Traduzir "previous plans becomes" para francês

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels , des plans d'immobilisations , des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

• plans doivent comprendre
• plans stratégiques
• plans financiers pluriannuels
• plans d'immobilisations
• plans de gestion
• biens
• budgets annuels

FR Ces plans doivent comprendre des plans stratégiques et des plans financiers pluriannuels, des plans d'immobilisations, des plans de gestion du cycle de vie des biens et les budgets annuels

• plans doivent comprendre
• plans stratégiques
• plans financiers pluriannuels
• plans d'immobilisations
• plans de gestion
• biens
• budgets annuels

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

• Cela ne signifie
• panacée
• plutôt le contraire
• encadrement approprié
• exclusion

FR Ainsi, la confidentialité devient difficile, elle devient plus chère, et lorsque ces deux facteurs se combinent, cela devient de plus en plus improbable.

• confidentialité devient difficile
• devient plus chère
• combinent

FR De la même façon, à travers la perception, un fœtus devient une échographie, un gender reveal devient une catastrophe environnementale et une image devient un objet. 

• façon
• travers la perception
• gender reveal devient
• catastrophe environnementale

FR Cela ne signifie pas que la technologie est pour autant une panacée. C?est même plutôt le contraire : sans encadrement approprié, l?accès devient l?exclusion; les algorithmes deviennent des préjudices; la normalisation devient un monopole.

• Cela ne signifie
• panacée
• plutôt le contraire
• encadrement approprié
• exclusion

FR Compte-tenu de ce qui précède, l’objectif de croissance du BNPA récurrent, de date à date sur 3 ans pour les plans antérieurs, devient sur la même période de 3 ans un objectif de croissance en moyenne annuelle

• précède
• croissance du BNPA
• date à date
• plans antérieurs
• objectif de croissance
• moyenne annuelle

FR En 2020, 12 plans de réponse humanitaire, plans de réponse pour les réfugiés ou autres plans de réponse internationale coordonnés couvre 10 pays et font appel à un total de plus de 2,8 milliards de dollars ciblant plus de 23 millions de personnes

• plans de réponse
• réfugiés
• coordonnés couvre pays
• milliards de dollars

FR Cette fonctionnalité est incluse pour les forfaits Affaire et Entreprise. Pour plus d’informations sur les forfaits ainsi que les tarifs, y compris les fonctionnalités incluses dans chaque forfait, veuillez consulter la page Tarifs.

• fonctionnalité est incluse
• forfaits Affaire
• Entreprise
• tarifs
• compris les fonctionnalités
• forfait

FR Découvrez nos offres de support Contactez-nous Des formules pour accompagner votre réussite Contactez-nous Nos offres de support

• Découvrez nos offres
• support Contactez-nous Des
• accompagner votre réussite
• offres de support

FR Grâce à Board, vous avez la possibilité de générer un nombre illimité de scénarios et de versions de plans, ce qui facilite le suivi de l’évolution des prévisions et plans au fil du temps et leur comparaison aux résultats.

• Grâce à Board
• avez la possibilité
• générer un nombre
• scénarios
• versions de plans
• facilite le suivi
• prévisions
• plans au fil

FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.

• a un niveau
• plans de base
• mois par utilisateur
• payés annuellement
• plans d'entreprise personnalisés

FR Des abonnements mensuels et annuels sont disponibles sur Renderforest. Tous les plans d'abonnement annuels sont payés d'avance, donc si vous souhaitez payer mois par mois, vous devez choisir l'un des plans d'abonnement mensuels.

• abonnements mensuels
• annuels sont disponibles
• Renderforest
• plans d'abonnement annuels
• payés d'avance
• devez choisir l'un
• plans d'abonnement

FR Quand régler un différend hors cour devient impossible, le recours aux tribunaux devient la seule solution. C’est alors au juge de trancher.

• hors cour devient
• recours aux tribunaux
• seule solution
• alors au juge

FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.

• PERACTO Pty Ltd
• Australie devient Staphyt
• Ltd
• devient Stahyt

FR Sur certaines grilles de produits, le paramètre ajouté reflète la position dans la grille (donc le premier produit devient ?start = 1, le second devient ?start = 2 et ainsi de suite).

• paramètre ajouté reflète
• donc le premier
• devient
• start
• second devient
• suite

FR Alors que les soins médicaux deviennent de plus en plus complexes et que la pratique médicale se spécialise de plus en plus, il est probable que la simulation continue à évoluer pour répondre aux besoins en termes d’éducation

• complexes
• continue à évoluer
• répondre aux besoins
• termes

FR Elle se lie d'amitié avec eux et Jim, leur fils, devient son meilleur ami

• Jim
• fils
• devient son meilleur

FR En un clic, votre smartphone devient un téléphone d’entreprise et votre logement un bureau.

• clic

FR 1950 (janvier) La CGC est rattachée au ministère des Mines et des Relevés techniques et le Musée national devient partie intégrante du ministère des Ressources et du Développement économique

• janvier
• CGC est rattachée
• ministère des Mines
• Relevés techniques
• Musée national devient
• intégrante du ministère
• Ressources
• Développement économique

FR Le gros problème dont nous ne parlons pas du tout est la confidentialité - lorsque Presto devient la seule option, les voyages anonymes deviennent pratiquement impossibles

• confidentialité
• lorsque Presto devient
• seule option
• voyages anonymes deviennent
• impossibles

FR À mesure que tout devient plus décentralisé et en ligne, la synchronisation de l?heure sur les ordinateurs gagne en importance

• décentralisé
• ligne
• gagne en importance

FR En un clic, votre smartphone devient un téléphone d’entreprise et votre logement un bureau.

• clic

FR PERACTO Pty Ltd en Australie devient Staphyt Pty Ltd et PERACTO Ltd en Nouvelle-Zélande devient Stahyt Ltd.

• PERACTO Pty Ltd
• Australie devient Staphyt
• Ltd
• devient Stahyt

FR 1950 (janvier) La CGC est rattachée au ministère des Mines et des Relevés techniques et le Musée national devient partie intégrante du ministère des Ressources et du Développement économique

• janvier
• CGC est rattachée
• ministère des Mines
• Relevés techniques
• Musée national devient
• intégrante du ministère
• Ressources
• Développement économique

FR Alors que les soins médicaux deviennent de plus en plus complexes et que la pratique médicale se spécialise de plus en plus, il est probable que la simulation continue à évoluer pour répondre aux besoins en termes d’éducation

• complexes
• continue à évoluer
• répondre aux besoins
• termes

FR Elle se lie d'amitié avec eux et Jim, leur fils, devient son meilleur ami

• Jim
• fils
• devient son meilleur

FR Une fois que vous avez clarifié vos objectifs, la prise de décision devient beaucoup plus facile, car chaque choix détermine simplement s'il nous rapproche ou nous éloigne de nos objectifs.

• clarifié vos objectifs
• prise de décision
• beaucoup plus facile
• car chaque choix

FR Si, à un moment donné, votre démo en direct devient inaccessible, HubSpot se réserve le droit, moyennant notification au fournisseur, de supprimer votre thème jusqu'à ce que la démo en direct redevienne accessible.

• moment donné
• démo en direct
• inaccessible
• HubSpot se réserve
• droit
• supprimer votre thème

FR Ainsi, si le fichier en cours subit des dommages, le fichier précédent est toujours disponible et toutes les informations peuvent être récupérées.

• fichier en cours
• dommages
• disponible

FR Avec cette conversion et l'investissement précédent réalisé en 2006, l'auberge de jeunesse est devenue une barrière sans faille pour toutes les salles de séjour et types de chambres

• conversion
• l'investissement précédent réalisé
• l'auberge de jeunesse
• devenue une barrière
• salles de séjour
• types de chambres

FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement

• MapForce est livré
• prise en charge
• fichiers de configuration
• récents
• pouvez télécharger
• utiliser les formats
• précédentes gratuitement

FR Téléchargez et importez simplement l'historique des discussions d'un webinaire précédent. Et cela facilite généralement la réplication d'un précédent webinaire en direct en mode persistant.

• Téléchargez
• importez simplement l'historique
• discussions d'un webinaire
• cela facilite généralement
• réplication d'un précédent
• direct en mode

FR Ces Conditions constituent l’intégralité de notre accord et remplacent l’ensemble des discussions, correspondances, négociations, arrangements, ententes ou accords antérieurs en rapport avec leur objet

• Conditions constituent
• accord
• remplacent
• discussions
• correspondances
• négociations
• arrangements
• ententes
• objet

FR 36.05 Que le CLIENT ne demande pas une copie de ses données ou n'effectue pas le paiement, dans les conditions indiquées aux deux points précédents et sans préjudice des dispositions de l'art

• CLIENT ne demande
• points précédents
• préjudice des dispositions
• l'art

FR Afficher les versions précédentes Masquer les versions précédentes

• Afficher les versions
• Masquer les versions

FR Cliquez sur Suivant ou Précédent pour passer à l’occurrence suivante ou précédente de cette valeur.

• Cliquez sur Suivant
• Précédent pour passer
• suivante

FR La description: Voir Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Cette fille dans le bain avant lécole mais reçoit un trou percé.

• description
• Voir Cette fille
• bain avant lécole
• reçoit un trou
• hd comme complètement
• Vidéo Porno BDSM
• lécole mais reçoit
• trou

FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat

• Achats effectués
• retours
• Acne Studios traite
• précédents achats
• retours en ligne
• produit
• taille
• prix
• date d'achat
• achat

FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.

• équipes de projets
• tirer des leçons
• précédents projets
• devraient donc prendre
• initiative de consulter
• précédentes leçons apprises
• prendre en considération

FR D?ailleurs, nous vous en parlions dans un précédent article, à l’occasion du LEC – L’Événement connecté, Elodie Primo, tiendra une conférence

• ailleurs
• article
• LEC
• connecté
• Elodie Primo
• tiendra une conférence

FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente

• mise à niveau
• utiliser la version
• actuelle soit
• version précédente

FR Cette nouvelle vue réunit les fonctions de l'ancienne recherche Smart Data avec celles de l'ancienne vue Recherche et est même possible sur plusieurs caméras avec ces événements ou apps activés

• nouvelle vue réunit
• fonctions de l'ancienne
• l'ancienne vue Recherche
• événements
• apps activés

FR Classez les photos par ordre chronologique et incluez les événements marquants des années précédentes, comme l'entrée à l'école, les voyages spéciaux ou le 18e anniversaire

• Classez les photos
• ordre chronologique
• incluez les événements
• années précédentes
• l'entrée à l'école
• voyages spéciaux
• anniversaire

FR Cet article est la suite d'une série de posts consacrés à WebGL. L'article précédent parlait de dessiner plusieurs objets. Si vous ne les avez pas lus vous préférez peut-être y jeter un oeil d'abord.

• suite d'une série
• L'article précédent parlait
• dessiner plusieurs objets
• avez pas lus
• oeil

FR MapForce est livré avec une prise en charge intégrée pour les fichiers de configuration EDI les plus récents et vous pouvez télécharger et utiliser les formats de messages précédents des années précédentes gratuitement

• MapForce est livré
• prise en charge
• fichiers de configuration
• récents
• pouvez télécharger
• utiliser les formats
• précédentes gratuitement

FR Cliquez sur Suivant ou Précédent pour passer à l’occurrence suivante ou précédente de cette valeur.

• Cliquez sur Suivant
• Précédent pour passer
• suivante

FR L'avis couvre la période antérieure de trois ans (2020-2022), et fait suite aux avis scientifiques précédents publiés en 2016 et 2019.

• antérieure de trois
• suite aux avis

FR Le système étant cumulatif, la création d'un nouveau hachage nécessite simplement une copie du hachage précédent, avec les données UTXO précédentes, générant le processus d'accumulation et, par conséquent, le nouveau hachage est obtenu.

• système étant cumulatif
• création d'un nouveau
• hachage précédent
• données UTXO précédentes
• générant le processus
• conséquent

FR De cette manière, les données mises à jour des exécutions précédentes peuvent être utilisées dans d?autres projets, car l?exécution ne commencera que lorsque la précédente sera terminée

• manière
• projets
• exécution ne commencera
• lorsque la précédente
• terminée