EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
Traduzir "thereby the celery" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thereby the celery" de inglês para francês
Traduções de thereby the celery
"thereby the celery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| thereby | a afin afin de ainsi au aux avec ce ce qui ces cette dans dans le de de la de l’ des donc du en est et et de il la le les leur leurs ne notre nous ont ou par pas peut peuvent plus pour pouvez qu que qui sa se ses son sont sur temps tous tout toutes un une utilisation utiliser vos votre vous à à la être |
| celery | céleri |
Tradução de inglês para francês de thereby the celery
inglês
francês
FR Ainsi, le Bâtonnets de céleri laver et couper en fines tranches. Le Céleri vert hacher grossièrement. Mélangez les deux avec dans la casserole donner.
| inglês | francês |
|---|---|
| celery | céleri |
| sticks | bâtonnets |
| wash | laver |
| cut | couper |
| slices | tranches |
| mix | mélangez |
| pan | casserole |
| fine | fines |
| with | avec |
| and | et |
EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.
FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| boil | bouillir |
| meat | viande |
| leftovers | restes |
| celery | céleri |
| onions | oignons |
| add | ajouter |
| spices | épices |
| herbs | herbes |
| bring | de |
| to | à |
| a | une |
| hour | heure |
| with | avec |
EN Closeup of mediterranean green chakchouka with feta cheese, celery, spinach and green pepper
FR Plusieurs muffins colorés décorés sur un fond blanc.
| inglês | francês |
|---|---|
| green | blanc |
| and | un |
| of | sur |
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
FR Assortiment de légumes verts avec céleri, concombres, courgettes et laitue fraîche dans une caisse en bois
| inglês | francês |
|---|---|
| green | verts |
| vegetables | légumes |
| celery | céleri |
| cucumbers | concombres |
| zucchini | courgettes |
| fresh | fraîche |
| lettuce | laitue |
| wooden | en bois |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
| a | une |
EN Chicken Brochettes with Salad of celery, radishes and goat feta
FR Brochettes de poulet et salade de céleri, de radis et de Feta de chèvre
| inglês | francês |
|---|---|
| chicken | poulet |
| salad | salade |
| celery | céleri |
| goat | chèvre |
| of | de |
| and | et |
EN Celery Mushroom Bake with Goat Cheese & Pecans
FR Gratin de champignons avec chèvre et pacanes
| inglês | francês |
|---|---|
| mushroom | champignons |
| goat | chèvre |
| with | avec |
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
FR Cette recette d'une soupe fraîche de céleri-pomme au gingembre est toujours réussie et vous inspirera ! Une excellente combinaison pour une soupe familiale !
| inglês | francês |
|---|---|
| recipe | recette |
| fresh | fraîche |
| celery | céleri |
| apple | pomme |
| soup | soupe |
| ginger | gingembre |
| always | toujours |
| great | excellente |
| combination | combinaison |
| family | familiale |
| a | une |
| this | cette |
| you | vous |
| and | et |
EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!
FR Avec cette recette, vous faites une salade de betteraves jaunes fraîches avec du céleri, des raisins, des noix et des tranches de pommes ♥ Délicieux, sain et rapide !
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
FR La soupe de crêpes souabe est une spécialité régionale ! ♥ Crêpes consistantes, coupées en fines lamelles pour garnir la soupe. Avec des carottes, des poireaux et du céleri !
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
FR Une salade Waldorf crémeuse et végétalienne est tout simplement délicieuse ! Voici comment préparer une délicieuse salade de céleri et de pommes avec une vinaigrette végétalienne à la mayonnaise en 20 minutes seulement.
| inglês | francês |
|---|---|
| creamy | crémeuse |
| vegan | végétalienne |
| salad | salade |
| delicious | délicieuse |
| celery | céleri |
| minutes | minutes |
| apple | pommes |
| to | à |
| in | en |
| how | comment |
| simply | simplement |
| is | est |
| a | une |
| with | avec |
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared
FR Notre site Ragoût de lentilles avec épinards en feuilles et céleri épicé que nous avons avec Lentilles de montagne préparé
| inglês | francês |
|---|---|
| stew | ragoût |
| leaf | feuilles |
| celery | céleri |
| mountain | montagne |
| lentils | lentilles |
| spinach | épinards |
| spicy | épicé |
| prepared | préparé |
| with | avec |
| our | notre |
| and | et |
| we | nous |
EN The finished lentil soup with the fresh yogurt sauce and chopped celery leaves serve.
FR Mélangez la soupe de lentilles prête à l'emploi avec la sauce au yaourt frais et la sauce au lait. feuilles de céleri hachées servir.
| inglês | francês |
|---|---|
| soup | soupe |
| fresh | frais |
| yogurt | yaourt |
| sauce | sauce |
| celery | céleri |
| leaves | feuilles |
| serve | servir |
| the | la |
| and | à |
| with | avec |
EN To serve with finely chopped Celery greens or chopped parsley and sprinkle with a small piece of Goat cheese garnish.
FR Au moment de servir, sau saupoudrer d'épines finement hachées Céleri vert ou du persil haché et saupoudrer d'un petit morceau de Fromage de chèvre garniture.
| inglês | francês |
|---|---|
| finely | finement |
| celery | céleri |
| parsley | persil |
| sprinkle | saupoudrer |
| small | petit |
| piece | morceau |
| goat | chèvre |
| cheese | fromage |
| or | ou |
| a | dun |
| of | de |
| serve | servir |
| to | au |
| and | et |
EN The sweetness of apple complements the delicate flavours of squash, celery and thyme.
FR La douceur de la pomme se marie bien avec le goût délicat de la courge, du céleri et du thym.
| inglês | francês |
|---|---|
| sweetness | douceur |
| delicate | délicat |
| flavours | goût |
| celery | céleri |
| of | de |
| and | et |
EN In a large pan, brown the celeriac, leeks and celery in an oil-butter blend 5 to 6 minutes over medium-low heat, stirring from time to time.
FR Dans une grande casserole, faire revenir à feu moyen-doux, dans un mélange beurre-huile, le céleri-rave, les poireaux et le céleri pendant 5 à 6 minutes en brassant de temps à autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grande |
| pan | casserole |
| celery | céleri |
| blend | mélange |
| heat | feu |
| minutes | minutes |
| the | le |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| time | temps |
EN Remove the pan from the heat and add the celery leaves. Stir well.
FR Retirer la casserole du feu et ajouter les feuilles de céleri. Bien mélanger.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | retirer |
| pan | casserole |
| heat | feu |
| add | ajouter |
| celery | céleri |
| leaves | feuilles |
| stir | mélanger |
| well | bien |
| the | la |
| and | et |
| from | du |
EN Marinate the pheasant pieces overnight in the refrigerator in a marinade made of carrots, onions, cloves, celery, mixed herbs, spices, olive oil and red wine.
FR Dans une cocotte, dorer les morceaux sur toutes les faces.
| inglês | francês |
|---|---|
| pieces | morceaux |
| in | dans |
| a | une |
EN Chicken Brochettes with Salad of celery, radishes and goat feta
FR Brochettes de poulet et salade de céleri, de radis et de Feta de chèvre
| inglês | francês |
|---|---|
| chicken | poulet |
| salad | salade |
| celery | céleri |
| goat | chèvre |
| of | de |
| and | et |
EN Celery Mushroom Bake with Goat Cheese & Pecans
FR Gratin de champignons avec chèvre et pacanes
| inglês | francês |
|---|---|
| mushroom | champignons |
| goat | chèvre |
| with | avec |
EN Boil meat leftovers with wilted greens, carrots tops, celery, onions. Add in herbs and spices, bring to a boil, and simmer for an hour.
FR Faire bouillir des restes de viande avec des fanes de carotte, du céleri et des oignons. Ajouter des fines herbes et des épices, porter à ébullition et laisser mijoter une heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| boil | bouillir |
| meat | viande |
| leftovers | restes |
| celery | céleri |
| onions | oignons |
| add | ajouter |
| spices | épices |
| herbs | herbes |
| bring | de |
| to | à |
| a | une |
| hour | heure |
| with | avec |
EN In a large saucepan, heat oil over medium heat. Cook onion, garlic and celery for 3 minutes to soften. Stir in sweet potatoes, thyme and pepper to coat well.
FR Réchauffer l’huile dans un grand poêlon à feu moyen. Faire cuire les oignons, l’ail et le céleri pour 3 minutes afin de les ramollir. Incorporer les patates douces, le thym et le poivre pour bien enrober.
| inglês | francês |
|---|---|
| cook | cuire |
| onion | oignons |
| celery | céleri |
| minutes | minutes |
| sweet | douces |
| pepper | poivre |
| a | un |
| well | bien |
| large | grand |
| to | à |
| heat | feu |
| in | dans |
EN In a large bowl, whisk together vinegar, yogurt, mayonnaise, oil, sugar, celery seed, hot pepper sauce and pepper. Stir in coleslaw mix to coat well. Add mint and toss to combine; set aside.
FR Préchauffer le gril à feu moyen-vif.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| together | le |
EN In a large pan, brown the celeriac, leeks and celery in an oil-butter blend 5 to 6 minutes over medium-low heat, stirring from time to time.
FR Dans une grande casserole, faire revenir à feu moyen-doux, dans un mélange beurre-huile, le céleri-rave, les poireaux et le céleri pendant 5 à 6 minutes en brassant de temps à autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grande |
| pan | casserole |
| celery | céleri |
| blend | mélange |
| heat | feu |
| minutes | minutes |
| the | le |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| time | temps |
EN Remove the pan from the heat and add the celery leaves. Stir well.
FR Retirer la casserole du feu et ajouter les feuilles de céleri. Bien mélanger.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | retirer |
| pan | casserole |
| heat | feu |
| add | ajouter |
| celery | céleri |
| leaves | feuilles |
| stir | mélanger |
| well | bien |
| the | la |
| and | et |
| from | du |
EN Marinate the pheasant pieces overnight in the refrigerator in a marinade made of carrots, onions, cloves, celery, mixed herbs, spices, olive oil and red wine.
FR Dans une cocotte, dorer les morceaux sur toutes les faces.
| inglês | francês |
|---|---|
| pieces | morceaux |
| in | dans |
| a | une |
EN Integration of Celery e-commerce platform is achieved by direct insertion of our sale tracking code to?
FR Automatisez la facturation de vos abonnements avec le logiciel de facturation plug & play Chargebee. L?intégration?
| inglês | francês |
|---|---|
| integration | intégration |
| code | logiciel |
| of | de |
EN Soak beef and veal in boiling water containing onion, celery, carrots and salt and leave to cook for more than 2 hours
FR Plongez le bœuf et le veau dans l'eau bouillante où vous aurez préalablement mis un oignon, du céleri, des carottes et du sel et laissez cuire plus de 2 heures
| inglês | francês |
|---|---|
| beef | bœuf |
| veal | veau |
| boiling | bouillante |
| onion | oignon |
| celery | céleri |
| carrots | carottes |
| salt | sel |
| cook | cuire |
| hours | heures |
| to | laissez |
| more | plus |
| and | et |
| in | mis |
EN We encrypt the personal data that you send us via online forms using the latest encryption technology, thereby preventing anyone from intercepting your information.
FR Nous chiffrons les données personnelles que vous nous transmettez via des formulaires en ligne en utilisant les technologies de chiffrage les plus récentes afin d'empêcher quiconque d'intercepter vos informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| encryption | chiffrage |
| data | données |
| forms | formulaires |
| technology | technologies |
| information | informations |
| latest | plus |
| your | vos |
| we | nous |
| you | vous |
| the | personnelles |
| that | que |
| anyone | quiconque |
EN Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
FR Les cookies marketing sont utilisés pour suivre les visiteurs sur les sites web. L'objectif est d'afficher des annonces qui sont pertinentes et attrayantes pour l'utilisateur individuel et donc plus utiles pour les éditeurs et les annonceurs tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitors | visiteurs |
| engaging | attrayantes |
| individual | individuel |
| valuable | utiles |
| publishers | éditeurs |
| marketing | marketing |
| third | tiers |
| advertisers | annonceurs |
| used | utilisé |
| track | suivre |
| ads | annonces |
| relevant | pertinentes |
| are | sont |
| and | et |
| websites | sites |
| more | plus |
| for | pour |
EN Digitized the commercial lending process thereby increasing commercial loan capacity from $5M to $15M per month
FR Numérisation du processus de prêt commercial, faisant passer la capacité de prêt commercial de 5 M$ à 15 M$ par mois
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commercial |
| process | processus |
| m | m |
| month | mois |
| the | la |
| loan | prêt |
| to | à |
| capacity | capacité |
| from | du |
| per | de |
EN A woven mesh made from synthetic filaments, permits water drainage from the pulp through gravitational pull, thereby allowing the fibers to settle properly to form a wet sheet.
FR La toile est un tissage de filaments faits de matière synthétique qui laisse l’eau s’égoutter par gravité. Elle permet aux fibres de se placer adéquatement pour former une feuille mouillée.
| inglês | francês |
|---|---|
| mesh | tissage |
| synthetic | synthétique |
| filaments | filaments |
| allowing | permet |
| fibers | fibres |
| properly | adéquatement |
| wet | mouillé |
| sheet | feuille |
| the | la |
| made | est |
| a | un |
| form | former |
| from | de |
EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo address book (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.
FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer le carnet d'adresses Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.
| inglês | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| centrally | centrale |
| aes | aes |
| devices | appareils |
| data | données |
| encryption | chiffrement |
| encrypt | chiffrer |
| access | accès |
| and | et |
| we | nous-mêmes |
| is | est |
| all | tous |
| password | passe |
| can | pouvez |
| to | à |
| on | sur |
EN Encryption You can centrally encrypt your Posteo calendar (with AES) and thereby use it securely on all devices. It is encrypted with your password – then even we have no access to your data.
FR Chiffrement Vous pouvez chiffrer votre calendrier Posteo de façon centrale (AES) et l'utiliser ainsi en toute sécurité sur tous vos appareils. La clé est votre mot de passe - nous-mêmes n'avons pas accès à vos données.
| inglês | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| centrally | centrale |
| aes | aes |
| devices | appareils |
| encryption | chiffrement |
| encrypt | chiffrer |
| calendar | calendrier |
| data | données |
| access | accès |
| and | et |
| we | nous-mêmes |
| is | est |
| all | tous |
| password | passe |
| can | pouvez |
| with | toute |
| to | à |
| on | sur |
EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.
FR Pas de dépendance vis-à-vis des annonceurs : l'existence de nombreux services en ligne repose sur le bon vouloir et l'argent des annonceurs. Nous fonctionnons sans publicité et, par conséquent, sommes indépendants.
| inglês | francês |
|---|---|
| reliance | dépendance |
| advertisers | annonceurs |
| internet | en ligne |
| money | largent |
| ad | publicité |
| free | indépendants |
| the | le |
| is | repose |
| of | de |
| services | services |
| we | nous |
| on | sur |
| many | des |
| and | et |
EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services
FR Proposez vos services TI de télécommunications et vos services réseau en tant qu'API, et activez ainsi un écosystème de services tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| telco | télécommunications |
| network | réseau |
| services | services |
| ecosystem | écosystème |
| an | un |
| of | de |
| your | vos |
| it | en |
| third | tiers |
| as | tant |
| and | et |
EN Pastadrive has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use
FR Pastadrive possède une forme ergonomique qui facilite la prise et sa puissance et sa solidité garantissent une parfaite stabilité lors de son utilisation
| inglês | francês |
|---|---|
| pastadrive | pastadrive |
| ergonomic | ergonomique |
| shape | forme |
| facilitates | facilite |
| grip | prise |
| perfect | parfaite |
| stability | stabilité |
| use | utilisation |
| that | qui |
| an | une |
| and | et |
| is | son |
EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.
FR Si les informations sont correctement remplies et que le navigateur de l?utilisateur ou tout autre équipement similaire est réglé pour permettre les cookies, ceci est considéré comme un consentement.
| inglês | francês |
|---|---|
| properly | correctement |
| s | l |
| browser | navigateur |
| cookies | cookies |
| considered | considéré |
| if | si |
| or | ou |
| consent | consentement |
| equipment | équipement |
| information | informations |
| user | utilisateur |
| similar | similaire |
| set | réglé |
| allow | permettre |
| the | le |
| as | comme |
| and | et |
| other | de |
| to | pour |
EN Thanks to its interoperability, this technology can be incorporated just as well into a local infrastructure as it can a multi cloud or hybrid solution, thereby enabling companies to migrate their IT gradually to the cloud
FR Grâce à son interopérabilité, cette technologie s?intègre aussi bien dans une infrastructure locale, multi cloud qu?hybride, ce qui permet aux entreprises de migrer progressivement leur informatique dans le cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locale |
| infrastructure | infrastructure |
| hybrid | hybride |
| companies | entreprises |
| migrate | migrer |
| gradually | progressivement |
| interoperability | interopérabilité |
| technology | technologie |
| well | bien |
| cloud | cloud |
| can | permet |
| to | à |
| the | le |
| this | ce |
| a | une |
| multi | multi |
| thanks | grâce |
| its | de |
EN 6.2 The use of SERVICES does not convey any right over intellectual property rights on the SERVICES or the CONTENT that may be accessed thereby
FR 6.2 L’utilisation des SERVICES ne confère toutefois aucun droit de propriété intellectuelle sur les SERVICES ni sur les contenus auxquels il peut être accédé
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| accessed | accédé |
| use | lutilisation |
| property | propriété |
| of | de |
| services | services |
| not | ne |
| intellectual | intellectuelle |
| on | sur |
| right | droit |
EN Monitoring is a mechanism by which IDRC ensures that grantees use the funds they receive for their intended purpose, and thereby produce the desired technical (and ultimately development) outcomes.
FR Le suivi est un mécanisme par lequel le CRDI veille à ce que les fonds utilisés par les bénéficiaires servent aux fins prévues et produisent donc les résultats techniques (et, en fin de compte, les résultats de développement) attendus.
| inglês | francês |
|---|---|
| mechanism | mécanisme |
| idrc | crdi |
| produce | produisent |
| technical | techniques |
| ultimately | en fin de compte |
| development | développement |
| outcomes | résultats |
| intended | prévues |
| use | utilisés |
| a | un |
| funds | fonds |
| that | ce |
| for | fins |
| monitoring | suivi |
| the | le |
| by | par |
| is | est |
| and | à |
EN Their goal is to provide a water transportation system that is safe, dependable and inclusive, thereby expanding the transportation options available to all their customers, including those with disabilities.
FR Leur objectif est d'offrir un système de transport maritime sûr, fiable et inclusif, augmentant ainsi les options de transport disponibles pour tous leurs clients, y compris les personnes en situation de handicap.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| customers | clients |
| disabilities | handicap |
| transportation | transport |
| system | système |
| safe | sûr |
| dependable | fiable |
| a | un |
| inclusive | inclusif |
| options | options |
| including | compris |
| and | et |
| available | disponibles |
EN The level of protection thereby afforded is comparable to that of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
FR La norme de protection standard ainsi accordée est comparable à celle du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD)
| inglês | francês |
|---|---|
| general | général |
| regulation | règlement |
| level | norme |
| of | de |
| gdpr | rgpd |
| protection | protection |
| to | à |
| data | données |
| the | la |
| is | est |
| that | celle |
EN For instance, when we use a cookie to identify you, you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site
FR Par exemple, lorsque nous utilisons un cookie pour vous identifier, vous n'aurez pas à saisir un mot de passe plus d'une fois, ce qui vous permettra de gagner du temps lors de votre visite sur notre site
| inglês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| site | site |
| a | un |
| time | temps |
| identify | identifier |
| not | pas |
| when | lorsque |
| we use | utilisons |
| password | passe |
| to | à |
| our | notre |
| you | vous |
| more | plus |
| on | sur |
| we | nous |
EN Improvements in grid frequency and availability provide new opportunities for industries thereby resulting in greater local employment.
FR L'amélioration de la fréquence et de la disponibilité du réseau offre de nouvelles opportunités aux industries, ce qui se traduit par une augmentation de l'emploi local.
| inglês | francês |
|---|---|
| grid | réseau |
| frequency | fréquence |
| industries | industries |
| local | local |
| new | nouvelles |
| opportunities | opportunités |
| availability | disponibilité |
| in | une |
| and | et |
| for | de |
EN Businesses are increasingly imposing fees and restricting access to paper bills and statements, thereby denying customers an informed choice
FR Les entreprises imposent de plus en plus de frais et limitent l’accès aux factures et relevés papier, empêchant ainsi les clients de choisir en connaissance de cause
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| paper | papier |
| choice | choisir |
| fees | frais |
| bills | factures |
| customers | clients |
| increasingly | de plus en plus |
| and | et |
EN With an intuitive self-management website, empower your end-users to manage their software authenticator without helpdesk support, thereby conserving valuable IT resources.
FR Laissez vos utilisateurs finaux gérer leur authentifiant logiciel sans avoir recours à l'assistance grâce à un site Web d'autogestion intuitif, et conservez vos précieuses ressources informatiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| intuitive | intuitif |
| valuable | précieuses |
| users | utilisateurs |
| an | un |
| resources | ressources |
| end | finaux |
| software | logiciel |
| support | recours |
| manage | gérer |
| your | vos |
| to | à |
| without | sans |
| website | site |
| their | leur |
EN Biomass encompasses all organic material derived from plants, animals and microbes. Biomass can be converted to produce biofuels and bioplastics, and thereby help meet three major challenges.
FR La biomasse désigne l’ensemble de la matière organique d’origine végétale, animale et microbienne.
| inglês | francês |
|---|---|
| biomass | biomasse |
| organic | organique |
| animals | animale |
| and | matière |
| to | la |
EN With TotalEnergies Foundation, we aim to provide effective and tangible solutions and thereby give fresh impetus to young people in the heart of our host regions, focusing on four priority areas.
FR Avec TotalEnergies Foundation, notre objectif est d'apporter des réponses efficaces et concrètes pour impulser de l'élan à la jeunesse au cœur des territoires, à travers 4 axes d’action.
| inglês | francês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| aim | objectif |
| effective | efficaces |
| tangible | concrètes |
| young | jeunesse |
| heart | cœur |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
| on | au |
| regions | est |
| with | avec |
EN For example, the teams will focus on optimizing gas composition to reduce the generation of spatters during welding, thereby reducing the amount of post-weld cleaning.
FR Les équipes vont par exemple travailler sur l’optimisation de la composition des gaz pour réduire les projections liées aux activités de soudage et par là même le temps de nettoyage associé.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| composition | composition |
| welding | soudage |
| cleaning | nettoyage |
| teams | équipes |
| reduce | réduire |
| of | de |
| example | exemple |
| on | sur |
EN They are part of an international standard adopted in 2003 for the purpose of allocating unique identifiers to securities, thereby eliminating the risk of error
FR C’est une norme internationale qui a été adoptée en 2003 et qui a été créée pour identifier les valeurs sans risque d’erreur possible car chaque code est unique
| inglês | francês |
|---|---|
| standard | norme |
| adopted | adopté |
| risk | risque |
| they | et |
| in | en |
| international | internationale |
| to | car |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thereby the celery celery a delicious celery celery for minutes celery seed celery mushroom bake delicious celery apple celery apple soup chopped celery leaves celery greens coarsely celery greens thereby improving thereby produce thereby allowing thereby minimizing thereby enabling thereby thereby guaranteeing thereby restricting access thereby reducing thereby independent thereby increase thereby providing thereby achieve thereby making thereby saving thereby avoiding thereby increasing thereby created thereby protecting thereby contributing thereby boosting agility thereby lodging thereby better organised thereby giving members thereby opening access thereby denying customers thereby autonomous thereby your privacy maison thereby strives thereby ensuring thereby expanding thereby preventing anyone thereby more valuable thereby considered thereby marion staderolifrom thereby enabling companies accessed thereby protection thereby afforded industries thereby resultingTraduzir thereby the celery para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe