Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "product centric approach" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product centric approach" de inglês para francês

Traduções de product centric approach

"product centric approach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

product a a été afin aide aider aider à ainsi ainsi que améliorer après article articles assistance au autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cet cette chaque chez ci client comme comment comprendre compte conception contenu création créer dans dans le de de la depuis des des produits design deux devez devrez disponible disponibles doit données dont du développement d’un d’une en encore ensemble entre entreprise est et exemple facilement faire fait fois fonctionnalités ici il il est ils informations jour l la la gestion la qualité le les les données les produits leur leurs lors lorsque mais mots même ne non nos notre nous numéro obtenir offre offres ont ou où page pages par par exemple part pas pays peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez premier première prendre prix processus product produit produits qu qualité que qui qu’il réel sa sans savoir se sera service services ses seule si site site web sites soient solution son sont souhaitez support sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à étapes été être
centric axée centré
approach a a été aborder activités afin ainsi alors application applications approche au aussi aux avec avons besoin cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment conception créer c’est dans dans le de de gestion de la des deux dont du développement elle elles en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et faire fait façon fois fonction gestion groupe il il est ils la la gestion le les leur leurs mais manière modèle même ne niveau non notre nous nous avons nous sommes objectifs obtenir ont organisation ou outils où par pas permet peut peuvent plus pour pouvez processus produits projet projets qu qualité que qui réseau sa sans se ses si site solution solutions sommes son sont stratégie stratégique sur système systèmes technique temps tous tous les tout toute toutes traitement travail un une unique vers vie vos votre vous web à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de product centric approach

inglês
francês

EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)

inglês francês
example exemple
prioritization priorisation
vs et
centric centrée
program programmes
as comme
approach approche
of de
a une

EN (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

FR (Comme illustré par cet exemple de priorisation comparant une approche centrée sur les programmes et une approche centrée sur l'agilité.)

inglês francês
example exemple
prioritization priorisation
vs et
centric centrée
program programmes
as comme
approach approche
of de
a une

EN At face value, a business that’s customer-centric (or 'client-centric') is one that focuses on its buyers - a basic customer-centric definition

FR Le concept de « centricité client » décrit une organisation qui place le client au cœur de l’entreprise

inglês francês
customer client
business concept
that qui
its de
a une
on au

EN Move from a network-centric security model to a user-centric approach for fast, consistent policy enforcement

FR Passez d'un modèle de sécurité centré sur le réseau à une approche centrée sur les utilisateurs pour une application rapide et cohérente des stratégies

inglês francês
fast rapide
centric centrée
approach approche
network réseau
user utilisateurs
enforcement application
policy stratégies
to à
security sécurité
model modèle
a une
consistent cohérente
from de

EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach

FR Aujourd'hui, l'accès aux applications privées s'éloigne des approches centrées sur le réseau au profit de celles centrées sur l'utilisateur et les applications

inglês francês
network réseau
approaches approches
today aujourdhui
away de
a celles
to aux
and et
app applications

EN Today, private application access is shifting away from network-centric approaches to a user- and app-centric approach

FR Aujourd'hui, l'accès aux applications privées s'éloigne des approches centrées sur le réseau au profit de celles centrées sur l'utilisateur et les applications

inglês francês
network réseau
approaches approches
today aujourdhui
away de
a celles
to aux
and et
app applications

EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.

FR En recourant à Pega, Aegon a entrepris une transformation radicale de son organisation, pour passer d’une entreprise orientée produits à une entreprise centrée sur la relation client.

inglês francês
pega pega
centric centrée
customer client
to à
enterprise entreprise
in en
the la
from de
a une
product produits

EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.

FR En s’appuyant sur les technologies de Pega, AEGON avance dans sa transformation pour passer d’un modèle orienté produit à une organisation qui donne priorité aux clients.

inglês francês
pega pega
enterprise organisation
customer clients
to à
from de
in en
product produit
on le
a une
themselves les

EN Sol Rashidi discusses the importance of understanding and learning from past failures, the need to take a product-centric approach, and why your product roadmap should be technology agnostic.

FR Découvrez comment ThoughtSpot permet aux salariés en première ligne de prendre des décisions rapidement, de partager des données et d'améliorer la performance de leur entreprise.

inglês francês
a première
the la
of de
understanding et

EN Sol Rashidi discusses the importance of understanding and learning from past failures, the need to take a product-centric approach, and why your product roadmap should be technology agnostic.

FR Une gestion proactive des risques est essentielle pour conserver une longueur d'avance sur le marché. Découvrez comment ThoughtSpot peut vous aider.

inglês francês
be peut
the le
a une
to vous
past des

EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.

FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.

inglês francês
businesses entreprises
experiences expérience
segmentation segmentation
should doivent
a un
customer client
and à
goes de

EN With the Proofpoint People-Centric Security Program, you can boost your people-centric security strategy

FR Le programme de sécurité centré sur les personnes de Proofpoint vous permet de doper votre stratégie de sécurité

inglês francês
strategy stratégie
people personnes
proofpoint proofpoint
can permet
program programme
the le
security sécurité
your votre
you vous

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

inglês francês
moving passer
hybrid hybride
strategy stratégie
centric centrée
to à
a une

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

inglês francês
moving passer
hybrid hybride
strategy stratégie
centric centrée
to à
a une

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

inglês francês
moving passer
hybrid hybride
strategy stratégie
centric centrée
to à
a une

EN Consolidation of ad-centric and site-centric digital data,

FR Consolidation des données digitales ad-centric et site-centric.

inglês francês
consolidation consolidation
digital digitales
and et
data données
of des

EN (why? well spoiler #BANT, #MEDDIC all nice but not state of the art because they are #seller-centric and not #customer-centric

FR (Pourquoi ? Eh bien, spoiler #BANT, #MEDDIC, tous sympathiques mais pas à la pointe de la technologie car ils sont centrés sur le vendeur et non sur le client

inglês francês
seller vendeur
customer client
well bien
of de
are sont
why pourquoi
not pas
and à
but mais

EN A customer-centric approach to product strategy

FR Une approche de la stratégie produit centrée sur le client

inglês francês
centric centrée
customer client
approach approche
strategy stratégie
a une
product produit
to la

EN Additionally, as your organization shifts to a product-centric approach, business capabilities are often the basis for internal products.

FR En outre, lorsque votre organisation se tourne vers une approche centrée sur les produits, les capacités d'entreprise sont souvent à la base des produits internes.

inglês francês
often souvent
centric centrée
organization organisation
approach approche
capabilities capacités
additionally en outre
to à
internal internes
as lorsque
the la
your votre
are sont
a une
products produits
for outre

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

FR Redéfinissez régulièrement les priorités, réaffectez les fonds, analysez les arbitrages avec une planification continue. Passez à une approche centrée sur le produit et utilisez des feuilles de route pour le financement incrémentiel.

inglês francês
regularly régulièrement
analyze analysez
planning planification
approach approche
roadmaps feuilles de route
centric centrée
funding financement
a une
product produit
to à
with avec

EN A customer-centric approach to product strategy

FR Une approche de la stratégie produit centrée sur le client

inglês francês
centric centrée
customer client
approach approche
strategy stratégie
a une
product produit
to la

EN Additionally, as your organization shifts to a product-centric approach, business capabilities are often the basis for internal products.

FR En outre, lorsque votre organisation se tourne vers une approche centrée sur les produits, les capacités d'entreprise sont souvent à la base des produits internes.

inglês francês
often souvent
centric centrée
organization organisation
approach approche
capabilities capacités
additionally en outre
to à
internal internes
as lorsque
the la
your votre
are sont
a une
products produits
for outre

EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.

FR Redéfinissez régulièrement les priorités, réaffectez les fonds, analysez les arbitrages avec une planification continue. Passez à une approche centrée sur le produit et utilisez des feuilles de route pour le financement incrémentiel.

inglês francês
regularly régulièrement
analyze analysez
planning planification
approach approche
roadmaps feuilles de route
centric centrée
funding financement
a une
product produit
to à
with avec

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglês francês
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.

inglês francês
checkbox case à cocher
left gauche
offers offres
will create créerez
short brève
select sélectionnez
will display affichera
group groupe
a un
you vous
in en
description description
on sur
product produit
and à
create et

EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.

FR Gérez les différentes variantes produit : réduisez le nombre de SKU et gagnez en flexibilité avec des variantes produits sur mesure axées sur les logiciels.

inglês francês
manage gérez
reduce réduisez
flexibility flexibilité
variants variantes
software logiciels
with avec
multiple différentes
product produit
and et

EN How to build a customer-centric product strategy using real-time product insights

FR Les leçons à tirer d?une crise mondiale pour les spécialistes du marketing

inglês francês
product le
to à
a une

EN Build user-centric product experiences from the very start with flexible and visual user flows that enable real-time communication and collaboration across product teams.

FR Cartographiez les trajets de vos utilisateurs et projetez-vous dans leur expérience tout en favorisant la communication au sein de votre équipe.

inglês francês
experiences expérience
user utilisateurs
the la
communication communication
teams équipe
and et
across de

EN Gainsight PXs Product Experience Platform empowers product owners with the tools necessary to create customer-centric products.

FR La plateforme d'expérience de produit de Gainsight PX met à la disposition des chefs de produit les outils nécessaires pour créer des produits axés sur le client.

inglês francês
necessary nécessaires
customer client
tools outils
to à
create créer
platform plateforme
product produit
products produits

EN Build user-centric product experiences from the very start with flexible and visual user flows that enable real-time communication and collaboration across product teams.

FR Cartographiez les trajets de vos utilisateurs et projetez-vous dans leur expérience tout en favorisant la communication au sein de votre équipe.

inglês francês
experiences expérience
user utilisateurs
the la
communication communication
teams équipe
and et
across de

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

inglês francês
atlassian atlassian
pride fiers
approach approche
philanthropy philanthropie
trust trust
extended étendu
or ou
management management
program programme
company entreprise
to à
values valeurs
this cette
a un
sales commerciale
ourselves nous sommes
our notre
we nous
being être
little peu
different différents

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

FR Chez Atlassian, nous sommes fiers d'être un peu différents, de par notre approche commerciale unique, les valeurs de notre entreprise ou notre approche de la philanthropie. Nous avons étendu cette approche à notre programme Trust Management Program.

inglês francês
atlassian atlassian
pride fiers
approach approche
philanthropy philanthropie
trust trust
extended étendu
or ou
management management
program programme
company entreprise
to à
values valeurs
this cette
a un
sales commerciale
ourselves nous sommes
our notre
we nous
being être
little peu
different différents

EN Artefact offers a comprehensive range of data-driven solutions designed to meet clients’ specific needs, delivered via a business-centric approach that is built upon expertise in AI.

FR Artefact offre une gamme complète de solutions autour de la data, conçues pour répondre aux besoins spécifiques des clients.

inglês francês
artefact artefact
comprehensive complète
clients clients
data data
offers offre
range gamme
solutions solutions
to meet répondre
needs besoins
built conçues
of de
a une
designed pour
specific spécifiques

EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.

FR En matière de sécurité du Cloud, Netskope adopte une approche centrée sur les données, protégeant les données et les utilisateurs, depuis n'importe où.

inglês francês
netskope netskope
takes .
approach approche
cloud cloud
users utilisateurs
centric centrée
protecting protégeant
data données
security sécurité
and matière
a une
to depuis

EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.

FR Seul Netskope comprend le cloud et adopte une approche centrée sur les données qui fournit aux équipes de sécurité le parfait équilibre de protection et rapidité dont elles ont besoin pour sécuriser leur parcours de transformation numérique.

inglês francês
netskope netskope
understands comprend
cloud cloud
takes .
approach approche
centric centrée
data données
teams équipes
balance équilibre
speed rapidité
need besoin
security sécurité
of de
protection protection
the le
transformation transformation
journey parcours
digital numérique
to secure sécuriser
and et
to dont

EN Our Approach to User-centric Design

FR Une approche centrée sur l’utilisateur

inglês francês
centric centrée
approach approche
to sur

EN Adopting a new, human-centric approach to IT

FR Adopter une nouvelle approche informatique centrée sur l'humain

inglês francês
adopting adopter
new nouvelle
approach approche
it informatique
centric centrée
a une
to sur

EN Spotlight: People-Centric Approach to Cybersecurity in Financial Services

FR En point de mire : Approche centrée sur les personnes de la cybersécurité dans le secteur des services financiers

inglês francês
approach approche
financial financiers
centric centrée
people personnes
cybersecurity cybersécurité
services services
in en

EN Remote working and shift to the cloud drives demand for people-centric approach to cybersecurity to meet customer challenges against an evolving threat landscape

FR Cet accord inédit va permettre aux responsables cybersécurité de neutraliser automatiquement les menaces qui s’appuient sur les techniques d’ingénierie sociale les plus sophistiquées.

inglês francês
threat menaces
cybersecurity cybersécurité
against de
the cet

EN The reviews are very positive and greatly contribute to spreading an entrepreneurial,agile and customer-centric approach at Air Liquide.

