FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.
Traduzir "cohérence des prix" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cohérence des prix" de francês para inglês
Traduções de cohérence des prix
"cohérence des prix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cohérence des prix
francês
inglês
EN Font Usage and Consistency: Fonts are analyzed and compared to standard fonts for a particular document template. The spacing, shape, and consistency of letters is used to analyze authenticity.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| document | document |
| standard | standard |
| modèle | template |
| forme | shape |
| utilisation | usage |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| polices | fonts |
| sont | are |
| un | a |
| analyser | analyze |
| utilisé | used |
| analysé | analyzed |
| aux | compared |
| particulier | particular |
| lettres | letters |
| pour | for |
FR Plusieurs prix sont attribués par des jurés dont le Grand prix long métrage (15 000€), le Grand Prix court métrage (4 000€), le prix du public IndieJunior (500 €), et le Prix du public (longs et courts métrages)..
EN It screens independent features and shorts in competition that are not defined as mainstream productions.
| francês | inglês |
|---|---|
| courts | shorts |
| par | in |
| et | and |
| le | not |
FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| devis | quote |
| centralisé | centralized |
| consolidé | consolidated |
| facturation | billing |
| du | from |
| facture | invoice |
| données | data |
| une | of |
| assurer | ensure |
| à | to |
| et | and |
FR Des données centralisées et une facturation consolidée pour assurer la cohérence des prix, du devis à la facture.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| devis | quote |
| centralisé | centralized |
| consolidé | consolidated |
| facturation | billing |
| du | from |
| facture | invoice |
| données | data |
| une | of |
| assurer | ensure |
| à | to |
| et | and |
FR pierre de Rosette est similaire aux langages Rocket en termes de transparence et de cohérence offertes dans les politiques de prix
EN Rosetta Stone is similar to Rocket languages in terms of the transparency and consistency offered in the pricing policies
| francês | inglês |
|---|---|
| pierre | stone |
| similaire | similar |
| rocket | rocket |
| transparence | transparency |
| cohérence | consistency |
| offertes | offered |
| termes | terms |
| politiques | policies |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Toulouse est récipiendaire de prix tels que le prix NMAI et la résidence à New York, le prix d'art autochtone de la Fondation Hnatyshyn en 2017, et le Conseil des arts de l'Ontario, le prix d'art des projets autochtones en 2019
EN Toulouse is a recipient of awards such as the NMAI award and residency in New York, the Hnatyshyn Foundation's Indigenous Art Award in 2017, and Ontario Arts Council, Indigenous Projects Arts Award in 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| récipiendaire | recipient |
| new | new |
| york | york |
| conseil | council |
| toulouse | toulouse |
| fondation | foundations |
| de | of |
| en | in |
| arts | arts |
| le prix | award |
| résidence | residency |
| projets | projects |
| à | and |
| autochtones | indigenous |
FR Améliorez la cohérence du contenu tout au long du processus de préparation des comptes avec des flux de travail, des affectations de tâches et des contrôles intégrés
EN Improve content consistency throughout the accounts preparation process with workflow, tasking and built-in controls
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| contenu | content |
| comptes | accounts |
| préparation | preparation |
| contrôles | controls |
| flux de travail | workflow |
| améliorez | improve |
| la | the |
| processus | process |
| intégré | built-in |
| avec | with |
| et | and |
| intégrés | built |
FR Gérez des normes d’entreprises pour la cohérence des politiques d’entreprise et des autres commentaires afin d’assurer la précision des entités et rapports.
EN Maintain corporate standards for consistency of policies and other narrative to ensure accuracy across entities and reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | maintain |
| cohérence | consistency |
| autres | other |
| précision | accuracy |
| rapports | reports |
| normes | standards |
| politiques | policies |
| entités | entities |
| et | and |
| pour | for |
| la | to |
FR Mettez en place des audits de qualité et des feuilles de score obligatoires à chaque étape du cycle de production, et ne vous basez plus sur des conjectures pour assurer la cohérence, l’intégrité et la sécurité des produits.
EN Set up mandatory quality audits and scoresheets at every step of the production cycle—and take the guesswork out of product consistency, integrity and safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| audits | audits |
| obligatoires | mandatory |
| étape | step |
| cycle | cycle |
| conjectures | guesswork |
| cohérence | consistency |
| qualité | quality |
| chaque | every |
| production | production |
| place | set |
| et | and |
| sécurité | safety |
| la | the |
| en | out |
| produits | product |
FR Partagez des standards, des bonnes pratiques, du code, des scripts, des artefacts et plus encore afin d’améliorer considérablement la collaboration et la cohérence au sein de l’équipe de développement
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more and dramatically improve collaboration and consistency across the development organization
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| collaboration | collaboration |
| cohérence | consistency |
| développement | development |
| pratiques | practices |
| code | code |
| scripts | scripts |
| standards | standards |
| la | the |
| partagez | share |
| plus | more |
| bonnes | best |
| et | and |
| de | across |
FR Partagez des standards, des bonnes pratiques, du code, des scripts, des artefacts et plus encore afin d’améliorer considérablement la collaboration et la cohérence au sein de l’équipe de développement
EN Share standards, best practices, code, scripts, artifacts and more and dramatically improve collaboration and consistency across the development organization
| francês | inglês |
|---|---|
| artefacts | artifacts |
| collaboration | collaboration |
| cohérence | consistency |
| développement | development |
| pratiques | practices |
| code | code |
| scripts | scripts |
| standards | standards |
| la | the |
| partagez | share |
| plus | more |
| bonnes | best |
| et | and |
| de | across |
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| segmentation | segmentation |
| par lots | bulk |
| modifications | editing |
| gérez | manage |
| maintenez | maintain |
| de | of |
| la | the |
| vue | glance |
| modèles | templates |
| centaines | hundreds |
| à | and |
| une | a |
| les | them |
FR Définissez et ajoutez des termes, des phrases, des noms de marques et de produits à votre glossaire multilingue afin d'assurer la cohérence de votre projet de traduction. Plus besoin d'éditer plusieurs fois les mêmes termes.
EN Define and add terms, phrases, brand, and product names to your multilingual Glossary to keep your translation project consistent. Avoid the repetitive task of editing the same terms.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| termes | terms |
| phrases | phrases |
| glossaire | glossary |
| multilingue | multilingual |
| éditer | editing |
| projet | project |
| noms | names |
| de | of |
| la | the |
| ajoutez | add |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| des | task |
| produits | product |
| traduction | translation |
FR Attribuez des tâches à vos coéquipiers et envoyez les réponses des messages pour approbation pour assurer la cohérence de vos communications et des délais de réponse réduits.
EN Task messages to different team members and send message responses for approval to ensure consistent messaging and quick response times.
| francês | inglês |
|---|---|
| approbation | approval |
| messages | messages |
| à | to |
| assurer | ensure |
| réponse | response |
| et | and |
| les | responses |
| des | task |
| de | times |
| pour | for |
FR Bénéficiez d'une géo-réplication active-active des données S3 entre les centres de données, avec cohérence complète des données et résolution des collisions.
EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| complète | full |
| résolution | resolution |
| données | data |
| avec | with |
| de | between |
| et | and |
FR Pour ce faire, elle a procédé à des calculs, vérifié la cohérence des données et les limitations du système, et elle a passé à la loupe la méthode de calcul et la vraisemblance des résultats
EN In addition, the rating values were recalculated, data consistency and system limits tested, and calculation methodology and consistency of the results scrutinised
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| système | system |
| résultats | results |
| la | the |
| du | tested |
| données | data |
| de | of |
| méthode | methodology |
| les | values |
| à | and |
FR Cette carte comporte une variété de zones uniques qui offrent des avantages et des inconvénients tactiques différents, la cohérence du butin et des facteurs environnementaux à prendre en compte
EN This map has a variety of unique areas which offer different tactical advantages and disadvantages, consistency of loot and environmental factors to take into account
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| zones | areas |
| cohérence | consistency |
| butin | loot |
| facteurs | factors |
| environnementaux | environmental |
| avantages | advantages |
| inconvénients | disadvantages |
| offrent | offer |
| cette | this |
| de | of |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| différents | different |
| variété | variety |
| une | a |
FR Afin d'assurer le plus haut niveau de précision et de cohérence des données, chacune des sources utilisées est surveillée de près et 24 heures sur 24 pour détecter des anomalies techniques ou de contenu
EN In order to ensure the highest possible level of accuracy and data consistency, each of the sources used is monitored closely and around the clock for technical or content anomalies
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| heures | clock |
| anomalies | anomalies |
| niveau | level |
| techniques | technical |
| ou | or |
| contenu | content |
| utilisé | used |
| précision | accuracy |
| données | data |
| sources | sources |
| surveillé | monitored |
| le | the |
| de | of |
| près | in |
| et | and |
| plus haut | highest |
| pour | for |
FR à une plus grande cohérence dans l’utilisation des canaux en fonction des cibles et des règles de communication internes ;
EN better coherence in the use of channels, in line with targets and internal communications rules;
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | coherence |
| canaux | channels |
| cibles | targets |
| communication | communications |
| lutilisation | use |
| règles | rules |
| de | of |
| internes | internal |
| en | in |
| à | and |
FR L'intégrité des données (qui englobe la sécurité et la qualité des données) est essentielle à la précision et la cohérence des données
EN Data integrity (that encompasses data security and quality) is critical to ensure accuracy and consistency of data
| francês | inglês |
|---|---|
| englobe | encompasses |
| qualité | quality |
| essentielle | critical |
| cohérence | consistency |
| sécurité | security |
| données | data |
| est | is |
| précision | accuracy |
| à | to |
| et | and |
FR Il est responsable de la qualité des livrables et d’effectuer des contrôles quant à la validation de la pondération et de la cohérence des données
EN He or she is responsible for the quality of the deliverables and for validating data weighting and consistency
| francês | inglês |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| cohérence | consistency |
| validation | validating |
| qualité | quality |
| il | he |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| responsable | responsible |
| à | and |
FR Le Standard international pour l’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques garantit la cohérence du processus d’évaluation des demandes et de délivrance des autorisations.
EN The International Standard for Therapeutic Use Exemptions ensures the process of evaluating requests and issuing exemptions is consistent.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| international | international |
| thérapeutiques | therapeutic |
| garantit | ensures |
| demandes | requests |
| évaluation | evaluating |
| fins | for |
| processus | process |
| de | of |
| à | and |
FR Une meilleure qualité des données : la gouvernance des données crée un plan assurant l'exactitude des données, leur exhaustivité et leur cohérence.
EN Improved quality of data — Data governance creates a plan that ensures data accuracy, completeness, and consistency.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| gouvernance | governance |
| crée | creates |
| plan | plan |
| assurant | ensures |
| cohérence | consistency |
| qualité | quality |
| et | and |
| un | a |
FR Connecte toutes les pratiques des clients, les EMR et les HIE des hôpitaux pour assurer la cohérence, l'efficacité et la standardisation des données pour les indicateurs d'utilisation.
EN Connects all customer practices, EMRs and hospital HIEs to ensure consistency, efficiency and standardized data for utilization metrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecte | connects |
| clients | customer |
| hôpitaux | hospital |
| cohérence | consistency |
| pratiques | practices |
| et | and |
| données | data |
| indicateurs | metrics |
| assurer | ensure |
| pour | for |
FR Gérez des centaines de Meetups de manière centralisée et bénéficiez d'une vue d'ensemble. Maintenez la cohérence et l'apparence de votre réseau grâce à des modèles partageables, des modifications par lots et une segmentation de l'audience.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| segmentation | segmentation |
| par lots | bulk |
| modifications | editing |
| gérez | manage |
| maintenez | maintain |
| de | of |
| la | the |
| vue | glance |
| modèles | templates |
| centaines | hundreds |
| à | and |
| une | a |
| les | them |
FR La qualité et la cohérence des données représentent des préoccupations majeures pour la plupart des entreprises
EN The quality and consistency of data remains a key concern for most companies
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| préoccupations | concern |
| entreprises | companies |
| qualité | quality |
| la | the |
| et | and |
| données | data |
| pour | for |
FR Tanzu Data Services fournit aux applications leur propre banque de données d’objets à la vitesse de la mémoire qui peut traiter des milliers, voire des millions de requêtes simultanées, tout en maintenant la cohérence des données.
EN The lifecycle of a data service is managed the same way for every use case, with the Open Service Broker API.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | api |
| données | data |
| de | of |
| à | with |
| la | the |
| services | service |
| traiter | use |
FR Nous travaillons également à améliorer la cohérence des politiques, la diversification des produits, le développement du capital humain et le renforcement des capacités dans le secteur pharmaceutique.
EN We’re also working to improve policy coherence, product diversification, human capital development and capacity building across the pharmaceutical sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillons | working |
| cohérence | coherence |
| politiques | policy |
| diversification | diversification |
| capital | capital |
| humain | human |
| secteur | sector |
| pharmaceutique | pharmaceutical |
| développement | development |
| également | also |
| améliorer | improve |
| capacité | capacity |
| à | to |
| et | and |
| produits | product |
FR Gagnez du temps et introduisez de la cohérence avec des modèles que toute votre équipe peut utiliser. Partagez des modèles pour tout, des rapports et mises à jour hebdomadaires aux e-mails d'accueil et de sensibilisation.
EN Save time and introduce consistency with templates that all your team can use. Share templates for everything from weekly reports and updates, to onboarding and outreach emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| rapports | reports |
| hebdomadaires | weekly |
| sensibilisation | outreach |
| équipe | team |
| mises à jour | updates |
| votre | your |
| peut | can |
| partagez | share |
| modèles | templates |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| du | from |
| toute | with |
| utiliser | use |
| mises | for |
FR En centralisant la collecte de données, le Directeur financier/la Directrice financière peut garantir la cohérence des données dont il/elle a besoin pour créer des rapports à l'attention des investisseurs.
EN By centralising data collection, the CFO can ensure the consistency of data that they need to create investor-ready reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| garantir | ensure |
| cohérence | consistency |
| investisseurs | investor |
| besoin | need |
| rapports | reports |
| de | of |
| données | data |
| peut | can |
| à | to |
| créer | create |
FR PRIX MEILLEURE PHOTO AUTOMOBILE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE CHAMONIX 1989.1993 / PRIX DU LIVRE - 1990 / FESTIVAL INTERNATIONAL D'ANTIBES - 1979 / PRIX KODAK - 1987 / PRIX FUJI AU CANADA -
EN BEST PHOTO AWARD AT CHAMONIX INTERNATIONAL FESTIVAL 1989.1993 / BOOK AWARD - 1990 / INTERNATIONAL ANTIBES FESTIVAL - 1979 / KODAK PRIZE - 1987 / FUJI AWARD IN CANADA -
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleure | best |
| photo | photo |
| festival | festival |
| international | international |
| chamonix | chamonix |
| livre | book |
| fuji | fuji |
| kodak | kodak |
| canada | canada |
| prix | award |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | nominated |
| internationaux | international |
| documentaire | documentary |
| public | audience |
| été | was |
| européen | european |
| film | film |
| reçu | received |
| europa | europa |
| notamment | including |
| et | and |
| télévision | television |
| meilleur | the best |
| award | award |
| a | has |
FR Le film a été nommé pour un Emmy-Award® et le prix de la télévision allemande et a reçu de nombreux prix internationaux, notamment le "Prix Europa" du meilleur documentaire télévisé européen 2018 et le prix du public Grimme 2019
EN The film was nominated for an Emmy-Award® and the German Television Award and has received numerous international awards, including the "Prix Europa" for the Best European TV documentary 2018 and the Grimme Audience Award 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | nominated |
| internationaux | international |
| documentaire | documentary |
| public | audience |
| été | was |
| européen | european |
| film | film |
| reçu | received |
| europa | europa |
| notamment | including |
| et | and |
| télévision | television |
| meilleur | the best |
| award | award |
| a | has |
FR Le tableau de bord unique et l'interface de gestion des politiques simplifient la configuration du pare-feu et assurent la cohérence des politiques de sécurité, de Tokyo à Toronto.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifient | simplifies |
| pare-feu | firewall |
| sécurité | security |
| tokyo | tokyo |
| configuration | configuration |
| tableau de bord | dashboard |
| politiques | policies |
| toronto | toronto |
| à | to |
| et | and |
| gestion | management |
| du | from |
| s | a |
FR Bénéficiez d’une cohérence des informations, d’une assistance au changement supérieur et d’un partage efficace des informations, associées à une gouvernance solide.
EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénéficiez | gain |
| cohérence | consistency |
| informations | information |
| changement | change |
| gouvernance | governance |
| associé | combined |
| efficace | efficient |
| solide | strong |
| assistance | support |
| à | and |
| au | superior |
FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| besoins | needs |
| logiciels | software |
| équipe | teams |
| garantir | ensure |
| configurez | set |
| de | unique |
| et | and |
| chaque | each |
FR Les modèles Web réutilisables ont permis à des marques individuelles, avec des besoins différents et spécifiques, de créer et déployer rapidement et facilement les sites Web de référence, tout en préservant la cohérence de la marque
EN Reusable web templates allowed individual brands with different and specific needs to create and deploy flagship websites quickly and easily, while maintaining brand consistency
| francês | inglês |
|---|---|
| réutilisables | reusable |
| permis | allowed |
| cohérence | consistency |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| individuelles | individual |
| besoins | needs |
| déployer | deploy |
| modèles | templates |
| web | web |
| à | to |
| marques | brands |
| avec | with |
| créer | create |
| marque | brand |
| différents | different |
| spécifiques | specific |
| tout en | while |
FR « »Delta Lake offre des fonctionnalités ACID qui simplifient les opérations de pipeline de données afin d'améliorer la fiabilité et la cohérence des données
EN “Delta Lake provides ACID capabilities that simplify data pipeline operations to increase pipeline reliability and data consistency
| francês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| lake | lake |
| offre | provides |
| fonctionnalités | capabilities |
| simplifient | simplify |
| opérations | operations |
| pipeline | pipeline |
| fiabilité | reliability |
| cohérence | consistency |
| données | data |
| et | and |
FR Configurez des protections pour garantir la cohérence avec les besoins uniques de chaque équipe et livrer des logiciels plus performants encore plus rapidement.
EN Set guard rails to ensure consistency for each team’s unique needs and release better software, faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| besoins | needs |
| logiciels | software |
| équipe | teams |
| garantir | ensure |
| configurez | set |
| de | unique |
| et | and |
| chaque | each |
FR Ces pratiques garantissent la cohérence des résultats des tests de vitesse.
EN These practices ensure consistent speed test results.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| garantissent | ensure |
| résultats | results |
| tests | test |
| vitesse | speed |
FR Son travail consiste à s’assurer de la cohérence et de la justesse des données récupérées, à vérifier la disponibilité des ressources et à planifier les livraisons en conséquence.
EN His job is to ensure the consistency and accuracy of the collected data, check the availability of resources and plan deliveries accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| justesse | accuracy |
| disponibilité | availability |
| en conséquence | accordingly |
| consiste | is |
| ressources | resources |
| la | the |
| planifier | plan |
| données | data |
| vérifier | check |
| à | to |
| de | of |
| livraisons | deliveries |
| et | and |
FR Une réflexion de fond a été menée au terme d’une vaste consultation des collaborateurs à travers le monde, en cohérence avec les attentes des parties prenantes
EN An in-depth review has been carried out following extensive consultation with staff worldwide and in respect of stakeholder expectations
| francês | inglês |
|---|---|
| menée | carried out |
| vaste | extensive |
| consultation | consultation |
| collaborateurs | staff |
| monde | worldwide |
| attentes | expectations |
| en | in |
| été | been |
| à | and |
| a | has |
| avec | with |
| prenantes | stakeholder |
| de | of |
FR Créez des conversations continues et personnalisées avec une aide à l?agent intégrée et un historique permanent des contacts, offrant une évolutivité, une cohérence et une réactivité inédites aux stratégies d?interaction de messagerie.
EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| historique | history |
| permanent | continuous |
| évolutivité | scalability |
| cohérence | consistency |
| réactivité | responsiveness |
| stratégies | strategies |
| conversations | conversations |
| interaction | interaction |
| contacts | contact |
| messagerie | messaging |
| personnalisé | personalised |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| aide | assistance |
FR Pour maintenir la cohérence de votre projet, il est essentiel de toujours utiliser des icônes du même style, ayant la même épaisseur de traits et des caractéristiques similaires. Avec Flaticon, c'est très simple à faire.
EN To maintain the consistency in your project, it is essential to always use the icons of the same style, same thickness of strokes, and of similar characteristics. With Flaticon, it’s easy to do.
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| toujours | always |
| icônes | icons |
| épaisseur | thickness |
| simple | easy |
| projet | project |
| style | style |
| il | it |
| essentiel | essential |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| caractéristiques | characteristics |
| similaires | similar |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| maintenir | maintain |
| utiliser | use |
FR CARE International s'aligne sur les cartes provenant des Nations Unies à des fins de cohérence; cette utilisation n'implique pas de déclaration politique sur un pays ou territoire donné.
EN CARE International aligns with United Nations-sourced maps for consistency purposes; this use does not imply a political statement on any given country or territory.
| francês | inglês |
|---|---|
| care | care |
| international | international |
| cartes | maps |
| cohérence | consistency |
| déclaration | statement |
| politique | political |
| nations | nations |
| un | a |
| ou | or |
| territoire | territory |
| donné | given |
| pays | country |
| utilisation | use |
| sur | on |
| unies | united nations |
| à | with |
| cette | this |
| pas | not |
| fins | purposes |
FR Soyez opérationnel plus rapidement et maintenez la cohérence de votre programme grâce à des modèles et des cadres SOX préconfigurés
EN Get up and running quicker and maintain consistency across your program with pre-configured SOX templates and frameworks
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenez | maintain |
| cohérence | consistency |
| programme | program |
| cadres | frameworks |
| plus rapidement | quicker |
| votre | your |
| modèles | templates |
| à | and |
| plus | up |
| de | across |
FR Ils permettent une action humanitaire opportune, effective et fondée sur des principes en renforçant le leadership, la coordination et la cohérence des réponses aux situations d’urgence.
EN They enable timely, effective and principled humanitarian action while strengthening leadership, coordination and coherence in emergency responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| action | action |
| humanitaire | humanitarian |
| effective | effective |
| leadership | leadership |
| coordination | coordination |
| cohérence | coherence |
| réponses | responses |
| et | and |
| en | in |
FR « La cohérence et des messages sans ambiguïté sur tous les marchés sont essentiels pour nous chez Royal Greenland, ce qui peut poser des problèmes lorsque nous menons nos activités dans plus de 15 pays différents
EN “Consistency and unambiguous messages across the markets are vital for us at Royal Greenland - which can pose problems when we operate in over 15 different countries
| francês | inglês |
|---|---|
| cohérence | consistency |
| marchés | markets |
| essentiels | vital |
| royal | royal |
| peut | can |
| pays | countries |
| lorsque | when |
| différents | different |
| et | and |
| problèmes | problems |
| messages | messages |
| sont | are |
| la | the |
| dans | in |
| nous | we |
| chez | at |
FR Préserver le goût, la cohérence et l’identité du domaine au fil des années et des cuvées
EN To preserve the flavor, coherence and identity of the estate over the years and vintages
| francês | inglês |
|---|---|
| goût | flavor |
| cohérence | coherence |
| domaine | estate |
| préserver | preserve |
| et | and |
| au | of |
FR Nous concevons des design systems modulaires qui piquent la curiosité, expriment des convictions, et assurent la cohérence et l’évolutivité de l’expérience de marque
EN We create modular design systems that pique curiosity, express core beliefs and ensure scalable design integrity across brand, product, and technology
| francês | inglês |
|---|---|
| systems | systems |
| modulaires | modular |
| curiosité | curiosity |
| assurent | ensure |
| marque | brand |
| nous | we |
| concevons | design |
| qui | that |
| de | across |
| la | express |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cohérence des prix cohérence des polices cohérence des politiques cohérence des données cohérence des ressources cohérence des projets cohérence des master cohérence des jalons cohérence des stratégies cohérence des comportements cohérence des informations cohérence assurer cohérence bénéficiez d’une cohérence maintenir cohérence cohérence marketing certaine cohérence gestion cohérence consultez maintenir la cohérence cohérence son modèle cohérence stratégique cohérence interne réelle cohérence grande cohérence cohérence opérationnelle bonne cohérence mode coherence meilleure cohérence assurant cohérence d’une cohérence mettre en cohérence conserver la cohérence maintenez la cohérence mise en cohérence préservant la cohérence garantissez la cohérence augmentez la cohérence cohérence améliorée promouvoir la cohérence garantit la cohérence assurer la cohérence assurent la cohérence assurez la cohérence garantir la cohérence améliorez la cohérence cohérence du système offrons cohérence garantissent la cohérence souci de cohérence maintenir la cohérence
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe