EN Global Youth Mobilization will provide support to young people to respond to these challenges and help to ensure their experience, creativity and passion informs policies and decisions affecting their lives
"passion informs policies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Global Youth Mobilization will provide support to young people to respond to these challenges and help to ensure their experience, creativity and passion informs policies and decisions affecting their lives
FR La Mobilisation mondiale de la jeunesse aidera les jeunes à relever ces défis et à s?assurer que leur expérience, leur créativité et leur passion influencent les politiques et les décisions concernant leur vie
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
mobilization | mobilisation |
challenges | défis |
policies | politiques |
creativity | créativité |
experience | expérience |
lives | vie |
decisions | décisions |
support | aidera |
to | à |
ensure | assurer |
youth | jeunes |
passion | passion |
EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.
FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.
EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.
FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN Annual leave policies, expense policies, IT security policies and more – Rippling helps automate all of the error-prone work it takes to enforce those policies across all of your systems.
FR Politiques de congés payés, de gestion des notes de frais, de sécurité informatique et plus encore, Rippling permet d’automatiser tout le travail nécessaire à l’application de ces politiques sur l’ensemble de vos systèmes.
EN This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
FR Cette page vous explique nos politiques en matière de collecte, d'utilisation et de communication des données à caractère personnel lorsque vous utilisez notre Service ainsi que les choix qui s'offrent à vous en ce qui concerne ces données.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
collection | collecte |
disclosure | communication |
when | lorsque |
data | données |
service | service |
page | page |
you | vous |
and | matière |
of | de |
choices | choix |
this | ce |
EN This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data
FR Cette page vous explique nos politiques en matière de collecte, d'utilisation et de communication des données à caractère personnel lorsque vous utilisez notre Service ainsi que les choix qui s'offrent à vous en ce qui concerne ces données
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
collection | collecte |
disclosure | communication |
when | lorsque |
data | données |
service | service |
page | page |
you | vous |
and | matière |
of | de |
choices | choix |
this | ce |
EN This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of Personal Information when you use our Service.
FR Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation d'informations personnelles lorsque vous utilisez notre service.
inglês | francês |
---|---|
informs | informe |
policies | politiques |
collection | collecte |
disclosure | divulgation |
service | service |
when | lorsque |
use | lutilisation |
the | la |
this | cette |
you use | utilisez |
page | page |
of | de |
you | vous |
EN This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
FR Cette page vous explique nos politiques en matière de collecte, d'utilisation et de communication des données à caractère personnel lorsque vous utilisez notre Service ainsi que les choix qui s'offrent à vous en ce qui concerne ces données.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
collection | collecte |
disclosure | communication |
when | lorsque |
data | données |
service | service |
page | page |
you | vous |
and | matière |
of | de |
choices | choix |
this | ce |
EN This page informs you of our policies regarding the collection, use and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
FR Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation des données personnelles lorsque vous utilisez notre Service et les choix que vous avez associés à ces données.
inglês | francês |
---|---|
informs | informe |
policies | politiques |
collection | collecte |
disclosure | divulgation |
when | lorsque |
use | lutilisation |
data | données |
service | service |
the | la |
page | page |
this | cette |
of | de |
you | vous |
and | à |
choices | choix |
associated | associé |
EN This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.
FR Cette page vous explique nos politiques en matière de collecte, d?utilisation et de communication des données à caractère personnel lorsque vous utilisez notre Service ainsi que les choix qui s?offrent à vous en ce qui concerne ces données.
EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).
FR Créez des stratégies (telles les politiques de contrôle des services ou de sauvegarde) pour les UO, les comptes ou l'organisation (disponible seulement pour les organisations ayant accès à toutes les fonctions).
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
backup | sauvegarde |
accounts | comptes |
create | créez |
policies | politiques |
control | contrôle |
available | disponible |
organizations | organisations |
features | fonctions |
all | toutes |
as | telles |
service | services |
EN Policies - Dash Hudson has developed, and frequently update, a comprehensive set of security policies. These policies cover a wide-range of topics and are shared with all employees.
FR Politiques - Dash Hudson a élaboré, et met fréquemment à jour, un ensemble complet de politiques de sécurité. Ces politiques couvrent un large éventail de sujets et sont partagées avec tous les employés.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
hudson | hudson |
frequently | fréquemment |
topics | sujets |
employees | employés |
developed | élaboré |
security | sécurité |
wide | large |
a | un |
of | de |
are | sont |
shared | partagé |
and | à |
with | avec |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
inglês | francês |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.
FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.
inglês | francês |
---|---|
excellence | excellence |
we | notre |
passion | passion |
that | fait |
for | de |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
leading | leader |
true | véritable |
vision | vision |
s | s |
market | marché |
right | bon |
to | à |
the | le |
a | une |
passion | passion |
products | produits |
customer | client |
customers | clients |
our | nos |
on | au |
it | mais |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
inglês | francês |
---|---|
chosen | choisie |
forced | obligé |
exploring | explorer |
park | parc |
season | saison |
winter | hiver |
christmas | noël |
year | année |
in | en |
to | à |
date | date |
our | notre |
a | une |
we | nous |
limit | limiter |
mode | mode |
are | sommes |
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
italy | italie |
worldwide | international |
furniture | meubles |
story | histoire |
company | entreprise |
design | design |
of | de |
in | en |
great | grande |
passion | passion |
and | et |
from | depuis |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
inglês | francês |
---|---|
able | capable |
helpful | utile |
suppose | suppose |
very | très |
i | je |
underlying | sous |
technology | technologie |
the | la |
behind | par |
to | depuis |
maintain | maintenir |
passion | passion |
and | et |
you | vous |
still | toujours |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient
inglês | francês |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
passion | les |
that | leurs |
EN Maya has a passion for economic development and trade issues, and for more than nine years now, she’s been working with development agencies to strengthen trade and economic policies and practices.
FR Maya est passionnée par le développement économique et les questions de nature commerciales. Depuis plus de neuf ans, elle travaille avec des agences de développement pour renforcer les politiques et pratiques commerciales et économiques.
inglês | francês |
---|---|
maya | maya |
trade | commerciales |
working | travaille |
agencies | agences |
development | développement |
policies | politiques |
practices | pratiques |
strengthen | renforcer |
with | avec |
issues | des |
years | ans |
and | et |
more | plus |
nine | neuf |
to | depuis |
economic | économiques |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.
inglês | francês |
---|---|
directories | fichier |
tool | outil |
accessible | facilement |
txt | txt |
check | vérifier |
site | site |
free | gratuit |
your | votre |
not | si |
find | explorer |
to | à |
robots | robots |
be | peuvent |
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
FR Dans le même temps, les métadonnées informe l'utilisateur s'il s'agit d'un album photo ou d'un site Web
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
informs | informe |
photo | photo |
album | album |
or | ou |
the | le |
time | temps |
a | dun |
is | sagit |
website | site |
EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
FR L’escroc vous indique avoir changé de numéro et, presque immédiatement, commence à parler d’argent (une fois encore, cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)
inglês | francês |
---|---|
starts | commence |
occurs | se produit |
criminal | criminel |
changed | changé |
almost | presque |
immediately | immédiatement |
if | si |
account | compte |
the | le |
you | vous |
and | à |
this | cela |
talking | et |
that | que |
EN The prints are made either by ArtPhotoLimited or by a reliable provider who informs ArtPhotoLimited about the shipping of the order to the address given by the Buyer.
FR Les tirages sont effectués par ArtPhotoLimited ou par un prestataire de confiance qui informe ArtPhotoLimited de l’expédition de la commande à l’adresse indiquée par l’Acheteur.
inglês | francês |
---|---|
prints | tirages |
artphotolimited | artphotolimited |
provider | prestataire |
informs | informe |
order | commande |
a | un |
or | ou |
of | de |
to | à |
the | la |
by | par |
who | qui |
are | sont |
EN Gandi informs users that it has no control over the content of third-party websites or over the practices of these third parties in terms of protection of personal data that they may collect.
FR Gandi informe les utilisateurs qu’il n’exerce aucun contrôle sur le contenu de sites de tiers ou sur les pratiques de ces tiers en matière de protection des données à caractère personnel qu’ils pourraient recueillir.
inglês | francês |
---|---|
gandi | gandi |
informs | informe |
users | utilisateurs |
control | contrôle |
collect | recueillir |
content | contenu |
or | ou |
practices | pratiques |
in | en |
protection | protection |
data | données |
the | le |
no | aucun |
third | tiers |
of | de |
has | les |
EN Infomaniak informs you that the domain has been renewed thanks to Renewal Warranty. Your domain is preserved and you have 280 additional days to do whatever is necessary.
FR Infomaniak vous informe que le domaine a été renouvelé grâce à Renewal Warranty. Vous conservez ainsi votre domaine et disposez de 280 jours supplémentaires pour faire le nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
informs | informe |
domain | domaine |
renewal | renewal |
renewed | renouvelé |
warranty | warranty |
necessary | nécessaire |
additional | supplémentaires |
been | été |
to | à |
your | votre |
days | jours |
the | le |
you | vous |
that | que |
EN Their "definition of done" then informs how fast they'll churn the work out
FR Sa « définition de terminé » détermine la façon dont le travail sera réparti
inglês | francês |
---|---|
definition | définition |
work | travail |
of | de |
done | terminé |
EN Pega Value Finder informs empathetic engagement with tailored insights on which offers will resonate best with each customer.
FR Si cette transparence ne génère pas toujours le maximum d’efficacité en matière d’IA, elle est absolument essentielle pour vos dossiers les plus sensibles.
inglês | francês |
---|---|
will | cette |
on | le |
each | en |
EN Subsequently the OneSpan PSIRT logs the suspected vulnerability with supporting details, and informs the reporter that it is investigating the case.
FR Par la suite, le OneSpan PSIRT enregistre la vulnérabilité présumée avec des détails à l'appui, et informe le journaliste qu'il enquête sur l'affaire.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
informs | informe |
reporter | journaliste |
vulnerability | vulnérabilité |
onespan | onespan |
it | quil |
and | à |
with | avec |
EN However only the official OneSpan PSIRT website is kept up-to-date. Finally OneSpan also informs customers using an impacted product via e-mail.
FR Toutefois, seul le site officiel OneSpan PSIRT est tenu à jour. Enfin, OneSpan informe également les clients à l'aide d'un produit impacté par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
official | officiel |
onespan | onespan |
kept | tenu |
finally | enfin |
informs | informe |
website | site |
to | à |
also | également |
impacted | impacté |
the | le |
however | toutefois |
is | est |
customers | clients |
product | produit |
EN It informs product decisions on the potential environmental impacts from raw materials sourcing, operations and transportation.
FR L’ACV éclaire les décisions relatives aux produits en mettant en lumière les possibles impacts environnementaux de l’extraction des matières premières, de la fabrication et du transport.
inglês | francês |
---|---|
environmental | environnementaux |
impacts | impacts |
raw | premières |
transportation | transport |
potential | possibles |
decisions | décisions |
it | en |
on | relatives |
materials | matières |
product | produits |
and | et |
the | la |
from | du |
EN In consequence, PLANETHOSTER informs the CLIENT that the provision of SERVICES depends on other technical operators and that it shall not be held responsible for their default.
FR A ce titre, PLANETHOSTER informe LE CLIENT que ses prestations sont dépendantes d'autres opérateurs techniques et que sa responsabilité ne peut être engagée par leur défaillance.
inglês | francês |
---|---|
planethoster | planethoster |
informs | informe |
client | client |
services | prestations |
technical | techniques |
operators | opérateurs |
responsible | responsabilité |
that | ce |
the | le |
and | et |
not | ne |
shall | sont |
other | dautres |
for | titre |
their | leur |
it | que |
be | peut |
EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your nonprofit organization the power and agility to produce content that informs your audience and increases awareness with little to no design skills.
FR La plateforme de création de contenu facile à utiliser de Visme donne à votre organisation à but non lucratif le pouvoir et l?agilité de produire du contenu qui informe votre public et sensibilise davantage sans compétence en conception.
inglês | francês |
---|---|
visme | visme |
content | contenu |
nonprofit | non lucratif |
organization | organisation |
informs | informe |
audience | public |
skills | compétence |
easy | facile |
agility | agilité |
design | conception |
use | utiliser |
platform | plateforme |
gives | donne |
your | votre |
to | à |
creation | création |
produce | produire |
that | qui |
EN It analyses the syntax of your password and informs you about its weaknesses
FR Il analyse la syntaxe de votre mot de passe et vous indique ses faiblesses
inglês | francês |
---|---|
analyses | analyse |
syntax | syntaxe |
weaknesses | faiblesses |
it | il |
the | la |
of | de |
password | passe |
you | vous |
your | votre |
and | et |
EN The shop informs you about the use of your data. Furthermore, the retailer must protect your personal data adequately against abuse.
FR La boutique vous informe de l’utilisation de vos données. En outre, le marchand protège vos données personnelles de manière adéquate contre les abus.
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
informs | informe |
data | données |
retailer | marchand |
protect | protège |
abuse | abus |
use | lutilisation |
about | outre |
of | de |
your | vos |
you | vous |
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
FR Conçu pour inciter à l'action en fonction de l'évolution des données, le système d'alerte intelligent informe les utilisateurs de tout changement soudain ou de toute valeur aberrante dans vos données afin de les inciter à agir en temps voulu
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligent |
informs | informe |
users | utilisateurs |
sudden | soudain |
or | ou |
your | vos |
to | à |
action | agir |
data | données |
built | conçu |
of | de |
in | en |
on | le |
changes | changement |
EN Your law enforcement team can only react as quickly as the system that informs them
FR Votre équipe de maintien de la l'ordre ne peut réagir qu'en fonction du système qui l'informe
inglês | francês |
---|---|
react | réagir |
team | équipe |
system | système |
the | la |
your | votre |
can | peut |
that | qui |
them | de |
EN An operations center powered by Axis, informs your officers before they arrive on the scene
FR Un centre d'opérations équipé de la technologie Axis informe vos agents de police avant qu'ils n'arrivent sur les lieux
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
informs | informe |
officers | agents |
axis | axis |
the | la |
your | vos |
on | sur |
an | un |
before | de |
EN This solution not only informs passers-by that they are being watched
FR Cette solution ne permet pas seulement d’informer les passants qu’ils sont surveillés
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
are | sont |
being | les |
this | cette |
they | quils |
EN Informs the internet user of the purposes of the issued cookie
FR D’informer l’internaute des finalités que le dépôt de cookies permet de réaliser
inglês | francês |
---|---|
purposes | finalités |
cookie | cookies |
of | de |
the | le |
EN Leadership: Informs risk management and security decision-making
FR Équipe de direction : Informe la gestion des risques et la prise de décision en matière de sécurité
inglês | francês |
---|---|
informs | informe |
making | prise |
security | sécurité |
leadership | direction |
risk | risques |
and | matière |
decision | décision |
management | gestion |
EN It informs actions at the community level and above that support communities in increasing their resilience to climate change.
FR Il informe les actions au niveau communautaire et au-dessus qui aident les communautés à accroître leur résilience au changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
informs | informe |
level | niveau |
increasing | accroître |
resilience | résilience |
climate | changement climatique |
change | changement |
support | aident |
it | il |
actions | actions |
communities | communautés |
community | communauté |
to | à |
that | qui |
EN Selency then informs the seller, who confirms the item’s availability
FR Selency prévient alors le marchand qui viendra ensuite valider la disponibilité de son article
inglês | francês |
---|---|
availability | disponibilité |
then | de |
EN Only when the buyer informs us everything is secured, we release the funds to the seller.
FR Seulement lorsque l'acheteur nous informe que tout est tel qu'entendu, nous délivrons les fonds au vendeur.
inglês | francês |
---|---|
informs | informe |
funds | fonds |
seller | vendeur |
when | lorsque |
we | nous |
EN Once Escrow.com informs the Seller that the Buyer's payment has been secured in an Escrow.com trust account, the Seller is requested to start the transfer process.
FR Une fois que Escrow.com informe le vendeur que le paiement de l'acheteur a été sécurisé sur un compte en fiducie Escrow.com, le vendeur est invité à lancer le processus de transfert.
inglês | francês |
---|---|
informs | informe |
seller | vendeur |
transfer | transfert |
escrow | escrow |
payment | paiement |
to | à |
account | compte |
in | en |
the | le |
been | été |
trust | sur |
is | est |
process | processus |
that | que |
has | a |
to start | lancer |
an | un |
EN Escrow.com informs the seller that the American dollars have been transferred and will remain in a holding account until the item is shipped or the service complete
FR Escrow.com informe le vendeur que les dollars américains ont été transférés, et resteront dans un compte de dépôt jusqu'à ce que l'article soit expédié ou que le service soit terminé
inglês | francês |
---|---|
informs | informe |
seller | vendeur |
american | américains |
dollars | dollars |
transferred | transféré |
shipped | expédié |
escrow | escrow |
or | ou |
service | service |
that | ce |
a | un |
account | compte |
complete | terminé |
the | le |
been | été |
in | dans |
and | et |
until | de |
EN Escrow keeps your funds secure: Escrow informs DomainTools as soon as they receive the funds, which may take a couple of days depending on the financial institution used
FR Escrow assure la sécurité de vos fonds: Escrow informe DomainTools dès qu'il reçoit les fonds, ce qui peut prendre quelques jours selon l'institution financière utilisée
inglês | francês |
---|---|
informs | informe |
escrow | escrow |
funds | fonds |
financial | financière |
used | utilisé |
may | peut |
of | de |
your | vos |
receive | reçoit |
days | jours |
the | la |
a | quelques |
on | selon |
secure | sécurité |
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
inglês | francês |
---|---|
merchandise | marchandise |
ready | prête |
escrow | escrow |
godaddy | godaddy |
informed | informé |
informs | informe |
the | la |
when | lorsque |
is | est |
delivered | livré |
as | ainsi |
and | à |
EN In a fully-automatic way, the tool informs you by email when vulnerabilities are detected before making corrections on your behalf, and without undermining the proper functioning of your sites
FR De façon totalement automatique, l’outil vous avertit par mail dès que des vulnérabilités sont détectées avant d’apporter les corrections à votre place, sans affecter le bon fonctionnement de vos sites
inglês | francês |
---|---|
corrections | corrections |
fully | totalement |
automatic | automatique |
vulnerabilities | vulnérabilités |
detected | détecté |
the | le |
are | sont |
and | à |
you | vous |
proper | le bon |
of | de |
by | par |
sites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções