FR Il existe de nombreux types d'automatisation : automatisation informatique, automatisation métier, automatisation robotisée des processus, automatisation industrielle, intelligence artificielle, apprentissage automatique, apprentissage profond…
"système d automatisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il existe de nombreux types d'automatisation : automatisation informatique, automatisation métier, automatisation robotisée des processus, automatisation industrielle, intelligence artificielle, apprentissage automatique, apprentissage profond…
EN There are many kinds of automation, including IT automation, business automation, robotic process automation, industrial automation, artificial intelligence, machine learning, and deep learning.
francês | inglês |
---|---|
types | kinds |
processus | process |
industrielle | industrial |
artificielle | artificial |
apprentissage | learning |
profond | deep |
il | it |
automatique | machine |
automatisation | automation |
intelligence | intelligence |
de | of |
existe | there |
FR Si votre système d'automatisation le permet, le protocole OAI peut également être utilisé pour la collecte de CONTENTdm vers votre système d'automatisation.
EN If your ILS supports it, OAI can also be used to harvest from CONTENTdm into your ILS.
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
contentdm | contentdm |
si | if |
votre | your |
également | also |
de | from |
peut | can |
FR Avec l’automatisation intelligente (combinaison de l’intelligence artificielle et de l’automatisation robotisée des processus), le potentiel d’automatisation ira à l’avenir bien au-delà des tâches répétitives.
EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
bien | well |
répétitives | repetitive |
processus | process |
combinaison | combination |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Automatisation des ventes (3) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (8) Customer Decision Hub (29) Intégration (2) Plateforme (68) Service client (41)
EN Customer Decision Hub (29) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (68) Robotic Process Automation (8) Sales Automation (3)
francês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
decision | decision |
hub | hub |
intégration | onboarding |
ventes | sales |
processus | process |
plateforme | platform |
client | customer |
automatisation | automation |
service | service |
FR Automatisation des ventes (4) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (9) Customer Decision Hub (31) Intégration (2) Plateforme (73) Service client (41)
EN Customer Decision Hub (30) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (72) Robotic Process Automation (9) Sales Automation (4)
francês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
decision | decision |
hub | hub |
intégration | onboarding |
ventes | sales |
processus | process |
plateforme | platform |
client | customer |
automatisation | automation |
service | service |
FR L'automatisation de l'entreprise pour les nuls explore ce qu'est l'automatisation moderne de l'entreprise. De nombreuses technologies prétendent à l'automatisation de l'entreprise, mais...
EN Enterprise Automation For Dummies explores what modern enterprise automation is all about. Many technologies claim, but don’t truly deliver, business?
francês | inglês |
---|---|
explore | explores |
moderne | modern |
technologies | technologies |
mais | but |
nombreuses | many |
de | all |
pour | for |
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
francês | inglês |
---|---|
judiciaire | judicial |
complet | comprehensive |
législatif | legislative |
exécutif | executive |
canada | canada |
système | system |
en | in |
un | a |
le | the |
nous | we |
trois | three |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
résine | resin |
automatique | automatic |
ciment | cement |
navigation | navigation |
planification | plan |
cabine | cabin |
sont | are |
de | other |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Éliminez les incertitudes grâce à la capacité d'intégration de Blue avec n'importe quel système d'information, portail, SGA ou autre système TI. Jumelée à une puissante automatisation, on a tout ce qu'il faut.
EN Eliminate uncertainties with Blue’s out-of-the-box integration that connects with any SIS, LMS, Portal, and other IT systems. Combine this with powerful automation, and you are good to go.
francês | inglês |
---|---|
incertitudes | uncertainties |
système | systems |
portail | portal |
puissante | powerful |
automatisation | automation |
à | to |
les | good |
avec | with |
de | of |
blue | the |
ce | this |
quil | it |
autre | other |
ti | you |
FR Éliminez les incertitudes grâce à la capacité d'intégration de Blue avec n'importe quel système d'information, portail, SGA ou autre système TI. Jumelée à une puissante automatisation, on a tout ce qu'il faut.
