EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.
Traduzir "passion and dedication" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passion and dedication" de inglês para francês
Traduções de passion and dedication
"passion and dedication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de passion and dedication
inglês
francês
FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| contract | contrat |
| ncc | ccn |
| year | ans |
| program | programme |
| apply | demande |
| can | peut |
| between | de |
| a | une |
| is | fait |
| and | et |
EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.
FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| contract | contrat |
| ncc | ccn |
| year | ans |
| program | programme |
| apply | demande |
| can | peut |
| between | de |
| a | une |
| is | fait |
| and | et |
EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.
FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| contract | contrat |
| ncc | ccn |
| year | ans |
| program | programme |
| apply | demande |
| can | peut |
| between | de |
| a | une |
| is | fait |
| and | et |
EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation
FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique
| inglês | francês |
|---|---|
| recipient | récipiendaire |
| dedication | dévouement |
| medal | médaille |
| red | rouge |
| blood | sanguins |
| foundation | fondation |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| services | services |
| work | travail |
| english | english |
| a | plusieurs |
| from | du |
| with | avec |
EN English is a recipient of The Dedication Medal from the Red Cross for dedication to providing Life Saving Blood Services as well as receiving several recognitions for her work with the Cystic Fibrosis Foundation
FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique
| inglês | francês |
|---|---|
| recipient | récipiendaire |
| dedication | dévouement |
| medal | médaille |
| red | rouge |
| blood | sanguins |
| foundation | fondation |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| services | services |
| work | travail |
| english | english |
| a | plusieurs |
| from | du |
| with | avec |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaille |
| day | jour |
| with | avec |
| passion | passion |
| we | nous |
| who | qui |
| are | sommes |
| since | le |
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
FR Sa carrière et sa vie ont été définies par sa famille, sa passion pour le service et son don d’inspirer le leadership et l’altruisme chez ceux qui l'entourent, au bénéfice de leurs concitoyens.
| inglês | francês |
|---|---|
| defined | définies |
| leadership | leadership |
| career | carrière |
| life | vie |
| family | famille |
| service | service |
| been | été |
| of | de |
| the | le |
| passion | passion |
| by | par |
| and | et |
| to | chez |
EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations who have been actively involved in the development and evolution of the brand.
FR L'histoire de la société est intimement liée au dévouement et à la passion de trois générations qui ont participé activement au développement et à l'évolution de la marque.
| inglês | francês |
|---|---|
| generations | générations |
| actively | activement |
| evolution | évolution |
| development | développement |
| dedication | dévouement |
| of | de |
| brand | marque |
| the | la |
| is | est |
| three | trois |
| who | qui |
| and | à |
| passion | passion |
EN The dedication, passion, precision, and warmth of human hands.
FR Le dévouement, la passion, la précision et la chaleur de la touche humaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| precision | précision |
| warmth | chaleur |
| human | humaine |
| dedication | dévouement |
| of | de |
| and | et |
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| great | excellent |
| tableau | tableau |
| a | un |
| work | travail |
| dedication | engagement |
| passion | passion |
| our | notre |
| of | de |
| and | et |
| to | créer |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
| inglês | francês |
|---|---|
| polo | polo |
| family | famille |
| gifts | cadeaux |
| ralph | ralph |
| lauren | lauren |
| or | ou |
| dedication | dévouement |
| greatest | plus |
| to | à |
| on | sur |
| his | de |
| with | avec |
EN Insatiable lifelong learner, I developed a passion for AI, deep learning, machine learning and neuroscience as well as a strong personal dedication to the cause of mental health.
FR Insatiable et apprenant tout au long de ma vie, j?ai développé une passion pour l?IA, l?apprentissage en profond, l?apprentissage automatique et les neurosciences, ainsi qu?un fort dévouement personnel à la cause de la santé mentale.
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | automatique |
| neuroscience | neurosciences |
| strong | fort |
| developed | développé |
| mental | mentale |
| dedication | dévouement |
| health | santé |
| i | j |
| ai | ia |
| of | de |
| learner | apprenant |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| deep | en |
| learning | apprentissage |
| cause | cause |
| as | ainsi |
| passion | passion |
EN The dedication, passion, precision, and warmth of human hands.
FR Le dévouement, la passion, la précision et la chaleur de la touche humaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| precision | précision |
| warmth | chaleur |
| human | humaine |
| dedication | dévouement |
| of | de |
| and | et |
EN Insatiable lifelong learner, I developed a passion for AI, deep learning, machine learning and neuroscience as well as a strong personal dedication to the cause of mental health.
FR Insatiable et apprenant tout au long de ma vie, j?ai développé une passion pour l?IA, l?apprentissage en profond, l?apprentissage automatique et les neurosciences, ainsi qu?un fort dévouement personnel à la cause de la santé mentale.
| inglês | francês |
|---|---|
| machine | automatique |
| neuroscience | neurosciences |
| strong | fort |
| developed | développé |
| mental | mentale |
| dedication | dévouement |
| health | santé |
| i | j |
| ai | ia |
| of | de |
| learner | apprenant |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| deep | en |
| learning | apprentissage |
| cause | cause |
| as | ainsi |
| passion | passion |
EN The company’s history is intertwined with the dedication and passion of three generations
FR L'histoire de l'entreprise est intimement liée au dévouement et à la passion de trois générations
| inglês | francês |
|---|---|
| generations | générations |
| dedication | dévouement |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| three | trois |
| and | à |
| passion | passion |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.
| inglês | francês |
|---|---|
| polo | polo |
| family | famille |
| gifts | cadeaux |
| ralph | ralph |
| lauren | lauren |
| or | ou |
| dedication | dévouement |
| greatest | plus |
| to | à |
| on | sur |
| his | de |
| with | avec |
EN Mastery, passion, commitment and dedication are the pillars with which our consortium members bring Gorgonzola Pdo to your tables.
FR Savoir-faire, passion, engagement et dévouement sont les piliers avec lesquels nos associés apportent le Gorgonzola AOP sur vos tables.
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| italy | italie |
| worldwide | international |
| furniture | meubles |
| story | histoire |
| company | entreprise |
| design | design |
| of | de |
| in | en |
| great | grande |
| passion | passion |
| and | et |
| from | depuis |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
| inglês | francês |
|---|---|
| able | capable |
| helpful | utile |
| suppose | suppose |
| very | très |
| i | je |
| underlying | sous |
| technology | technologie |
| the | la |
| behind | par |
| to | depuis |
| maintain | maintenir |
| passion | passion |
| and | et |
| you | vous |
| still | toujours |
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.
| inglês | francês |
|---|---|
| able | capable |
| helpful | utile |
| suppose | suppose |
| very | très |
| i | je |
| underlying | sous |
| technology | technologie |
| the | la |
| behind | par |
| to | depuis |
| maintain | maintenir |
| passion | passion |
| and | et |
| you | vous |
| still | toujours |
EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.
FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.
| inglês | francês |
|---|---|
| excellence | excellence |
| we | notre |
| passion | passion |
| that | fait |
| for | de |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | moment |
| leading | leader |
| true | véritable |
| vision | vision |
| s | s |
| market | marché |
| right | bon |
| to | à |
| the | le |
| a | une |
| passion | passion |
| products | produits |
| customer | client |
| customers | clients |
| our | nos |
| on | au |
| it | mais |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choisie |
| forced | obligé |
| exploring | explorer |
| park | parc |
| season | saison |
| winter | hiver |
| christmas | noël |
| year | année |
| in | en |
| to | à |
| date | date |
| our | notre |
| a | une |
| we | nous |
| limit | limiter |
| mode | mode |
| are | sommes |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient
| inglês | francês |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| passion | les |
| that | leurs |
EN Our awards recognise the hard work and dedication of our team and the Moodle community in continually evolving and improving Moodle, the world’s most customisable and trust online learning solution.
FR Nos prix récompensent le travail acharné et le dévouement de notre équipe et de la communauté Moodle pour faire évoluer et améliorer continuellement Moodle, la solution d'apprentissage en ligne la plus personnalisable et la plus fiable au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| dedication | dévouement |
| continually | continuellement |
| worlds | monde |
| customisable | personnalisable |
| online | en ligne |
| team | équipe |
| community | communauté |
| evolving | évoluer |
| moodle | moodle |
| in | en |
| work | travail |
| improving | améliorer |
| solution | solution |
| of | de |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN "Kyoto drip and chai latte or both must-haves here. Pair these with the hipster vibe and dedication to a perfect brew by the staff, and careful pours of Chemex coffee, and you've got a real treat."
