"look at constructive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Colours show that our perception is actually both selective and constructive-selective, because not all of light?s wavelengths are received by the eye; constructive, because qualities (colours) arise from physical stimuli (light of varying wavelengths)
FR Les couleurs montrent que cette dernière est autant sélective que constructrice
| inglês | francês |
|---|---|
| show | montrent |
| s | s |
| the | dernière |
| colours | couleurs |
| is | est |
| of | autant |
EN Do you have any questions, ideas, constructive criticism? We look forward to your feedback. Please do not hesitate to contact us.
FR Vous avez des questions, des suggestions ou des critiques? Nous vous remercions de votre feedback. N’hésitez pas à nous contacter.
| inglês | francês |
|---|---|
| criticism | critiques |
| to | à |
| feedback | feedback |
| not | pas |
| contact | contacter |
| ideas | suggestions |
| we | nous |
| questions | questions |
| any | de |
| you | vous |
| your | votre |
| you have | avez |
EN They love the feeling of successfully completing a project, but they also look at constructive criticism as an opportunity to get better.
FR Ils aiment le sentiment de mener à bien un projet, mais ils considèrent aussi les critiques constructives comme une occasion de s'améliorer.
| inglês | francês |
|---|---|
| feeling | sentiment |
| constructive | constructives |
| criticism | critiques |
| opportunity | occasion |
| project | projet |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| as | comme |
| a | un |
EN Do you have any questions, ideas, constructive criticism? We look forward to your feedback. Please do not hesitate to contact us.
FR Vous avez des questions, des suggestions ou des critiques? Nous vous remercions de votre feedback. N’hésitez pas à nous contacter.
| inglês | francês |
|---|---|
| criticism | critiques |
| to | à |
| feedback | feedback |
| not | pas |
| contact | contacter |
| ideas | suggestions |
| we | nous |
| questions | questions |
| any | de |
| you | vous |
| your | votre |
| you have | avez |
EN The constructive feedback you would get from your peers would help you re-look at your portfolio website from a fresh perspective.
FR Les commentaires constructifs que vous recevrez de vos pairs vous aideront à réexaminer votre site Web de portefeuille sous un angle nouveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| peers | pairs |
| portfolio | portefeuille |
| perspective | angle |
| a | un |
| from | de |
| at | à |
| get | recevrez |
| help you | aideront |
| you | vous |
| website | site |
EN Do you have any questions, ideas, constructive criticism? We look forward to your feedback.
FR Vous avez des questions, des suggestions ou des critiques? Nous vous remercions de votre feedback.
| inglês | francês |
|---|---|
| criticism | critiques |
| feedback | feedback |
| ideas | suggestions |
| questions | questions |
| we | nous |
| any | de |
| your | votre |
| you | vous |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| gather | collectez |
| trello | trello |
| criticism | critiques |
| constructive | constructives |
| team | équipe |
| about | sur |
| and | et |
| can | puisse |
| you | ce |
| your | votre |
EN Encourage constructive feedback with Bluepulse’s promise of confidentiality and privacy in the instructor-student conversation.
FR Encouragez les commentaires constructifs dans la conversation entre l'enseignant et l'étudiant grâce à la promesse de confidentialité de Bluepulse.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encouragez |
| feedback | commentaires |
| promise | promesse |
| conversation | conversation |
| privacy | confidentialité |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN Encourage constructive feedback with Bluepulse's promise of confidentiality in any conversation when it is needed.
FR Encouragez les commentaires constructifs grâce à la promesse de confidentialité de Bluepulse, et ce, peu importe la conversation et à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encouragez |
| feedback | commentaires |
| promise | promesse |
| conversation | conversation |
| confidentiality | confidentialité |
| when | moment |
| of | de |
| any | importe |
| it | grâce |
| with | à |
EN Encourage constructive feedback with Bluepulse’s promise of confidentiality and privacy.
FR Encouragez les commentaires constructifs dans la conversation entre l'enseignant et l'étudiant grâce à la promesse de confidentialité de Bluepulse.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encouragez |
| feedback | commentaires |
| promise | promesse |
| privacy | confidentialité |
| of | de |
| and | à |
EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.
FR Donnez un coup d’accélérateur à vos affaires grâce à des conseils constructifs et des idées nouvelles pour votre carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | nouvelles |
| career | carrière |
| tips | conseils |
| ideas | idées |
| to | à |
| business | affaires |
EN In all of our host countries, the support of our stakeholders is a key success factor. That is why we have designed a dedicated community engagement strategy to build constructive, lasting relationships with them.
FR Dans tous les pays où nous sommes implantés, le soutien de nos parties prenantes est essentiel. Nous avons donc conçu une véritable démarche sociétale pour établir des relations constructives et pérennes avec elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | essentiel |
| constructive | constructives |
| of | de |
| countries | pays |
| stakeholders | prenantes |
| designed | pour |
| relationships | relations |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| strategy | des |
| to | établir |
| with | avec |
| in | dans |
| our | nos |
| that | véritable |
| we | nous |
EN We welcome constructive conversation and content that is related to the topics of discussion, including posts critical of the GTAA or Toronto Pearson
FR Nous sommes partisans d’une conversation constructive et de contenus portant sur le thème discuté, même si les publications ne sont pas favorables à la GTAA ou à Toronto Pearson
| inglês | francês |
|---|---|
| posts | publications |
| gtaa | gtaa |
| pearson | pearson |
| conversation | conversation |
| or | ou |
| content | contenus |
| topics | si |
| of | de |
| toronto | toronto |
| we | nous |
EN In the course of our subsequent deployment of CCH Tagetik, we have established a very constructive CIO/CFO relationship
FR Au cours de notre déploiement de CCH Tagetik, nous avons établi une relation très constructive entre le directeur informatique et le directeur financier
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| deployment | déploiement |
| very | très |
| relationship | relation |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| established | établi |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| our | notre |
| we | nous |
EN “The man who will use his skill and constructive imagination to see how much he can give for a dollar, instead of how little he can give for a dollar, is bound to succeed.” – Henry Ford
FR « Une personne qui réfléchit à ce qu’elle peut faire pour proposer le maximum de choses pour un dollar, et non le minimum, est vouée à réussir. » — Henry Ford
EN Always on the lookout for out-of-the-box and constructive solutions, Maude has built a stimulating career in theatre design and the performing arts
FR Toujours à l’affût de solutions imaginatives et constructives, Maude a développé une carrière stimulante dans les domaines de la scénographie et des arts vivants
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| constructive | constructives |
| solutions | solutions |
| stimulating | stimulante |
| career | carrière |
| built | développé |
| arts | arts |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| and | à |
| in | dans |
EN to contribute to a safe space where every person has their place: you will only provide constructive feedback, and will avoid language that may trample the dignity of people, including humor
FR de contribuer à un espace sécure où chaque personne a sa place: vous ne ferez que des feedback constructifs et éviterez les propos qui pourraient fouler la dignité des personnes, y compris sous forme d'humour
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dignity | dignité |
| a | un |
| space | espace |
| people | personnes |
| place | place |
| the | la |
| of | de |
| including | compris |
| will | pourraient |
| to | à |
| you | vous |
| that | qui |
EN You can transform yourself into a survivor by finding constructive ways to cope with what has happened
FR Vous pouvez vous transformer en personne survivante en trouvant des façons constructives de vivre avec la nouvelle situation
| inglês | francês |
|---|---|
| transform | transformer |
| finding | trouvant |
| constructive | constructives |
| ways | façons |
| into | de |
| a | personne |
| with | avec |
| you | vous |
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland
FR Le musée Haus Konstruktiv est la principale institution à se consacrer à l?art concret, constructif et conceptuel en Suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| haus | haus |
| leading | principale |
| institution | institution |
| constructive | constructif |
| concrete | concret |
| conceptual | conceptuel |
| art | art |
| switzerland | suisse |
| in | en |
| and | à |
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask
FR Les demandes de fonctionnalités, les commentaires positifs et les critiques constructives nous aident à améliorer MeisterTask
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | demandes |
| positive | positifs |
| feedback | commentaires |
| constructive | constructives |
| criticism | critiques |
| meistertask | meistertask |
| feature | fonctionnalité |
| improve | améliorer |
| us | nous |
| and | à |
| all | de |
EN and my goals and connect these to my previous experiences. I accept constructive feedback and use it to move forward.
FR et mes objectifs, et fais le rapprochement avec mes expériences antérieures. J’accepte les commentaires constructifs et je m’en sers pour avancer.
| inglês | francês |
|---|---|
| goals | objectifs |
| experiences | expériences |
| feedback | commentaires |
| i | je |
| my | mes |
| and | et |
| accept | le |
| move forward | avancer |
| forward | pour |
| to | fais |
EN or plans. I consider more than one way to proceed and make choices based on my reasoning and what I am trying to do. I can assess my own efforts and experiences and identify new goals. I give, receive, and act on constructive feedback.
