Traduzir "strong personal dedication" para francês

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

• English est récipiendaire
• médaille du dévouement
• sauvent des vies
• reçu plusieurs distinctions
• fibrose kystique

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

• Programme de bancs
• CCN
• personne
• don

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

• Programme de bancs
• CCN
• personne
• don

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

• Programme de bancs
• CCN
• personne
• don

FR English est récipiendaire de la médaille du dévouement de la Croix-Rouge pour son dévouement à fournir des services sanguins qui sauvent des vies et pour avoir reçu plusieurs distinctions pour son travail avec la Fondation de la fibrose kystique

• English est récipiendaire
• médaille du dévouement
• sauvent des vies
• reçu plusieurs distinctions
• fibrose kystique

FR Insatiable et apprenant tout au long de ma vie, j?ai développé une passion pour l?IA, l?apprentissage en profond, l?apprentissage automatique et les neurosciences, ainsi qu?un fort dévouement personnel à la cause de la santé mentale.

• Insatiable
• IA
• apprentissage en profond
• apprentissage automatique
• neurosciences
• fort dévouement personnel

FR Insatiable et apprenant tout au long de ma vie, j?ai développé une passion pour l?IA, l?apprentissage en profond, l?apprentissage automatique et les neurosciences, ainsi qu?un fort dévouement personnel à la cause de la santé mentale.

• Insatiable
• IA
• apprentissage en profond
• apprentissage automatique
• neurosciences
• fort dévouement personnel

FR Ils ont donc une éthique du travail rigoureuse et un grand dévouement envers votre organisme et la nouvelle possibilité d?emploi que vous leur offrez.

• donc une éthique
• travail rigoureuse
• grand dévouement envers
• organisme

FR De nouveaux défis ont changé notre façon de vivre, mais notre engagement envers ceux qui ont besoin d’aide est aussi fort que lorsque nous avons fondé notre organisation il y a plus de cent ans.

• façon de vivre
• engagement envers ceux
• besoin
• fort que lorsque

FR Ils ont donc une éthique du travail rigoureuse et un grand dévouement envers votre organisme et la nouvelle possibilité d?emploi que vous leur offrez.

• donc une éthique
• travail rigoureuse
• grand dévouement envers
• organisme

FR Et que ce soit avec les équipes ou en dehors du travail, il met en avant ces valeurs fortes alliant effort et plaisir : respect, esprit d'équipe et engagement.

• dehors du travail
• valeurs fortes alliant
• plaisir
• respect
• esprit d'équipe

FR De nouveaux défis ont changé notre façon de vivre, mais notre engagement envers ceux qui ont besoin d’aide est aussi fort que lorsque nous avons fondé notre organisation il y a plus de cent ans.

• façon de vivre
• engagement envers ceux
• besoin
• fort que lorsque

FR Il faut travailler dur, comprendre en profondeur votre marque et sa cible, faire preuve d'un grand dévouement, de cohérence et, surtout, de patience

• faut travailler dur
• comprendre en profondeur
• marque
• cible
• preuve d'un grand
• cohérence
• surtout
• patience

FR Manifestez votre gratitude en rendant un hommage personnel qui rehausse aussi les parcs de la capitale — La CCN lance le nouveau Programme de bancs de parc commémoratifs

• Manifestez votre gratitude
• rendant un hommage
• capitale
• Programme de bancs
• parc commémoratifs

FR Le Groupe Legris Industries est très fier de soutenir le Team Arkéa

• Groupe Legris Industries
• fier de soutenir
• Team Arkéa

FR Améliorer le Sentier de la capitale : mieux relier le réseau et le rendre plus résilient et durable

• Améliorer le Sentier
• capitale
• rendre plus résilient
• durable

FR Améliorer le Sentier de la capitale : mieux relier le réseau et le rendre plus résilient et durable

• Améliorer le Sentier
• capitale
• rendre plus résilient
• durable

FR Manifestez votre gratitude en rendant un hommage personnel qui rehausse aussi les parcs de la capitale — La CCN lance le nouveau Programme de bancs de parc commémoratifs - Commission de la capitale nationale

• Manifestez votre gratitude
• rendant un hommage
• capitale
• Programme de bancs
• parc commémoratifs
• nationale

FR Cela exige non seulement des compétences techniques et une attention aux détails, mais aussi des qualités personnelles comme la détermination, le cran et la ténacité.

• compétences techniques
• attention aux détails
• détermination
• cran

FR Keeper génère facilement des mots de passe dans votre coffre-fort personnel : créer un mot de passe complexe et unique pour chaque site web que vous consultez via Edge est essentiel pour limiter le risque de violation.

• Keeper génère facilement
• mots de passe
• coffre-fort personnel
• créer un mot
• passe complexe
• limiter le risque

FR Keeper génère facilement des mots de passe dans votre coffre-fort personnel : créer un mot de passe complexe et unique pour chaque site web que vous consultez via Edge est essentiel pour limiter le risque de violation.

• Keeper génère facilement
• mots de passe
• coffre-fort personnel
• créer un mot
• passe complexe
• limiter le risque

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

• responsables du traitement
• empêcher tout transfert
• données à caractère
• périphériques personnels
• BYOD
• alors leur appliquer
• mesures de sécurité

FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données

• pouvez nous demander
• fournir une copie
• données à caractère
• ii
• rectifier vos données
• iii
• supprimer vos données
• iv
• limiter le traitement
• données

FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.

• responsables du traitement
• empêcher tout transfert
• données à caractère
• périphériques personnels
• BYOD
• alors leur appliquer
• mesures de sécurité

FR Il n?impose pas seulement des protections fortes sur les données personnelles, mais donne aussi des droits aux particuliers en ce qui concerne l?utilisation et le stockage de leurs données.

• impose pas seulement
• données personnelles
• utilisation

FR Il n?impose pas seulement des protections fortes sur les données personnelles, mais donne aussi des droits aux particuliers en ce qui concerne l?utilisation et le stockage de leurs données.

• impose pas seulement
• données personnelles
• utilisation

FR Il n?impose pas seulement des protections fortes sur les données personnelles, mais donne aussi des droits aux particuliers en ce qui concerne l?utilisation et le stockage de leurs données.

• impose pas seulement
• données personnelles
• utilisation

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

• Enfin
• honneur de contribuer
• vision des artisans
• cinéma canadien
• sommes toujours impressionnés
• dévouement
• capacité à raconter

FR citation, abandonner, jamais, perdre, quitter, ce nest pas fini, gagner, motivation, inspiration, dévouement, lion, tigre, animal, sauvage

• citation
• abandonner
• jamais
• perdre
• quitter
• nest pas fini
• gagner
• motivation
• inspiration
• dévouement
• lion
• tigre
• animal
• sauvage

FR Ironiquement, le fait de laisser ce passé derrière nous signifie que nous allons le préserver à dessein et avec dévouement pour pouvoir nous souvenir des leçons tirées, tout en allant de l’avant.

• Ironiquement
• laisser ce passé
• préserver à dessein
• dévouement pour pouvoir
• souvenir des leçons

FR NordVPN est déjà réputé pour son niveau de sécurité, mais nous lui décernons la première place pour son attachement à la confidentialité

• NordVPN est déjà
• niveau de sécurité

FR Pegasystems remporte le prix Silver 2016 pour l'exemplarité de sa promotion de la santé au travail.

• Silver pour l'exemplarité

FR Le dévouement, la passion, la précision et la chaleur de la touche humaine.

• dévouement
• passion
• précision

FR Le fait de fournir une traction intégrale i-Activ comme norme pour les modèles Mazda CX-5 2022 vient renforcer le dévouement de la marque à offrir un plaisir de conduire sans pareil à tous les propriétaires

• fournir une traction
• i-Activ comme norme
• modèles Mazda vient
• offrir un plaisir
• conduire sans pareil
• propriétaires

FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau

• d'administration
• expérience
• engagement pour créer
• chez Tableau

FR Découvrez le dévouement, la réactivité et le choix

• Découvrez le dévouement
• réactivité
• choix

FR Cession au domaine public – vous autorisez d'autres personnes à copier, modifier, distribuer et exécuter votre œuvre, même à des fins commerciales, sans qu'elles aient besoin de demander la permission.

• Cession au domaine
• copier
• modifier
• distribuer
• exécuter votre œuvre
• fins commerciales
• qu'elles aient besoin

FR Le secret de notre réussite est notre dévouement envers la vôtre

FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.

• polo
• officie en tant
• mannequin pour Ralph
• yeux
• famille
• attache à profiter
• passion

FR Depuis 2015, Drupal 8 a accompli des progrès significatifs à chaque évolution du logiciel, grâce au dévouement de la communauté Drupal

• Drupal a accompli
• évolution du logiciel
• grâce au dévouement
• communauté Drupal

FR Matt a obtenu une licence en économie et gestion à l’université d’Oxford en 2015 et a ensuite acquis de l’expérience en science des données avec les équipes de PlayStation et Nectar Card UK. Matt a quitté Stasher en 2018.

• Matt a obtenu
• licence en économie
• a ensuite acquis
• science des données
• équipes de PlayStation
• Nectar Card UK
• Matt a quitté

FR Cet important jalon en matière de santé et de sécurité au travail témoigne du dévouement exceptionnel des employés de l’entreprise à maintenir, à surveiller et à améliorer sans cesse la sûreté de ses milieux de travail.

• Cet important jalon
• matière de santé
• sécurité au travail
• maintenir
• surveiller
• améliorer sans cesse

FR Depuis des générations, les Paneristi partagent fièrement leur passion et leur engagement pour Panerai.

• générations
• Paneristi partagent fièrement
• passion

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

• n'auriez jamais vus

FR Notre photographe primée se distingue par son style minimaliste et son souci de perfection dans tous ses travaux. Ses photos montrent un sens de la clarté, des couleurs et des textures avec une esthétique moderne et artistique. En savoir plus

• style minimaliste
• souci de perfection
• travaux
• clarté
• couleurs
• moderne
• artistique

FR Ils témoignent également de l’engagement et du savoir-faire qui se retrouvent dans chaque véhicule que nous construisons.

FR Cette récompense démontre le dévouement de nos artisans et de nos ingénieurs et illustre comment le statu quo ne leur convient pas

• artisans
• ingénieurs

FR Ce natif de Kingston a passé des années à perfectionner ses compétences en tant que technicien chez un concessionnaire Mazda, aux premières loges pour constater tout le soin et l’attention apportés à chaque voiture.

• natif de Kingston
• passé des années
• perfectionner ses compétences
• tant que technicien
• concessionnaire Mazda
• soin

FR Par exemple, l’image traditionnelle que l’on peut avoir d’un client qui reste pendant des années dévoué à une seule et même marque qu’il place au-dessus de toutes les autres est désormais dépassée

• exemple
• client qui reste
• seule
• marque
• désormais dépassée

FR C’est le couronnement de 30 ans de rêves, de projets et de dévouement

• rêves
• projets
• dévouement