Traduzir "accept legal aid" para francês

FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?

• aide juridique
• Peine
• sursis
• assignation à résidence
• quoi consiste
• matière

FR Vous pouvez également choisir d’être représenté par l’avocat de pratique privée de votre choix si celui-ci accepte les mandats d’aide juridique. Dans ce cas, c’est important de le mentionner au moment de prendre votre rendez-vous.

• pouvez également choisir
• choix si celui-ci
• mandats
• juridique
• moment de prendre

FR Seules les personnes et les familles qui ont de faibles revenus ont droit à l’aide juridique. De plus, l’aide juridique ne permet pas d’obtenir n’importe quel type de services juridiques.

• juridique
• juridique ne permet

FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.

• juridique
• avocat doit analyser
• dossier pour décider

FR Certains services juridiques ne sont cependant jamais acceptés par l’aide juridique. Par exemple, vous ne pouvez pas obtenir l’aide juridique pour faire une demande en diffamation.

• Certains services juridiques
• cependant jamais acceptés
• juridique
• exemple
• pouvez pas obtenir

FR Notre partenaire, la Commission des services juridiques, est l’organisme chargé de l’application de la Loi sur l’aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques au Québec

• partenaire
• juridique
• prestation de certains
• juridiques au Québec

FR Comment faire une demande d?aide juridique? Consultations en vertu de la LASJ 2020 : modifications proposées aux Politiques ou Règles Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Protection de la vie privée Droit de la famille

• aide juridique
• Consultations en vertu
• LASJ
• Règles Peine
• sursis
• assignation à résidence
• famille

FR La CSAJNB aide également les personnes à faible revenu qui sont aux prises avec un litige en droit de la famille. Nous accordons la priorité aux cas qui sont jugés urgents ou qui peuvent avantager directement les enfants.

• accordons la priorité
• jugés urgents

FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.

• juridique
• devez prendre rendez-vous
• juridique de Yellowknife
• aide judiciaire communautaire
• aidera à remplir

FR L’avocat du bureau d’aide juridique qui détermine si vous êtes admissible peut prendre en charge votre dossier et vous représenter.

• bureau
• juridique qui détermine
• charge votre dossier

FR Trouver le bon avocat de l?aide juridique ? Aide juridique Ontario

• Trouver le bon
• aide juridique
• Aide juridique Ontario

FR Les avocats du secteur privé qui ont accepté un certificat d?aide juridique. Ces avocats doivent figurer au tableau d?avocats d?AJO.

• avocats du secteur
• accepté un certificat
• aide juridique
• avocats doivent figurer

FR Aide juridique Ontario est déterminée à répondre aux besoins des clientes et clients francophones et à veiller à ce que les services d’aide juridique en français soient facilement accessibles, conformément au principe de l’offre active.

• Aide juridique Ontario
• déterminée à répondre
• besoins des clientes
• clients francophones
• juridique en français
• facilement accessibles
• conformément au principe

FR Aide juridique Ontario : Plan stratégique 2019‑2024 Le nouveau plan stratégique d?AJO sert de feuille de route pour les cinq prochaines années, nous guidant dans l?élaboration et la prestation de nos programmes et services.

• Aide juridique Ontario
• Plan stratégique Le
• prochaines années
• élaboration

FR La nouvelle loi donne à AJO la possibilité d’innover et de moderniser à la fois les services d’aide juridique et les modes de prestation de ces services.

• nouvelle loi donne
• AJO la possibilité
• juridique
• modes de prestation

FR La CSAJNB aide également les personnes à faible revenu qui sont aux prises avec un litige en droit de la famille. Nous accordons la priorité aux cas qui sont jugés urgents ou qui peuvent avantager directement les enfants.

• accordons la priorité
• jugés urgents

FR Pour bénéficier de l’aide juridique, vous devez prendre rendez-vous auprès de l’un des bureaux de l’aide juridique de Yellowknife, ou avec un aide judiciaire communautaire qui vous aidera à remplir un formulaire.

• juridique
• devez prendre rendez-vous
• juridique de Yellowknife
• aide judiciaire communautaire
• aidera à remplir

FR Le BBAF a comme mission d’informer les étudiants sur les différentes formes d’aide financière disponibles et de les accompagner dans la recherche de financement contribuant à la poursuite de leurs études

• formes
• financière disponibles

FR Elle avait pour objet de recueillir les intérêts sur les comptes en fiducie mixtes des avocats et avocates et de les utiliser pour soutenir l’éducation juridique, l’aide juridique, la recherche juridique et les bibliothèques de droit en Ontario.

• avait pour objet
• recueillir les intérêts
• comptes en fiducie
• avocats
• avocates
• utiliser pour soutenir
• juridique
• recherche juridique
• bibliothèques de droit

FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information

• traduction en droit
• participation de jurilinguistes
• connaissent les lois
• différents régimes juridiques
• terminologique

FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information

• traduction en droit
• participation de jurilinguistes
• connaissent les lois
• différents régimes juridiques
• terminologique

FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.

• présent CLUF a
• mars
• consulter la version
• CLUF
• rendez-vous sur Mentions
• Informations légalesxMindManager
• Documents légaux WinZip
• Mentions

FR La protection des minorités nationales est une question centrale pour le Conseil de l’Europe. L’une des réalisations majeures dans ce domaine et à portée universelle fut l’entrée en...

• protection des minorités
• domaine
• portée universelle fut

FR Les cliniques juridiques et sociétés étudiantes d?aide juridique pourraient vous aider si vous êtes admissible à leurs services.

• cliniques juridiques
• aide juridique pourraient

FR Le programme d’aide juridique fournit les services, les conseils et la représentation juridiques confidentiels d’un avocat aux Ténois qui n’ont pas les moyens de s’offrir ces services.

• programme
• conseils
• représentation juridiques confidentiels
• avocat aux Ténois

FR Le juge Goudge a été conseiller du Barreau du Haut-Canada de 1991 à 1996 et a présidé son Comité sur l’égalité d’accès à l’éducation et à la pratique juridiques ainsi que son Comité sur les relations avec le gouvernement

• juge Goudge a
• conseiller du Barreau
• gouvernement

FR Veuillez nous dire quels services vous avez utilisés (aide juridique, avocat du service de conseils juridiques sommaires, avocat privé, etc.)

• Veuillez nous dire
• avez utilisés
• aide juridique
• conseils juridiques sommaires
• avocat privé

FR Demander des services juridiques couverts par l’aide juridique.

FR Questions juridiques concernant les immigrants et les réfugiés ? Aide juridique Ontario

• Questions juridiques concernant
• immigrants
• réfugiés
• Aide juridique Ontario

FR Aide juridique Ontario utilisera votre emplacement uniquement pour afficher les avocats, les palais de justice et les cliniques juridiques qui sont dans votre voisinage. Nous tenons beaucoup à la protection de vos renseignements personnels.

• Aide juridique Ontario
• avocats
• palais de justice
• voisinage

FR Les postes ci-dessous sont des postes à pourvoir non pas à AJO, mais plutôt au sein des cliniques juridiques communautaires et spécialisées de l’ensemble de la province ainsi qu’aux sociétés d’aide juridique ailleurs au Canada

• postes à pourvoir
• AJO
• plutôt au sein
• cliniques juridiques communautaires
• sociétés

FR Pour en savoir plus sur les problèmes juridiques ? Aide juridique Ontario

• problèmes juridiques
• Aide juridique Ontario

FR La Commission d’aide juridique offre une clinique d’information juridique gratuite qui permet d’obtenir certains conseils ou renseignements confidentiels

• Commission
• certains conseils
• renseignements confidentiels

FR Ce projet aidera les clients à obtenir ou à remplacer des documents d’identité essentiels et permettra l’entreposage des documents d’identité

• obtenir
• remplacer des documents
• essentiels
• permettra
• documents

FR Le juge Goudge a été conseiller du Barreau du Haut-Canada de 1991 à 1996 et a présidé son Comité sur l’égalité d’accès à l’éducation et à la pratique juridiques ainsi que son Comité sur les relations avec le gouvernement

• juge Goudge a
• conseiller du Barreau
• gouvernement

FR Le programme d’aide juridique fournit les services, les conseils et la représentation juridiques confidentiels d’un avocat aux Ténois qui n’ont pas les moyens de s’offrir ces services.

• programme
• conseils
• représentation juridiques confidentiels
• avocat aux Ténois

FR Dans les années 1950, CARE a élargi son travail en fournissant une aide alimentaire [lien vers: page d'aide alimentaire] aux personnes affamées

• années
• CARE a élargi
• travail en fournissant
• aide alimentaire
• lien vers
• page d'aide alimentaire
• affamées

FR L’IASC soutient également les travailleurs humanitaires eux-mêmes en veillant à ce qu’ils soient respectés et qu’ils aient la capacité de dispenser une aide et une protection sans aucune forme d’abus.

• soient respectés
• aient la capacité
• dispenser une aide
• protection sans aucune

FR Malgré ces défis, les pays d’Asie et du Pacifique deviennent de plus en plus des fournisseurs d'assistance ; en 2020, les pays d’Asie ont contribué pour plus de 1,69 milliard de dollars à l’aide humanitaire.

• Malgré ces défis
• pays
• fournisseurs d'assistance
• milliard de dollars

FR Il répond à la demande croissante de formations et de prestations de qualité en matière de premiers secours dans le monde entier

• croissante de formations
• prestations de qualité
• matière de premiers
• entier

FR À l'heure actuelle, plus de 165 000 formateurs en secourisme de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont actifs et rendent les premiers secours accessibles à tous. 

• l'heure actuelle
• formateurs en secourisme
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge sont actifs
• rendent les premiers

FR Le deuxième samedi de septembre est la Journée mondiale des premiers secours - une occasion de sensibiliser le monde à l'importance des premiers secours.

• secours
• occasion de sensibiliser
• l'importance des premiers

FR Croix-Rouge - a plusieurs applications différentes pour différents types d'événements, ainsi que des applications de premiers secours et de premiers secours pour animaux.

• Croix-Rouge
• a plusieurs applications
• différents types d'événements
• applications de premiers

FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

• formation DAN Advanced
• first aid for
• suivi avec succès
• cours DAN Oxygen
• Aid for Diving

FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.

• formation DAN Oxygen
• Aid for Acquatic
• destinée à enseigner
• premiers soins d'urgence
• d'accident en milieu

FR Consultez la réponse à la question « Que représente le paramètre "aid" » ? ci-dessus pour savoir comment le trouver.

• Consultez la réponse
• question
• représente le paramètre
• ci-dessus pour savoir

FR Aujourd'hui, Jouni dirige Finn Church Aid (FCA), la plus grande organisation d'aide internationale de Finlande, dont le travail humanitaire se concentre sur l'éducation en situations d'urgence

• Aujourd'hui
• Jouni dirige Finn
• Aid
• FCA
• grande organisation d'aide
• Finlande
• l'éducation en situations

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

• Conseil pour l'instrument
• instrument de recherche
• assez volumineux
• a été divisé
• parties
• ait des lacunes

FR L'aide fatale : les ravages d'une aide inutile et de nouvelles solutions pour l'Afrique April 2, 2009 Dambisa Moyo

• L'aide fatale
• ravages d'une aide
• April
• Dambisa Moyo

FR Tout enfant a droit à une protection en guerre et en fuite. Nous soutenons les écoles pour enfants réfugiés, envoyons du matériel d'aide dans les zones sinistrées et fournissons une aide à la reconstruction.

• enfant a droit
• protection en guerre
• fuite
• soutenons les écoles
• enfants réfugiés
• envoyons du matériel
• zones sinistrées
• fournissons une aide