Traduzir "unexpected" para francês

FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales

• inattendus
• Ayez un budget
• dédié aux dépenses

FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales

• inattendus
• Ayez un budget
• dédié aux dépenses

FR La collection de luminaires Moooi est toujours originale, inattendue, éclectique, rebelle et raffinée. Découvrez un éclairage décoratif aussi inattendu qu'imaginatif.

• collection de luminaires
• toujours originale
• inattendue
• éclectique
• rebelle
• raffinée
• Découvrez un éclairage
• inattendu

FR Cela protège votre serveur Web d'origine contre les pics inattendus de trafic ou les cyberattaques malveillantes qui cherchent à neutraliser votre site Web.

• Web d'origine contre

FR La congestion du réseau, qu’elle soit attendue ou inattendue, et la surcharge de l’infrastructure peuvent dégrader les performances, à tel point que les sites Web ou applications ne répondent plus.

• congestion du réseau
• soit attendue
• inattendue
• dégrader les performances
• sites Web
• applications ne répondent

FR Maintenez la rapidité, la disponibilité et la flexibilité de vos applications web, même lors des pics inattendus de trafic ou des défaillances de l'infrastructure.

• Maintenez la rapidité
• disponibilité
• web
• lors des pics
• trafic

FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.

• Développer
• élaborez des architectures
• sur-mesure sans serveur
• soucier des pics

FR Le guide des archanges vers l'ascension: 6 puissantes visualisations

• guide des archanges
• l'ascension
• puissantes visualisations

FR Nous comprenons les défis inattendus auxquels font face les professionnels de l’informatique en raison de l’épidémie de COVID-19 et nous sommes prêts à vous aider.

• comprenons les défis
• auxquels font face

FR Offrez la possibilité à vos participants d'assurer leurs billets contre les imprévus (maladie, accident, etc.) avec Allianz.

• Offrez la possibilité
• contre les imprévus
• maladie
• accident

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

• avez la destination
• tête
• quelle route empruntez-vous
• arriver
• Devriez-vous prendre l'autoroute
• route panoramique
• long
• prendrez des virages
• inattendus

FR Au-delà de l'upcycling, ce projet vise à explorer comment la réflexion ouverte peut donner lieu à de nouvelles idées inattendues et l'ordinaire, devenir extraordinaire par des applications inattendues

• Au-delà de l'upcycling
• comment la réflexion
• nouvelles idées inattendues
• l'ordinaire
• applications inattendues

FR Utilisez vos outils favoris de mise en production (Git ou FTP). Intégrez avec vos solutions d'intégration et delivery favorites

• Utilisez vos outils
• mise en production
• Git
• FTP
• d'intégration
• delivery favorites

FR Garantissez la conformité de vos clients : évitez les frais de licences inattendus découlant d’une utilisation excessive accidentelle.

• Garantissez la conformité
• clients
• évitez les frais
• licences inattendus découlant
• utilisation excessive

FR Certains sites web peuvent valider votre référent et refuser l'accès s'il est réglé sur une valeur inattendue

• Certains sites web
• valider votre référent
• refuser l'accès s'il
• inattendue

FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus

• Optimisez
• ressources matérielles grâce
• récupération des erreurs
• disposent
• capacité suffisante lors
• pics de demande

FR Ces détails sont précieux pour le débogage de tout comportement inattendu pendant le développement.

• détails sont précieux

FR À la suite d'un retour d'argent inattendu, j'ai décidé de réaliser le rêve de ma vie: partir au bout du monde

• suite d'un retour
• inattendu
• rêve de ma
• partir au bout

FR Avant ou au dernier moment, vous pouvez gérer tous les imprévus. Sans transpirer.

• dernier moment
• imprévus

FR Les artistes de Design Crowd ont été mis au défi dutiliser leurs compétences en Photoshopping pour placer les personnages de Star Wars dans de

• artistes de Design
• mis au défi
• compétences en Photoshopping
• placer les personnages

FR Des lieux surprenants sont prêts à accueillir votre cérémonie de mariage et à en faire une expérience inoubliable.

• accueillir votre cérémonie
• mariage
• expérience

FR Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur

• Olivier
• cycliste chanteur

FR En savoir plus sur: Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur

• Olivier
• cycliste chanteur

FR En savoir plus sur: + Les bons plans d?Olivier, le cycliste chanteur

• Olivier
• cycliste chanteur

FR ont pu faire face à des dépenses imprévues

• pu faire face
• dépenses imprévues

FR 50 % des ménages de moins de 35 ans ne peuvent payer une facture imprévue de seulement 250 €* *Experian - 3,5 millions de jeunes ménages ne peuvent pas faire face à une dépense imprévue de 250 €.

• ménages de moins
• payer une facture
• seulement
• millions de jeunes

FR Nous voulons minimiser les risques d'événements inattendus tout en nous préparant à gérer les autres.

• préparant à gérer

FR Ci-dessous, découvrez cinq points à retenir de la collection - du peintre "solitaire et névrosé" de la fin de la Renaissance qui a inspiré les proportions inattendues, à la nouvelle version de la robe à fente. 

• Ci-dessous
• découvrez cinq points
• peintre
• inattendues
• robe à fente

FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.

• Cumulative Layout Shift
• CLS
• permet de vérifier
• stabilité visuelle
• prend en compte
• fréquence des changements

FR C’est une invitation à vivre nos valeurs : hack the established, design the unexpected, ship the unsinkable, delight the customer et join the party !

• invitation à vivre
• valeurs
• hack the established
• design the unexpected
• ship the unsinkable
• delight the customer
• join the party

FR Un lieu pour se concentrer ou passer des appels vidéo à votre famille, vos amis ou vos collègues.  Ces cabines insonorisées, présentes un peu partout dans l’espace public, offrent une intimité inespérée lorsque vous en avez besoin.

• passer des appels
• famille
• amis
• collègues
• cabines insonorisées
• présentes un peu
• public
• offrent une intimité

FR Aux quatre coins de la planète, nos Originals associent leur parfaite connaissance de la région à leur passion pour l’inattendu afin de faire vivre à leurs clients des moments absolument inoubliables.

• planète
• moments absolument

FR Confrontées à l'incertitude économique et aux changements inattendus des pratiques commerciales de base, les marques de tous les horizons ont dû repenser deux activités clés: la fidélisation de la clientèle et l'acquisition de clients.

• Confrontées à l'incertitude
• commerciales de base
• horizons ont dû
• activités clés

FR La biométrie comportementale est l'une des technologies les plus perturbatrices dans l'authentification biométrique. Il analyse la façon dont une personne interagit avec son appareil - l'angle auquel

• l'authentification biométrique
• analyse la façon
• appareil
• l'angle auquel

FR Toute l’équipe Zendesk France est ravie de vous retrouver virtuellement ! Venez?

• retrouver virtuellement
• Venez

FR Les risques peuvent retarder les projets et parfois même entraîner des dépenses imprévues

• risques peuvent retarder
• projets
• parfois même entraîner
• dépenses imprévues

FR En 2020, comme toutes les autres régions du monde, la région arabe a dû faire face à un défi inattendu : la pandémie de COVID-19

• région arabe a
• inattendu

FR Vous pouvez facilement emporter avec vous la boîte à outils de notation le plus puissant au monde et l'ensemble de votre portefeuille musical partout où vous allez, ce qui est idéal pour ces opportunités inattendues

• pouvez facilement emporter
• boîte à outils
• musical partout où
• allez
• inattendues

FR Les lettres accentuées, les points d'interrogation, les signes de pourcentage et les esperluettes risquent de ne pas permettre l'importation ou de provoquer des problèmes inattendus.

• lettres accentuées
• points d'interrogation
• signes de pourcentage
• permettre l'importation
• provoquer des problèmes

FR Nous sommes désolés des retards dans le traitement de votre commande. Voici une liste des raisons possibles qui expliquent que votre commande n’est pas encore traitée:

• Voici une liste
• commande

FR Outre sa remarquable qualité d’impression sur les t-shirts, taies d’oreillers, écharpes et bavoirs, la Kornit Breeze s’est par ailleurs distinguée en ouvrant la voie à une nouvelle opportunité inattendue

• Outre sa remarquable
• t-shirts
• taies
• écharpes
• bavoirs
• Kornit Breeze
• opportunité inattendue

FR Grand Mercure s’adresse aux voyageurs contemporains désireux d?associer confort et reconnexions culturelles – voir le familier sous un angle inédit à travers des pratiques séculaires revisitées

• Grand Mercure
• voyageurs contemporains désireux
• associer confort
• reconnexions culturelles
• voir le familier
• pratiques séculaires revisitées

FR Les irrégularités de la chaussée peuvent provoquer un mouvement inattendu du véhicule, obligeant le conducteur à corriger la direction

• provoquer un mouvement
• véhicule
• obligeant le conducteur
• corriger la direction

FR Ces techniques permettent d'expliquer les raisons derrière un point de données, comme l'élément à la source d'une valeur atypique ou inattendue dans un ensemble de données

• techniques permettent d'expliquer
• données
• d'une valeur atypique

FR Les designers, illustrateurs et toute personne intéressée à explorer les possibilités d'un matériau en apparence aussi simple que le papier, à l'intégrer dans leurs créations de manière inattendue.

• designers
• illustrateurs
• possibilités d'un matériau
• apparence aussi simple
• papier
• manière

FR Par conséquent, les icônes sociales placées dans l’en-tête supérieur peuvent être dans une couleur inattendue que vous ne pourrez pas modifier.

• conséquent
• icônes sociales placées

FR Sais faire face à des imprévus et que tu aimes résoudre des problèmes

• Sais faire face
• imprévus
• tu aimes résoudre
• problèmes

FR Bien entendu, même si nous nous concentrons ici sur les appareils Android, la devise « ARRÊTEZ-VOUS – RÉFLÉCHISSEZ – NE CLIQUEZ PAS » devrait être la règle de base lorsque vous recevez des messages et des liens internet inhabituels

• entendu
• appareils Android
• devise
• ARRÊTEZ-VOUS
• RÉFLÉCHISSEZ
• CLIQUEZ PAS
• messages
• liens internet inhabituels

FR Tester les câbles est crucial dans ce domaine où la moindre erreur peut prendre des proportions inattendues

• Tester les câbles
• où la moindre
• prendre des proportions

FR Il prend la forme d’un montage insolite de divers équipements provenant de la physique des particules et de l'astronomie

• prend la forme
• physique des particules
• l'astronomie