FR Le bilan est extrêmement positif et contribue largement à diffuser une démarche entrepreneuriale, agile et centrée sur les besoins du client, au sein d’Air Liquide.

inglês francês
very extrêmement
positive positif
spreading diffuser
entrepreneurial entrepreneuriale
agile agile
liquide liquide
centric centrée
customer client
the le
to à
an une

EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, following data everywhere it goes

FR En matière de sécurité du Cloud, Netskope adopte une approche centrée sur les données, où qu'elles aillent

inglês francês
netskope netskope
takes .
approach approche
cloud cloud
centric centrée
data données
security sécurité
goes de
a une
to en

EN The driver-centric approach lays out the latest technologies and controls in a way that is welcoming and helps provide a sense of confidence while driving.

FR Dans une approche centrée sur le conducteur, technologies et commandes ont été harmonieusement disposées de manière à procurer un sentiment de confiance pendant la conduite.

inglês francês
technologies technologies
controls commandes
sense sentiment
centric centrée
approach approche
driver conducteur
a un
of de
and à
confidence de confiance
driving conduite
in dans

EN Our flexible, frontend-centric approach to e-commerce development will delight you!

FR Notre approche flexible du développement du commerce électronique centrée sur l'application client vous ravira!

inglês francês
flexible flexible
approach approche
development développement
commerce commerce
centric centrée
will delight ravira
our notre
e électronique
e-commerce commerce électronique
you vous

EN Taking A Customer-Centric Approach in Financial Services

FR Adopter une approche centrée sur le client dans les services financiers

inglês francês
approach approche
financial financiers
services services
centric centrée
customer client
a une
in dans

EN The changing role of wholesalers and the need for a customer-centric approach in financial services.

FR Découvrez les principaux enseignements de la conférence ICI GMM de 2019, notamment : l'évolution du rôle des grossistes et la nécessité d'une approche centrée sur le client dans les services financiers.

inglês francês
wholesalers grossistes
approach approche
financial financiers
need nécessité
centric centrée
customer client
a l
services services
in dans
role rôle
of de
and et

EN The Executive Committee is the Group’s management body, supervising worldwide operations, fully aligned with Bureau Veritas market centric approach.

FR Le Comité exécutif constitue l'instance de pilotage du Groupe : il supervise nos opérations internationales en parfaite adéquation avec l'approche par marchés de Bureau Veritas.

inglês francês
executive exécutif
operations opérations
veritas veritas
worldwide internationales
market marché
committee comité
management pilotage
bureau bureau
the le
with avec
groups groupe

EN That’s why Proofpoint Endpoint DLP takes a modern, people-centric approach to protecting your data

FR C'est la raison pour laquelle Proofpoint Endpoint DLP adopte une approche moderne et centrée sur les personnes de la protection de vos données

inglês francês
endpoint endpoint
dlp dlp
takes .
modern moderne
approach approche
protecting protection
data données
proofpoint proofpoint
centric centrée
people personnes
a une
your vos

EN Today’s cyber attacks target people. Learn about our unique people-centric approach to protection.

FR Protégez votre messagerie contre les cybermenaces actuelles grâce une solution de pointe en la matière.

inglês francês
protection protégez
approach ce
unique de
to grâce

EN So, customer-centricity is more than a buzzword – a customer-centric approach is the secret to your business’ longevity. Putting the buyer at the centre of your company’s orbit can change your brand for the better.

FR Bien plus qu’un mot à la mode, la « centricité client » est une arme redoutable pour assurer la pérennité de votre organisation et revoir la qualité de votre expérience client à la hausse.

inglês francês
customer client
business organisation
of de
the la
is est
a une
to à
more plus
your votre
better bien

EN Zappos is well known for its customer-centric culture and takes an extreme approach to excellence. But the principles this retailer uses can – and should – be applied to every business.

FR Zappos, qui est réputé pour sa culture centrée sur le client, ne fait pas les choses à moitié. Sans forcément aller aussi loin dans leur approche, toutes les entreprises peuvent tirer parti des principes appliqués par ce commerçant. Comment ?

inglês francês
known réputé
centric centrée
customer client
approach approche
principles principes
applied appliqués
retailer commerçant
culture culture
can peuvent
business entreprises
to à
the le
for pour
is est
this ce

Mostrando 50 de 50 traduções