EN The Keeper global infrastructure is hosted in multiple high-availability AWS data centers. These data centers are distributed across multiple AWS regions to ensure service availability in the event of a regional internet outage.
Traduzir "maintain high availability" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maintain high availability" de inglês para polonês
Traduções de maintain high availability
"maintain high availability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de maintain high availability
inglês
polonês
PL Globalna infrastruktura Keeper jest hostowana w wielu centrach danych AWS o wysokiej dostępności. Te centra danych są rozmieszczone w wielu regionach AWS, aby zapewnić dostępność usług w przypadku regionalnej przerwy w dostępie do Internetu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalna |
| infrastructure | infrastruktura |
| multiple | wielu |
| aws | aws |
| data | danych |
| regions | regionach |
| service | usług |
| internet | internetu |
| is | jest |
| event | przypadku |
| in | w |
| to | do |
| centers | centra |
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| is | jest |
| app | aplikacji |
| marketplace | sklepu |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| at | w |
| or | lub |
EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:
PL Monitoring dostępności można wykorzystać nie tylko do monitorowania strony internetowej. Zmieniając protokół/port można uruchomić monitorowanie dostępności:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| port | port |
| just | tylko |
| than | na |
| website | strony |
| start | do |
| monitoring | monitorowania |
EN Platform availability is at the discretion of the app creator. Each Marketplace app listing will reflect cloud or Data Center/server availability.
PL Dostępność platformy zależy od twórcy aplikacji. Przy każdej ofercie aplikacji ze sklepu Marketplace będzie informacja, czy jest ona dostępna w wersji Cloud lub Data Center / Server.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| is | jest |
| app | aplikacji |
| marketplace | sklepu |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| at | w |
| or | lub |
EN Use our Seat Availability Tool to quickly check for appointment availability at the location of your choice.
PL Skorzystaj z naszego narzędzia dostępności miejsc, aby szybko sprawdzić dostępność terminów w wybranej lokalizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | aby |
| quickly | szybko |
| location | lokalizacji |
| at | w |
| of | z |
EN Maintain higher availability and performance of your software with our engineers. Place it in our expert hands.
PL Zapewnij wysoką efektywność oraz wydajność Twojego systemu dzięki współpracy z naszymi specjalistami.
EN Maintain higher availability and performance of your software with our engineers. Place it in our expert hands.
PL Zapewnij wysoką efektywność oraz wydajność Twojego systemu dzięki współpracy z naszymi specjalistami.
EN Maintain higher availability and performance of your software with our engineers. Place it in our expert hands.
PL Zapewnij wysoką efektywność oraz wydajność Twojego systemu dzięki współpracy z naszymi specjalistami.
EN ensure that persons authorized to process personal data agree to maintain confidentiality unless they are persons obliged to maintain confidentiality under the Act;
PL zapewnienia, by osoby upoważnione do przetwarzania Danych osobowych zobowiązywały się do zachowania tajemnicy, chyba że będą to osoby zobowiązane do zachowania tajemnicy na podstawie ustawy;
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| process | przetwarzania |
| data | danych |
| unless | chyba że |
| to | do |
| personal | osobowych |
| under | na |
EN ensure that persons authorized to process personal data agree to maintain confidentiality unless they are persons obliged to maintain confidentiality under the Act;
PL zapewnienia, by osoby upoważnione do przetwarzania Danych osobowych zobowiązywały się do zachowania tajemnicy, chyba że będą to osoby zobowiązane do zachowania tajemnicy na podstawie ustawy;
| inglês | polonês |
|---|---|
| persons | osoby |
| process | przetwarzania |
| data | danych |
| unless | chyba że |
| to | do |
| personal | osobowych |
| under | na |
EN Data Center is a deployment option providing high availability and performance at scale for your mission critical Atlassian applications
PL Data Center to opcja wdrożenia zapewniająca wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| deployment | wdrożenia |
| option | opcja |
| high | o |
| at | w |
| scale | skali |
| critical | krytycznym |
| atlassian | atlassian |
| applications | aplikacji |
EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.
PL Crowd Data Center to samodzielnie hostowany system zarządzania tożsamością w przedsiębiorstwie, zapewniający wysoki poziom dostępności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| identity | tożsamości |
| management | zarządzania |
| high | wysoki |
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
PL Wysoka dostępność i możliwość pracy w trybie failover — jeśli jeden węzeł w klastrze aplikacji przestanie działać, jego obciążenie przejmą inne węzły, dzięki czemu użytkownicy mają nieprzerwany dostęp do produktu.
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
PL Szybki powrót do normalnego stanu po przestojach i unikanie utraty wyników kompilacji dzięki opartej na zimnej rezerwie wysokiej dostępności i bezproblemowym restartom w Bamboo Data Center (wkrótce).
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybki |
| build | kompilacji |
| results | wyników |
| based | opartej |
| in | w |
| data | data |
| center | center |
| and | i |
| soon | wkrótce |
| coming | do |
| high | wysokiej |
EN Are you looking for a suitable place for your WordPress based website? Our hosting guarantees high availability, performance and security of your data
PL Szukasz odpowiedniego miejsca dla swojej strony opartej na WordPressie? Nasz hosting gwarantuje wysoką dostępność, wydajność oraz bezpieczeństwo Twoich danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| security | bezpieczeństwo |
| data | danych |
| website | strony |
| place | miejsca |
| our | nasz |
| and | oraz |
| based | dla |
| high | na |
| your | swojej |
EN You get high SLA ? 99% service availability (redundant cloud environment, including data replication)
PL Dostajesz wysokie SLA ? dostępność usługi 99% (redundantne środowisko cloud, w tym replikacja danych)
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysokie |
| sla | sla |
| service | usługi |
| cloud | cloud |
| data | danych |
EN High availability of the service guaranteed by redundant operation of the system
PL Redundantny tryb pracy systemu gwarantujący wysoką dostępność usługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | usługi |
| operation | pracy |
| system | systemu |
EN All infrastructure elements ? except the server itself ? are fully redundant, which allows to ensure high availability guaranteed in the SLA.
PL Wszystkie elementy infrastruktury poza samym serwerem są w pełni redundantne, co pozwala na zapewnienie wysokiej dostępności gwarantowanej w SLA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| elements | elementy |
| server | serwerem |
| allows | pozwala |
| ensure | zapewnienie |
| sla | sla |
| fully | w pełni |
| in | w |
| high | wysokiej |
EN Hypervisors do not simply virtualize machines, they also protect high-availability with native durability and redundancy
PL Hypervisory nie tylko wirtualizują środowisko, zapewniają również ochronę ciągłego dostępu dzięki swojej naturalnej odporności i zastępowalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| simply | tylko |
| not | nie |
| and | i |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer
PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| and | i |
| products | produktów |
| cloud | chmurze |
| guaranteed | w |
EN Minimized management efforts also release IT professionals from tedious tasks of server monitoring and maintenance while a very high availability can still be guaranteed
PL Co więcej, zminimalizowane zapotrzebowanie na pracę w zakresie zarządzania zwalnia specjalistów IT od żmudnych zadań związanych z monitorowaniem i konserwacją serwerów, zapewniając nadal gwarancję bardzo wysokiej dostępności
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| server | serwer |
| of | z |
| very | bardzo |
| still | nadal |
| can | co |
| and | i |
| high | wysokiej |
EN Additionally, the application is hosted for high-availability and disaster recovery that ensures maximum up-time and no data loss even in the event of an accident.
PL Ponadto aplikacja działa w środowisku wysokiej dostępności i awaryjnego odzyskiwania danych, co zapewnia maksymalizację czasu nieprzerwanej pracy i eliminuje jakąkolwiek utratę danych nawet w sytuacji awarii.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recovery | odzyskiwania |
| ensures | zapewnia |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
| even | nawet |
| application | aplikacja |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer
PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| and | i |
| products | produktów |
| cloud | chmurze |
| guaranteed | w |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer
PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| and | i |
| products | produktów |
| cloud | chmurze |
| guaranteed | w |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer
PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| and | i |
| products | produktów |
| cloud | chmurze |
| guaranteed | w |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer
PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| and | i |
| products | produktów |
| cloud | chmurze |
| guaranteed | w |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer
PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| and | i |
| products | produktów |
| cloud | chmurze |
| guaranteed | w |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer
PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| and | i |
| products | produktów |
| cloud | chmurze |
| guaranteed | w |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer
PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| and | i |
| products | produktów |
| cloud | chmurze |
| guaranteed | w |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer
PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| and | i |
| products | produktów |
| cloud | chmurze |
| guaranteed | w |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer
PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| and | i |
| products | produktów |
| cloud | chmurze |
| guaranteed | w |
EN Guaranteed flexibility and high availability for cloud products with the OVH Load Balancer
PL Gwarantowana elastyczność i wysoka dostępność Twoich produktów w chmurze dzięki usłudze Load Balancer od OVH
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| and | i |
| products | produktów |
| cloud | chmurze |
| guaranteed | w |
EN Hypervisors do not simply virtualize machines, they also protect high-availability with native durability and redundancy
PL Hypervisory nie tylko wirtualizują środowisko, zapewniają również ochronę ciągłego dostępu dzięki swojej naturalnej odporności i zastępowalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| simply | tylko |
| not | nie |
| and | i |
EN Crowd Data Center is self-hosted enterprise identity management, built for high availability.
PL Crowd Data Center to samodzielnie hostowany system zarządzania tożsamością w przedsiębiorstwie, zapewniający wysoki poziom dostępności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| identity | tożsamości |
| management | zarządzania |
| high | wysoki |
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
PL Szybki powrót do normalnego stanu po przestojach i unikanie utraty wyników kompilacji dzięki opartej na zimnej rezerwie wysokiej dostępności i bezproblemowym restartom w Bamboo Data Center (wkrótce).
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybki |
| build | kompilacji |
| results | wyników |
| based | opartej |
| in | w |
| data | data |
| center | center |
| and | i |
| soon | wkrótce |
| coming | do |
| high | wysokiej |
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
PL Wysoka dostępność i możliwość pracy w trybie failover — jeśli jeden węzeł w klastrze aplikacji przestanie działać, jego obciążenie przejmą inne węzły, dzięki czemu użytkownicy mają nieprzerwany dostęp do produktu.
EN AWS provides infrastructure services that are less prone to singular outages. Our Quick Start templates use some of those services to provide high availability for your instance:
PL AWS oferuje usługi infrastrukturalne, które są mniej podatne na pojedyncze przestoje. Nasze szablony szybkiego rozpoczęcia wykorzystują niektóre z tych usług, aby zapewnić wysoką dostępność Twojej instancji:
| inglês | polonês |
|---|---|
| aws | aws |
| less | mniej |
| templates | szablony |
| instance | instancji |
| to | aby |
| your | twojej |
| provides | oferuje |
| high | na |
| of | z |
| those | tych |
EN Data Center is a deployment option providing high availability and performance at scale for your mission critical Atlassian applications
PL Data Center to opcja wdrożenia zapewniająca wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| deployment | wdrożenia |
| option | opcja |
| high | o |
| at | w |
| scale | skali |
| critical | krytycznym |
| atlassian | atlassian |
| applications | aplikacji |
EN Data Center provides high availability and performance at scale for your mission-critical Atlassian applications
PL Wersja Data Center zapewnia wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali w przypadku aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| high | o |
| at | w |
| scale | skali |
| atlassian | atlassian |
| applications | aplikacji |
| provides | zapewnia |
EN With Data Center, you’re responsible for implementing and maintaining scalability, high availability, and disaster recovery strategies
PL W przypadku usługi Data Center to Ty odpowiadasz za wdrożenie i zapewnienie możliwości skalowania, wysokiej dostępności oraz strategii odzyskiwania awaryjnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| high | wysokiej |
| recovery | odzyskiwania |
| strategies | strategii |
| and | i |
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
PL Migracja do klastrowego wdrożenia Data Center (konieczna w celu zapewnienia wysokiej dostępności) wymaga dodatkowej infrastruktury oraz bardziej złożonej topologii wdrożenia. Wymaga to dodatkowych nakładów finansowych i więcej planowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| deployment | wdrożenia |
| requires | wymaga |
| infrastructure | infrastruktury |
| more | bardziej |
| planning | planowania |
| to | do |
| additional | dodatkowych |
| high | wysokiej |
| and | i |
EN They deliver high availability, guaranteed by a service level agreement (SLA).
PL wysoka dostępność gwarantowana przez SLA
| inglês | polonês |
|---|---|
| high | wysoka |
| sla | sla |
| by | przez |
| guaranteed | gwarantowana |
EN Windows, Mac and Linux environments are fully supported with High Availability (HA) load balancing operational modes.
PL Środowiska Windows, Mac i Linux są w pełni obsługiwane w trybach operacyjnych równoważenia obciążenia o wysokiej dostępności (HA).
| inglês | polonês |
|---|---|
| mac | mac |
| linux | linux |
| fully | w pełni |
| operational | operacyjnych |
| and | i |
| high | wysokiej |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| steel | stali |
| is | jest |
| of | z |
| high | na |
| products | produkty |
EN However, it is important to remember that a single modification might not be enough to maintain high rankings
PL Jednorazowa modyfikacja może jednak nie być wystarczająca do tego, aby z sukcesem utrzymać wysokie pozycje
| inglês | polonês |
|---|---|
| maintain | utrzymać |
| to | do |
| enough | aby |
| high | wysokie |
| might | może |
| however | nie |
| be | być |
| is | tego |
EN In order to maintain a high level of security, software updates are regularly installed
PL W celu utrzymania wysokiego poziomu bezpieczeństwa, regularnie instalowane są aktualizacje oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| maintain | utrzymania |
| security | bezpieczeństwa |
| software | oprogramowania |
| updates | aktualizacje |
| regularly | regularnie |
| level | poziomu |
EN With a few simple steps, you can set up your email server to maintain a high level of protection for your clients.
PL Za pomocą kilku prostych kroków możesz skonfigurować swój serwer poczty elektronicznej, aby utrzymać wysoki poziom ochrony dla swoich klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prostych |
| server | serwer |
| protection | ochrony |
| clients | klientów |
| steps | kroków |
| maintain | utrzymać |
| level | poziom |
| poczty | |
| you | swój |
| for | za |
| set | skonfigurować |
| to | aby |
| you can | możesz |
| high | wysoki |
| few | kilku |
EN Robust admin controls to help you maintain high performance, security, and compliance in a self-managed environment
PL Zaawansowane funkcje sterowania dostępne dla administratora pomagają utrzymać wysoką wydajność, bezpieczeństwo oraz zgodność z przepisami w samodzielnie zarządzanym środowisku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| admin | administratora |
| controls | sterowania |
| performance | funkcje |
| security | bezpieczeństwo |
| in | w |
| and | oraz |
EN Our services are designed to make it easy and intuitive to maintain a high level of security in your domain. Your private information belongs to no one but you, and PowerDMARC makes sure of that.
PL Nasze usługi zostały zaprojektowane w taki sposób, aby utrzymanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa w Twojej domenie było łatwe i intuicyjne. Twoje prywatne informacje nie należą do nikogo poza Tobą, a PowerDMARC dba o to.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| intuitive | intuicyjne |
| security | bezpieczeństwa |
| domain | domenie |
| private | prywatne |
| powerdmarc | powerdmarc |
| easy | łatwe |
| a | a |
| information | informacje |
| it | to |
| in | w |
| to | do |
| level | poziomu |
| but | nie |
| you | tobą |
| of | poza |
EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.
PL Staramy się zapewnić poufne i niezawodne przetwarzanie danych osobowych i motywować swoich pracowników, aby utrzymać wysoki poziom ochrony danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| staff | pracowników |
| level | poziom |
| to | aby |
| personal | osobowych |
| protection | ochrony |
| high | wysoki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maintain high availability maintain availability maintain application availability high availability provides high availability provide high availability deliver high availability delivering high availability high availability ensure ensure high availability high availability cluster maintain high levels maintain a high maintain high performance high price high availability system availability platform availability increase availability highest availability continuous availability availability controls availability vary subject to availability stock availability communicate availability check availability immediate availability real time availability sla availability worldwide availability product availability availability subject low availability help maximize device availability service availability geographic availability availability provide data availability ensure availability asset availability digital availability general availability availability due calendar availability database availability website availability monitoring raise the availability availability of days availability is calculated
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe