Traduzir "own creations" para francês

FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.

• Créations Foam ouvre
• usine au Mexique
• Création Foam Mexico
• CV
• fabrique le plastique
• mousse XL

FR Sur les marchés hyper-concurrentiels d’aujourd’hui, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits de moulage par injection de mousse qui sont de meilleure qualité et plus durables.

• marchés hyper-concurrentiels
• consommateurs se tournent
• vers des produits
• moulage par injection
• meilleure qualité

FR Retrouvez dans cette sélection toutes les nouveautés de La Maison Les Néréides ! Colliers, bracelets, bagues à tailles ou ajustables, boucles d'oreille clips ou tiges..

• nouveautés de La
• Néréides
• Colliers
• bracelets
• bagues à tailles
• ajustables
• boucles d'oreille clips

FR Créations Foam ouvre une usine au Mexique. Création Foam Mexico SA de CV, fabrique le plastique XL EXTRALIGHT® et des produits réalisés par injection de mousse XL EXTRALIGHT®.

• Créations Foam ouvre
• usine au Mexique
• Création Foam Mexico
• CV
• fabrique le plastique
• mousse XL

FR Sur les marchés hyper-concurrentiels d’aujourd’hui, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits de moulage par injection de mousse qui sont de meilleure qualité et plus durables.

• marchés hyper-concurrentiels
• consommateurs se tournent
• vers des produits
• moulage par injection
• meilleure qualité

FR MaPreuve permet d'horodater vos inventions et vos création et de certifier tout document numérique. Vous vous protégez en établissant la preuve de la date et de l'existence de vos créations diverses.

• MaPreuve permet d'horodater
• inventions
• création
• certifier tout document
• protégez en établissant

FR Dans la Maison Cailler à Broc, il est possible de confectionner sa propre création chocolatée dans l’Atelier du chocolat, sous la direction d’un chocolatier Cailler

• possible de confectionner
• propre création chocolatée
• chocolat
• direction
• chocolatier Cailler

FR Lors du cours «Amateur de chocolat», vous dégusterez divers chocolats et spécialités Läderach et, dans le cadre d?un atelier passionnant et amusant sous l?encadrement d?un professionnel, vous confectionnerez votre propre création chocolatée.

• Lors du cours
• dégusterez divers chocolats
• spécialités Läderach
• atelier passionnant
• professionnel
• confectionnerez votre propre

FR Les amateurs de Lego adoreront piloter leurs créations et combattre le crime avec les super héros DC ! Nous avons aussi des puzzles, des aventures d'Halloween et des jeux de course 3D

• amateurs de Lego
• piloter leurs créations
• combattre le crime
• super héros DC
• aventures d'Halloween
• jeux de course

FR La compagnie redémarre indépendamment de Crocs, inc. et rejoint le groupe Finproject, sous le nom de Créations Foam (2008) inc. L'injection de pièces en mousse expansée, est notre spécialité.

• compagnie redémarre indépendamment
• Crocs
• inc
• rejoint le groupe
• nom de Créations
• L'injection de pièces
• mousse expansée

FR Créations Foam a son propre service de design et peut ainsi travailler étroitement avec les clients afin d'optimiser le design par rapport au procédé d'injection de mousse.

• Créations Foam a
• clients afin d'optimiser
• design par rapport

FR Ils ont aussi appris à dessiner en pixel et ont découvert les principes de base d’un circuit électronique en créant leur propre projet d’art

• appris à dessiner
• pixel
• découvert les principes
• base
• propre projet

FR Et nous sommes toujours curieux de découvrir comment tu utilises nos produits NI – alors partage tes créations avec nous sur les réseaux sociaux, en utilisant #madewithNI ou #NI25.

• sommes toujours curieux
• découvrir comment tu
• produits NI
• alors partage tes
• réseaux sociaux
• utilisant

FR De nos jours, G13 Labs propose des graines de qualité, dont leurs propres créations de variétés de cannabis, dans de nombreux pays du monde.

• jours
• qualité
• cannabis

FR Parmi leurs propres créations, on retrouve la très appréciée Pineapple Express, qui est la variété de cannabis la plus connue de G13 Labs

• Parmi leurs propres
• Pineapple Express
• variété de cannabis
• connue de Labs

FR Il vous donne la possibilité de créer vos propres scènes et personnages tout en étant capable de jouer/interagir avec les créations d'autres personnes

• donne la possibilité
• créer vos propres
• capable de jouer

FR Ici, vous pouvez écrire votre propre histoire sur des articles uniques en leur genre avec l’aide d’artisans aguerris, matérialisant vos rêves et vos souhaits en des créations plus uniques encore.

• Ici
• aguerris
• matérialisant vos rêves
• uniques

FR Vous pouvez facilement commencer à vendre des puzzles en ligne en créant un site web sur lequel vous pourrez aussi bien commercialiser des puzzles que vous aurez créés vous-même que des puzzles d’autres marques

• pouvez facilement commencer
• vendre des puzzles
• ligne en créant
• web sur lequel
• puzzles
• marques

FR Vous pouvez facilement commencer à vendre des puzzles en ligne en créant un site web sur lequel vous pourrez aussi bien commercialiser des puzzles que vous aurez créés vous-même que des puzzles d’autres marques

• pouvez facilement commencer
• vendre des puzzles
• ligne en créant
• web sur lequel
• puzzles
• marques

FR Ils ont aussi appris à dessiner en pixel et ont découvert les principes de base d’un circuit électronique en créant leur propre projet d’art

• appris à dessiner
• pixel
• découvert les principes
• base
• propre projet

FR Créations Foam a son propre service de design et peut ainsi travailler étroitement avec les clients afin d'optimiser le design par rapport au procédé d'injection de mousse.

• Créations Foam a
• clients afin d'optimiser
• design par rapport

FR La compagnie redémarre indépendamment de Crocs, inc. et rejoint le groupe Finproject, sous le nom de Créations Foam (2008) inc. L'injection de pièces en mousse expansée, est notre spécialité.

• compagnie redémarre indépendamment
• Crocs
• inc
• rejoint le groupe
• nom de Créations
• L'injection de pièces
• mousse expansée

FR Dans la Maison Cailler à Broc, il est possible de confectionner sa propre création chocolatée dans l’Atelier du chocolat, sous la direction d’un chocolatier Cailler

• possible de confectionner
• propre création chocolatée
• chocolat
• direction
• chocolatier Cailler

FR Lors du cours «Amateur de chocolat», vous dégusterez divers chocolats et spécialités Läderach et, dans le cadre d?un atelier passionnant et amusant sous l?encadrement d?un professionnel, vous confectionnerez votre propre création chocolatée.

• Lors du cours
• dégusterez divers chocolats
• spécialités Läderach
• atelier passionnant
• professionnel
• confectionnerez votre propre

FR Que ce soit pour une ancienne compilation sur cassette, un enregistrement de vos créations musicales ou un DVD d'une vidéo de mariage, utilisez votre propre dessin avec les étiquettes autocollantes résistantes en vinyle de Sticker Mule

• compilation sur cassette
• musicales
• DVD d'une vidéo
• mariage
• utilisez votre propre
• étiquettes autocollantes résistantes
• vinyle de Sticker

FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :

• blog
• Webador
• c'est très facile
• créer un blog
• internet
• besoin de connaissance
• aimez
• Créez votre blog
• quelques étapes

FR Intégrez le Créateur de bidon à votre site. Les clients peuvent donc concevoir eux-mêmes un bidon rapidement et simplement et demander un devis. Vous recevez les demandes dans votre boîte mail.

• Intégrez le Créateur
• clients peuvent donc
• eux-mêmes un bidon
• simplement
• demander un devis
• recevez les demandes
• boîte

FR Vous rêvez d'ouvrir votre propre blog ? Avec Webador, c'est très facile de créer un blog ou un site internet. Pas besoin de connaissance technique, il vous suffit de faire ce que vous aimez ! Créez votre blog en quelques étapes :

• blog
• Webador
• c'est très facile
• créer un blog
• internet
• besoin de connaissance
• aimez
• Créez votre blog
• quelques étapes

FR Nous sommes de l’avis que tout artisan devrait posséder ses propres outils, donc lorsque vous téléchargez iA Writer, il vous appartient

• artisan devrait posséder
• propres outils
• iA Writer
• appartient

FR Chaque fois qu'un serveur de noms est requis, il existe une option pour créer votre propre URL avec un domaine que vous possédez.Par exemple, si vous possédez l'exemple de domaine.com, vous pouvez créer NS1.Example.com et ns2.example.com.

• fois qu'un serveur
• noms est requis
• existe une option
• créer votre propre
• exemple
• pouvez créer

FR Devenez un contributeur et gagnez de l'argent avec vos créations

• Devenez un contributeur
• gagnez de l'argent
• créations

FR Photographe-auteur professionnel, je souhaite proposer des créations photographiques avec un style frais et poétique, que ce soit dans un cadre naturel de bord de mer ou en milieu urbain

• Photographe-auteur professionnel
• je souhaite proposer
• style frais
• poétique
• naturel de bord
• mer
• milieu urbain

FR la photo est devenue au fil des années un outil pour mes créations puis une activité à part entière

• photo est devenue
• fil des années
• outil pour mes
• puis une activité
• part entière

FR Fusion est le titre de mes dernières créations, je recycle mes anciennes images et d'autres dans la banque d'images pour n'en faire qu'une

• mes dernières créations
• je recycle mes
• images
• d'images pour n'en
• qu'une

FR Un domaine .archi pour sublimer vos réalisations

• domaine
• sublimer vos réalisations

FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.

• Fernand Petiot
• responsable du bar
• hôtel The St
• Regis New York
• emblématique cocktail Bloody
• resorts St

FR À l’image de la ville de Savannah, The Alida met à l’honneur créations sur mesure, designs originaux et artisanat local, pour un hôtel où aucune chambre n’est absolument identique à une autre.

• ville de Savannah
• The Alida met
• créations sur mesure
• designs originaux
• artisanat local
• hôtel où aucune

FR Partagez des créations qui sont prêtes à être examinées avec les membres de votre équipe par email ou en envoyant un lien privé, partageable.

• Partagez des créations
• email
• envoyant un lien

FR La Manufacture Panerai présente une nouvelle version de l'une de ses créations les plus innovantes : Luminor Tourbillon GMT, avec un boîtier en titane imprimé en 3D et le mouvement squeletté P.2005/T doté d'un régulateur à tourbillon

• Manufacture Panerai présente
• Luminor Tourbillon GMT
• boîtier en titane
• mouvement squeletté
• T doté d'un
• tourbillon

FR Vous pouvez passer une commande en tant qu'invité, sans compte. Cependant, nous vous recommandons de créer un compte pour les préférences personnalisées, pour sauvegarder les créations que vous désirez et pour faciliter l'accès aux achats futurs.

• tant qu'invité
• compte
• Cependant
• recommandons de créer
• personnalisées
• sauvegarder les créations
• désirez

FR Le prix de la plupart des créations Panerai est affiché sur notre site Web, à l'exception des pièces uniques, des montres de luxe et de haute complexité. Veuillez contacter l'e-Boutique au+33 17 0753000 pour de plus amples informations.

• Web
• l'exception des pièces
• montres de luxe
• haute complexité
• Veuillez contacter l'e-Boutique
• amples

FR Oui, toutes les créations sont accompagnées d'un certificat d'authenticité unique et non reproductible

• Oui
• créations sont accompagnées
• certificat d'authenticité unique
• reproductible

FR Oui, nous offrons des services de réparation et/ou de restauration pour nos créations. Une inspection physique de la pièce sera effectuée par nos horlogers et un devis de réparation sera émis pour votre approbation avant le service.

• Oui
• réparation
• pièce sera effectuée
• horlogers
• devis de réparation

FR Redimensionnez et affinez vos créations grâce aux prouesses du Studio Apparence d’Affinity Designer

• Redimensionnez
• affinez vos créations
• prouesses du Studio
• Designer

FR La propriété intellectuelle désigne les « créations de l’esprit », comme les inventions, les conceptions, les dénominations et les images utilisées dans le commerce

• propriété intellectuelle désigne
• inventions
• conceptions
• dénominations
• commerce

FR Dessinées à Paris, nos créations sont fabriquées au Portugal à partir de peausseries brutes et nobles d’origine italienne

• Dessinées à Paris
• créations sont fabriquées
• Portugal à partir
• peausseries brutes
• nobles
• italienne

FR Les designers, illustrateurs et toute personne intéressée à explorer les possibilités d'un matériau en apparence aussi simple que le papier, à l'intégrer dans leurs créations de manière inattendue.

• designers
• illustrateurs
• possibilités d'un matériau
• apparence aussi simple
• papier
• manière

FR En effet, contrairement à d'autres équipements dont le code couleur est strictement réglementé pour des raisons de sécurité, les équipes qui développent les aimants ont carte blanche pour sélectionner la couleur de leurs créations.

• effet
• contrairement à d'autres
• sécurité
• équipes qui développent
• aimants ont carte
• sélectionner la couleur

FR Flat fournit tous les outils dont vous avez besoin pour créer vos propre Tabs, avec des tablatures synchronisées automatiquement avec vos partitions.

• besoin pour créer
• propre Tabs
• tablatures synchronisées automatiquement

FR Partagez vos création avec le monde, donnez et recevez des commentaires, et rencontrez d'autres passionnés de musique comme vous.

• Partagez vos création
• donnez
• recevez des commentaires
• rencontrez d'autres passionnés