Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "present at every" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "present at every" de inglês para francês

Traduções de present at every

"present at every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

present a a été actuelle actuellement aide aider ainsi alors application aujourd aujourd’hui aussi avec avez avoir avons besoin bien cadeau ce cela ces cette chaque comme comment créer dans dans ce dans le de des deux doit dont du elle en encore est et faire fait fois fonction hui ici il il est ils informations jour le les leur leurs lors lorsque mais moment même ne non notre nous nous avons nous sommes nouvelle offre ont ou où par pas personne peut peuvent plusieurs possible pour pouvez produits présent présentation présente présentent présenter présentes présentez présentons présents qu que qui rapport sa sera services ses si site soit sommes son sont temps tous tout toute toutes un une vos vous vous avez vous pouvez y y a à équipe été être
every 3 a a été afin afin de aide aider ainsi ans appareil après assurer au aussi autre aux avec avez avoir avons ayant besoin bien c ce ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque fois que chose choses client comme comment complète compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux doit dont du d’un elle en ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois grâce grâce à il il y a ils jour jours l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outil outils où par partir partout dans partout dans le monde pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produit produits qu quatre que quel quelque qui s sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une une fois unique utilisateur utiliser utilisez vie voir vos votre vous y à à chaque fois à la à tous également équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de present at every

inglês
francês

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

inglês francês
guide guide
a un
walk les
and à
with avec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

inglês francês
learn apprenez
regular réguliers
intervals intervalles
or ou
events événements
week semaine
year année
every chaque
month mois
to à
create créer
how comment
day les
that qui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglês francês
repeat répétition
drop-down déroulante
select sélectionnez
available disponibles
week semaine
year année
options options
every chaque
month mois
and et
list liste
never jamais
the ouvrez
of une

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
sale vente
trial essai
step étape
new nouvelle
every chaque
earn gagnez
for pour
sign inscription

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

FR Des informations contextuelles en temps réel associées à des outils de big data et d’analyse vous aident à créer et à présenter des offres parfaitement individualisées, sur tous les canaux et à tout moment.

inglês francês
big big
perfect parfaitement
channel canaux
data data
present présenter
real réel
and et
offer offres
create créer
to à
the les

EN TotalEnergies is an international company present on every continent and in almost every country.

FR TotalEnergies est une compagnie internationale présente sur tous les continents et dans presque tous les pays.

inglês francês
company compagnie
country pays
almost presque
and et
is est
international internationale
on sur
in dans
an une
every tous les

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, to every potential client – across any channel – every time.

FR Des informations contextuelles en temps réel associées à des outils de big data et d’analyse vous aident à créer et à présenter des offres parfaitement individualisées, sur tous les canaux et à tout moment.

inglês francês
big big
perfect parfaitement
channel canaux
data data
present présenter
real réel
and et
offer offres
create créer
to à
the les

EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

inglês francês
minimum minimum
m m
platforms plateformes
max maximum
ground sol
harness harnais
aged ans
the first premiers
children enfants
to à
height hauteur
child enfant
the les

EN As a birthday present, our employees also get half a day of holiday and can choose a present from the gift box.

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés reçoivent également une demi-journée de vacances et peuvent choisir un cadeau dans la boîte à cadeau.

inglês francês
employees employés
half demi
holiday vacances
choose choisir
box boîte
get reçoivent
gift cadeau
day journée
can peuvent
also également
the la
as comme
a un
of de
our nos
and à

EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.

FR Les champs de données de profil doivent être présents dans les feuilles de modèle source pour exister dans un projet.

inglês francês
profile profil
fields champs
must doivent
data données
source source
template modèle
a un
project projet
sheets feuilles
in dans
to pour
be présents

EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...

FR Prezi Present en ligne Pour utiliser Prezi Present en ligne (www.prezi.com), vous aurez besoin d'un ordinateur sous...

inglês francês
online en ligne
prezi prezi
computer ordinateur
need besoin
a dun
you vous

EN “In order to have a future you must first have a present, and the present can only be work,” says 21-year-old Adama, who is one of the three S.A.M

FR « Pour avoir un avenir, il faut d’abord avoir un présent, et le présent ne peut qu’être le travail »

inglês francês
future avenir
work travail
and et
the le
a un
can peut
present présent
to pour

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

inglês francês
mobile mobile
remote distant
computer ordinateur
device appareil
time moment
and et
a un
or ou
if si
the même
can pouvoir
is est
not pas
present présent
access accès

EN The passenger cannot present and/or refuses to present valid travel documents;

FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;

inglês francês
passenger passager
valid valables
documents documents
cannot ne
present présenter
or ou
travel voyage
the le
to des
and et

EN Conceived as a journey through the past and present of Paris, the new exhibition space of 3,900 square metres reveals its greatest historical treasures from prehistory to the present day, with over 3,800 works, some of which are the height of a child

FR Pensé comme un voyage dans le passé et le présent de Paris, le nouveau parcours dévoile sur 3 900 m2 ses plus grands trésors historiques de la Préhistoire jusqu’à nos jours, soit plus de 3 800 œuvres dont certaines à hauteur d’enfant

inglês francês
present présent
paris paris
reveals dévoile
treasures trésors
height hauteur
works œuvres
a un
of de
greatest plus
historical historiques
as comme
to à
new nouveau
journey parcours

EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

inglês francês
normally normalement
small petites
signal signal
allergy allergie
ige ige
blood sang
a un
are présents
in en

EN We are present at the major worldwide medical congresses and meetings and have the opportunity to present new treatments and talk about our research at each of them.

FR Nous sommes présents aux principaux congrès et rencontres médicales du monde,et chacun d'entre eux est l'occasion de présenter de nouveaux traitements et de tenir des conférences sur la base de nos propres études.

inglês francês
major principaux
new nouveaux
research études
treatments traitements
worldwide monde
are présents
meetings rencontres
the la
congresses congrès
to tenir
of de
present présenter
our nos
we nous

EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness

FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant

inglês francês
minimum minimum
m m
platforms plateformes
max maximum
ground sol
harness harnais
aged ans
the first premiers
children enfants
to à
height hauteur
child enfant
the les

EN The best way to present a problem to your boss is to provide context and present potential solutions.

FR La meilleure façon de présenter un problème à votre patron est de fournir un contexte et de présenter des solutions potentielles.

inglês francês
problem problème
boss patron
context contexte
potential potentielles
solutions solutions
a un
the la
your votre
to à
is est
provide fournir
way de
present présenter
the best meilleure

EN It will present Montreal?s contributions to the development of Quebec and Canada, highlighting the achievements, both past and present, of the city, its people and its communities.

FR Il présentera l’apport de Montréal dans le développement du Québec et du Canada, et mettra en lumière les réalisations passées et présentes de la Ville, de ses citoyens et de ses communautés.

inglês francês
montreal montréal
development développement
quebec québec
achievements réalisations
s s
city ville
people citoyens
it il
communities communautés
of de
canada canada
present présentera
and et

EN AFNIC will therefore be present on March 20, 21 and 22 under the marquee of Europa Park in Rust (Germany) to welcome visitors and existing partners, and present them with our products and services.

FR L’AFNIC sera donc présente le 20, 21 et 22 mars prochain sous le chapiteau d’Europa Park, Rust (Allemagne)  afin d’accueillir les visiteurs et actuels partenaires et leur faire découvrir ses produits et services.

inglês francês
march mars
park park
germany allemagne
visitors visiteurs
partners partenaires
rust rust
services services
the le
products produits
will sera
in afin
to donc
present présente
of leur

EN Assets under management at 31 March 2021 (after market close) Tikehau Capital to present at the Berenberg US Conference Tikehau Capital to present at 8th edition of the CIC Market Solutions Forum

FR Actifs sous gestion au 31 mars 2021 (après bourse) Participation à la conférence US organisée par Berenberg Participation à la 8ème édition du forum CIC Market Solutions

inglês francês
march mars
conference conférence
cic cic
solutions solutions
forum forum
assets actifs
management gestion
us us
edition édition
the la
market bourse
to à

EN Do not expect the Referer to always be present; and if it's present, only check against the piece of data it will include at the minimum: the origin

FR Ne vous attendez pas à ce que le Referer soit toujours présent ; et s'il est présent, ne vérifie que la portion de données qu'il inclura au minimum : l'origine

inglês francês
expect attendez
data données
minimum minimum
check vérifie
always toujours
to à
of de
it quil
present présent

EN The squares present the odds ratios, and the bars present the CIs

FR Les carrés représentent les rapports des cotes et les lignes représentent les intervalles de confiance

inglês francês
squares carrés
odds cotes
present représentent
and et
the les

EN We are potentially exposed to a wide range of endocrine active substances – these can be naturally present in the diet or be present as a result of human activity

FR Nous sommes potentiellement exposés à un large éventail de substances actives sur le système endocrinien ; celles-ci peuvent être naturellement présentes dans notre régime alimentaire ou peuvent résulter de l'activité humaine

inglês francês
potentially potentiellement
wide large
substances substances
active actives
naturally naturellement
diet régime
or ou
human humaine
a un
to à
of de
the le
can peuvent
are celles-ci
be présentes
we nous
in dans

EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.

FR Alors, êtes-vous prêts à ajouter de la valeur à chaque interaction patient, sur chaque canal et à chaque fois ? Avec Pega, c’est comme si c’était fait.

inglês francês
patient patient
interaction interaction
channel canal
pega pega
time fois
to à
value valeur
be vous
ready fait
add ajouter
you êtes-vous
with avec
are comme

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.

FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement.

inglês francês
metrics mesures
centre centre
contact contact
channel canal
agent agent
in en
and et
place endroit
location emplacement
one seul
every chaque
all toutes

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location

FR Les mesures du centre de contact sont toutes réunies en un seul endroit : pour chaque canal, chaque agent et chaque emplacement

inglês francês
metrics mesures
centre centre
contact contact
channel canal
agent agent
in en
and et
place endroit
location emplacement
one seul
every chaque
all toutes

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

FR Avec la création de nouvelles informations chaque seconde de chaque jour, l'analyse et le traitement de chaque morceau de nouveaux médias de diffusion, de flux en ligne et de médias sociaux peuvent être accablants

inglês francês
created création
processing traitement
online en ligne
information informations
broadcast diffusion
streams flux
day jour
of de
with avec
social media sociaux
media médias
new nouveaux
and et

EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network

FR Elle est conçue pour exécuter chaque service sur chaque serveur de chaque datacenter composant notre réseau mondial

inglês francês
global mondial
data center datacenter
service service
server serveur
network réseau
designed pour
is est
our notre
on sur
it elle

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Gagnez 200$ pour chaque nouvelle vente, 10$ pour chaque nouvel essai, 0,01$ pour chaque nouvelle inscription

inglês francês
earn gagnez
sale vente
trial essai
new nouvelle
every chaque
for pour
sign inscription

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

FR Notre objectif est que de plus en plus de personnes cuisinent de manière durable, saine et respectueuse des animaux grâce à nos recettes, chaque jour, chaque semaine et chaque année.

inglês francês
goal objectif
people personnes
sustainably durable
animal animaux
recipes recettes
week semaine
year année
is est
to à
day jour
more plus

EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance

FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum

inglês francês
fragrance parfum
occasion occasion
images images
influence influence
choice choix
season saison
spring printemps
fall automne
winter hiver
is est
every chaque
associated associé
different différentes
and et
on pour

EN BlueJeans Smart Meetings ensures that every conversation, every action, and every decision is captured and catalogued so that account teams, current and future, have access to the most accurate account information.

FR BlueJeans Smart Meetings capture et enregistre chaque conversation, chaque action et chaque décision pour permettre aux chargés de compte d’accéder aux informations qui les concernent et aux nouvelles embauches d'être rapidement opérationnelles.

inglês francês
smart smart
conversation conversation
action action
decision décision
captured capture
meetings meetings
access permettre
information informations
current nouvelles
is être
account compte
and et

EN The cushions are just as soft or firm as you like. The fixtures and finishes are carefully selected. The light and temperature in every space are always perfectly adjusted for every hour and every occasion.

FR Les coussins sont aussi doux ou fermes que vous le souhaitez. Les luminaires et les finitions sont soigneusement sélectionnés. L’éclairage et la température dans chaque espace sont toujours parfaitement ajustés à chaque heure et chaque occasion.

inglês francês
cushions coussins
finishes finitions
carefully soigneusement
selected sélectionné
temperature température
space espace
perfectly parfaitement
adjusted ajusté
hour heure
occasion occasion
or ou
always toujours
soft doux
you vous
every chaque
are sont
and à
in dans

EN We understand and control every aspect and every stage of every product we design and make, from the molecular structure right through to the complete system.

FR Nous concevons nos produits en en maîtrisant chaque composant et chaque étape, de la molécule au système complet.

inglês francês
stage étape
system système
design concevons
complete complet
the la
of de
product produits
understand et
we nous

EN The only newspaper in the country with only good news, including photos of all weddings in Limburg every week. Every Published every Tuesday as a supplement to the newspaper, in three editions.

FR Le seul journal du pays qui ne publie que des bonnes nouvelles avec notamment chaque semaine des photos de tous les mariages célébrés au Limbourg. Chaque mardi avec le journal dans 3 éditions différentes.

inglês francês
weddings mariages
editions éditions
week semaine
tuesday mardi
country pays
photos photos
newspaper journal
of de
the le
good les
news nouvelles
including notamment
in dans
with avec
a l

EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page

FR Le fichier PDF sélectionné peut être divisé après chaque page, générant un nouveau document pour chaque page dans le fichier d’origine, ou après chaque page paire ou impaire

inglês francês
generating générant
new nouveau
selected sélectionné
split divisé
original dorigine
pdf pdf
document document
or ou
page page
a un
the le
file fichier
after après
every chaque
in dans
for pour
can peut

EN As a financial donor, you’ll help us realize our vision to help every patient, match every need and serve every Canadian.

FR En donnant de l’argent, vous nous aidez à la réaliser, car vous nous permettez d’offrir aux patients canadiens des produits et des services vitaux dont ils ont besoin.

inglês francês
realize réaliser
patient patients
canadian canadiens
need besoin
a produits
to à
serve services
as car
to help aidez

EN Every Gutteridge Boutique is a journey into the brand’s history: every boutique is unique, every piece of furniture is sought after and represents the brand’s Anglo-Italian heritage

FR Chaque boutique Gutteridge est un voyage à travers l'histoire de la marque : chaque boutique est unique, chaque meuble est raffiné et représente l'héritage anglo-italien de la marque

inglês francês
boutique boutique
journey voyage
brands marque
represents représente
the la
is est
a un
of de
and à

EN The right fragrance ? for every occasion and every season: Spring, summer, fall, and winter, every season is associated with different images and emotions, and this also has an influence on the choice of fragrance

FR Le parfum pour femme idéal – pour chaque occasion et chaque saison : Printemps, été, automne et hiver, chaque saison est associée à différentes images et émotions, et cela influence le choix d’un parfum

inglês francês
fragrance parfum
occasion occasion
images images
influence influence
choice choix
season saison
spring printemps
fall automne
winter hiver
is est
every chaque
associated associé
different différentes
and et
on pour

EN Every dishwasher tablet, every pineapple from the tropics, every trip to see a customer

FR Qu’ils comptabilisent chaque tablette de lave-vaisselle, chaque ananas provenant des tropiques, chaque déplacement pour se rendre auprès d’un client

inglês francês
tablet tablette
pineapple ananas
trip déplacement
customer client
to auprès
a dun
from provenant

EN Stunning new panoramas open up with every turn in the path, every deep green wood and every rocky ledge you encounter

FR Derrière chaque bifurcation de sentier, chaque partie boisée d’un vert profond ou chaque promontoire rocheux, vous trouverez toujours un panorama différent à vous couper le souffle

inglês francês
deep profond
wood bois
rocky rocheux
up toujours
the le
and à
green vert
you vous

EN Get visibility into every business transaction, every application, every where.

FR Bénéficiez d'une visibilité sur chaque transaction commerciale et chaque application en tous lieux.

inglês francês
application application
visibility visibilité
transaction transaction
business commerciale
every chaque

EN transactions and self-detects problems. Get visibility to every business transaction, every application, every where.

FR Applicare ajuste les applications, surveille les transactions et détecte automatiquement les problèmes. Bénéficiez d'une visibilité sur chaque transaction commerciale et chaque application, où que vous soyez.

inglês francês
detects détecte
problems problèmes
every chaque
and et
visibility visibilité
transaction transaction
transactions transactions
application application

Mostrando 50 de 50 traduções