FR "Excellent pour overs ???? #chemex"
| inglês | francês |
|---|---|
| the | excellent |
| to | pour |
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more
FR Notre photographe primée se distingue par son style minimaliste et son souci de perfection dans tous ses travaux. Ses photos montrent un sens de la clarté, des couleurs et des textures avec une esthétique moderne et artistique. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| award-winning | primée |
| minimalist | minimaliste |
| perfection | perfection |
| works | travaux |
| sense | sens |
| colors | couleurs |
| textures | textures |
| modern | moderne |
| clarity | clarté |
| photographer | photographe |
| style | style |
| photos | photos |
| artistic | artistique |
| aesthetic | esthétique |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| learn | et |
| with | avec |
| more | plus |
EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
FR Notre tradition en tant qu’entreprise familiale, notre utilisation des dernières technologies ainsi que l’expertise et l’engagement de nos collaborateurs font d’Alpla et de ses produits des acteurs uniques du marché de l’emballage
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| history | tradition |
| family | familiale |
| business | marché |
| technologies | technologies |
| apart | du |
| of | de |
| a | uniques |
| products | produits |
| the | tant |
EN Each of Pott's Flame pendant lamps have been hand crafted with care and dedication, and are unique and individual.
FR Chaque lampe Flame a été faite main avec attention et dévouement, et est unique et individuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| lamps | lampe |
| hand | main |
| dedication | dévouement |
| care | attention |
| each | chaque |
| and | et |
| been | été |
| with | avec |
| unique | unique |
| individual | individuelle |
EN "Thank you for the effort and work done on my app, it has been better than I expected, and I value above all the monitoring and dedication you have put in my project, thank you."⭐⭐⭐⭐⭐
FR "Merci pour les efforts et le travail réalisés sur mon application, elle a été meilleure que ce que j'attendais et j'apprécie par-dessus tout le suivi et le dévouement qu'ils ont mis dans mon projet, merci".⭐⭐⭐⭐⭐
EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.
FR Nous donnons toujours la priorité aux utilisateurs... Ce sont des stars et nous sommes leurs plus grands fans. Notre engagement commun est ce qui nous lie, ce qui définit notre travail, ce qui nous pousse à leur fournir ce dont ils ont besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| stars | stars |
| biggest | grands |
| fans | fans |
| defines | définit |
| work | travail |
| drives | pousse |
| and | et |
| our | notre |
| to | à |
| they | ils |
| their | leurs |
| we | nous |
| are | sont |
| shared | commun |
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more
FR Notre photographe primée se distingue par son style minimaliste et son souci de perfection dans tous ses travaux. Ses photos montrent un sens de la clarté, des couleurs et des textures avec une esthétique moderne et artistique. En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| award-winning | primée |
| minimalist | minimaliste |
| perfection | perfection |
| works | travaux |
| sense | sens |
| colors | couleurs |
| textures | textures |
| modern | moderne |
| clarity | clarté |
| photographer | photographe |
| style | style |
| photos | photos |
| artistic | artistique |
| aesthetic | esthétique |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| learn | et |
| with | avec |
| more | plus |
EN Our awards recognise the hard work and dedication of our team and the Moodle community in continually evolving and improving Moodle.
FR Nos prix récompensent le travail acharné et le dévouement de notre équipe et de la communauté Moodle pour faire évoluer et améliorer continuellement Moodle.
| inglês | francês |
|---|---|
| dedication | dévouement |
| moodle | moodle |
| continually | continuellement |
| improving | améliorer |
| team | équipe |
| community | communauté |
| evolving | évoluer |
| work | travail |
| of | de |
EN Each of Pott's Flame pendant lamps have been hand crafted with care and dedication, and are unique and individual.
FR Chaque lampe Flame a été faite main avec attention et dévouement, et est unique et individuelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| lamps | lampe |
| hand | main |
| dedication | dévouement |
| care | attention |
| each | chaque |
| and | et |
| been | été |
| with | avec |
| unique | unique |
| individual | individuelle |
EN We put users first… they are rock stars and we are their biggest fans. Our shared dedication to users holds us together, defines and aligns our work and drives us to deliver for them.
FR Les utilisateurs restent notre priorité...Ce sont eux les stars et nous sommes leurs plus fidèles fans. Notre dévouement commun envers les utilisateurs est ce qui nous unit, définit nos activités et nous pousse à les satisfaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| stars | stars |
| fans | fans |
| dedication | dévouement |
| defines | définit |
| work | activités |
| drives | pousse |
| their | leurs |
| and | et |
| them | eux |
| to | à |
| we | nous |
| shared | commun |
EN With our engineering expertise and dedication to customer satisfaction, we design all heating, cooling and maintenance solutions to meet individual site and process needs
FR Notre savoir-faire technique et notre engagement envers le client nous permettent de concevoir des solutions de chauffage, de refroidissement et de maintenance répondant aux besoins propres à chaque site et procédé
| inglês | francês |
|---|---|
| dedication | engagement |
| site | site |
| needs | besoins |
| design | concevoir |
| to meet | répondant |
| process | procédé |
| customer | client |
| cooling | refroidissement |
| maintenance | maintenance |
| solutions | solutions |
| engineering | technique |
| heating | chauffage |
| to | à |
| meet | faire |
| our | notre |
| expertise | savoir |
| we | nous |
| all | de |
EN And whether with his teams or outside of work, he emphasises the strong values that unite hard work and fun: respect, team spirit, and dedication.
FR Et que ce soit avec les équipes ou en dehors du travail, il met en avant ces valeurs fortes alliant effort et plaisir : respect, esprit d'équipe et engagement.
| inglês | francês |
|---|---|
| strong | fortes |
| spirit | esprit |
| dedication | engagement |
| teams | équipes |
| or | ou |
| respect | respect |
| team | équipe |
| that | ce |
| values | valeurs |
| and | et |
| the | plaisir |
| with | avec |
| of | met |
| outside | du |
EN His continuous dedication to innovation, and his breadth of work helps protect Canada and Canadians against foreign threats and contribute to our nation’s prosperity.
FR Son dévouement constant pour l’innovation ainsi que l’ampleur de son travail contribuent à protéger les Canadiens et le Canada contre les menaces étrangères, et favorisent la prospérité de notre pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| dedication | dévouement |
| work | travail |
| protect | protéger |
| canadians | canadiens |
| threats | menaces |
| nations | pays |
| foreign | étrangères |
| prosperity | prospérité |
| canada | canada |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
| contribute to | contribuent |
EN Finally, it continues to be an honour to help foster the creative vision of Canadian filmmakers and we remain consistently impressed with their dedication and their contributions to our nation’s storytelling.
FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| honour | honneur |
| canadian | canadien |
| impressed | impressionné |
| dedication | dévouement |
| storytelling | raconter |
| an | un |
| the | la |
| vision | vision |
| of | de |
| it | cest |
| be | vie |
| our | notre |
| to | à |
| continues | par |
| we | nous |
EN More uniquely, however, it lets you see parts of the world you’d otherwise miss—and from a perspective that you have to earn through hard work, dedication and whole lot of pedaling
FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement
| inglês | francês |
|---|---|
| otherwise | autrement |
| see | contempler |
| world | monde |
| more | plus |
| you | pourrez |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passion and dedication dedication her dedication much dedication recognizes dedication dedication is made special dedication dedication to panerai outstanding dedication dedication that goes fund the dedication absolute dedication experience dedication utmost dedication dedication in english his dedication dedication to growth unwavering dedication dedication to perfection dedication to excellence dedication of large dedication to empower dedication to helping broader dedication public domain dedication domain dedication dedication of employees cross for dedication dedication to deliver dedication make tableau her continued dedication dedication to yours dedication of community whose dedication dedication to privacy dedication of volunteers his tireless dedication ongoing dedication strong personal dedication his dedication during park bench dedication really our dedication dedication to addressing dedication of every bench dedication program dedication to producing dedication to indulgence exhibited dedication life and passion passion and familyTraduzir passion and dedication para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe