Traduzir "mix of both" para francês

FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région

• emplacement Social Mix
• Social Mix
• clients puissent facilement
• établissements qui proposent

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

• faudra alors mettre
• Skype
• voix de l'invité
• ajoutée au mixage
• qu'au retour
• réduite
• qu'il n'y ait

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

• mixage
• l'une des lignes
• permet de mixer
• Skype
• appels téléphoniques
• eux pour qu'ils

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

• sauce au yaourt
• mélanger la moitié
• Presser le citron
• Yoghourt au jus
• citron mix
• poivre

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

• choisi
• veuillez changer envers
• obtenir plus d'informations

FR Contenant 3 graines féminisées de qualité supérieure de 3 variétés éblouissantes, le Deluxe Mix par Cannabiogen est le mélange d'herbes choisies que les connaisseurs attendaient

• Contenant graines féminisées
• éblouissantes
• mélange d'herbes choisies
• connaisseurs attendaient

FR Underground, ce Surprise Killer Mix est un choix d'herbes parmi les meilleures

• Underground
• Surprise Killer Mix
• choix d'herbes parmi
• meilleures

FR VIP Auto Mix par VIP Seeds est un mélange varié pour ceux qui ne peuvent pas se décider, ou qui veulent un aperçu de ce que VIP Seeds peut offrir

• VIP Auto Mix
• décider
• veulent un aperçu

FR Monster Bud Mix contient tout ce dont votre plante a besoin de la germination à la récolte. Ce mélange biologique et végane couvre tous les besoins nutritifs et améliore la biodiversité de la terre.

• Monster Bud Mix
• plante a besoin
• mélange biologique
• besoins nutritifs
• améliore la biodiversité

FR Pour utiliser le Monster Bud Mix, ajoutez simplement 100–150 g à 18–22 l de substrat. Mélangez bien, et vos plants seront prêts. Ces derniers seront engraissés durant 10–12 semaines et il ne vous restera plus qu’à les arroser.

• utiliser le Monster
• Mix
• ajoutez simplement g
• substrat
• plants seront prêts
• derniers seront engraissés
• semaines

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

• Ajouter le beurre
• mélange
• tamiser la farine
• poudre à pâte
• pâte homogène

FR Toute combinaison de supports de stockage et de serveurs X86

• combinaison de supports
• stockage
• serveurs

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

• mixage
• l'une des lignes
• permet de mixer
• Skype
• appels téléphoniques
• eux pour qu'ils

FR L'idéal n'est pas d'obtenir le mixage de la salle, mais le mixage séparé.

• mixage

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

• Ajouter le beurre
• mélange
• tamiser la farine
• poudre à pâte
• pâte homogène

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Les équipes peuvent sélectionner et/ou échanger les outils qu'elles souhaitent grâce à notre approche ouverte

• équipes peuvent sélectionner
• échanger les outils
• approche ouverte

FR Mon équipe peut-elle utiliser à la fois un abonnement à un produit et des jetons Flex ?

• Mon équipe peut-elle
• fois un abonnement
• produit
• jetons Flex

FR Les amoureux de la nature, familles et amateurs de sport trouveront ici un merveilleux mélange de nature, de tradition, d?aventure et d?activités sportives ? hiver comme été

• familles
• amateurs de sport
• ici un merveilleux
• nature
• tradition
• aventure
• activités sportives

FR Aussi précieux qu'inattendu, ce mélange des genres a fait loi sur les podiums cette saison, propulsé en parallèle par la collab Comme des Garçons x Mikimoto, redéfinissant les codes de la joaillerie classique

• précieux qu'inattendu
• mélange des genres
• saison
• propulsé en parallèle
• redéfinissant les codes
• joaillerie classique

FR La solution de traduction Weglot offre un savant mélange de traduction humaine et automatique

• solution de traduction
• offre un savant
• traduction humaine
• automatique

FR Déployez sous la forme d’un service cloud, sur site ou un modèle hybride

• cloud
• modèle hybride

FR Les utilisateurs disposent d’un accès unique aux données et aux enseignements, quel que soit leur emplacement : dans Qlik Forts, Qlik Cloud ou une combinaison des deux

• utilisateurs disposent
• enseignements
• quel que soit
• emplacement
• Qlik Forts
• Qlik Cloud

FR Ainsi, le Bâtonnets de céleri laver et couper en fines tranches. Le Céleri vert hacher grossièrement. Mélangez les deux avec dans la casserole donner.

• Bâtonnets de céleri
• couper en fines
• Céleri vert hacher
• casserole

FR En choisissant l’une de ces deux approches, ou en les combinant, vous pourrez mettre en œuvre des politiques de microsegmentation parfaitement adaptées aux spécificités de vos différentes unités opérationnelles et organisationnelles.

• choisissant
• approches
• combinant
• politiques de microsegmentation
• adaptées aux spécificités
• différentes unités opérationnelles

FR L'arme que vous améliorez dans Warzone sera également améliorée dans son jeu d'origine.

• jeu

FR Offrez-vous le meilleur des deux mondes! La fenêtre hybride est conçue d'un mélange de deux matériaux: l'uPVC à l'intérieur pour une efficacité énergétique accrue, ainsi qu'une extrusion en aluminium à l'extérieur

• Offrez-vous le meilleur
• mondes
• matériaux
• l'uPVC à l'intérieur
• efficacité énergétique accrue
• l'extérieur

FR Grâce à un mélange de diverses herbes, teintures et compléments, nos aphrodisiaques sont entièrement naturels et pensés aussi pour les hommes que pour les femmes

• diverses herbes
• teintures
• compléments
• aphrodisiaques sont entièrement
• femmes

FR Delicious Candy Auto est un mélange unique de l’originelle Cheese et de Caramelo de Delicious Cheese, héritant du meilleur des deux parents

• Delicious Candy Auto
• Cheese
• Caramelo de Delicious
• héritant du meilleur
• parents

FR Cette usine à parfums est un mélange entre les variétés Lavender et Bubblegum et le résultat est une productrice d'herbe très puissante et à haut rendement, le tout en seulement 7-8 semaines de floraison.

• usine à parfums
• Lavender
• Bubblegum
• d'herbe très puissante
• haut rendement

FR C’est un mélange de Blueberry Automatic et de Cheese Automatic, deux hybrides à dominance indica, tous deux gagnants d’une coupe, qui se caractérisent par un high puissant avec des effets corporels et cérébraux

• mélange de Blueberry
• Cheese Automatic
• hybrides à dominance
• gagnants
• coupe
• corporels
• cérébraux

FR Tant les leaders que les retardataires utilisent un mélange de fournisseurs basés sur des actifs et de fournisseurs non basés sur des actifs.

• Tant les leaders
• actifs
• fournisseurs non basés

FR Vous observerez les effets sur vos dessins, votre main ou votre style lorsque vous mélangez des techniques, vous changez d’outils ou vous les combinez

• observerez les effets
• dessins
• main
• techniques
• changez
• combinez

FR Les équipes peuvent sélectionner et/ou échanger les outils qu'elles souhaitent grâce à notre approche ouverte

• équipes peuvent sélectionner
• échanger les outils
• approche ouverte

FR À l'aide des curseurs de la boîte de dialogue, mélangez manuellement les images entre elles jusqu'à en obtenir une seule.

• l'aide des curseurs
• boîte de dialogue

FR Les utilisateurs disposent d’un accès unique aux données et aux enseignements, quel que soit leur emplacement : dans Qlik Forts, Qlik Cloud ou une combinaison des deux

• utilisateurs disposent
• enseignements
• quel que soit
• emplacement
• Qlik Forts
• Qlik Cloud

FR Mon équipe peut-elle utiliser à la fois un abonnement à un produit et des jetons Flex ?

• Mon équipe peut-elle
• fois un abonnement
• produit
• jetons Flex

FR En choisissant l’une de ces deux approches, ou en les combinant, vous pourrez mettre en œuvre des politiques de microsegmentation parfaitement adaptées aux spécificités de vos différentes unités opérationnelles et organisationnelles.

• choisissant
• approches
• combinant
• politiques de microsegmentation
• adaptées aux spécificités
• différentes unités opérationnelles

FR Nous avons rouvert notre bureau dans le centre-ville de Toronto et vous pourrez donc choisir votre méthode de travail : en télétravail, au bureau ou un peu des deux.

• centre-ville de Toronto
• pourrez donc choisir
• méthode de travail
• télétravail
• bureau

FR Allez plus vite, mais restez en sécurité ! Dans le cloud, sur site, ou les deux

• Allez plus vite
• restez en sécurité
• cloud

FR La liste de deck contient un mélange équilibré de Shifours Mille Poings-VMAX et de Lézargus-VMAX, car les deux sont importants

• liste de deck
• Mille Poings-VMAX
• Lézargus-VMAX
• importants

FR Tout est dans la diversité : gros plans, photos prises de loin, portraits et panoramas peuvent être mélangés pour plus de variété

• diversité
• gros plans
• portraits
• variété

FR Vous apprendrez à mixer en utilisant un large éventail de formats physiques et numériques: vinyle, CD et USB à l'aide d'un logiciel (avec votre ordinateur et un pilote)

• apprendrez à mixer
• utilisant un large
• formats physiques
• numériques
• vinyle
• CD
• USB à l'aide
• logiciel
• ordinateur
• pilote

FR Notre équipe est composée d?un bon mélange de jeunes gens à potentiel et de personnel expérimenté possédant un savoir-faire éprouvé dans un ou plusieurs de nos domaines d?activité.

• équipe est composée
• gens à potentiel
• personnel expérimenté possédant

FR Le mix énergétique mondial continue de se rééquilibrer, exigeant des éoliennes plus efficaces, plus grandes et capables de fonctionner dans des environnements plus difficiles, tant sur terre qu'en mer

• mix énergétique mondial
• rééquilibrer
• exigeant des éoliennes
• efficaces
• grandes
• capables de fonctionner
• environnements plus difficiles
• tant sur terre
• mer

FR Selon une étude menée par CMO Council, 85 % des consommateurs pensent que la communication idéale doit combiner plusieurs canaux et offrir à la fois des expériences physiques et numériques.

• Selon une étude
• CMO Council
• communication idéale doit
• canaux
• expériences physiques

FR Perturbations des services de santé essentiels

• santé essentiels

FR Assurez la production de pièces sur mesure très variées et à faible volume, à destination de la maintenance et de la production.

• Assurez la production
• pièces sur mesure
• variées
• faible volume