FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.
"améliorez la cohérence" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.
EN Font Usage and Consistency: Fonts are analyzed and compared to standard fonts for a particular document template. The spacing, shape, and consistency of letters is used to analyze authenticity.
francês | inglês |
---|---|
cohérence | consistency |
document | document |
standard | standard |
modèle | template |
forme | shape |
utilisation | usage |
la | the |
de | of |
et | and |
polices | fonts |
sont | are |
un | a |
analyser | analyze |
utilisé | used |
analysé | analyzed |
aux | compared |
particulier | particular |
lettres | letters |
pour | for |
FR Améliorez la qualité de vos cours, améliorez l'engagement des apprenants et améliorez les résultats des apprenants.
EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
résultats | outcomes |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
vos | your |
et | and |
améliorez | improve |
FR Améliorez la qualité de vos cours, améliorez l'engagement des apprenants et améliorez les résultats des apprenants.
EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
francês | inglês |
---|---|
cours | courses |
résultats | outcomes |
qualité | quality |
la | the |
de | of |
vos | your |
et | and |
améliorez | improve |
FR Améliorez la cohérence du contenu tout au long du processus de préparation des comptes avec des flux de travail, des affectations de tâches et des contrôles intégrés
EN Improve content consistency throughout the accounts preparation process with workflow, tasking and built-in controls
francês | inglês |
---|---|
cohérence | consistency |
contenu | content |
comptes | accounts |
préparation | preparation |
contrôles | controls |
flux de travail | workflow |
améliorez | improve |
la | the |
processus | process |
intégré | built-in |
avec | with |
et | and |
intégrés | built |
FR Associée à la gestion des échanges et aux recommandations système, vous boostez les performances de vos conseillers client, améliorez la qualité et la cohérence du service, tout en réduisant le temps requis pour la formation.
EN Combined with the use of dialog management and interaction coaching, you can boost CSR performance to improve service quality and consistency while reducing training time.
francês | inglês |
---|---|
cohérence | consistency |
réduisant | reducing |
qualité | quality |
formation | training |
performances | performance |
améliorez | improve |
boostez | boost |
de | of |
service | service |
à | to |
gestion | management |
associé | combined |
et | and |
temps | time |
vous | you |
tout en | while |
FR Gagnez du temps, améliorez la collaboration et maintenez la cohérence de votre programme GRC grâce aux meilleures pratiques, aux normes réglementaires, aux modèles et aux conseils propres à chaque secteur
EN Save time, improve collaboration, and maintain consistency in your GRC program with industry-specific best practices, regulatory standards, templates, and guidance
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
maintenez | maintain |
cohérence | consistency |
programme | program |
réglementaires | regulatory |
modèles | templates |
secteur | industry |
grc | grc |
améliorez | improve |
meilleures | best |
pratiques | practices |
normes | standards |
conseils | guidance |
votre | your |
temps | time |
à | and |
FR Réduisez les délais de lancement sur le marché et améliorez la cohérence entre les canaux
EN Increase speed to market & consistency across channels
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
améliorez | increase |
cohérence | consistency |
canaux | channels |
de | across |
FR Améliorez la cohérence et la continuité dans vos opérations commerciales en adoptant une plate-forme de gestion des identités prenant en charge des normes d'authentification standards par secteur
EN Increase consistency and continuity in your business operations by adopting an identity platform that supports industry-wide authentication standards.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | increase |
cohérence | consistency |
continuité | continuity |
adoptant | adopting |
plate-forme | platform |
secteur | industry |
identité | identity |
opérations | operations |
commerciales | business |
vos | your |
normes | standards |
en | in |
par | by |
et | and |
FR Améliorez la réactivité pour une plus grande satisfaction client avec une cohérence cross-canal et des taux de commandes parfaites plus élevés.
EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | enhance |
réactivité | responsiveness |
satisfaction | satisfaction |
client | customer |
cohérence | consistency |
taux | rates |
commandes | order |
parfaites | perfect |
avec | with |
et | and |
FR Améliorez la cohérence et la continuité dans vos opérations commerciales en adoptant une plate-forme de gestion des identités prenant en charge des normes d'authentification standards par secteur
EN Increase consistency and continuity in your business operations by adopting an identity platform that supports industry-wide authentication standards.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | increase |
cohérence | consistency |
continuité | continuity |
adoptant | adopting |
plate-forme | platform |
secteur | industry |
identité | identity |
opérations | operations |
commerciales | business |
vos | your |
normes | standards |
en | in |
par | by |
et | and |
FR Gagnez du temps, améliorez la collaboration et maintenez la cohérence de votre programme GRC grâce aux meilleures pratiques, aux normes réglementaires, aux modèles et aux conseils propres à chaque secteur
EN Save time, improve collaboration, and maintain consistency in your GRC program with industry-specific best practices, regulatory standards, templates, and guidance
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
maintenez | maintain |
cohérence | consistency |
programme | program |
réglementaires | regulatory |
modèles | templates |
secteur | industry |
grc | grc |
améliorez | improve |
meilleures | best |
pratiques | practices |
normes | standards |
conseils | guidance |
votre | your |
temps | time |
à | and |
FR Améliorez la qualité et la cohérence
EN Improve quality and consistency
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
qualité | quality |
cohérence | consistency |
et | and |
FR Améliorez les temps de réponse, améliorez votre collaboration avec les services d’assistance et offrez une plus grande couverture dans toute la communauté.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaborate |
offrez | provide |
couverture | coverage |
communauté | community |
services | services |
améliorez | improve |
la | the |
réponse | response |
plus grande | greater |
et | and |
toute | with |
FR Améliorez le contrôle et améliorez l’efficacité tout au long du processus d’approvisionnement.
EN Improve control and drive efficiencies throughout the entire procurement process.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
contrôle | control |
améliorez | improve |
et | and |
processus | process |
FR Améliorez facilement les sites de vos clients sans connaissances avancées en référencement. Montrez rapidement le résultat au client. Evaluez les sites web que vous créez pour vos clients et améliorez leur référencement.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
facilement | easily |
créez | build |
référencement | seo |
le | the |
en | in |
rapidement | fast |
résultat | result |
client | client |
clients | clients |
connaissances | knowledge |
avancées | advanced |
vous | you |
et | and |
FR Nous avons compilé une liste des meilleurs contrôleurs de jeu que largent peut acheter. Améliorez votre équipement et améliorez votre jeu.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
francês | inglês |
---|---|
contrôleurs | controller |
votre | your |
de | around |
FR the propeller experience : améliorez vos compétences, améliorez votre confiance en vous.
EN the propeller experience: uplevel your skills, uplevel your confidence.
francês | inglês |
---|---|
confiance | confidence |
experience | experience |
compétences | skills |
FR Améliorez votre contrôle de la flottabilité, plongez avec moins de lest et améliorez votre consommation d'air.
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
plongez | dive |
moins | less |
consommation | consumption |
avec | with |
votre | your |
améliorez | improve |
et | and |
FR Améliorez les compétences de votre équipe, augmentez votre productivité et améliorez vos flux de production avec des cours de formation dirigés par des formateurs certifiés Unity et conçus pour les professionnels de tous les secteurs
EN Enhance your team’s skills, increase productivity, and improve workflows with training courses led by Unity Certified Instructors, designed for professionals in any industry
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
productivité | productivity |
formateurs | instructors |
dirigé | led |
formation | training |
unity | unity |
équipe | teams |
cours | courses |
secteurs | industry |
avec | with |
par | by |
pour | designed |
améliorez | improve |
professionnels | professionals |
et | and |
FR Réduisez les coûts et les risques d'intégration, améliorez la visibilité des données et améliorez l'agilité de l'entreprise.
EN Reduce integration costs and risks, improve data visibility and enhance business agility.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
risques | risks |
visibilité | visibility |
coûts | costs |
données | data |
améliorez | improve |
et | and |
FR Réduisez les coûts et les risques d'intégration, améliorez la visibilité des données et améliorez l'agilité de l'entreprise
EN Reduce integration costs and risks, improve data visibility and enhance business agility
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
risques | risks |
visibilité | visibility |
coûts | costs |
données | data |
améliorez | improve |
et | and |
FR Améliorez la sécurité des conducteurs et des actifs, augmentez la productivité et améliorez l'ef fi cacité de l'exploitation de la flotte grâce à des expériences utilisateur personnalisées pour les gestionnaires de flotte et les conducteurs
EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers
francês | inglês |
---|---|
actifs | asset |
productivité | productivity |
expériences | experiences |
gestionnaires | managers |
utilisateur | user |
sécurité | security |
conducteurs | drivers |
améliorez | improve |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Améliorez la gestion de vos équipes, réduisez les coûts structurels et améliorez les prises de décisions.
EN Improve the management of your team, reduce structural costs and improve decision making.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
réduisez | reduce |
décisions | decision |
la | the |
de | of |
coûts | costs |
améliorez | improve |
gestion | management |
vos | your |
FR Meilleurs accessoires HTC Vive 2022 : Améliorez et améliorez vos expériences de réalité virtuelle avec ces gadgets
EN Best HTC Vive accessories 2022: Upgrade and enhance your VR experiences with these gadgets
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
htc | htc |
expériences | experiences |
gadgets | gadgets |
vive | vive |
meilleurs | best |
avec | with |
améliorez | enhance |
vos | your |
réalité virtuelle | vr |
et | and |
FR Améliorez votre marque. Stimulez les ventes. Améliorez l?expérience client.
EN Enhance Your Brand. Drive Sales. Elevate the Customer Experience.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | enhance |
marque | brand |
expérience | experience |
ventes | sales |
client | customer |
votre | your |
les | the |
FR Améliorez les temps de réponse, améliorez votre collaboration avec les services d’assistance et offrez une plus grande couverture dans toute la communauté.
EN Improve response times, collaborate better with supporting services and provide greater coverage across the community.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaborate |
offrez | provide |
couverture | coverage |
communauté | community |
services | services |
améliorez | improve |
la | the |
réponse | response |
plus grande | greater |
et | and |
toute | with |
FR Améliorez facilement les sites de vos clients sans connaissances avancées en référencement. Montrez rapidement le résultat au client. Evaluez les sites web que vous créez pour vos clients et améliorez leur référencement.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
facilement | easily |
créez | build |
référencement | seo |
le | the |
en | in |
rapidement | fast |
résultat | result |
client | client |
clients | clients |
connaissances | knowledge |
avancées | advanced |
vous | you |
et | and |
FR Améliorez votre contrôle de la flottabilité, plongez avec moins de lest et améliorez votre consommation d'air.
EN Improve your buoyancy control, dive with less weight and improve air consumption.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
plongez | dive |
moins | less |
consommation | consumption |
avec | with |
votre | your |
améliorez | improve |
et | and |
FR Améliorez la gestion de vos équipes, réduisez les coûts structurels et améliorez les prises de décisions.
EN Improve the management of your team, reduce structural costs and improve decision making.
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
réduisez | reduce |
décisions | decision |
la | the |
de | of |
coûts | costs |
améliorez | improve |
gestion | management |
vos | your |
FR Améliorez les compétences de votre équipe, augmentez votre productivité et améliorez vos flux de production avec des cours de formation dirigés par des formateurs certifiés Unity et conçus pour les professionnels de tous les secteurs
EN Enhance your team’s skills, increase productivity, and improve workflows with training courses led by Unity Certified Instructors, designed for professionals in any industry
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
productivité | productivity |
formateurs | instructors |
dirigé | led |
formation | training |
unity | unity |
équipe | teams |
cours | courses |
secteurs | industry |
avec | with |
par | by |
pour | designed |
améliorez | improve |
professionnels | professionals |
et | and |
FR Améliorez la productivité de votre entreprise, améliorez la qualité des données et augmentez l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement avec des processus opérationnels automatisés et des transactions numérisées.
EN Enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies with automated operational processes and digitized transactions.
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
qualité | quality |
chaîne | chain |
entreprise | business |
processus | processes |
opérationnels | operational |
transactions | transactions |
données | data |
avec | with |
automatisé | automated |
améliorez | improve |
et | and |
FR Améliorez la productivité du développement de logiciels automobiles complexes et améliorez l'efficacité des développeurs et des testeurs.
EN Improve development productivity of complex automotive software and enhance developer & tester effectiveness.
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
logiciels | software |
automobiles | automotive |
complexes | complex |
développeurs | developer |
testeurs | tester |
développement | development |
de | of |
et | and |
améliorez | improve |
FR Améliorez la productivité du développement de logiciels automobiles complexes et améliorez l'efficacité des développeurs et des testeurs.
EN Improve development productivity of complex automotive software and enhance developer & tester effectiveness.
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
logiciels | software |
automobiles | automotive |
complexes | complex |
développeurs | developer |
testeurs | tester |
développement | development |
de | of |
et | and |
améliorez | improve |
FR Améliorez la productivité du développement de logiciels automobiles complexes et améliorez l'efficacité des développeurs et des testeurs.
EN Improve development productivity of complex automotive software and enhance developer & tester effectiveness.
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
logiciels | software |
automobiles | automotive |
complexes | complex |
développeurs | developer |
testeurs | tester |
développement | development |
de | of |
et | and |
améliorez | improve |
FR Améliorez la productivité du développement de logiciels automobiles complexes et améliorez l'efficacité des développeurs et des testeurs.
EN Improve development productivity of complex automotive software and enhance developer & tester effectiveness.
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
logiciels | software |
automobiles | automotive |
complexes | complex |
développeurs | developer |
testeurs | tester |
développement | development |
de | of |
et | and |
améliorez | improve |
FR Améliorez votre CV et améliorez votre expérience d'apprentissage
EN Enhance Your Curriculum and Improve the Learning Experience
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
votre | your |
améliorez | improve |
FR Je veux être sûr qu'il y ait une certaine cohérence entre la personne que je suis et ce que je représente
EN I want to make sure I have alignment between who I am and what I am representing
francês | inglês |
---|---|
représente | representing |
je | i |
personne | who |
veux | i want |
et | and |
je veux | want |
ait | have |
entre | between |
la | to |
FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
document | document |
partager | share |
équipe | team |
partenaires | partners |
cohérence | consistency |
va | will |
designers | designers |
designer | designer |
transformez | your |
logo | logo |
un | a |
à | to |
créer | create |
avec | with |
les autres | others |
marque | brand |
FR Le tableau de bord unique et l'interface de gestion des politiques simplifient la configuration du pare-feu et assurent la cohérence des politiques de sécurité, de Tokyo à Toronto.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
francês | inglês |
---|---|
simplifient | simplifies |
pare-feu | firewall |
sécurité | security |
tokyo | tokyo |
configuration | configuration |
tableau de bord | dashboard |
politiques | policies |
toronto | toronto |
à | to |
et | and |
gestion | management |
du | from |
s | a |
FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
francês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
pratiques | practice |
réinventer | reinvent |
facilement | easily |
cohérence | consistency |
équipes | teams |
lancez | started |
bonnes | best |
la | the |
modèles | templates |
besoin | need |
projets | projects |
avec | with |
roue | wheel |
assurez | get |
est | comes |
de | across |
et | and |
vous | you |
FR Procédures de cohérence et de coopération
EN Consistency and Cooperation procedures
francês | inglês |
---|---|
procédures | procedures |
cohérence | consistency |
coopération | cooperation |
et | and |
FR Adoptez une seule version de l'identité de votre marque et maintenez la cohérence sur toutes les plateformes.
EN Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
francês | inglês |
---|---|
adoptez | adopt |
maintenez | maintain |
cohérence | consistency |
plateformes | platforms |
votre | your |
marque | brand |
de | of |
les | single |
et | and |
une | a |
toutes | for |
FR Cependant, stocker tous ces contenus et les rendre disponibles est une chose ; encourager la cohérence créative en est une autre.
EN And while storing all that content and making it available is one thing, fostering creative coherence is another.
francês | inglês |
---|---|
stocker | storing |
contenus | content |
encourager | fostering |
cohérence | coherence |
créative | creative |
autre | another |
disponibles | available |
FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »
EN Migrating to Drupal Cloud allowed us to decentralize and streamline content publication without losing a cohesive brand experience."
francês | inglês |
---|---|
migration | migrating |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
permis | allowed |
rationaliser | streamline |
perdre | losing |
contenu | content |
publication | publication |
marque | brand |
et | and |
FR Contrôlez tous vos actifs et augmentez la cohérence de marque grâce à une bibliothèque centralisée, basée sur le cloud.
EN Control all your assets and increase brand consistency with a centralized, cloud-based library.
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
actifs | assets |
augmentez | increase |
cohérence | consistency |
marque | brand |
basée | based |
cloud | cloud |
bibliothèque | library |
une | a |
centralisé | centralized |
vos | your |
à | and |
de | all |
FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
francês | inglês |
---|---|
bénéficiez | gain |
cohérence | consistency |
informations | information |
changement | change |
gouvernance | governance |
associé | combined |
efficace | efficient |
solide | strong |
assistance | support |
à | and |
au | superior |
FR Une source unique pour toutes les données de projet afin d’assurer la cohérence.
EN Single source for all project data to deliver consistency.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
cohérence | consistency |
projet | project |
données | data |
de | all |
pour | for |
les | single |
FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
cohérence | consistency |
cycle de vie | lifecycle |
la | the |
de | all |
pour | for |
les | single |
FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
francês | inglês |
---|---|
cohérence | consistency |
devis | quote |
centralisé | centralized |
consolidé | consolidated |
facturation | billing |
du | from |
facture | invoice |
données | data |
une | of |
assurer | ensure |
à | to |
et | and |
FR Certains sujets sur lesquels je travaille nécessitent une mise en cohérence des jalons
EN There are some things that I work on where I have to align milestones
francês | inglês |
---|---|
je | i |
jalons | milestones |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções