Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "firm in quebec" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "firm in quebec" de inglês para francês

Traduções de firm in quebec

"firm in quebec" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

firm activités affaires cabinet de gestion du ensemble entreprise entreprises fait ferme firme gestion groupe gérer la gestion produits projets risque services société sociétés travail
quebec ontario québec québécois

Tradução de inglês para francês de firm in quebec

inglês
francês

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

inglês francês
locations localisations
canada canada
toronto toronto
laval laval
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN Created by the Quebec Furniture Manufacturers’ Association, the Meuble du Québec (Québec Furniture) signature is used to identify furniture manufactured by a company registered in Québec’s Enterprise Register.

FR Créée par l’Association des fabricants de meubles du Québec, la signature Meuble du Québec s’applique aux meubles fabriqués dans une entreprise inscrite au Registraire des entreprises du Québec.

inglês francês
manufacturers fabricants
du du
registered inscrite
signature signature
created créé
furniture meubles
company entreprise
the la
a une
in dans

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

inglês francês
locations localisations
canada canada
toronto toronto
laval laval
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN He is also the author of the best-selling book The Quebec Code, and producer of the Quebec Code series on Télé-Québec and the Quebec Code podcast on TVA+

FR Il est aussi l’auteur du livre à succès Le Code Québec, et producteur de la série Code Québec sur Télé-Québec et du balado du Code Québec sur TVA+

inglês francês
book livre
quebec québec
code code
producer producteur
series série
podcast balado
tva tva
he il
of de
and à
on sur

EN Inspired, the dedicated team at the Rivière-du-Loup office quickly made a name for itself, making the firm the largest assurance, tax and consulting firm in Eastern Québec by 1980

FR Inspirée, l’équipe dévouée du bureau de Rivière-du-Loup arrive alors rapidement à se démarquer, faisant de la société, en 1980, la plus importante firme de certification, fiscalité et services-conseils de l’Est-du-Québec

inglês francês
quickly rapidement
québec québec
tax fiscalité
team équipe
office bureau
firm firme
the la
dedicated dévouée
a l
in en
inspired inspiré
eastern qu
and à
consulting services
making et
for de

EN Raymond Chabot Grant Thornton continues to shine in Quebec in Léger’s annual corporate reputation survey as the accounting firm most admired by Quebecers. The firm ranked first in its sector.

FR Raymond Chabot Grant Thornton continue de briller au Québec au palmarès annuel sur la réputation des entreprises mené par Léger en étant la société comptable la plus admirée des Québécois. La firme se classe ainsi première dans son secteur.

inglês francês
raymond raymond
chabot chabot
shine briller
annual annuel
reputation réputation
admired admiré
grant grant
quebec québec
sector secteur
the la
as ainsi
continues continue
first première
in en
firm firme
by par
its de

EN The firm was ranked first in the Top 10 Quebec Regional Law Firms survey by Canadian Lawyer and was recognized as Regional Law Firm of the Year in Canada by Chambers and Partners.

FR Le cabinet figure au premier rang des meilleurs cabinets d’avocats québécois selon le classement de la revue Canadian Lawyer et est nommé Firme d’avocats régionale de l’année au Canada par Chambers and Partners.

inglês francês
quebec québécois
regional régionale
partners partners
the year lannée
canada canada
of de
by par
and and
top meilleurs

EN The firm also stood out in the highly recommended firm – Québec category.

FR Dans le répertoire cette année, le cabinet s’illustre comme une Firme hautement recommandée au Québec.

inglês francês
highly hautement
recommended recommandée
the le
in dans
out au

EN She joined the firm in 2015 after having completed her articling in an international firm in Quebec City.

FR Elle s’est jointe au cabinet en 2015 après avoir effectué son stage dans un cabinet international de la ville de Québec.

inglês francês
firm cabinet
articling stage
quebec québec
completed effectué
international international
city ville
the la
in en
an un

EN As a Quebec-based technology firm itself, Explorance is happy to announce this collaboration, and to assist the ATQ in its mission to better represent, advocate, and empower ICT-related businesses across Quebec.

FR Elle-même entreprise technologique québécoise, Explorance est heureuse d’annoncer cette collaboration et d’appuyer l’ATQ dans sa mission de mieux représenter, défendre et responsabiliser les entreprises liées aux TIC à travers le Québec.

inglês francês
technology technologique
collaboration collaboration
represent représenter
quebec québec
ict tic
mission mission
the le
is heureuse
to à
this cette
businesses entreprises

EN Nicolas Sapp has practiced at a national intellectual property firm in Québec city, before joining ROBIC at the opening of the Québec office.

FR Nicolas Sapp a pratiqué au sein d’un cabinet national en propriété intellectuelle de la ville de Québec, avant de se joindre à l’équipe de ROBIC lors de l’ouverture du bureau de Québec.

inglês francês
nicolas nicolas
national national
québec québec
city ville
joining joindre
property propriété
firm cabinet
office bureau
the la
in en
has a
intellectual intellectuelle
at à
of de
a l

EN With more than 150 practising lawyers in the Greater Montréal and the city of Québec areas, Langlois Lawyers is Québec’s largest independent law firm

FR Avec plus de 150 professionnels pratiquant dans les grandes régions de Montréal et de Québec, Langlois Avocats est le plus important cabinet d’avocats indépendant de la province

inglês francês
montréal montréal
québec québec
langlois langlois
independent indépendant
firm cabinet
lawyers avocats
of de
more plus
with avec
largest grandes
in dans
and et

EN Nicolas Sapp has practiced at a national intellectual property firm in Québec city, before joining ROBIC at the opening of the Québec office.

FR Nicolas Sapp a pratiqué au sein d’un cabinet national en propriété intellectuelle de la ville de Québec, avant de se joindre à l’équipe de ROBIC lors de l’ouverture du bureau de Québec.

inglês francês
nicolas nicolas
national national
québec québec
city ville
joining joindre
property propriété
firm cabinet
office bureau
the la
in en
has a
intellectual intellectuelle
at à
of de
a l

EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

inglês francês
quebec québec
heart cœur
ict tic
sector secteur
is est
technologies technologies
or ou
business entreprises
of de
des des
and et

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

inglês francês
locations localisations
canada canada
toronto toronto
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN ISOC Québec receives a grant to strengthen Québec cultural content - ISOC Québec

FR ISOC Québec obtient une subvention liée au contenu culturel québécois - ISOC Québec

inglês francês
receives obtient
grant subvention
cultural culturel
content contenu
isoc isoc
québec québec
a une

EN Manon Brosseau was awarded a bachelor in management from the Université du Québec à Montréal (UQAM) in 1991. She became a member of the Ordre des comptables agréés du Québec (Québec Order of chartered accountants) in 1993.

FR Manon Brosseau a obtenu son baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) en 1991 et est devenue membre de l’Ordre des comptables agréés du Québec en 1993.

inglês francês
québec québec
montréal montréal
accountants comptables
uqam uqam
du du
in en
member membre
management administration
became est
of de
a s
des des

EN Choosing Wisely Quebec / Choisir Avec Soin Québec A campaign coordinated by the Quebec College of Family Physicians (CQMF)

FR Choisir avec soin Québec Une campagne coordonnée par le Collège québécois des médecins de famille (CQMF)

inglês francês
choosing choisir
campaign campagne
coordinated coordonné
college collège
family famille
physicians médecins
the le
a une
of de
by par
avec avec

EN Rector, Université du Québec à Trois-Rivères; Professor, Department of Mathematics and Statistics; NSERC-Industrial Alliance Chair for Women in Science and Engineering in Quebec, Université Laval (Québec, QC)

FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)

inglês francês
department département
women femmes
engineering génie
laval laval
qc qc
statistics statistique
du du
mathematics mathématiques
science sciences
in en
of de
and à

EN Survey to support Quebec tourism businesses and organizations (Transat Chair in Tourism, ministère du Tourisme du Québec et Alliance de l’industrie touristique du Québec; in French only)

FR Pandémie de la COVID-19 ? Québec annonce deux mesures économiques destinées au secteur forestier (Gouvernement du Québec)

inglês francês
du du
de de
chair la

EN Rector, Université du Québec à Trois-Rivères; Professor, Department of Mathematics and Statistics; NSERC-Industrial Alliance Chair for Women in Science and Engineering in Quebec, Université Laval (Québec, QC)

FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)

inglês francês
department département
women femmes
engineering génie
laval laval
qc qc
statistics statistique
du du
mathematics mathématiques
science sciences
in en
of de
and à

EN Survey to support Quebec tourism businesses and organizations (Transat Chair in Tourism, ministère du Tourisme du Québec et Alliance de l’industrie touristique du Québec; in French only)

FR Pandémie de la COVID-19 ? Québec annonce deux mesures économiques destinées au secteur forestier (Gouvernement du Québec)

inglês francês
du du
de de
chair la

EN The Route Verte is an original idea of Vélo Québec, created with Transports Québec, the Québec government and regional partners.

FR La Route verte est une idée originale de Vélo Québec réalisée avec Transports Québec, le gouvernement du Québec et des partenaires régionaux.

inglês francês
original originale
idea idée
québec québec
government gouvernement
regional régionaux
partners partenaires
of de
with avec
and et

EN We are mandated by the Ministère de l’Éducation du Québec and Québec’s training centres to coordinate the promotion of studies in vocational training in Quebec to international students.

FR Nous sommes mandatés par le ministère de l’Éducation du Québec pour coordonner la promotion des études en formation professionnelle au Québec aux étudiantes et étudiants internationaux.

inglês francês
coordinate coordonner
promotion promotion
international internationaux
du du
training formation
studies études
de de
in en
students étudiants
we nous
are sommes
by par
and et
to professionnelle

EN Ms. Cardin has bachelor’s degree in Accounting from Université de Québec à Trois-Rivières and is a member of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (Quebec CPA Order), holding the CPA, CA designation.

FR Mme Cardin est titulaire d'un baccalauréat en comptabilité de l'Université du Québec à Trois-Rivières et est membre de l’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec et détient le titre de CPA, CA.

inglês francês
ms mme
accounting comptabilité
cpa cpa
du du
de de
the le
has détient
in en
a dun
member membre
designation titre
and à
des des

EN Scott is the firm client team leader for several major firm clients in the telecommunications and energy sectors

FR Fletcher est chef de l’équipe chargée de plusieurs clients importants dans les secteurs des télécommunications et de l’énergie

inglês francês
team équipe
leader chef
major importants
energy énergie
sectors secteurs
telecommunications télécommunications
clients clients
in dans
and et
for de

EN Robic quickly became the firm’s driving force, and the ROBIC name found its way onto the firm’s letterhead in 1932, where it has remained ever since

FR Robic est rapidement devenu la force motrice du cabinet, et c’est en 1932 que le nom de ROBIC s’est ajouté à la dénomination du cabinet

inglês francês
quickly rapidement
name nom
in en
force force
became est
and à
way de

EN You are a legal firm, not a transcription firm.

FR Vous êtes un cabinet juridique, pas un cabinet de transcription.

inglês francês
legal juridique
firm cabinet
transcription transcription
a un
not pas
you vous
are êtes

EN It will make your firm appear in the coveted three-pack on SERP, ranking you as the best firm in local searches.

FR Elle fera apparaître votre entreprise dans le trio de tête sur la SERP, vous classant comme la meilleure entreprise dans les recherches locales.

inglês francês
firm entreprise
serp serp
local locales
searches recherches
three trio
appear apparaître
will fera
your votre
in dans
as comme
you vous
on sur
the best meilleure

EN Stand out with your very own law firm logo in the numerous ones. Our Free Law Firm Logo Maker will generate the best designs for you in minutes.

FR Démarquez-vous avec le logo de votre propre cabinet d'avocat parmi les nombreux. Notre créateur de logo gratuit Cabinet d'Avocat générera les meilleures conceptions pour vous en quelques minutes.

inglês francês
firm cabinet
free gratuit
minutes minutes
maker créateur
designs conceptions
the le
logo logo
in en
with avec
your votre
ones les
our notre
you vous

EN Pure Genius air purifier floor is the result of years of research in a joint venture between the Swedish firm Välinge and the Danish firm Photocat AB

FR La technologie Pure Genius est le fruit d’années de recherche et d’une alliance entre l’entreprise suédoise Välinge et l’entreprise Danoise Photocat AB

inglês francês
pure pure
genius genius
result fruit
ab ab
research recherche
of de
and et

EN Graphic designer Tania Khosla and Architect Sandeep Khosla work together in running their prominent brand communication & design firm, and an architecture firm, as well

FR La graphiste Tania Khosla et l'architecte Sandeep Khosla travaillent ensemble pour diriger leur importante société de communication et de design de marque, ainsi qu'un cabinet d'architecture

inglês francês
communication communication
graphic designer graphiste
firm cabinet
work travaillent
as ainsi
graphic design
and et
together de
brand marque

EN The Canadian law firm Fasken topped benchmark league tables for Mergers and Acquisitions (M&A) and capital markets in H1 of this year, reflecting the firm’s continued success in achieving clients’ objectives.

FR Le cabinet d’avocats canadien Fasken s’est hissé au premier rang des classements de référence dans les domaines des fusions et acquisitions et des marchés de capitaux au premier semestre de cette année

inglês francês
canadian canadien
firm cabinet
fasken fasken
benchmark référence
mergers fusions
acquisitions acquisitions
capital capitaux
year année
markets marchés
of de
in dans
the le
this cette
and et

EN Prior to joining the firm, Jean-François practiced in the business law group of a national law firm as well as an in-house counsel in a large maritime company

FR Avant de se joindre au cabinet, Jean-François a exercé au sein des groupes de droit des affaires d’un cabinet d’avocats national ainsi que d’un contentieux d’une grande société du milieu maritime

inglês francês
joining joindre
law droit
national national
maritime maritime
of de
large grande
company société
firm cabinet
group groupes
to avant
as ainsi
prior au
a dun
the que

EN Levio, an information technology (IT) and business consulting firm, joins forces with Voonyx, a software engineering consulting firm.

FR Levio, une firme de services-conseils dans le domaine des technologies de l'information (TI) et de la gestion des organisations, unit ses forces à celles de Voonyx, une firme d’experts en génie de logiciels.

inglês francês
forces forces
technology technologies
firm firme
software logiciels
it en
a une
engineering génie
and à
consulting services

EN Aaron is also a member of the firm’s Sustainable Investment Committee and helps support the coordination of sustainable investing activities and the development of ESG tools across the firm

FR Aaron est également membre du comité d’investissement durable de la société et aide à soutenir la coordination des activités d’investissement durable et le développement d’outils ESG au sein de l’entreprise

inglês francês
aaron aaron
coordination coordination
development développement
committee comité
firm société
sustainable durable
esg esg
also également
helps aide
activities activités
member membre
of de
and à
a s

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglês francês
partners partenaires
law droit
rose rose
practice fait
norton norton
he il
firm cabinet
the la
of de
toronto toronto
a l
office services

EN About us and by us: press releases, pictures of the firm and our attorneys, a list of our partners and the firm’s profile for downloading.

FR Faire notre connaissance : communiqués de presse, photos du cabinet et des avocats, liste de nos partenaires et plaquette du cabinet à télécharger.

inglês francês
pictures photos
firm cabinet
attorneys avocats
partners partenaires
downloading télécharger
press releases communiqués
press presse
a l
of de
list liste
and à

EN As Ford’s lease for the Mathis plant did not expire until April 1940, the firm continued to produce Matford automobiles and trucks until that date. Mathis then hoped to relaunch the activities of his firm.

FR Le bail de l’usine de Mathis détenu par Ford n’expirant qu’en avril 1940, la firme continue de produire des automobiles et des camions de marque Matford jusqu’à cette date. Mathis espère alors relancer les activités de sa firme.

inglês francês
lease bail
firm firme
continued continue
automobiles automobiles
trucks camions
april avril
activities activités
of de
date date
produce produire
and et

EN Would you believe that the Y-12 is powered by… PT6 turboprop engines made by Pratt & Whitney Canada Incorporated? One firm’s sorrow is another firm’s joy.

FR Croiriez-vous que le Y-12 est propulsé par des turbopropulseurs… PT6 produits par Pratt & Whitney Canada Incorporée? Le malheur de l’un fait bonheur de l’autre.

EN Research firm: prepared by ROBIC, a Canadian firm that specializes in intellectual property and business law.

FR Firme de recherche : préparé par ROBIC, un cabinet canadien spécialisé en propriété intellectuelle et en droit des affaires.

inglês francês
research recherche
canadian canadien
prepared préparé
specializes spécialisé
a un
property propriété
law droit
in en
by par
intellectual intellectuelle
and et
business affaires

EN Research firm: The research firm used was Nielsen.

FR Recherche : L’étude a été réalisée par Nielsen.

inglês francês
nielsen nielsen
was été
research recherche
used par

EN Scott is the firm client team leader for several major firm clients in the telecommunications and energy sectors

FR Fletcher est chef de l’équipe chargée de plusieurs clients importants dans les secteurs des télécommunications et de l’énergie

inglês francês
team équipe
leader chef
major importants
energy énergie
sectors secteurs
telecommunications télécommunications
clients clients
in dans
and et
for de

EN It will make your firm appear in the coveted three-pack on SERP, ranking you as the best firm in local searches.

FR Elle fera apparaître votre entreprise dans le trio de tête sur la SERP, vous classant comme la meilleure entreprise dans les recherches locales.

inglês francês
firm entreprise
serp serp
local locales
searches recherches
three trio
appear apparaître
will fera
your votre
in dans
as comme
you vous
on sur
the best meilleure

EN Robic quickly became the firm’s driving force, and the ROBIC name found its way onto the firm’s letterhead in 1932, where it has remained ever since

FR Robic est rapidement devenu la force motrice du cabinet, et c’est en 1932 que le nom de ROBIC s’est ajouté à la dénomination du cabinet

inglês francês
quickly rapidement
name nom
in en
force force
became est
and à
way de

EN Prior to joining the firm, Jean-François practiced in the business law group of a national law firm as well as an in-house counsel in a large maritime company

FR Avant de se joindre au cabinet, Jean-François a exercé au sein des groupes de droit des affaires d’un cabinet d’avocats national ainsi que d’un contentieux d’une grande société du milieu maritime

inglês francês
joining joindre
law droit
national national
maritime maritime
of de
large grande
company société
firm cabinet
group groupes
to avant
as ainsi
prior au
a dun
the que

EN As one of the founding partners of the Toronto office of global law firm Norton Rose Fulbright, he grew the employment and labour law practice and the firm's transition to a global practice.

FR Il est l’un des partenaires fondateurs du cabinet d’avocats mondial de Norton Rose Fulbright à Toronto, où il fait grandir ses activités en droit du travail et étendu la portée de ses services à l’échelle mondiale.

inglês francês
partners partenaires
law droit
rose rose
practice fait
norton norton
he il
firm cabinet
the la
of de
toronto toronto
a l
office services

EN It will make your firm appear in the coveted three-pack on SERP, ranking you as the best firm in local searches.

FR Elle fera apparaître votre entreprise dans le trio de tête sur la SERP, vous classant comme la meilleure entreprise dans les recherches locales.

inglês francês
firm entreprise
serp serp
local locales
searches recherches
three trio
appear apparaître
will fera
your votre
in dans
as comme
you vous
on sur
the best meilleure

EN Pure Genius air purifier floor is the result of years of research in a joint venture between the Swedish firm Välinge and the Danish firm Photocat AB

FR La technologie Pure Genius est le fruit d’années de recherche et d’une alliance entre l’entreprise suédoise Välinge et l’entreprise Danoise Photocat AB

inglês francês
pure pure
genius genius
result fruit
ab ab
research recherche
of de
and et

EN Pure Genius air purifier floor is the result of years of research in a joint venture between the Swedish firm Välinge and the Danish firm Photocat AB

FR La technologie Pure Genius est le fruit d’années de recherche et d’une alliance entre l’entreprise suédoise Välinge et l’entreprise Danoise Photocat AB

inglês francês
pure pure
genius genius
result fruit
ab ab
research recherche
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções