Traduzir "show users what s" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show users what s" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de show users what s

inglês
francês

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglêsfrancês
sonixsonix
selectsélectionner
accountcompte
pleaseveuillez
needbesoin
onsur
overde

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

inglêsfrancês
usersutilisateurs

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglêsfrancês
additionajout
showshow
echolecho
inchespouces
takes.
itil
toà
familyfamille
biggestplus
screenécran
onsur
butmais
withavec

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

inglêsfrancês
customizepersonnalisez
detaildétail
optionsoptions
buyacheter
buttonbouton
addajouter
levelniveau
thele
ofde
toà
otherautres
titletitre

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglêsfrancês
parisparis
fashionfashion
shuttlesnavettes
accompanyaccompagnent
destinationdestination
electricélectriques
weekweek
cardcarton
presentationprésentation
ofde
youvous

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte

inglêsfrancês
additionajout
showshow
echolecho
inchespouces
takes.
itil
toà
familyfamille
biggestplus
screenécran
onsur
butmais
withavec

EN Paris Fashion Week electric shuttles accompany you from show to show upon presentation of an invitation card to the destination show.

FR Des navettes électriques Paris Fashion Week vous accompagnent de défilé en défilé sur présentation de carton d'invitation au défilé de destination.

inglêsfrancês
parisparis
fashionfashion
shuttlesnavettes
accompanyaccompagnent
destinationdestination
electricélectriques
weekweek
cardcarton
presentationprésentation
ofde
youvous

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait

inglêsfrancês
orou
hidemasquez
eventévénement
descriptiondescription
texttexte

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglêsfrancês
upgradingmise à niveau
usersutilisateurs
toà
aun
totaltotal
ofde
notpas
exampleexemple

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

inglêsfrancês
upgradingmise à niveau
usersutilisateurs
toà
aun
totaltotal
ofde
notpas
exampleexemple

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

inglêsfrancês
inviteinviter
deletesupprimer
orou
usersutilisateurs
managegérer
alwaystoujours
adminadmin
thele
isest
invitedinvité
otherautres
youvous
butun
lastdernier
whoqui

EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.

FR Dans la conception de tigre ou de panda !

inglêsfrancês
itemsla
showde

EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.

FR Amazon propose aux utilisateurs malvoyants une fonction daccessibilité, appelée Show and Tell pour Alexa, qui identifie les éléments à laide de

inglêsfrancês
amazonamazon
usersutilisateurs
identifiesidentifie
offerspropose
visually impairedmalvoyants
telltell
alexaalexa
featurefonction
itemsles
anune
calledappelé
thatqui
showde
andand

EN By holding CHSB tokens, Premium users show their confidence and trust in the CHSB's long term value. Premium users unlock unique benefits:

FR En détenant des CHSB, les utilisateurs Premium prouvent leur confiance dans la valeur à long terme du jeton SwissBorg, tout en ayant accès à des avantages uniques:

inglêsfrancês
holdingtenant
chsbchsb
premiumpremium
usersutilisateurs
longlong
termterme
valuevaleur
benefitsavantages
trustconfiance
thela
theirleur
andà
inen
tokensles

EN For example, if you check "Power Users" on an Instagram search, it will only show you Power Users on Instagram (and ignore what type of influence they may have on Twitter.)

FR Par exemple, si vous consultez "Power Users" lors d'une recherche sur Instagram, vous ne verrez que les Power Users sur Instagram (et ignorez le type d'influence qu'ils peuvent avoir sur Twitter).

inglêsfrancês
ignoreignorez
usersusers
ifsi
instagraminstagram
searchrecherche
checkconsultez
maypeuvent
twittertwitter
youvous
andet
typetype
exampleexemple
powerpower
onsur
onlyle

EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.

FR Masquer la page des utilisateurs - masquera la page dans la version publiée de votre site Web. Vous pourrez toujours gérer la page sur votre éditeur, mais elle ne s'affichera pas pour vos utilisateurs.

inglêsfrancês
hidemasquer
editoréditeur
usersutilisateurs
publishedpublié
thela
managegérer
pagepage
indans
ofde
websitesite
onsur
versionversion
youpourrez
stilltoujours
itelle

EN To find users with a specific status (unlicensed, active, etc.), select Show All Users at the top right and then make your selection. 

FR Pour trouver des utilisateurs ayant un statut donné (sans licence, actif, etc.), sélectionnez l’option Afficher tous les utilisateurs en haut à droite, puis choisissez le statut. 

inglêsfrancês
unlicensedsans licence
etcetc
activeactif
usersutilisateurs
aun
selectsélectionnez
showafficher
selectionchoisissez
thele
toà
findtrouver
statusstatut

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglêsfrancês
enginemoteur
anonymousanonymes
usersutilisateurs
cookiecookie
pagespages
identifiedidentifié
ournotre
toà
cachecache
pagepage
thela
fromdepuis
samemême
receiverecevront
personalizedpersonnalisé
aun

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

inglêsfrancês
usersutilisateurs
rolerôle
thisce
toaux
dontpas

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

FR La liste utilisateurs permet d'afficher les utilisateurs en fonction de 3 critères : tous, connexions les plus récentes ou encore les plus proches géographiquement.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
recentrécentes
loginsconnexions
orou
canpermet
nearbyproches
ofde
listliste
thela

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

FR Nous utilisons des flots de données pour déterminer le temps que les utilisateurs consacrent aux pages Web de notre Site, savoir comment ils naviguent sur notre Site et comment nous pouvons adapter notre Site pour mieux répondre à leurs besoins.

inglêsfrancês
datadonnées
usersutilisateurs
webweb
sitesite
needsbesoins
thele
tailoradapter
we useutilisons
we maypouvons
toà
determinedéterminer
pagespages
howcomment
ofde
timetemps
ournotre
onsur
wenous

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglêsfrancês
managegérez
usersutilisateurs
corporateentreprise
downloadtéléchargez
listliste
csvcsv
adminsadministrateurs
blockbloquez
ofdes

EN The API uses four main functions that will enable us to find/get users, add new users, delete users, and update user information in the db

FR L’API utilise quatre fonctions principales qui nous permettront de trouver/obtenir des utilisateurs, d’en ajouter, d'en supprimer et de mettre à jour les informations utilisateur dans la base de données

inglêsfrancês
functionsfonctions
deletesupprimer
enablepermettront
usesutilise
addajouter
updatemettre à jour
mainprincipales
getobtenir
informationinformations
usersutilisateurs
toà
userutilisateur
thela
thatqui
findet

EN Because nobody knows your users better than you, you can now let us recruit either from a worldwide public selection of test users or from your own list of users—your Private Pool.

FR Puisque personne ne connaît mieux vos utilisateurs que vous, vous avez maintenant la possibilité de recruter des testeurs depuis notre panel mondial ou depuis votre propre liste d’utilisateurs – votre Private Pool.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

inglêsfrancês
provingprouver
consentconsentement
ipip
informationinformations
subscriptionabonnement
deletesupprimons
usersutilisateurs
addressadresse
whenlorsque
ofde
wenous
thele
timeheure
andet
forenregistrement

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

FR La plupart des utilisateurs, environ 64% des utilisateurs interrogés, ont découvert les podcasts via les réseaux sociaux. Seuls 40% des utilisateurs ont découvert le podcasting par l'intermédiaire de leurs amis ou du bouche à oreille.

inglêsfrancês
surveyedinterrogé
founddécouvert
friendsamis
mouthbouche
podcastspodcasts
orou
podcastingpodcasting
usersutilisateurs
aboutenviron
ofde
social mediasociaux

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

FR Obtenez des informations sur la disponibilité dans les calendriers afin que les utilisateurs puissent connaître le statut des autres utilisateurs, quel que soit le système associé aux utilisateurs.

inglêsfrancês
calendarcalendriers
usersutilisateurs
obtainobtenez
associatedassocié
informationinformations
availabilitydisponibilité
systemsystème
tostatut
otherautres
canconnaître
regardlesssoit

EN Users? Startups to publicly traded companies. How is it purchased? Sold by number of users, from 1 to hundreds. Number of online companies? No limit. Number of online users per company? 255.

FR Quels utilisateurs ? Des start-up jusqu'aux entreprises cotées en bourse. Comment l'acheter ? Vendue par nombre d'utilisateurs, d'un à plusieurs centaines. Nombre d'entreprises en ligne ? Aucune

inglêsfrancês
usersutilisateurs
soldvendue
hundredscentaines
onlineen ligne
toà
companiesentreprises
noaucune
howcomment
bypar
ofnombre

EN Arena is an excellent platform for creating an online community. Users can create a profile with a picture included, and they can interact with other users through Arena Live Chat. Users can join

FR Arena est une excellente plateforme pour créer une communauté en ligne. Les utilisateurs peuvent créer un profil avec photo et interagir avec d'autres utilisateurs via Arena Live Chat. Les

inglêsfrancês
platformplateforme
usersutilisateurs
interactinteragir
arenaarena
communitycommunauté
onlineen ligne
profileprofil
otherdautres
withavec
isest
aun
picturephoto
chatchat
forpour
canpeuvent
createcréer
andet
livelive
excellentles
throughen

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

inglêsfrancês
enginemoteur
anonymousanonymes
usersutilisateurs
cookiecookie
pagespages
identifiedidentifié
ournotre
toà
cachecache
pagepage
thela
fromdepuis
samemême
receiverecevront
personalizedpersonnalisé
aun

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

inglêsfrancês
managegérez
usersutilisateurs
corporateentreprise
downloadtéléchargez
listliste
csvcsv
adminsadministrateurs
blockbloquez
ofdes

EN Share filters with other usersUsers will be able to share their filters with other users.

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

FR Les utilisateurs de votre compte Smartsheet incluent les utilisateurs sous ou sans licence qui seraient répertoriés comme utilisateurs actifs dans le Centre d’administration de votre administrateur système

inglêsfrancês
usersutilisateurs
smartsheetsmartsheet
accountcompte
includeincluent
licensedlicence
listedrépertoriés
activeactifs
systemsystème
centercentre
orou
adminadministrateur
yourvotre
wouldle
ascomme
thatqui
indans
beseraient

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

inglêsfrancês
traffictrafic
statisticsstatistiques
measuremesurer
sitesite
tomanière
ofde
totaltotal
exampleexemple
understandet
wenous

EN Trade show booth design to show you off

FR Un design de stand d'exposition pour vous faire remarquer

inglêsfrancês
boothstand
designdesign
youvous
offde

EN dunder mifflin, the office, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, tv show, the office show, dunder mifflin this is pam

FR dunder mifflin, le bureau, john krasinski, jim halpert, dwight schrute, pam, jim, steve carrell, michael scott, émission de télévision, le salon du bureau, dunder mifflin cest pam

inglêsfrancês
officebureau
johnjohn
jimjim
pampam
stevesteve
michaelmichael
scottscott
tvtélévision
thele
iscest

EN The goal of a pitch deck isn’t to just show the prospective client what your agency can do, it’s to show them what you can do for them. And that distinction should influence how you approach every section of your proposal.

FR Un pitch deck sert à montrer au client potentiel non seulement ce que votre agence peut faire, mais aussi ce que vous pouvez faire pour lui. Et cette distinction devrait influencer la façon dont vous abordez chaque section de votre proposition.

inglêsfrancês
clientclient
agencyagence
distinctiondistinction
proposalproposition
deckdeck
influenceinfluencer
thatce
aun
toà
yourvotre
ofde
to showmontrer
thela
youdont

EN For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.

FR Par exemple, si Fox Sports USA a le droit de diffuser le Super Bowl aux États-Unis, cela ne signifie pas qu’il sera diffusé en Europe.

inglêsfrancês
sportssports
unitedunis
europeeurope
foxfox
bowlbowl
ifsi
inen
ususa
hasa
thele
exampleexemple
tosignifie
rightsdroit
showde
supersuper

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

FR Nouvelle action : Afficher le trajet. Complète la fonction de géolocalisation ; affiche un trajet entre deux points

inglêsfrancês
newnouvelle
geolocationgéolocalisation
pointspoints
actionaction
aun
functionalityfonction
betweende

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.

inglêsfrancês
minormineure
padspads
easilyfacilement
useutiliser
showspectacle
itcest
aun
andet
exampleexemple
thingchose
youpourriez
anotherautre
forpour

EN SOLE COMMERCELeather & Fashion Trade Show. SOLE COMMERCE is a trade show dedicated exclusively to upscale footwear and handbags with the best domestic and international retailers

FR SOLE COMMERCESalon international des articles en cuir, chaussures, sacs et bagages

inglêsfrancês
footwearchaussures
handbagssacs
internationalinternational
andet
domesticen

EN During comparison, you also have the option show/hide formatting symbols and show/hide comments in the Word documents.

FR Pendant la comparaison, vous avez aussi l’option de montrer/dissimuler les symboles de formatage dans les documents Word.

inglêsfrancês
comparisoncomparaison
hidedissimuler
formattingformatage
symbolssymboles
wordword
thela
alsoaussi
youvous
documentsdocuments
commentsles
indans
showde

EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?

FR Echo Show 15 vs Echo Show 10 : quel est lEcho pour vous ?

inglêsfrancês
showshow
vsvs
echoecho
youvous
thequel
forpour
isest

EN The Maison Dalloyau and the champagne Maison Louis Roederer accompanied us again in the VIP areas of the show and during the receptions given on the occasion of the events of the show.

FR Les maisons Dalloyau et Champagne Louis Roederer nous ont accompagné à nouveau dans les espaces VIP du salon et lors des réceptions données à l’occasion des événements du salon.

inglêsfrancês
champagnechampagne
louislouis
againnouveau
vipvip
receptionsréceptions
accompaniedaccompagné
eventsévénements
givendonné
areasespaces
andà
indans

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

FR Afficher ou masquer le chemin du récapitulatif Pour afficher le chemin du récapitulatif dans le diagramme de Gantt :

inglêsfrancês
orou
hidemasquer
summaryrécapitulatif
chartdiagramme
thele
ganttgantt
indans
showde
topour

EN Take GO Transit to get to all the fun and excitement in Toronto, including Comicon, One of a Kind Spring Show, National Home Show and more!

FR Prenez GO Transit et rendez-vous aux événements amusants à Toronto, comme le Comicon, le salon unique en son genre du printemps, le Salon national de l’habitation et plus!

inglêsfrancês
transittransit
funamusants
kindgenre
springprintemps
nationalnational
gogo
getprenez
inen
torontotoronto
thele
ofde
moreplus

EN Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

FR Montrez - ne vous contentez pas de dire - utilisez votre smartphone pour montrer le problème et obtenir des indications visuelles sur la manière de le résoudre.

inglêsfrancês
smartphonesmartphone
problemproblème
guidanceindications
visualvisuelles
getobtenir
andet
usingutilisez
solverésoudre
showmontrez
yourvotre
telldire
tomanière

Mostrando 50 de 50 traduções