Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l accès aux applications" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l accès aux applications" de francês para inglês

Traduções de l accès aux applications

"l accès aux applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

accès a about access accessibility account after all allow any application as at at the authentication available be by by the data each enable entering entry files for for the from get has have how in in the internet into is it like link make may need network of of the on on the one online open over permissions policy protect protection registration right rights system than that these they this through to to access to be to the type up use user using we web website what when where which who will with you you have
aux a about access across add against all also an and and more and the any application applications apply apps are around as as well as well as at at the available based be better both build but by by the can can be content create customer customers different does end even every first for for the free from from the full get great has have help here high home how in in the including individual information into is it it is its just keep learn make may more most need need to needs no non non- not of of the on on the one only open or other our out people process product products program provide provides read related resources right s secure service services single site so software special such support system team that the their these they this those through time to to be to make to the to work tool tools us use used user users using was way we web what whenever which while who will will be with without work you you can your
applications a about access all an any api app application applications apps as at based be both business by can capabilities code company create customer customers deploy design desktop development device devices every features for from functions have help install integrate into like mac make manage managed management mobile app mobile apps need network of of the offer offers on the one online organization out over performance plan platform process processes quality request server service services set software solution solutions some source suite support system systems team technology the the app through time to the tools use used user users using way web web apps website well while with within without work

Tradução de francês para inglês de l accès aux applications

francês
inglês

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.

francês inglês
complément addition
détails detail
auditeurs auditors
accès access
authentifié authenticated
privilégié privileged
niveau level
le the
étant be
en in
également also
de of

FR En complément du niveau de détails fourni aux auditeurs, le niveau d?accès leur étant attribué (aucun accès / accès authentifié / accès privilégié) est également un critère modulable.

EN In addition to the depth of detail provided to the auditors, the provided access level (none, authenticated, privileged) can also be customized.

francês inglês
complément addition
détails detail
auditeurs auditors
accès access
authentifié authenticated
privilégié privileged
niveau level
le the
étant be
en in
également also
de of

FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des employés aux informations grâce à un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de chaque utilisateur

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs employee access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on each user

francês inglês
opentext opentext
accès access
régit governs
informations information
plate-forme platform
contrôle control
systèmes systems
ou or
réseaux networks
utilisateur user
identité identity
la the
basé based
rôles role
basé sur les rôles role-based
à to
et and
gestion management
le on
employé employee

FR La OpenText La plate-forme de gestion des identités et des accès (IAM) régit l'accès des consommateurs aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux systèmes ou aux réseaux en fonction de l'utilisateur individuel

EN The OpenText Identity and Access Management (IAM) Platform governs consumer access to information through role-based control, regulating access to systems or networks based on the individual user

francês inglês
opentext opentext
accès access
régit governs
informations information
plate-forme platform
consommateurs consumer
contrôle control
systèmes systems
ou or
réseaux networks
identité identity
la the
basé based
rôles role
basé sur les rôles role-based
gestion management
un individual
le on
et and
via to

FR Le service de gestion des identités et des accès (IAM) vous permet de contrôler quels utilisateurs ont accès à vos ressources Cloud, de quel type d’accès ils disposent et à quelles ressources ils ont accès.

EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.

francês inglês
cloud cloud
accès access
ressources resources
identité identity
le the
service service
de of
permet lets
contrôler control
à to
vos your
type type
et and
gestion management
vous you
quelles what

FR Pour vous prévaloir de votre droit d'accès aux renseignements et aux documents visés par la Loi sur l'accès, vous pouvez faire soit une demande d'information, soit une demande d'accès.

EN To exercise your right to access information and documents covered by the Access Act, you can either make an information request or an access request.

francês inglês
renseignements information
documents documents
demande request
loi act
la the
sur covered
votre your
droit right
par by
vous you
et and

FR Accès à distance à l'éducation – accès à distance aux ordinateurs et aux logiciels des laboratoires informatiques, accès à distance pour le corps enseignant, le personnel et les étudiants

EN Education Remote Access – remote access to computer lab computers and software, remote access for faculty, staff, and students

FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements

EN They have less access to resources and services, including land, finance, training, inputs and equipment

francês inglês
accès access
ressources resources
terres land
financements finance
formation training
services services
équipements equipment
notamment including
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.

francês inglês
écoles schools
secteur industry
organismes organizations
centres centres
enfants child
protection advocacy
ici this
à to
et and

FR CipherTrust Data Security Platform fournit les contrôles d’accès granulaires basés sur les politiques, y compris les contrôles d’accès des utilisateurs granulaires de Hadoop, qui limitent l’accès aux données chiffrées

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
platform platform
granulaires granular
politiques policy
hadoop hadoop
basés based
fournit provides
contrôles controls
utilisateurs user
données data
security security
compris including
de which
chiffré encrypted

FR L’accès aux données des applications Zendesk est géré par le contrôle d’accès basé sur les rôles et peut être configuré de manière à définir des droits d’accès granulaires

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC), and can be configured to define granular access privileges

francês inglês
données data
applications applications
zendesk zendesk
contrôle control
configuré configured
granulaires granular
basé based
droits privileges
rôles role
basé sur les rôles role-based
est is
à to
définir define
et and
de within
par by
peut can

FR L’accès aux données dans les applications Zendesk est régi par un contrôle des accès en fonction des rôles (RBAC) et peut être configuré afin de définir des niveaux d’accès précis

EN Access to data within Zendesk applications is governed by role-based access control (RBAC) and can be configured to define granular access privileges

francês inglês
données data
applications applications
zendesk zendesk
régi governed
contrôle control
accès access
rbac rbac
configuré configured
rôles role
est is
définir define
de within
et and
par by
peut can

FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.

EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.

francês inglês
accès permissions
si if
membre member
groupe group
équipe team
un a
de of
coffre vault
en two
plus more
utilisé used
et learn
à and
tant the

FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

francês inglês
administrateurs admins
peuvent can
révoquer revoke
clé key
données data
configurer set up
ainsi thereby
en in
à to
la the
et and

FR Si un membre de l'équipe possède des accès à un coffre en tant qu'individu et membre de groupe, les accès les plus permissifs seront utilisés. En apprendre plus sur les accès aux coffres.

EN If a team member has vault permissions individually and as part of a group, the most permissive of the two will always be used. Learn more about vault permissions.

francês inglês
accès permissions
si if
membre member
groupe group
équipe team
un a
de of
coffre vault
en two
plus more
utilisé used
et learn
à and
tant the

FR Configure les niveaux de contrôle d'accès et les interfaces avec les systèmes de gestion d'accès de l'expéditeur pour se conformer aux politiques d'accès.

EN Configures levels of access control and interfaces with the sender’s access management systems to comply with access policies.

francês inglês
configure configures
interfaces interfaces
contrôle control
systèmes systems
politiques policies
niveaux levels
de of
et and
avec with
gestion management
conformer comply

FR Contrairement au VPN d’accès à distance, le NPA fournit un accès contextuel aux applications optimisé pour les risques, et non un accès réseau

EN Unlike remote access VPN, NPA provides contextual, risk-optimized application access, not network access

francês inglês
contrairement unlike
vpn vpn
distance remote
fournit provides
accès access
contextuel contextual
optimisé optimized
risques risk
réseau network
applications application
le not

FR Les services d’Accès réseau Zero Trust (ZTNA) fournissent un accès sécurisé aux applications internes sur la base de politiques d’accès utilisateur-à-nom d’hôte. Toutefois, la plupart des services se limitent à vos utilisateurs distants.

EN Zero trust network access (ZTNA) services provide secure access to internal applications based on user-to-hostname policies. But most services are limited to your remote users.

francês inglês
ztna ztna
accès access
internes internal
politiques policies
réseau network
sécurisé secure
applications applications
vos your
à to
services services
trust trust
utilisateurs users
un but
base based
zero zero
fournissent are
de most

FR Les services d’Accès réseau Zero Trust (ZTNA) fournissent un accès sécurisé aux applications internes sur la base de politiques d’accès utilisateur-à-nom d’hôte. Toutefois, la plupart des services se limitent à vos utilisateurs distants.

EN Zero trust network access (ZTNA) services provide secure access to internal applications based on user-to-hostname policies. But most services are limited to your remote users.

francês inglês
ztna ztna
accès access
internes internal
politiques policies
réseau network
sécurisé secure
applications applications
vos your
à to
services services
trust trust
utilisateurs users
un but
base based
zero zero
fournissent are
de most

FR Les administrateurs informatiques peuvent contrôler qui a accès à quels mots de passe, en appliquant les principes du moindre privilège et de l'accès basé sur les rôles en limitant les permissions d'accès aux seuls utilisateurs autorisés.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

francês inglês
administrateurs administrators
contrôler control
moindre least
privilège privilege
utilisateurs users
basé based
peuvent can
accès access
rôles role
permissions permissions
mots de passe passwords
basé sur les rôles role-based
à to
autorisé authorized
et and
a has

FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.

EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.

francês inglês
complètes comprehensive
collaborateurs collaborators
commenter comment
restreindre restrict
permettent allow
fichiers files
ou or
dossiers folders
utilisateurs user
autorisations permissions
multi multi
et and
vous you

FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.

EN Provide application access for authenticated and authorized users. Reduce the risks and exposure associate with remote Access VPN.

francês inglês
fournissez provide
accès access
applications application
réduisez reduce
vpn vpn
distance remote
authentifié authenticated
utilisateurs users
risques risks
associé associate
autorisé authorized
à and

FR Envisagez une authentification à multiple facteurs (MFA) pour tous les accès élevés et l’accès aux données sensibles, aux applications et aux environnements critiques;

EN Consider using multi-factor authentication (MFA) for all high-level access and access to sensitive data, applications and mission-critical environments;

francês inglês
envisagez consider
multiple multi
facteurs factor
mfa mfa
élevés high
données data
sensibles sensitive
environnements environments
critiques critical
applications applications
authentification authentication
accès access
à to
et and
pour for
tous all

FR OpenText Identity and Access Management est une plate-forme basée sur le cloud qui régit l'accès aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux données ou aux systèmes en fonction de chaque utilisateur

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

francês inglês
opentext opentext
identity identity
access access
régit governs
management management
plate-forme platform
cloud cloud
contrôle control
données data
ou or
systèmes systems
utilisateur user
informations information
basée based on
rôles role
basé sur les rôles role-based
and and
est is
un a
sur on
via to

FR Les agences de soutien aux réfugiés et aux migrants doivent veiller à un accès plus universel aux technologies numériques pour les réfugiés et migrants et assurer un accès équitable à la technologie pour les filles et les femmes.

EN Refugee and migrant supporting agencies should ensure greater universal access to digital technologies for refugees and migrants and ensure equitable access to technology for girls and women.

francês inglês
agences agencies
soutien supporting
doivent should
accès access
universel universal
équitable equitable
réfugié refugee
réfugiés refugees
assurer ensure
femmes women
migrants migrants
numériques digital
technologies technologies
technologie technology
à to
et and
filles girls

FR Fournissez aux utilisateurs authentifiés et autorisés un accès aux applications. Réduisez les risques associés aux VPN d'accès à distance.

EN Provide application access for authenticated and authorized users. Reduce the risks and exposure associate with remote access VPN.

francês inglês
fournissez provide
accès access
applications application
réduisez reduce
vpn vpn
distance remote
authentifié authenticated
utilisateurs users
risques risks
associé associate
autorisé authorized
à and

FR Donnez aux étudiants un accès à distance aux ordinateurs des laboratoires. Programmez les heures d'accès pour les groupes d'étudiants aux laboratoires (

EN Give students remote access to lab computers. Schedule access times for when groups of students can access labs (

francês inglês
étudiants students
accès access
distance remote
ordinateurs computers
groupes groups
à to
laboratoires labs
programmez schedule
un times
pour for

FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.

EN Comprehensive multi user permissions allow you to grant collaborators access to upload, comment, edit and restrict access to files or folders.

francês inglês
complètes comprehensive
collaborateurs collaborators
commenter comment
restreindre restrict
permettent allow
fichiers files
ou or
dossiers folders
utilisateurs user
autorisations permissions
multi multi
et and
vous you

FR Zscaler Private Access™ fournit l’accès le plus rapide et le plus sécurisé aux applications privées, aux services, et aux dispositifs OT, grâce à la seule plateforme d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) de nouvelle génération du secteur.

EN Zscaler Private Access™ offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the industry’s only next-gen zero trust network access (ZTNA) platform.

FR Zscaler Private Access™ fournit l’accès le plus rapide et le plus sécurisé aux applications privées, aux services, et aux dispositifs OT, grâce à la seule plateforme d’accès réseau Zero Trust (ZTNA) de nouvelle génération du secteur.

EN Zscaler Private Access™ offers the fastest, most secure access to private apps, services, and OT devices with the industry’s only next-gen zero trust network access (ZTNA) platform.

FR Chaque compte créé dans le cadre de ce forfait dispose d’un accès aux intégrations e-commerce, aux outils de e-commerce, aux webinaires (jusqu’à 300 participants) et des modules d’accès multi-utilisateurs (jusqu’à 5 utilisateurs).

EN Every account created within that package has access to ecommerce integrations, ecommerce tools, webinars (300 attendees), and multiuser access (for up to 5 users) add-ons.

francês inglês
créé created
forfait package
accès access
intégrations integrations
e-commerce ecommerce
webinaires webinars
jusquà up to
participants attendees
utilisateurs users
ce that
outils tools
compte account
de within
aux to
et and
chaque every

FR Pega offre un accès facile aux dossiers des patients, aux régimes d’assurance santé, aux demandes de soins, aux autorisations et aux données cliniques, pour vous donner ainsi la possibilité d’œuvrer en faveur de programmes de santé publique.

EN Pega provides easy access to patient profiles, plan benefits, claims, authorizations, and clinical data, providing opportunities to promote population health programs.

francês inglês
pega pega
patients patient
santé health
demandes claims
cliniques clinical
programmes programs
facile easy
données data
accès access
offre provides
et and

FR Vous avez ici un accès rapide aux données de planification, aux images des produits, aux certificats, aux brochures et aux informations sur les produits.

EN Here you have quick access to planning data, product images, certificates, brochures and product information.

francês inglês
accès access
rapide quick
planification planning
images images
brochures brochures
données data
certificats certificates
produits product
informations information
vous you
ici here
et and

FR Accès sécurisé aux réseaux à distance (VPN), aux applications cloud (SaaS), aux instances VDI, aux portails Web et aux applications personnalisées

EN Secure access to remote networks (VPNs), cloud (SaaS) applications, VDI, web portals and custom applications

francês inglês
sécurisé secure
distance remote
vpn vpns
applications applications
cloud cloud
saas saas
vdi vdi
accès access
réseaux networks
portails portals
web web
à to
et and

FR Vous avez ici un accès rapide aux données de planification, aux images des produits, aux certificats, aux brochures et aux informations sur les produits.

EN Here you have quick access to planning data, product images, certificates, brochures and product information.

francês inglês
accès access
rapide quick
planification planning
images images
brochures brochures
données data
certificats certificates
produits product
informations information
vous you
ici here
et and

FR Les caméras multicapteurs conviennent aux gares, aux stations de métro et aux aéroports, ainsi qu'aux squares, aux stades, aux campus et aux parking extérieurs

EN Multisensor cameras are well suited for railway stations, metro stations and airports and for squares, stadiums, campuses and parking lots

francês inglês
caméras cameras
métro metro
aéroports airports
stades stadiums
campus campuses
parking parking
stations stations
et and

FR Vous ne devez pas utiliser le Service à des fins liées aux jeux d'argent, aux jeux, aux paris, aux loteries, aux jeux-concours, aux concours dotés de prix ou à toute activité liée aux jeux d'argent sans notre accord écrit exprès.

EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.

francês inglês
paris betting
loteries lotteries
utiliser use
ou or
le the
fins for
activité activity
service service
à to
concours competitions
liée related
écrit written
notre our
vous you
devez you must
jeux gaming

FR Le bon accès, pour les bonnes personnes. Personnalisez les contrôles d'accès pour vos applications Cloud Platform et assurez une sécurité maximale, tout en accordant l'accès à tous ceux qui en ont besoin.

EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.

francês inglês
accès access
personnalisez customize
applications applications
cloud cloud
platform platform
maximale maximum
personnes people
sécurité security
contrôles controls
assurez sure
à to
le the
besoin needs
bon right
vos your
et making
pour for
tout en while

FR Accès à l'observatoire du 86ème étage et accès au musée du 2ème étage, plus un accès bonus gratuit la même nuit.

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

francês inglês
étage floor
musée museum
nuit night
bonus bonus
accès admission
à to
la the
et and

FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)

EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")

francês inglês
généralement commonly
sujet subject
à to
données data
vos your
personnelles the
vous you
s a

FR Plein accès : Les utilisateurs ont plein accès au périphérique USB. Pour le stockage de masse, les utilisateurs ont l'accès en lecture/écriture/exécution sur le disque USB.

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

francês inglês
accès access
utilisateurs users
usb usb
stockage storage
masse mass
le the
plein full
lecture read

FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

francês inglês
solarwinds solarwinds
simplifie simplify
aspects aspects
critiques critical
rapports reporting
manager manager
accès access
rights rights
utilisateurs user
et and
gestion management
détaillé detailed
sur on
la the

FR Les solutions d'accès de véhicules Axis répondent à vos besoins en matière de contrôle d'accès, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé.

EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.

francês inglês
solutions solutions
véhicules vehicle
axis axis
besoins needs
contrôle control
simple simple
sortie exit
avancé advanced
et and
entrée entry
vos your

FR Les solutions d'accès de véhicules Axis vous permettent d'améliorer le contrôle d'accès avec des systèmes simples qui répondent à vos besoins, de la simple entrée et sortie de véhicules au contrôle d'accès avancé

EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control

francês inglês
solutions solutions
véhicules vehicle
axis axis
contrôle control
systèmes systems
besoins needs
sortie exit
avancé advanced
et and
entrée entrance
vos your
simples simple
vous you
avec with

FR Définir les droits d?accès : accès total ; lecture seule ; révision ; refuser l’accès

EN Define Access Rights: Full Access; Read Only; Review, Deny Access

francês inglês
définir define
total full
lecture read
révision review
refuser deny
droits rights
accès access
seule only

FR Le support assisté est l'accès à un ordinateur distant ou à un appareil mobile en présence de l'utilisateur, après que celui-ci ait lancé l'application d'accès et vous ait donné un code d'accès à 9 chiffres

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

francês inglês
distant remote
mobile mobile
un a
ordinateur computer
ou or
appareil device
lapplication app
code code
à to
et and
support support
vous you

FR Permettez à toute votre équipe d'utiliser l'accès à distance. Invitez les utilisateurs et définissez leurs rôles et leurs autorisations d'accès. Autorisez l'accès à des ordinateurs spécifiques.

EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.

francês inglês
distance remote
invitez invite
rôles roles
équipe team
utilisateurs users
définissez set
spécifiques specific
autorisations permissions
autorisez allow
votre your
ordinateurs computers
permettez access
à to
dutiliser use
et and
leurs their

FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.

EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.

FR Pour autoriser l?accès depuis le bureau, signaler l?accès depuis le Canada et refuser tout autre accès :

EN To allow access from the office, report access from Canada, and deny all other access:

francês inglês
bureau office
signaler report
refuser deny
accès access
canada canada
et and
le the
autoriser allow
depuis from
autre other

Mostrando 50 de 50 traduções