EN Eliminate uncertainties with Blue’s out-of-the-box integration that connects with any SIS, LMS, Portal, and other IT systems. Combine this with powerful automation, and you are good to go.
francês | inglês |
---|---|
incertitudes | uncertainties |
système | systems |
portail | portal |
puissante | powerful |
automatisation | automation |
à | to |
les | good |
avec | with |
de | of |
blue | the |
ce | this |
quil | it |
autre | other |
ti | you |
FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
francês | inglês |
---|---|
humaine | human |
décisions | decision |
systèmes | systems |
métier | business |
le | the |
logiciels | software |
lutilisation | use |
de | of |
à | to |
dans | in |
technologies | technology |
FR Les capacités de gestion d'automatisation du marketing et d'automatisation du marketing prospective que vous pouvez ajouter à votre stack
EN Forward-looking marketing automation and marketing automation management capabilities you can add to your stack
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
stack | stack |
marketing | marketing |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | capabilities |
gestion | management |
vous | you |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
francês | inglês |
---|---|
évoluer | scale |
globales | global |
ou | or |
règles | rules |
projets | projects |
plusieurs | multiple |
une | the |
configurez | set |
FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation
EN Automation and industrialization refer to the ability to tackle daunting tasks related to scaling, repeatability, or cost, and to address quality concerns often related to automation
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
industrialisation | industrialization |
capacité | ability |
échelle | scaling |
coût | cost |
répondre | address |
souvent | often |
lié | related |
ou | or |
qualité | quality |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Automatisation ou automatisation robotique des processus : la guerre des robots
EN Automation vs. RPA: The Robot Wars
francês | inglês |
---|---|
la | the |
robots | robot |
automatisation | automation |
FR Le type d’automatisation (alerte, approbation, demande, etc.) que vous souhaitez mettre en place à la suite du déclencheur et des conditions précédentes. Vous trouverez plus de détails sur les différents types d’automatisation ici.
EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.
francês | inglês |
---|---|
alerte | alert |
approbation | approval |
déclencheur | trigger |
conditions | conditions |
détails | details |
demande | request |
place | place |
types | types |
de | of |
type | type |
à | to |
différents | different |
et | and |
trouverez | found |
sur | on |
plus | more |
FR L’automatisation des tâches qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique présente des avantages extraordinaires :
EN By automating tasks, industrial automation and robotics offers tremendous advantages:
francês | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
avantages | advantages |
et | and |
robotique | robotics |
FR Qu'est-ce que l'automatisation exactement dans l'industrie du tourisme ? Dans l'industrie du tourisme, l'automatisation fait référence au big data, à l'apprentissage automatique, à l'intelligence artificielle...
EN Disruptive alteration is not necessary to the detriment of existing business models. Organizations will optimize existing processes and implement new methods with an ambitious...
francês | inglês |
---|---|
tourisme | will |
ce | not |
à | to |
FR Automatisation des recherches : automatisation des recherches répétitives sur la base de mots-clés ou de métadonnées de message
EN Search automation—automate repetitive searches based on keywords or message metadata
francês | inglês |
---|---|
répétitives | repetitive |
mots-clés | keywords |
ou | or |
métadonnées | metadata |
message | message |
automatisation | automation |
sur | on |
base | based |
FR Grâce à 12 boutons d'automatisation dédiés, vous pouvez activer les modes et écrire les données d'automatisation directement depuis la surface
EN With 12 dedicated automation switches, you can toggle modes and write automation directly from the surface
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
surface | surface |
boutons | switches |
directement | directly |
la | the |
dédié | dedicated |
vous | you |
depuis | from |
à | and |
et | write |
FR Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ? Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ?OuiNon
EN Do you currently use marketing automation tools? Do you currently use marketing automation tools?YesNo
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
utilisez | use |
vous | do |
FR Innovation et automatisation. HYBRID est heureux d'annoncer Pactions, un outil d'automatisation avancé pour notre logiciel d'édition de PDF PACKZ. [...]
EN With 'Intelligent Flexo', HYBRID Software brings an innovative solution to the market that dramatically increases flexo output quality. It is [...]
francês | inglês |
---|---|
innovation | innovative |
hybrid | hybrid |
un | an |
logiciel | software |
heureux | is |
FR Produits dans le domaine de l'automatisation des systèmes externes et services d'automatisation des processus.
EN Products in the field of automation of external systems and process automation services.
francês | inglês |
---|---|
domaine | field |
externes | external |
systèmes | systems |
processus | process |
le | the |
de | of |
services | services |
et | and |
dans | in |
produits | products |
FR L'équipe discute également de la théorie de l'automatisation ainsi que des outils que vous pouvez utiliser pour appliquer l'automatisation
EN The team also discuss Automation Theory as well as the tools you can use to apply automation
francês | inglês |
---|---|
théorie | theory |
outils | tools |
équipe | team |
la | the |
utiliser | use |
également | also |
ainsi | as |
vous | you |
appliquer | apply |
FR Robotic Process Automation, automatisation robotisée des processus ; automatisation des tâches
EN Robotic Process Automation; Task Automation
francês | inglês |
---|---|
tâches | task |
process | process |
FR Automatisation de la comptabilité fournisseurs ; automatisation des flux de travail de facturation et d'approbation
EN AP Automation; Invoice and Approval Workflow Automation
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
facturation | invoice |
flux de travail | workflow |
et | and |
FR Excellente plateforme unifiée et intelligente de traitement des documents et d'automatisation des processus. Obtenez une automatisation de bout en bout, sans code, en quelques semaines. En savoir plus sur Botminds
EN World's first Unified Intelligent Document Processing & Process Automation platform. Get end-to-end, no-code automation in weeks. Learn more about Botminds
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
intelligente | intelligent |
documents | document |
automatisation | automation |
code | code |
semaines | weeks |
traitement | processing |
bout | end |
processus | process |
obtenez | get |
unifiée | unified |
et | learn |
plus | more |
FR Cette automatisation de l?infrastructure, autrement appelée automatisation de l?infrastructure, trouve une large application dans les centres de données et le déploiement dans le cloud
EN This otherwise called infrastructure automation finds wide application in data centers and cloud deployment
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
infrastructure | infrastructure |
autrement | otherwise |
trouve | finds |
large | wide |
données | data |
cloud | cloud |
cette | this |
déploiement | deployment |
application | application |
appelé | called |
dans | in |
et | and |
FR Automatisation des recherches : automatisation des recherches répétitives sur la base de mots-clés ou de métadonnées de message
EN Search automation—automate repetitive searches based on keywords or message metadata
francês | inglês |
---|---|
répétitives | repetitive |
mots-clés | keywords |
ou | or |
métadonnées | metadata |
message | message |
automatisation | automation |
sur | on |
base | based |
FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
francês | inglês |
---|---|
humaine | human |
décisions | decision |
systèmes | systems |
métier | business |
le | the |
logiciels | software |
lutilisation | use |
de | of |
à | to |
dans | in |
technologies | technology |
FR Workato, leader iPaaS reconnu par plus de 21 000 entreprises, est la seule plateforme d'automatisation intelligente qui offre une intégration d'entreprise, une automatisation des processus et une
EN Workato is the recognized Enterprise Automation Platform Leader. Workato empowers business and IT teams to integrate their apps and automate business workflows without compromising on security and
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
reconnu | recognized |
plateforme | platform |
processus | workflows |
automatisation | automation |
la | the |
intégration | integrate |
et | and |
FR Excellente plateforme unifiée et intelligente de traitement des documents et d'automatisation des processus. Obtenez une automatisation de bout en bout, sans code, en quelques semaines. En savoir plus sur Botminds
EN World's first Unified Intelligent Document Processing & Process Automation platform. Get end-to-end, no-code automation in weeks. Learn more about Botminds
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
intelligente | intelligent |
documents | document |
automatisation | automation |
code | code |
semaines | weeks |
traitement | processing |
bout | end |
processus | process |
obtenez | get |
unifiée | unified |
et | learn |
plus | more |
FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation
EN Automation and industrialization refer to the ability to tackle daunting tasks related to scaling, repeatability, or cost, and to address quality concerns often related to automation
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
industrialisation | industrialization |
capacité | ability |
échelle | scaling |
coût | cost |
répondre | address |
souvent | often |
lié | related |
ou | or |
qualité | quality |
la | the |
à | to |
et | and |
FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation
EN Automation and industrialization refer to the ability to tackle daunting tasks related to scaling, repeatability, or cost, and to address quality concerns often related to automation
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
industrialisation | industrialization |
capacité | ability |
échelle | scaling |
coût | cost |
répondre | address |
souvent | often |
lié | related |
ou | or |
qualité | quality |
la | the |
à | to |
et | and |
FR L’automatisation des tâches qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique présente des avantages extraordinaires :
EN By automating tasks, industrial automation and robotics offers tremendous advantages:
francês | inglês |
---|---|
industrielle | industrial |
avantages | advantages |
et | and |
robotique | robotics |
FR En plus de l'acquisition de l'automatisation par Atlassian pour Jira, la croissance de Jira Cloud a peut-être eu quelques effets néfastes sur le marché des applications de script/automatisation.
EN On top of Atlassian?s acquisition of Automation for Jira, the growth of Jira Cloud has perhaps had some detrimental impacts on the market for Scripting/Automation applications.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
croissance | growth |
cloud | cloud |
effets | impacts |
applications | applications |
automatisation | automation |
peut | perhaps |
script | scripting |
de | of |
marché | market |
a | has |
sur | on |
pour | for |
FR Ne voulant pas passer à côté de l'automatisation de Jira à l'échelle mondiale et pour plusieurs projets, de plus en plus de clients Cloud constatent l'incroyable efficacité en termes de temps et de coûts de l'automatisation de Jira.
EN Not wanting to miss out on global and multi-project Jira Automation, more and more Cloud customers are seeing the incredible time and cost effectiveness of Automation for Jira.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
mondiale | global |
projets | project |
clients | customers |
cloud | cloud |
efficacité | effectiveness |
coûts | cost |
de | of |
à | to |
et | and |
temps | time |
pour | for |
plus | more |
FR Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ? Utilisez-vous des outils d'automatisation aujourd'hui ?OuiNon
EN Do you currently use marketing automation tools? Do you currently use marketing automation tools?YesNo
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
utilisez | use |
vous | do |
FR Un logiciel d?automatisation des activités et du marketing, alias CRM intégré pour petites entreprises, facilite l?automatisation?
EN Premise is a WordPress module for membership sites and landing pages module. The integration is done?
francês | inglês |
---|---|
un | a |
et | and |
des | sites |
du | pages |
pour | for |
FR Innovation et automatisation. HYBRID est heureux d'annoncer Pactions, un outil d'automatisation avancé pour notre logiciel d'édition de PDF PACKZ. [...]
EN With 'Intelligent Flexo', HYBRID Software brings an innovative solution to the market that dramatically increases flexo output quality. It is [...]
francês | inglês |
---|---|
innovation | innovative |
hybrid | hybrid |
un | an |
logiciel | software |
heureux | is |
FR Robotic Process Automation, automatisation robotisée des processus ; automatisation des tâches
EN Robotic Process Automation; Task Automation
francês | inglês |
---|---|
tâches | task |
process | process |
FR Automatisation de la comptabilité fournisseurs ; automatisation des flux de travail de facturation et d'approbation
EN AP Automation; Invoice and Approval Workflow Automation
francês | inglês |
---|---|
automatisation | automation |
facturation | invoice |
flux de travail | workflow |
et | and |
FR Les capacités de gestion d'automatisation du marketing et d'automatisation du marketing prospective que vous pouvez ajouter à votre stack
EN Forward-looking marketing automation and marketing automation management capabilities you can add to your stack
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
stack | stack |
marketing | marketing |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | capabilities |
gestion | management |
vous | you |
FR Au niveau global, cette section s'appellera Automation Rules (Règles d'automatisation) dans votre menu Jira, ou simplement Project Automation (Automatisation de projet) pour les administrateurs de projet.
EN At a global level, it will be called Automation Rules in your Jira menu or simply Project Automation at a project admin level.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
global | global |
menu | menu |
jira | jira |
administrateurs | admin |
ou | or |
projet | project |
votre | your |
automatisation | automation |
dans | in |
simplement | simply |
règles | rules |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
francês | inglês |
---|---|
évoluer | scale |
globales | global |
ou | or |
règles | rules |
projets | projects |
plusieurs | multiple |
une | the |
configurez | set |
FR Programmer une nouvelle règle d'automatisation, et maintenir les règles d'automatisation et les outils existants pour maximiser la couverture et l'efficacité
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
maintenir | maintaining |
existants | existing |
maximiser | maximise |
couverture | coverage |
outils | tooling |
et | writing |
FR Augmentez la capacité et la prévisibilité des résultats grâce à l'automatisation des processus, aux « insights » fournis par l’IA et à une vue à 360° offerte aux experts. Soyez confiant dans l'utilisation de l'automatisation.
EN Increase capacity and outcome predictability through process automation, AI-driven insights, and an integrated 360° view for adjusters. Pursue straight-through-processing with confidence.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
capacité | capacity |
prévisibilité | predictability |
processus | process |
insights | insights |
vue | view |
une | an |
résultats | outcome |
à | and |
FR Une fois le fonctionnement des sprints maîtrisé, vous pouvez optimiser vos processus à l'aide de l'automatisation. Voici les trois règles d'automatisation les plus courantes utilisées pour les sprints dans Jira.
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
francês | inglês |
---|---|
sprints | sprints |
règles | rules |
courantes | common |
jira | jira |
optimiser | optimize |
processus | processes |
utilisé | used |
le | the |
de | of |
vous | you |
vos | your |
trois | three |
pour | for |
dans | in |
une fois | once |
Mostrando 50 de 50 traduções