FR ou d’élaborer des plans. J’examine plusieurs façons de procéder et fais des choix selon mon raisonnement et ce que je vise à accomplir. Je suis capable d’évaluer mes propres efforts et expériences
| inglês | francês |
|---|---|
| choices | choix |
| reasoning | raisonnement |
| efforts | efforts |
| experiences | expériences |
| or | ou |
| assess | évaluer |
| plans | plans |
| i | je |
| can | capable |
| to | à |
| on | selon |
| do | fais |
| way | de |
| my | mes |
| am | suis |
EN I give, receive, and act on constructive feedback.
FR J’exprime et reçois des commentaires constructifs et je prends les mesures qui s’imposent.
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| i | je |
| and | et |
| on | les |
EN I accept constructive feedback and use it to move forward.
FR J’accepte les commentaires constructifs et je m’en sers pour avancer.
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| feedback | commentaires |
| and | et |
| move forward | avancer |
| forward | pour |
EN We encourage passionate debate and pointed critiques of public policy issues, but we insist on respectful and constructive discourse. We do not publish personal attacks.
FR ― Nous ouvrons nos pages aux débats passionnés et à une franche critique des politiques publiques, mais exigeons que les avis exprimés le soient de façon respectueuse et constructive. Nous ne publions aucune attaque personnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publiques |
| policy | politiques |
| respectful | respectueuse |
| publish | publions |
| attacks | attaque |
| we | nous |
| but | mais |
| on | le |
| of | de |
| not | ne |
| do | une |
| passionate | passionné |
| and | et |
EN , please keep your feedback respectful, constructive and evidence-based.
FR à l’égard des lecteurs, merci de vous exprimer de façon respectueuse et constructive à partir de faits probants.
| inglês | francês |
|---|---|
| respectful | respectueuse |
| evidence | faits |
| and | à |
EN We believe we have a significant responsibility – as a provider of index funds, as a fiduciary, and as a member of society – to play a constructive role in the transition.
FR Nous estimons qu’il est de notre responsabilité – en tant que fournisseur de fonds indiciels, de gestionnaire de stratégies actives et d’acteur de la société – de jouer un rôle constructif dans la transition.
EN Taking a constructive approach, employees are asked to inform their line manager of any concerns they may have or make them known through any other customary communication channels
FR Dans le cadre d’une approche constructive, les collaborateurs sont invités à faire part de toutes leurs préoccupations à leur hiérarchie ou par le biais de tout autre canal habituel de remontée
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| asked | invité |
| channels | canal |
| approach | approche |
| or | ou |
| to | à |
| concerns | préoccupations |
| are | sont |
| of | de |
| line | dans |
EN This module provides constructive feedback and affords contractors the possibility of enhancing on-the-job performance.
FR Ce module permet une rétroaction constructive qui donne la possibilité aux sous-traitants d’améliorer leurs prestations de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| feedback | rétroaction |
| this | ce |
| of | de |
| performance | prestations |
| job | travail |
| the | la |
| contractors | sous-traitants |
EN Excellent in project management, she is always in solution mode and keeps an eye out for constructive improvements
FR Excellente en gestion de projet, elle est toujours en mode solutions et garde l’œil ouvert pour proposer des améliorations constructives
| inglês | francês |
|---|---|
| excellent | excellente |
| always | toujours |
| solution | solutions |
| keeps | garde |
| eye | œil |
| constructive | constructives |
| improvements | améliorations |
| in | en |
| project | projet |
| management | gestion |
| is | est |
| mode | mode |
| and | et |
EN We like to achieve the best possible outcomes. We love to continuously improve and seek constructive feedback to deliver high quality, always.
FR Nous aimons obtenir les meilleurs résultats possibles. Nous aimons nous améliorer en permanence et chercher à obtenir des commentaires constructifs afin de fournir une qualité élevée, toujours.
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possibles |
| outcomes | résultats |
| feedback | commentaires |
| quality | qualité |
| high | élevée |
| improve | améliorer |
| continuously | en permanence |
| always | toujours |
| we | nous |
| to | à |
| seek | chercher |
| achieve | obtenir |
| like | aimons |
| the best | meilleurs |
| the | une |
EN We are not afraid to speak our minds. We share constructive feedback to enrich other people's lives while creating a pleasant work environment.
FR Nous n'avons pas peur de dire ce que nous pensons. Nous partageons des commentaires constructifs pour enrichir la vie des autres tout en créant un environnement de travail agréable.
| inglês | francês |
|---|---|
| afraid | peur |
| share | nous partageons |
| enrich | enrichir |
| lives | vie |
| pleasant | agréable |
| environment | environnement |
| a | un |
| feedback | commentaires |
| we | nous |
| not | pas |
| creating | créant |
| work | travail |
| other | autres |
| while | tout en |
EN This business convention between retail decision-makers and digital innovation players, placed under the theme of conviviality, is the promise of constructive exchanges leading to business success
FR Cette convention d’affaires entre décideurs du retail et acteurs d’innovations digitales, placée sous le thème de la convivialité, est la promesse d’échanges constructifs porteurs de business success
| inglês | francês |
|---|---|
| retail | retail |
| players | acteurs |
| promise | promesse |
| exchanges | échanges |
| success | success |
| makers | décideurs |
| business | business |
| convention | convention |
| digital | digitales |
| placed | placé |
| theme | thème |
| of | de |
| and | et |
EN The Internet Health Report is an open source publication, and we value constructive feedback
FR L’équipe du Bulletin de santé d’Internet, une publication à code source ouvert, apprécie les commentaires constructifs
| inglês | francês |
|---|---|
| publication | publication |
| feedback | commentaires |
| report | bulletin |
| health | santé |
| source | source |
| the | ouvert |
| and | à |
| value | une |
EN We value transparency and encourage open, constructive dialogue.
FR Nous valorisons la transparence et encourageons un dialogue ouvert et constructif.
EN The Siemens-Stormshield partnership was therefore the natural outcome of constructive discussions aimed at improving protection for industrial infrastructure.
FR Le partenariat Siemens-Stormshield s’est donc construit naturellement sur des échanges constructifs ayant pour objectif l’amélioration des protections des infrastructures industrielles.
| inglês | francês |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| outcome | objectif |
| industrial | industrielles |
| infrastructure | infrastructures |
| natural | naturellement |
| the | le |
| for | pour |
| protection | sur |
EN Apply to partner companies, sell yourself during 15-minute interviews and benefit from constructive feedback to help you progress.
FR Candidatez auprès des entreprises partenaires, vendez-vous pendant des entretiens de 15 minutes chrono et bénéficiez d’un feedback constructif pour progresser.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaires |
| companies | entreprises |
| sell | vendez |
| interviews | entretiens |
| benefit | bénéficiez |
| constructive | constructif |
| minute | minutes |
| feedback | feedback |
| to | auprès |
| yourself | vous |
| and | et |
| progress | pour |
| from | de |
EN There are also many people who contribute their free time and provide feedback, test reports and constructive questions. Their names can be found regularly in the GitHub issue tracker.
FR Il y a aussi de nombreuses personnes qui contribuent pendant leur temps libre et qui donnent leur avis, fournissent des critiques et posent des questions constructives. Vous trouverez leurs noms à l’adresse suivante GitHub.
| inglês | francês |
|---|---|
| contribute | contribuent |
| feedback | avis |
| constructive | constructives |
| names | noms |
| github | github |
| people | personnes |
| free | libre |
| questions | questions |
| time | temps |
| are | donnent |
| and | à |
| found | trouverez |
| many | des |
| their | de |
| the | leur |
| who | qui |
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
| inglês | francês |
|---|---|
| mass | masse |
| manufacturers | fabricants |
| can | peuvent |
| constructive | constructives |
| emission | émissions |
| determine | déterminer |
| reduce | réduire |
| measures | mesures |
| and | à |
| targeted | ciblée |
EN Florence will evaluate their performances, which promise to be? constructive!
FR Florence évaluera leurs prestations, qui s’annoncent… constructives !
| inglês | francês |
|---|---|
| florence | florence |
| their | leurs |
| which | qui |
| constructive | constructives |
EN It is a constructive way of supporting artists by sponsoring the creation of a single work, a series of works or a complete exhibition
FR Elles constituent une manière féconde de s’engager auprès des artistes par le soutien à la production d’une œuvre, d’une série d’œuvres ou d’une exposition tout entière
| inglês | francês |
|---|---|
| artists | artistes |
| series | série |
| exhibition | exposition |
| or | ou |
| complete | entière |
| by | auprès |
| of | de |
| works | œuvres |
| a | une |
| supporting | soutien |
EN The models available on the market are many and allow you to create constructive solutions that allow the creation of a walk-in closet able to give its contribution even in small corners of the sleeping area
FR Les modèles disponibles dans le commerce sont très nombreux et permettent de créer des solutions constructives qui permettent de réaliser un dressing capable d'offrir sa contribution même dans de petits coins de la zone nuit
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| constructive | constructives |
| solutions | solutions |
| able | capable |
| contribution | contribution |
| small | petits |
| corners | coins |
| area | zone |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
| create | créer |
| models | modèles |
| many | des |
| and | et |
| are | disponibles |
EN to voice our opinion on subjects that matter to us. We foster a culture that welcomes different opinions, encourages constructive feedback and nourishes productive discourse.
FR Et exprimons notre opinion sur les sujets qui nous tiennent à cœur. Nous favorisons une culture qui accueille les opinions différentes, encourage les retours constructifs et nourrit un discours productif.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcomes | accueille |
| encourages | encourage |
| productive | productif |
| discourse | discours |
| foster | favorisons |
| opinion | opinion |
| culture | culture |
| different | différentes |
| to | à |
| a | un |
| opinions | opinions |
| on | sur |
| that | qui |
| our | notre |
| subjects | les |
| we | nous |
EN Milestones, together with the appropriate benchmarks, make for a constructive working atmosphere
FR Les jalons - ainsi que les repères appropriés - créent une atmosphère de travail constructive
| inglês | francês |
|---|---|
| milestones | jalons |
| benchmarks | repères |
| atmosphere | atmosphère |
| working | travail |
| a | une |
| appropriate | de |
EN Constructive disagreements and debates may be considered to be conversations, but no insulting or offensive comment or content shall be accepted
FR Les désaccords et les débats constructifs peuvent être considérés comme des conversations, mais aucune insulte ni commentaire ou contenu offensif ne sera accepté
| inglês | francês |
|---|---|
| disagreements | désaccords |
| debates | débats |
| conversations | conversations |
| comment | commentaire |
| content | contenu |
| accepted | accepté |
| no | aucune |
| or | ou |
| and | et |
| considered | considéré |
| but | mais |
| be | sera |
| may | peuvent |
EN The University of Savoie Mont Blanc has forged close and constructive links with local and regional socio-economic players, and beyond, which today make it an essential part of the Rhone-Alpine dynamic.
FR L?Université Savoie Mont Blanc a su tisser des liens étroits et constructifs avec les acteurs socio-économiques locaux, régionaux, et au-delà, qui en font aujourd?hui un élément incontournable de la dynamique rhônalpine.
| inglês | francês |
|---|---|
| savoie | savoie |
| mont | mont |
| links | liens |
| players | acteurs |
| dynamic | dynamique |
| blanc | blanc |
| university | université |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| today | aujourd |
| and | et |
| an | un |
EN Register via this Zoom link The UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage welcome you to a rich, interactive and constructive conversation on pragmatic approaches to implement gender-transformative programming to end child marriage, with...
FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...
| inglês | francês |
|---|---|
| register | inscrire |
| global | mondial |
| child | enfants |
| to | à |
| you | vous |
| link | du |
| via | de |
| with | avec |
EN From this constructive dialogue, case studies on the contextualisation of the INEE Minimum Standards have been developed
FR À partir de ce dialogue constructif, des études de cas sur la contextualisation des normes minimales de l'INEE ont été développées
| inglês | francês |
|---|---|
| constructive | constructif |
| dialogue | dialogue |
| case | cas |
| minimum | minimales |
| standards | normes |
| developed | développé |
| on | sur |
| of | de |
| been | la |
EN It is a commitment placed in our hands, as Pope Francis confirms nowadays: ?We, Christians and non-Christians, are snowflakes but if we unite we can become an avalanche: a strong and constructive movement
FR Un engagement mis entre nos mains, qu’aujourd’hui le pape François nous confirme: « Nous, chrétiens et non chrétiens, sommes des flocons de neige, mais si nous nous réunissons, nous pouvons devenir une avalanche, un mouvement fort et constructif
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| hands | mains |
| francis | françois |
| christians | chrétiens |
| avalanche | avalanche |
| strong | fort |
| constructive | constructif |
| movement | mouvement |
| confirms | confirme |
| if | si |
| we can | pouvons |
| pope | pape |
| a | un |
| non | non |
| our | nos |
| in | mis |
| we | nous |
| are | sommes |
EN for suggestions and get constructive advice
FR des suggestions et obtenir des conseils constructifs
| inglês | francês |
|---|---|
| suggestions | suggestions |
| get | obtenir |
| and | et |
| for | des |
| advice | conseils |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe