Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mix for" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mix for" de inglês para francês

Traduções de mix for

"mix for" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mix combinaison combiner créer mélange mélanger mélangez variété être

Tradução de inglês para francês de mix for

inglês
francês

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

FR Chaque emplacement Social Mix sera ajouté à notre carte Social Mix, afin que les clients puissent facilement identifier les établissements qui proposent Social Mix dans leur région

inglês francês
social social
map carte
easily facilement
establishments établissements
location emplacement
our notre
identify identifier
area région
their leur
each chaque
to à
which qui
added ajouté
customers clients
will sera
in dans

EN What you will need to do is set up a mix-minus channel for the Skype call. What this means is that the remote guest?s voice is added to the mix, but on the way back to them their own voice removed (minused?) so they don?t hear an echo.

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

inglês francês
channel canal
remote distant
s d
removed enlevé
echo écho
need to faudra
skype skype
a un
voice voix
don pas
the la
is est
on au
to signifie
added ajoutée
you vous
way de
this cela
that que

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

inglês francês
skype skype
easily facilement
or ou
allows permet
of de
calls appels
t t
a un
the le
phone téléphoniques
audio son
do faire
in en
on sur
you vous
don pas
themselves les

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

inglês francês
fresh frais
yogurt yaourt
sauce sauce
lemon citron
juice jus
mix mélanger
salt sel
pepper poivre
half moitié
with avec
and et

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations. >

inglês francês
the la
or pas
to envers
more plus
between de
you obtenir

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

FR Contenant 3 graines féminisées de qualité supérieure de 3 variétés éblouissantes, le Deluxe Mix par Cannabiogen est le mélange d'herbes choisies que les connaisseurs attendaient

inglês francês
seeds graines
connoisseurs connaisseurs
deluxe deluxe
quality qualité
mix mélange
the le
of de
varieties variétés
is est
been été

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

FR Underground, ce Surprise Killer Mix est un choix d'herbes parmi les meilleures

inglês francês
surprise surprise
pick choix
killer killer
is est
of parmi
a un
and les

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

FR VIP Auto Mix par VIP Seeds est un mélange varié pour ceux qui ne peuvent pas se décider, ou qui veulent un aperçu de ce que VIP Seeds peut offrir

inglês francês
vip vip
auto auto
mix mélange
seeds seeds
decide décider
varied varié
or ou
want to veulent
maybe peut
a un
of de
is est
to offrir
by par

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

FR Monster Bud Mix contient tout ce dont votre plante a besoin de la germination à la récolte. Ce mélange biologique et végane couvre tous les besoins nutritifs et améliore la biodiversité de la terre.

inglês francês
mix mélange
plants plante
germination germination
harvest récolte
organic biologique
vegan végane
covers couvre
enhances améliore
soil terre
monster monster
bud bud
biodiversity biodiversité
contains contient
needs besoins
the la
your votre
to à
require besoin

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

FR Pour utiliser le Monster Bud Mix, ajoutez simplement 100–150 g à 18–22 l de substrat. Mélangez bien, et vos plants seront prêts. Ces derniers seront engraissés durant 10–12 semaines et il ne vous restera plus qu’à les arroser.

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

inglês francês
add ajouter
flour farine
powder poudre
vigorously vigoureusement
butter beurre
to à
mix mélange

EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers

FR Toute combinaison de supports de stockage et de serveurs X86

inglês francês
mix combinaison
storage stockage
servers serveurs
media supports
of de

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

FR Vous pouvez facilement faire un mixage - sur l'une des lignes qui vous permet de mixer dans Skype ou les appels téléphoniques, mais en coupant le son vers eux pour qu'ils ne s'entendent pas en différé.

inglês francês
skype skype
easily facilement
or ou
allows permet
of de
calls appels
t t
a un
the le
phone téléphoniques
audio son
do faire
in en
on sur
you vous
don pas
themselves les

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

FR L'idéal n'est pas d'obtenir le mixage de la salle, mais le mixage séparé.

inglês francês
separate séparé
room salle
not pas

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

inglês francês
add ajouter
flour farine
powder poudre
vigorously vigoureusement
butter beurre
to à
mix mélange

EN Here are some upgrade options? feel free to mix and match!

FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !

inglês francês
upgrade mise à jour
options options
mix combiner
to à
are voici

EN Get in touch to discuss the right mix of services for your organization’s present and future

FR Contactez-nous afin de trouver le bon mix de services pour les besoins actuels et futurs de votre organisation

inglês francês
future futurs
get in touch contactez-nous
present actuels
services services
organizations organisation
touch contactez
the le
right bon
of de
your votre
discuss et
in afin

EN The Right Mix of Speed and Security

FR Le bon dosage de vitesse et de sécurité

inglês francês
speed vitesse
security sécurité
the le
right bon
of de
and et

EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.

FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.

inglês francês
publishing publication
content contenu
organic organique
promotional promotionnel
platforms plateformes
shared partagé
generated généré
user utilisateurs
strategy stratégie
calendar calendrier
the le
your votre
right bon
visualize visualisez
of de
a dun
to entre
and et
ensure sur

EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security

FR Les VPN représentent la meilleure combinaison de vitesse, d?utilité, de fiabilité et de sécurité

inglês francês
vpns vpn
represent représentent
mix combinaison
speed vitesse
utility utilité
the la
reliability fiabilité
security sécurité
of de
and et
the best meilleure

EN abstract, marble, marbling, mix, polish paint, natural, swirl, dark, light, mixture, green, blue, teal

FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle

inglês francês
abstract abstrait
marble marbre
polish polonaise
natural naturel
light clair
teal sarcelle
paint peinture
dark sombre
green vert
blue bleu
mix mélange

EN The vitamin colour is very good for morale! This hippie travel mix is an excellent source...

FR La couleur vitaminée c’est très bon pour le moral ! Ce mélange hippie – déco voyage...

inglês francês
hippie hippie
travel voyage
mix mélange
very très
good bon
colour couleur

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

FR C'est également essentiel si vous prévoyez d'avoir régulièrement des invités sur appel, afin de mettre en place une ligne de communication pour vos invités éloignés.

inglês francês
crucial essentiel
plan prévoyez
regularly régulièrement
guests invités
if si
in en
also également
a une
call appel
you vous
your vos

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

FR Sans mix-moins, ils entendraient un écho retardé d'eux-mêmes, ce qui est extrêmement distrayant et peu professionnel. Bravo !

inglês francês
delayed retard
extremely extrêmement
distracting distrayant
echo écho
well done bravo
done est
that ce
a un
without sans
hear et

EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.

FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.

inglês francês
podcasters podcasteurs
easily facilement
streaming diffuser
live direct
the la
to à
it en
really est

EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

inglês francês
headset casque
instrument instrument
handheld portable
condenser condensateur
automatic automatiques
frequency fréquences
sync synchronisation
up to jusquà
rack rack
management gestion
a un
it il
option option
mix combiner
also également
and et
you vous
have dispose

EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control

FR Il dispose d'une entrée/sortie MIDI, d'une alimentation fantôme, d'une prise casque et d'un contrôle de mixage

inglês francês
midi midi
phantom fantôme
power alimentation
headphone casque
control contrôle
a dun
it il
and et

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !

inglês francês
xlr xlr
inputs entrées
headphone casque
sound sonores
automatic automatique
and et
pads pads
more plus
and more encore

EN That means you can mix and match condenser and dynamic microphones, instruments, and other line inputs with ease.

FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.

inglês francês
means signifie
mix mélanger
match correspondre
condenser condensateur
dynamic dynamiques
microphones microphones
instruments instruments
line ligne
you vous
inputs entrées
and à
other de
ease facilement
that que

EN I recommend choosing one or two simple podcast promotion methods (the first 2 are great starting points if you don?t already do them) and then coming back to add methods to your marketing mix.

FR Je recommande de choisir une ou deux méthodes simples de promotion du podcast (les deux premières sont de bons points de départ si vous ne les faites pas déjà) et de revenir ensuite pour ajouter des méthodes à votre marketing mix.

inglês francês
recommend recommande
choosing choisir
podcast podcast
methods méthodes
points points
or ou
if si
marketing marketing
simple simples
promotion promotion
great bons
i je
already déjà
to à
add ajouter
your votre
are sont
you vous
don pas
then de

EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice

FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume ainsi qu'une molette de contrôle du mixage pour que vous puissiez mélanger l'audio de l'ordinateur avec votre voix

inglês francês
headphone casque
control contrôle
volume volume
audio laudio
you can puissiez
a une
mix mélanger
voice voix
with avec
your votre
as ainsi
you vous
there de

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

FR Il comprend un filtre pop pour éviter ces sons "plosifs", une prise casque sans latence et un contrôle de mixage qui vous permet de mélanger (ou d'équilibrer) le son du jeu (sortie source) et votre voix (entrée micro).

inglês francês
headphone casque
control contrôle
allows permet
balance équilibrer
source source
output sortie
filter filtre
pop pop
latency latence
it il
includes comprend
or ou
microphone micro
mix mélanger
voice voix
the le
avoid éviter
a un
game jeu
your votre
sounds sons
and et
you vous

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty

FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer

inglês francês
big grandes
city villes
charm charme
beauty beauté
of de
southern du sud
and et

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty

FR L’Alabama, c’est l’effervescence des grandes villes, le charme du Sud et la beauté des bords de mer

inglês francês
big grandes
city villes
charm charme
beauty beauté
of de
southern du sud
and et

EN Successful COEs include the right mix of people with the appropriate hard and soft skills, working together with well-defined roles and responsibilities in a structure that supports effective collaboration.

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

inglês francês
skills compétences
effective performants
people individus
well clairement
defined définis
structure structure
roles rôles
the la
of de
responsibilities responsabilités
collaboration la communication
a une
and à
include et
in dans
with avec

EN – The evolution of the mix of consumers (sub-segments) or influencers engaged in conversations on relevant topics.

FR - Les consommateurs (sous-segments) ou influenceurs engagés sur des sujets prédéfinis.

inglês francês
consumers consommateurs
or ou
influencers influenceurs
engaged engagés
topics sujets
on sur
the les

EN We compare the Marketing Mix to the competition/our sectorial benchmarks and recommend budget optimisations.

FR Nous comparons le Marketing Mix à celui de la concurrence et de nos références sectorielles pour vous recommander des optimisations budgétaires.

inglês francês
compare comparons
marketing marketing
recommend recommander
optimisations optimisations
to à
our nos
we nous

EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.

FR Participez à nos événements RI Mix avec de la bière et du vin de qualité.

inglês francês
beer bière
wine vin
events événements
premium qualité
our nos
and à
with avec

EN Embrace the right mix of AI and human capabilities

FR Adoptez le juste mélange d’IA et de capacités humaines

inglês francês
embrace adoptez
mix mélange
human humaines
right juste
the le
of de
and et

EN Add more variety into your global media mix and enjoy incremental reach and scale.

FR Ajoutez plus de variété à votre mix média global et améliorez le reach et la portée de vos campagnes.

inglês francês
global global
reach reach
variety variété
media média
more plus
add ajoutez
and à
into de

EN AGBank selected a mix of hardware and software authentication to fit the needs of their various customer segments.

FR AGBank a opté pour un mélange d'authentification matérielle et logicielle, qui répond aux besoins des divers segments de sa clientèle.

inglês francês
mix mélange
a un
needs besoins
of de
segments segments
hardware logicielle
and et

EN Strong security requires the right mix of people, processes, and technology

FR Une sécurité forte exige la bonne combinaison de personnes, de processus et de technologie

inglês francês
strong forte
requires exige
right bonne
mix combinaison
people personnes
security sécurité
processes processus
technology technologie
of de
the la
and et

EN Hydrogen has a key role to play in the energy mix of the future and is, along with biomethane, at the heart of the clean transport revolution

FR L’hydrogène a un rôle clé à jouer dans le mix énergétique de demain et se place, comme le biométhane, au cœur de la révolution des transports propres

inglês francês
biomethane biométhane
heart cœur
revolution révolution
key clé
energy énergétique
future demain
a un
to à
role rôle
transport transports
in dans
of de

EN Naturally gas! How biomethane is playing a key role in the UK energy mix

FR Biométhane : au coeur du mix énergétique au Royaume-Uni

inglês francês
biomethane biométhane
uk royaume-uni
energy énergétique

EN In a growing electronics sector, the mix of business specific to Air Liquide with its long-term contracts, offers a true competitive advantage.

FR Dans un secteur électronique en croissance, le mix d’activités, propre à Air Liquide, avec ses contrats long-terme, représente un véritable atout.

inglês francês
growing croissance
air air
liquide liquide
true véritable
electronics électronique
sector secteur
contracts contrats
a un
to à
the le
in en
its ses
with avec

EN The best mix between ease of use and effectiveness in boosting page speed

FR Aussi simple qu’efficace pour améliorer la vitesse des pages

inglês francês
ease simple
boosting améliorer
the la
speed vitesse
of aussi

EN Maintaining a mix of old and new app stacks is inefficient and time-consuming.

FR La gestion d'applications récentes et anciennes est source d'inefficacité et de perte de temps.

inglês francês
maintaining gestion
old anciennes
new récentes
of de
is est
time temps
and et

EN Mix creatively and fluidly during playback

FR Mixez avec créativité et fluidité durant la lecture

inglês francês
and lecture
during durant

EN Mix plugin-heavy sessions with ease

FR Mixez les sessions riches en plugins avec facilité

inglês francês
sessions sessions
plugin plugins
ease facilité
with avec

EN It also enables cloud collaborators to hear your mix the way you intend it, without the same plugins

FR Les collaborateurs cloud peuvent ainsi écouter votre mixage tel que vous le voulez, sans ces plugins

inglês francês
enables peuvent
cloud cloud
collaborators collaborateurs
plugins plugins
the le
your votre
way ainsi
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções