce websites, and other downstream apps

FR L’évolution continue des contenus de produits permet difficilement de garantir l’uniformité entre les catalogues, les sites Web d’e-commerce et les autres applications en aval

inglês francês
content contenus
catalogs catalogues
downstream aval
product produits
apps applications
ensure garantir
and et
other autres

EN Whether it’s a translated brochure or product text from a copywriter, you can trust Validation to maintain brand consistency.

FR Qu’il s’agisse d’une brochure traduite ou d’un texte rédigé par un rédacteur, vous pouvez faire confiance à la validation pour le respect de l’image de marque.

inglês francês
brochure brochure
validation validation
translated traduite
or ou
text texte
trust confiance
a un
to à
you vous
product le
brand marque

EN Use customized forms or choose template and pre-populated forms, enabled with OpenText™ Active Catalogue product catalogue look-up functionality, to ensure consistency and reduce manual effort.

FR Utilisez des formulaires personnalisés ou choisissez un modèle et des formulaires pré-remplis, activés avec OpenText™ Fonctionnalité de recherche de catalogue de produits Active Catalog, pour assurer la cohérence et réduire les efforts manuels.

EN Numerical simulation provides the means to control product consistency and quality

FR La simulation numérique offre les moyens de contrôler la cohérence et la qualité des produits

inglês francês
simulation simulation
provides offre
means moyens
consistency cohérence
quality qualité
the la
product produits
and et

EN Set up mandatory quality audits and scoresheets at every step of the production cycle—and take the guesswork out of product consistency, integrity and safety.

FR Mettez en place des audits de qualité et des feuilles de score obligatoires à chaque étape du cycle de production, et ne vous basez plus sur des conjectures pour assurer la cohérence, l’intégrité et la sécurité des produits.

inglês francês
audits audits
mandatory obligatoires
step étape
cycle cycle
guesswork conjectures
consistency cohérence
quality qualité
every chaque
production production
set place
and et
safety sécurité
of de
at à
the la
product produits
out en

EN Numerical simulation provides the means to control product consistency and quality

FR La simulation numérique offre les moyens de contrôler la cohérence et la qualité des produits

inglês francês
simulation simulation
provides offre
means moyens
consistency cohérence
quality qualité
the la
product produits
and et

EN Product run to linear footage for roll length consistency

FR Tirage du produit selon les dimensions linéaires pour des longueurs de rouleaux régulières

inglês francês
roll rouleaux
product produit
length longueurs

EN Datacolor light booths and luminaires simulate a variety of lighting conditions, enabling visual color assessors to conveniently evaluate product colors with confidence and consistency.

FR Les luminaires et les cabines à lumière Datacolor reproduisent toute une variété de conditions d’éclairage, permettant aux contrôleurs visuels d?évaluer facilement les couleurs de multiples produits avec confiance et constance.

inglês francês
conditions conditions
enabling permettant
visual visuels
confidence confiance
consistency constance
lighting éclairage
conveniently facilement
luminaires luminaires
light lumière
of de
evaluate évaluer
to à
variety variété
product produits

EN Numerical simulation provides the means to control product consistency and quality

FR La simulation numérique offre les moyens de contrôler la cohérence et la qualité des produits

inglês francês
simulation simulation
provides offre
means moyens
consistency cohérence
quality qualité
the la
product produits
and et

EN Already, more than 200 wine-producing companies have wished to ask our experts for an analysis of their market positioning, of the consistency in their product prioritization as well as their adjustment to their target markets.

FR Déjà plus de 200 entreprises vinicoles ont souhaité soumettre au regard de nos experts l’analyse de leur positionnement, la cohérence de leur hiérarchisation produits et l’adaptation à leurs marchés cibles.

inglês francês
experts experts
positioning positionnement
consistency cohérence
target cibles
companies entreprises
to à
market marché
markets marchés
already déjà
more plus
of de
the la
product produits
our nos

EN Ensure process performance, product quality, and operational consistency

FR Assurer la performance des processus, la qualité des produits et la cohérence opérationnelle.

inglês francês
ensure assurer
consistency cohérence
operational opérationnelle
quality qualité
process processus
performance performance
product produits
and et

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.

inglês francês
features fonctionnalités
or ou
current actuel
weebly weebly
the le
product produit
edit modifiez

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

FR Découvrez ce que fait un ou une chorégraphe, les qualités et les compétences requises pour exercer ce métier, ainsi que la formation nécessaire pour le devenir.

inglês francês
explore découvrez
a un
vs et

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres

inglês francês
name nom
material matériau
descriptions descriptions
great superbes
a un
clear clair
price prix
size taille
description description
add ajoutez
as telles
product produit
and et

EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.

FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.

inglês francês
guide guide
document document
share partager
partners partenaires
consistency cohérence
team équipe
designers designers
will va
designer designer
your transformez
logo logo
a un
to à
create créer
others les autres
brand marque
professional pour
you votre
with avec

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

inglês francês
confluence confluence
reinvent réinventer
started lancez
easily facilement
consistency cohérence
practice pratiques
teams équipes
best bonnes
the la
comes est
templates modèles
need besoin
projects projets
wheel roue
with avec
you vous
and et
across de

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

FR votre Wiki et vos informations, afin de créer du contenu cohérent pour vos équipes réparties dans le monde entier. Et bien plus encore.

inglês francês
wiki wiki
teams équipes
global monde
create créer
and et
across de
much le
more plus

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

inglês francês
finance finance
choose choisissent
atlassian atlassian
workflows workflows
real-time temps réel
real réel
share partager
manage gérer
in en
results résultats
products produits
time temps
professionals professionnels
and et

EN Consistency and Cooperation procedures

FR Procédures de cohérence et de coopération

inglês francês
consistency cohérence
cooperation coopération
procedures procédures
and et

EN Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

FR Adoptez une seule version de l'identité de votre marque et maintenez la cohérence sur toutes les plateformes.

inglês francês
adopt adoptez
consistency cohérence
platforms plateformes
maintain maintenez
your votre
brand marque
of de
a une
and et

EN Control all your assets and increase brand consistency with a centralized, cloud-based library.

FR Contrôlez tous vos actifs et augmentez la cohérence de marque grâce à une bibliothèque centralisée, basée sur le cloud.

inglês francês
control contrôlez
assets actifs
increase augmentez
brand marque
consistency cohérence
based basée
cloud cloud
library bibliothèque
a une
centralized centralisé
your vos
and à
all de

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.

inglês francês
information informations
consistency cohérence
change changement
combined associé
governance gouvernance
gain bénéficiez
efficient efficace
strong solide
support assistance
and à
superior au

EN Single source for all project data to deliver consistency.

FR Une source unique pour toutes les données de projet afin d’assurer la cohérence.

inglês francês
source source
consistency cohérence
project projet
data données
all de

EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.

FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.

inglês francês
source source
consistency cohérence
lifecycle cycle de vie
the la
all de

EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.

FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.

inglês francês
centralized centralisé
consolidated consolidé
consistency cohérence
quote devis
billing facturation
invoice facture
from du
data données
to à
ensure assurer
of une

EN Sell in 133 currenciesUse price rounding to create consistency in your prices after conversion.

FR Vendez dans 133 devisesUtilisez la fonctionnalité d'arrondissement des prix pour homogénéiser vos prix après conversion.

inglês francês
sell vendez
conversion conversion
in dans
your vos
to après

EN All 24/7/365 on-call team members are empowered to rebuild systems and topologies with full consistency

FR Tous les membres de l'équipe sont habilités à reconstruire les systèmes et les topologies avec une cohérence totale, et ce 24 h sur 24, 7 j sur 7 et 365 jours par an

inglês francês
rebuild reconstruire
systems systèmes
consistency cohérence
team équipe
members membres
are sont
to à
on sur
all de
with avec

EN Follow industry regulations & brand voice consistency

FR Suivre la réglementation du secteur et assurer la cohérence de l'image de marque

inglês francês
follow suivre
industry secteur
regulations réglementation
brand marque
consistency cohérence

EN Does your mobile experience mesh with your browser experience? Make sure you can see and maintain consistency across all your digital touchpoints.

FR Votre expérience mobile colle-t-elle avec votre expérience de navigateur ? Assurez-vous de maintenir cohérence et homogénéité pour l’ensemble de vos points de contact numériques.

inglês francês
mobile mobile
experience expérience
maintain maintenir
consistency cohérence
digital numériques
browser navigateur
with avec
your vous
sure votre
and et
across de

EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency ​across your Red Hat Enterprise Linux environments.

FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.

inglês francês
red red
hat hat
ansible ansible
platform platform
lets permet
compliance conformité
consistency cohérence
environments environnements
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
and et
across dans

EN Here is an interesting and useful analysis of top-earning podcasts on Patreon. What is clear is that consistency and longevity play a large role in how much money people make podcasting.

FR Voici une analyse intéressante et utile des podcasts les plus rentables sur Patreon. Ce qui est clair, c'est que la cohérence et la longévité jouent un grand rôle dans l'argent que les gens gagnent grâce au podcasting.

inglês francês
interesting intéressante
useful utile
consistency cohérence
patreon patreon
play jouent
podcasts podcasts
podcasting podcasting
that ce
how grâce
analysis analyse
people gens
a un
money largent
and et
large plus
role rôle
is est
on le
in dans
here voici
clear clair

EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.

FR Prenez le contrôle et assurez la cohérence de votre code grâce à davantage de contrôles.

inglês francês
consistency cohérence
code code
control contrôle
checks contrôles
your votre
and à

EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.

FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.

inglês francês
consistency cohérence
needs besoins
software logiciels
teams équipe
ensure garantir
set configurez
unique de
and et

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

inglês francês
enables permet
hr rh
finance financières
marketing marketing
business métier
teams équipes
work travail
to à
forward pour
manage gestion
other de
track suivi

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.

inglês francês
consistency cohérence
bulk par lots
editing modifications
segmentation segmentation
manage gérez
maintain maintenez
of de
the la
a une
glance vue
templates modèles
hundreds centaines
and à

EN Create a multilingual single-source library to centralise narratives, including corporate governance and financial information, enabling consistency.

FR Créez une bibliothèque monosource multilingue afin de centraliser les commentaires, y compris en matière de gouvernance d’entreprise et d'informations financières, pour une cohérence améliorée.

inglês francês
multilingual multilingue
centralise centraliser
governance gouvernance
financial financières
consistency cohérence
library bibliothèque
a une
and matière
including compris

EN Improve content consistency throughout the accounts preparation process with workflow, tasking and built-in controls

FR Améliorez la cohérence du contenu tout au long du processus de préparation des comptes avec des flux de travail, des affectations de tâches et des contrôles intégrés

inglês francês
content contenu
consistency cohérence
accounts comptes
preparation préparation
workflow flux de travail
controls contrôles
improve améliorez
process processus
built-in intégré
the la
built intégrés
with avec
and et
throughout de

EN Maintain corporate standards for consistency of policies and other narrative to ensure accuracy across entities and reports.

FR Gérez des normes d’entreprises pour la cohérence des politiques d’entreprise et des autres commentaires afin d’assurer la précision des entités et rapports.

inglês francês
consistency cohérence
other autres
accuracy précision
reports rapports
maintain gérez
standards normes
policies politiques
entities entités
and et
for pour

EN Workiva connected reporting ensures consistency and provides transparency into the tracking and review process with internal and external stakeholders.

FR Le reporting connecté de Workiva assure cohérence et transparence tout au long du processus de suivi et de révision avec les parties prenantes internes et externes.

inglês francês
reporting reporting
consistency cohérence
transparency transparence
tracking suivi
external externes
workiva workiva
ensures assure
internal internes
the le
with avec
connected connecté
process processus
stakeholders prenantes
and et

EN Expect consistency and stability with large order volume or traffic spikes with industry-leading 99.99% average uptime.

FR Attendez-vous à de la constance et de la stabilité en cas de gros volumes de commandes ou de pics de trafic, avec le meilleur temps de disponibilité moyen du secteur de 99,99 %.

inglês francês
expect attendez
consistency constance
large gros
order commandes
traffic trafic
spikes pics
stability stabilité
uptime disponibilité
industry secteur
or ou
volume volumes
and à
with avec

EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.

FR Outre une efficacité supérieure, une solution DAM ajoute de la valeur à vos opérations de marketing en assurant la cohérence et en évitant la duplication des tâches. À son tour, cette approche vous permet de réduire vos coûts.

inglês francês
solution solution
adds ajoute
marketing marketing
operations opérations
ensuring assurant
consistency cohérence
turn tour
reduce réduire
costs coûts
value valeur
in en
a une
and et

EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency

FR Les modèles Web réutilisables ont permis à des marques individuelles, avec des besoins différents et spécifiques, de créer et déployer rapidement et facilement les sites Web de référence, tout en préservant la cohérence de la marque

inglês francês
reusable réutilisables
allowed permis
consistency cohérence
quickly rapidement
easily facilement
individual individuelles
needs besoins
deploy déployer
web web
templates modèles
brands marques
to à
brand marque
create créer
different différents
specific spécifiques
while tout en
with avec

EN Get scale, flexibility, and consistency with extractable, decoupled content

FR Alliez capacité, flexibilité et cohérence avec des contenus extractibles et découplés

inglês francês
consistency cohérence
decoupled découplé
content contenus
flexibility flexibilité
and et
with avec

EN As you scale, performance, security, and governance get more complex. Use one central point of management to ensure performance and consistency.

FR À mesure que l'entreprise évolue, les performances, la sécurité et la gouvernance deviennent plus complexes. Utilisez un seul point central de gestion pour garantir performances et cohérence.

inglês francês
scale mesure
performance performances
complex complexes
use utilisez
central central
point point
consistency cohérence
governance gouvernance
ensure garantir
more plus
of de
management gestion
to pour
you les
and et

EN Traditionally, the DAM simplifies marketers’ access to this content, and manages versions and workflow to ensure consistency

FR Traditionnellement, le DAM simplifie l'accès des marketeurs à ce contenu et gère les versions et les workflows pour assurer la cohérence

inglês francês
traditionally traditionnellement
simplifies simplifie
marketers marketeurs
content contenu
manages gère
workflow workflows
consistency cohérence
dam dam
versions versions
this ce
to à
ensure assurer

EN Access to a technical adviser who brings consistency across your technology projects, resources, and roadmap to optimise your Zendesk solutions.

FR Accès à un conseiller technique qui apporte harmonie et homogénéité à vos projets technologiques, vos ressources et votre plan de développement pour optimiser vos solutions Zendesk.

inglês francês
access accès
adviser conseiller
brings apporte
zendesk zendesk
a un
technical technique
projects projets
resources ressources
solutions solutions
technology technologiques
optimise optimiser
to à
across de

Mostrando 50 de 50 traduções