Traduzir "own firm" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own firm" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de own firm

inglês
francês

EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.

FR Démarquez-vous avec le logo de votre propre cabinet d'avocat parmi les nombreux. Notre créateur de logo gratuit Cabinet d'Avocat générera les meilleures conceptions pour vous en quelques minutes.

inglêsfrancês
firmcabinet
freegratuit
minutesminutes
makercréateur
designsconceptions
thele
logologo
inen
withavec
yourvotre
onesles
ournotre
youvous

EN Scott is the firm client team leader for several major firm clients in the telecommunications and energy sectors

FR Fletcher est chef de l’équipe chargée de plusieurs clients importants dans les secteurs des télécommunications et de l’énergie

inglêsfrancês
teaméquipe
leaderchef
majorimportants
energyénergie
sectorssecteurs
telecommunicationstélécommunications
clientsclients
indans
andet
forde

EN Robic quickly became the firm’s driving force, and the ROBIC name found its way onto the firm’s letterhead in 1932, where it has remained ever since

FR Robic est rapidement devenu la force motrice du cabinet, et cest en 1932 que le nom de ROBIC s’est ajouté à la dénomination du cabinet

inglêsfrancês
quicklyrapidement
namenom
inen
forceforce
becameest
andà
wayde

EN You are a legal firm, not a transcription firm.

FR Vous êtes un cabinet juridique, pas un cabinet de transcription.

inglêsfrancês
legaljuridique
firmcabinet
transcriptiontranscription
aun
notpas
youvous
areêtes

EN It will make your firm appear in the coveted three-pack on SERP, ranking you as the best firm in local searches.

FR Elle fera apparaître votre entreprise dans le trio de tête sur la SERP, vous classant comme la meilleure entreprise dans les recherches locales.

inglêsfrancês
firmentreprise
serpserp
locallocales
searchesrecherches
threetrio
appearapparaître
willfera
yourvotre
indans
ascomme
youvous
onsur
the bestmeilleure

EN Inspired, the dedicated team at the Rivière-du-Loup office quickly made a name for itself, making the firm the largest assurance, tax and consulting firm in Eastern Québec by 1980

FR Inspirée, l’équipe dévouée du bureau de Rivière-du-Loup arrive alors rapidement à se démarquer, faisant de la société, en 1980, la plus importante firme de certification, fiscalité et services-conseils de l’Est-du-Québec

inglêsfrancês
quicklyrapidement
québecquébec
taxfiscalité
teaméquipe
officebureau
firmfirme
thela
dedicateddévouée
al
inen
inspiredinspiré
easternqu
andà
consultingservices
makinget
forde

EN Raymond Chabot Grant Thornton continues to shine in Quebec in Léger’s annual corporate reputation survey as the accounting firm most admired by Quebecers. The firm ranked first in its sector.

FR Raymond Chabot Grant Thornton continue de briller au Québec au palmarès annuel sur la réputation des entreprises mené par Léger en étant la société comptable la plus admirée des Québécois. La firme se classe ainsi première dans son secteur.

inglêsfrancês
raymondraymond
chabotchabot
shinebriller
annualannuel
reputationréputation
admiredadmiré
grantgrant
quebecquébec
sectorsecteur
thela
asainsi
continuescontinue
firstpremière
inen
firmfirme
bypar
itsde

EN Pure Genius air purifier floor is the result of years of research in a joint venture between the Swedish firm Välinge and the Danish firm Photocat AB

FR La technologie Pure Genius est le fruit d’années de recherche et d’une alliance entre l’entreprise suédoise Välinge et l’entreprise Danoise Photocat AB

inglêsfrancês
purepure
geniusgenius
resultfruit
abab
researchrecherche
ofde
andet

EN Graphic designer Tania Khosla and Architect Sandeep Khosla work together in running their prominent brand communication & design firm, and an architecture firm, as well

FR La graphiste Tania Khosla et l'architecte Sandeep Khosla travaillent ensemble pour diriger leur importante société de communication et de design de marque, ainsi qu'un cabinet d'architecture

inglêsfrancês
communicationcommunication
graphic designergraphiste
firmcabinet
worktravaillent
asainsi
graphicdesign
andet
togetherde
brandmarque

EN The Canadian law firm Fasken topped benchmark league tables for Mergers and Acquisitions (M&A) and capital markets in H1 of this year, reflecting the firm’s continued success in achieving clients’ objectives.

FR Le cabinet d’avocats canadien Fasken s’est hissé au premier rang des classements de référence dans les domaines des fusions et acquisitions et des marchés de capitaux au premier semestre de cette année

inglêsfrancês
canadiancanadien
firmcabinet
faskenfasken
benchmarkréférence
mergersfusions
acquisitionsacquisitions
capitalcapitaux
yearannée
marketsmarchés
ofde
indans
thele
thiscette
andet

EN Prior to joining the firm, Jean-François practiced in the business law group of a national law firm as well as an in-house counsel in a large maritime company

FR Avant de se joindre au cabinet, Jean-François a exercé au sein des groupes de droit des affaires d’un cabinet d’avocats national ainsi que d’un contentieux d’une grande société du milieu maritime

inglêsfrancês
joiningjoindre
lawdroit
nationalnational
maritimemaritime
ofde
largegrande
companysociété
firmcabinet
groupgroupes
toavant
asainsi
priorau
adun
theque

EN Levio, an information technology (IT) and business consulting firm, joins forces with Voonyx, a software engineering consulting firm.

FR Levio, une firme de services-conseils dans le domaine des technologies de l'information (TI) et de la gestion des organisations, unit ses forces à celles de Voonyx, une firme d’experts en génie de logiciels.

inglêsfrancês
forcesforces
technologytechnologies
firmfirme
softwarelogiciels
iten
aune
engineeringgénie
andà
consultingservices

EN Aaron is also a member of the firm’s Sustainable Investment Committee and helps support the coordination of sustainable investing activities and the development of ESG tools across the firm

FR Aaron est également membre du comité d’investissement durable de la société et aide à soutenir la coordination des activités d’investissement durable et le développement d’outils ESG au sein de l’entreprise

inglêsfrancês
aaronaaron
coordinationcoordination
developmentdéveloppement
committeecomité
firmsociété
sustainabledurable
esgesg
alsoégalement
helpsaide
activitiesactivités
membermembre
ofde
andà
as

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglêsfrancês
partnerspartenaires
lawdroit
roserose
practicefait
nortonnorton
heil
firmcabinet
thela
ofde
torontotoronto
al
officeservices

EN About us and by us: press releases, pictures of the firm and our attorneys, a list of our partners and the firm’s profile for downloading.

FR Faire notre connaissance : communiqués de presse, photos du cabinet et des avocats, liste de nos partenaires et plaquette du cabinet à télécharger.

inglêsfrancês
picturesphotos
firmcabinet
attorneysavocats
partnerspartenaires
downloadingtélécharger
press releasescommuniqués
presspresse
al
ofde
listliste
andà

EN As Ford’s lease for the Mathis plant did not expire until April 1940, the firm continued to produce Matford automobiles and trucks until that date. Mathis then hoped to relaunch the activities of his firm.

FR Le bail de l’usine de Mathis détenu par Ford n’expirant quen avril 1940, la firme continue de produire des automobiles et des camions de marque Matford jusqu’à cette date. Mathis espère alors relancer les activités de sa firme.

inglêsfrancês
leasebail
firmfirme
continuedcontinue
automobilesautomobiles
truckscamions
aprilavril
activitiesactivités
ofde
datedate
produceproduire
andet

EN Would you believe that the Y-12 is powered by… PT6 turboprop engines made by Pratt & Whitney Canada Incorporated? One firm’s sorrow is another firm’s joy.

FR Croiriez-vous que le Y-12 est propulsé par des turbopropulseurs… PT6 produits par Pratt & Whitney Canada Incorporée? Le malheur de l’un fait bonheur de l’autre.

EN The firm was ranked first in the Top 10 Quebec Regional Law Firms survey by Canadian Lawyer and was recognized as Regional Law Firm of the Year in Canada by Chambers and Partners.

FR Le cabinet figure au premier rang des meilleurs cabinets d’avocats québécois selon le classement de la revue Canadian Lawyer et est nommé Firme d’avocats régionale de l’année au Canada par Chambers and Partners.

inglêsfrancês
quebecquébécois
regionalrégionale
partnerspartners
the yearlannée
canadacanada
ofde
bypar
andand
topmeilleurs

EN The firm also stood out in the highly recommended firm – Québec category.

FR Dans le répertoire cette année, le cabinet s’illustre comme une Firme hautement recommandée au Québec.

inglêsfrancês
highlyhautement
recommendedrecommandée
thele
indans
outau

EN Research firm: prepared by ROBIC, a Canadian firm that specializes in intellectual property and business law.

FR Firme de recherche : préparé par ROBIC, un cabinet canadien spécialisé en propriété intellectuelle et en droit des affaires.

inglêsfrancês
researchrecherche
canadiancanadien
preparedpréparé
specializesspécialisé
aun
propertypropriété
lawdroit
inen
bypar
intellectualintellectuelle
andet
businessaffaires

EN Research firm: The research firm used was Nielsen.

FR Recherche : L’étude a été réalisée par Nielsen.

inglêsfrancês
nielsennielsen
wasété
researchrecherche
usedpar

EN Scott is the firm client team leader for several major firm clients in the telecommunications and energy sectors

FR Fletcher est chef de l’équipe chargée de plusieurs clients importants dans les secteurs des télécommunications et de l’énergie

inglêsfrancês
teaméquipe
leaderchef
majorimportants
energyénergie
sectorssecteurs
telecommunicationstélécommunications
clientsclients
indans
andet
forde

EN It will make your firm appear in the coveted three-pack on SERP, ranking you as the best firm in local searches.

FR Elle fera apparaître votre entreprise dans le trio de tête sur la SERP, vous classant comme la meilleure entreprise dans les recherches locales.

inglêsfrancês
firmentreprise
serpserp
locallocales
searchesrecherches
threetrio
appearapparaître
willfera
yourvotre
indans
ascomme
youvous
onsur
the bestmeilleure

EN Robic quickly became the firm’s driving force, and the ROBIC name found its way onto the firm’s letterhead in 1932, where it has remained ever since

FR Robic est rapidement devenu la force motrice du cabinet, et cest en 1932 que le nom de ROBIC s’est ajouté à la dénomination du cabinet

inglêsfrancês
quicklyrapidement
namenom
inen
forceforce
becameest
andà
wayde

EN She joined the firm in 2015 after having completed her articling in an international firm in Quebec City.

FR Elle s’est jointe au cabinet en 2015 après avoir effectué son stage dans un cabinet international de la ville de Québec.

inglêsfrancês
firmcabinet
articlingstage
quebecquébec
completedeffectué
internationalinternational
cityville
thela
inen
anun

EN Prior to joining the firm, Jean-François practiced in the business law group of a national law firm as well as an in-house counsel in a large maritime company

FR Avant de se joindre au cabinet, Jean-François a exercé au sein des groupes de droit des affaires d’un cabinet d’avocats national ainsi que d’un contentieux d’une grande société du milieu maritime

inglêsfrancês
joiningjoindre
lawdroit
nationalnational
maritimemaritime
ofde
largegrande
companysociété
firmcabinet
groupgroupes
toavant
asainsi
priorau
adun
theque

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglêsfrancês
partnerspartenaires
lawdroit
roserose
practicefait
nortonnorton
heil
firmcabinet
thela
ofde
torontotoronto
al
officeservices

EN It will make your firm appear in the coveted three-pack on SERP, ranking you as the best firm in local searches.

FR Elle fera apparaître votre entreprise dans le trio de tête sur la SERP, vous classant comme la meilleure entreprise dans les recherches locales.

inglêsfrancês
firmentreprise
serpserp
locallocales
searchesrecherches
threetrio
appearapparaître
willfera
yourvotre
indans
ascomme
youvous
onsur
the bestmeilleure

EN Pure Genius air purifier floor is the result of years of research in a joint venture between the Swedish firm Välinge and the Danish firm Photocat AB

FR La technologie Pure Genius est le fruit d’années de recherche et d’une alliance entre l’entreprise suédoise Välinge et l’entreprise Danoise Photocat AB

inglêsfrancês
purepure
geniusgenius
resultfruit
abab
researchrecherche
ofde
andet

EN Pure Genius air purifier floor is the result of years of research in a joint venture between the Swedish firm Välinge and the Danish firm Photocat AB

FR La technologie Pure Genius est le fruit d’années de recherche et d’une alliance entre l’entreprise suédoise Välinge et l’entreprise Danoise Photocat AB

inglêsfrancês
purepure
geniusgenius
resultfruit
abab
researchrecherche
ofde
andet

EN Graphic designer Tania Khosla and Architect Sandeep Khosla work together in running their prominent brand communication & design firm, and an architecture firm, as well

FR La graphiste Tania Khosla et l'architecte Sandeep Khosla travaillent ensemble pour diriger leur importante société de communication et de design de marque, ainsi qu'un cabinet d'architecture

inglêsfrancês
communicationcommunication
graphic designergraphiste
firmcabinet
worktravaillent
asainsi
graphicdesign
andet
togetherde
brandmarque

EN Fasken Wins “Workers' Compensation Law Firm of the Year” and “Mining Law Firm of the Year” in the 2022 Best Lawyers in Canada Guide

FR Fasken est nommé « Cabinet d’avocats de l’année en droit de l’indemnisation des accidents de travail » et « Cabinet d’avocats de l’année en droit minier » dans l’édition 2022 de Best Lawyers in Canada

inglêsfrancês
faskenfasken
firmcabinet
the yearlannée
lawdroit
bestbest
lawyerslawyers
canadacanada
inin
andet
ofde
theest
of thetravail

EN Best Lawyers interviews Karen Sargeant, Claire Vachon and Martin Denyes in an article on the Firm’s “Law Firm of the Year” award for Labour and Employment Law

FR Best Lawyers interviewe Karen Sargeant, Claire Vachon et Martin Denyes dans le cadre d’un article sur le prix « Cabinet juridique de l’année » que le cabinet a remporté dans la catégorie Droit du travail et de l’emploi

inglêsfrancês
lawyerslawyers
martinmartin
firmcabinet
the yearlannée
bestbest
andet
ofde
indans
onsur
labourtravail

EN An investigation by the corporate intelligence firm Quaestio forms the basis of the particulars of a claim by the law firm Stokoe against well-known investigators Patrick Grayson and Stuart Page. [...]

FR Représentant l'avocat jordanien Karam al-Sadeq, emprisonné à Ras al-Khaimah (RAK), aux Emirats, le cabinet d'avocats Stokoe Partnership s'est appuyé sur [...]

inglêsfrancês
firmcabinet
andà
thele
ofsur

EN Christophe joined the firm in 2010, after several years in the Parisian office of a magic circle firm.

FR Christophe a rejoint le cabinet en 2010, après plusieurs années passées dans un grand cabinet anglo-saxon à Paris.

inglêsfrancês
christophechristophe
parisianparis
firmcabinet
thele
inen
aun
joinedrejoint

EN Laurent joined the firm after having spent more than eight years working in the Paris and New York offices of an international law firm.

FR Laurent a rejoint le cabinet après avoir exercé pendant plus de huit ans dans un cabinet international à Paris et à New York.

inglêsfrancês
firmcabinet
newnew
yorkyork
internationalinternational
parisparis
joinedrejoint
ofde
moreplus
thele
eighthuit
anun
yearsans
andà
indans

EN You are a legal firm, not a transcription firm.

FR Vous êtes un cabinet juridique, pas un cabinet de transcription.

inglêsfrancês
legaljuridique
firmcabinet
transcriptiontranscription
aun
notpas
youvous
areêtes

EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version

FR Alors qu'elle élaborait une feuille de route pour l'avenir, PTC a réalisé qu'elle aurait besoin de plusieurs équipes de ses propres rangs, d'IKEA et d'autres partenaires stratégiques pour développer la prochaine version

inglêsfrancês
ptcptc
strategicstratégiques
partnerspartenaires
versionversion
realizedréalisé
teamséquipes
roadmapfeuille de route
needbesoin
thela
multipleplusieurs
aprochaine
andet
otherde
builddévelopper

EN Own domain for your architecture firm.

FR Un domaine propre pour votre cabinet d'architecture.

inglêsfrancês
domaindomaine
firmcabinet
yourvotre
forpour
ownpropre

EN A graduate of Université de Montréal and Sir George Williams University, she began practicing law in 1978 before starting her own legal recruitment firm in 1998

FR Diplômée de l?Université de Montréal et de Sir George Williams University, elle a pratiqué le droit de 1978 jusqu?à la création de son entreprise de recrutement juridique en 1998

inglêsfrancês
graduatediplômé
montréalmontréal
georgegeorge
williamswilliams
recruitmentrecrutement
firmentreprise
sirsir
dede
universityuniversité
legaljuridique
lawdroit
inen
al
andà

EN Having held various roles with a commercial focus, James discovered his passion for Fintech whilst working for US start-up Button and soon founded his own tech firm, Demo Reality

FR L'acquisition d'une connaissance approfondie du secteur des technologies financières est une priorité quotidienne pour Lauren, tout comme le partage de son expertise sur les solutions de la plateforme d'entreprise de Currencycloud

inglêsfrancês
commercialsecteur
focuspriorité
aune
techtechnologies
passionla
hisde

EN But with clients around the globe, being a Canadian firm offers its own appeal.

FR Mais, auprès de clients à travers le monde, être une entreprise canadienne est un attrait en soi.

inglêsfrancês
clientsclients
globemonde
canadiancanadienne
firmentreprise
withauprès
thele
aun
aroundde

EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version

FR Alors qu'elle élaborait une feuille de route pour l'avenir, PTC a réalisé qu'elle aurait besoin de plusieurs équipes de ses propres rangs, d'IKEA et d'autres partenaires stratégiques pour développer la prochaine version

inglêsfrancês
ptcptc
strategicstratégiques
partnerspartenaires
versionversion
realizedréalisé
teamséquipes
roadmapfeuille de route
needbesoin
thela
multipleplusieurs
aprochaine
andet
otherde
builddévelopper

EN Own domain for your architecture firm.

FR Un domaine propre pour votre cabinet d'architecture.

inglêsfrancês
domaindomaine
firmcabinet
yourvotre
forpour
ownpropre

EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:

FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :

inglêsfrancês
webadorwebador
technicaltechnique
blogblog
orou
easyfacile
websitesite
needbesoin
stepsétapes
dontpas
ofde
inen
aun
yourvotre
withavec
youvous
fewquelques
verytrès

EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.

FR Intégrez le Créateur de bidon à votre site. Les clients peuvent donc concevoir eux-mêmes un bidon rapidement et simplement et demander un devis. Vous recevez les demandes dans votre boîte mail.

inglêsfrancês
integrateintégrez
bottlebidon
sitesite
enablespeuvent
quotationdevis
quicklyrapidement
aun
requestsdemandes
requestdemander
mailboxmail
thele
designconcevoir
yourvotre
customersclients
toà
thissimplement
youvous
creatorcréateur
indans

EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:

FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :

inglêsfrancês
webadorwebador
technicaltechnique
blogblog
orou
easyfacile
websitesite
needbesoin
stepsétapes
dontpas
ofde
inen
aun
yourvotre
withavec
youvous
fewquelques
verytrès

EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it

FR Nous sommes de l’avis que tout artisan devrait posséder ses propres outils, donc lorsque vous téléchargez iA Writer, il vous appartient

inglêsfrancês
toolsoutils
downloadtéléchargez
itil
whenlorsque
sodonc
youvous
wenous
everyde

EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.

FR Chaque fois qu'un serveur de noms est requis, il existe une option pour créer votre propre URL avec un domaine que vous possédez.Par exemple, si vous possédez l'exemple de domaine.com, vous pouvez créer NS1.Example.com et ns2.example.com.

inglêsfrancês
urlurl
domaindomaine
ifsi
requiredrequis
optionoption
aun
yourvotre
createcréer
exampleexemple
withavec
wheneverque
youvous

EN Like Scraping law firm database SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Scraping law firm database.

inglêsfrancês
databasedatabase
slideshareslideshare
scrapingscraping
lawlaw
firmfirm
likele

Mostrando 50 de 50 traduções