"constructive community behavior" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Colours show that our perception is actually both selective and constructive-selective, because not all of light?s wavelengths are received by the eye; constructive, because qualities (colours) arise from physical stimuli (light of varying wavelengths)
FR Les couleurs montrent que cette dernière est autant sélective que constructrice
| inglês | francês |
|---|---|
| show | montrent |
| s | s |
| the | dernière |
| colours | couleurs |
| is | est |
| of | autant |
EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.
FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| community | communauté |
| change | changement |
| colleagues | collègues |
| of | de |
| is | est |
EN Machine learning then can be used to contrast the normal behavior of the user against suspicious behavior, such as the behavior of a bot or attacker
FR L'apprentissage automatique peut alors être utilisé pour comparer le comportement normal de l'utilisateur à un comportement suspect, tel que le comportement d'un bot ou d'un attaquant
| inglês | francês |
|---|---|
| normal | normal |
| behavior | comportement |
| suspicious | suspect |
| or | ou |
| attacker | attaquant |
| used | utilisé |
| to | à |
| a | un |
| bot | bot |
| machine | automatique |
| of | de |
| the | le |
| as | tel |
| can | peut |
EN In all of our host countries, the support of our stakeholders is a key success factor. That is why we have designed a dedicated community engagement strategy to build constructive, lasting relationships with them.
FR Dans tous les pays où nous sommes implantés, le soutien de nos parties prenantes est essentiel. Nous avons donc conçu une véritable démarche sociétale pour établir des relations constructives et pérennes avec elles.
| inglês | francês |
|---|---|
| key | essentiel |
| constructive | constructives |
| of | de |
| countries | pays |
| stakeholders | prenantes |
| designed | pour |
| relationships | relations |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| strategy | des |
| to | établir |
| with | avec |
| in | dans |
| our | nos |
| that | véritable |
| we | nous |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| offered | offert |
| builder | builder |
| unless | sauf |
| faqs | faq |
| community | community |
| delphi | delphi |
| c | c |
| to | à |
| in | dans |
| the | tant |
| for | pour |
| is | est |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
| inglês | francês |
|---|---|
| edition | edition |
| offered | offert |
| builder | builder |
| unless | sauf |
| faqs | faq |
| community | community |
| delphi | delphi |
| c | c |
| to | à |
| in | dans |
| the | tant |
| for | pour |
| is | est |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| wild | sauvage |
| namibia | namibie |
| behavior | comportement |
| social | social |
| movement | déplacement |
| family | famille |
| group | groupe |
| big | big |
| elephant | éléphant |
| animal | animal |
| africa | afrique |
| photograph | la photographie |
| five | five |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,
| inglês | francês |
|---|---|
| wild | sauvage |
| namibia | namibie |
| behavior | comportement |
| social | social |
| family | famille |
| big | big |
| moving | déplacement |
| elephant | éléphant |
| animal | animal |
| africa | afrique |
| photograph | la photographie |
| five | five |
| used | utilisé |
| this | mots |
| keywords | mots clés |
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
| inglês | francês |
|---|---|
| andy | andy |
| consultant | consultant |
| reference | référence |
| in | en |
| web | web |
| performance | performance |
| reminds | rappelle |
| influences | influence |
| behavior | comportement |
| business | business |
| revenues | revenus |
| as | comme |
| context | contexte |
| and | et |
EN With continuous authentication, the customer’s behavior is continually assessed without their direct participation until the behavior departs from their normal activity, resulting in additional layers of security
FR Avec l'authentification continue, le comportement du client est continuellement évalué sans sa participation directe jusqu'à ce que le comportement s'écarte de son activité normale, ce qui permet d'obtenir des couches de sécurité supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | client |
| behavior | comportement |
| direct | directe |
| participation | participation |
| normal | normale |
| layers | couches |
| assessed | évalué |
| activity | activité |
| security | sécurité |
| continually | continuellement |
| the | le |
| additional | supplémentaires |
| of | de |
| with | avec |
| without | sans |
| is | est |
| from | du |
EN Behavioral biometric authentication compares a customer’s current behavior against past behavior stored in their profile
FR L'authentification biométrique comportementale compare le comportement actuel d'un client avec son comportement passé stocké dans son profil
| inglês | francês |
|---|---|
| compares | compare |
| customers | client |
| current | actuel |
| profile | profil |
| stored | stocké |
| behavior | comportement |
| biometric | biométrique |
| behavioral | comportementale |
| a | dun |
| past | passé |
| in | dans |
EN As the behavior of the user becomes known, new behavior can be identified that might indicate an attacker or a bot
FR Au fur et à mesure que le comportement de l'utilisateur est connu, un nouveau comportement peut être identifié, ce qui pourrait indiquer un attaquant ou un bot
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| known | connu |
| new | nouveau |
| indicate | indiquer |
| attacker | attaquant |
| identified | identifié |
| or | ou |
| as | fur |
| of | de |
| a | un |
| that | ce |
| bot | bot |
| the | le |
| becomes | est |
| can | peut |
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.
| inglês | francês |
|---|---|
| sem | sem |
| can | peut |
| behavior | comportements |
| visibility | visibilité |
| how | comment |
| into | la |
| find | découvrez |
| your | les |
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| behavior | comportement |
| includes | comprend |
| communication | communication |
| change | changement |
| strategy | stratégie |
| activities | activités |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| continuously | continuellement |
| interest | intérêts |
| online | en ligne |
| content | contenu |
| data | données |
| trends | tendances |
| user | utilisateurs |
| we use | utilisons |
| we | nous |
| understand | et |
| on | sur |
| the | le |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globales |
| group | groupe |
| policies | politiques |
| enforce | appliquer |
| behavior | comportement |
| network | réseau |
| device | appareils |
| password | passe |
| and | et |
| to | pour |
| access | login |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| inappropriate | inapproprié |
| request | demander |
| or | ou |
| comments | commentaires |
| we can | pouvons |
| similar | similaire |
| we | nous |
| other | de |
| are | sont |
| and | à |
| the | mettent |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| inappropriately | de manière inappropriée |
| behavior | comportement |
| change | changer |
| if | si |
| the | la |
| that | ce |
| we | nous |
| made | fait |
| to | à |
| request | demander |
| feel | ressentir |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
| inglês | francês |
|---|---|
| problematic | problématique |
| tech | technologique |
| behavior | comportement |
| might | peut |
| a | un |
| when | lorsque |
| in | dans |
| our | notre |
| we | nous |
| different | différent |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages
FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages
| inglês | francês |
|---|---|
| bounce | rebond |
| rate | taux |
| follow | suivez |
| behavior | comportement |
| gt | gt |
| if | si |
| site | site |
| the | le |
| an | individuelle |
| page | page |
| pages | pages |
| of | de |
| and | connaître |
EN We furthermore share data on any fraudulent behavior or contractually breaching behavior with the aforementioned third parties
FR Par ailleurs, nous transmettons aux tiers susmentionnés toute information au sujet d’un comportement frauduleux ou contrevenant au contrat
| inglês | francês |
|---|---|
| fraudulent | frauduleux |
| behavior | comportement |
| aforementioned | susmentionné |
| data | information |
| or | ou |
| third | tiers |
| we | nous |
| with | toute |
| on | au |
EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.
FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | varier |
| you | chacune |
| in | en |
| controls | gestion |
| to | à |
| of | de |
| can | peuvent |
| report | document |
| the | les |
EN While CBTs have shown that smoking is a learning behavior, they also demonstrate that it is possible to learn another behavior, more appropriate for the person you want to become.
FR Si les TCC ont montré que fumer est un comportement qui s’apprend, elles ont également prouvé qu’il était possible d’apprendre un autre comportement, plus adapté à la personne que l’on souhaite devenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| smoking | fumer |
| behavior | comportement |
| shown | montré |
| a | un |
| possible | possible |
| to | à |
| want to | souhaite |
| also | également |
| person | personne |
| the | la |
| is | est |
| another | autre |
| more | plus |
| that | qui |
| it | quil |
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
| inglês | francês |
|---|---|
| andy | andy |
| consultant | consultant |
| reference | référence |
| in | en |
| web | web |
| performance | performance |
| reminds | rappelle |
| influences | influence |
| behavior | comportement |
| business | business |
| revenues | revenus |
| as | comme |
| context | contexte |
| and | et |
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globales |
| group | groupe |
| policies | politiques |
| enforce | appliquer |
| behavior | comportement |
| network | réseau |
| device | appareils |
| password | passe |
| and | et |
| to | pour |
| access | login |
EN As Andy Davies, consultant and reference in web performance, reminds us: ?The context influences the experience, experience influences behavior, behavior influences business revenues.?
FR Comme le rappelle Andy Davies, consultant et référence en matière de web performance : “Le contexte influence l’expérience, l’expérience influence le comportement, le comportement influence les revenus business.”
| inglês | francês |
|---|---|
| andy | andy |
| consultant | consultant |
| reference | référence |
| in | en |
| web | web |
| performance | performance |
| reminds | rappelle |
| influences | influence |
| behavior | comportement |
| business | business |
| revenues | revenus |
| as | comme |
| context | contexte |
| and | et |
EN Understand activity-level usage of cloud services and websites and detect non-compliant behavior and anomalies, such as unusual data movement or user behavior
FR Obtenez un état des lieux de l'utilisation des services cloud et des sites Web au niveau de l'activité et détectez les comportements non conformes et les anomalies, comme les mouvements de données ou les comportements d'utilisateurs inhabituels
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| detect | détectez |
| behavior | comportements |
| anomalies | anomalies |
| unusual | inhabituels |
| data | données |
| level | niveau |
| compliant | conformes |
| or | ou |
| as | comme |
| services | services |
| movement | mouvements |
| non | non |
| understand | et |
| of | de |
EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change
FR La manière traditionnelle d'aborder un comportement comprend une stratégie de communication avec des activités ciblant le changement de comportement individuel
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| behavior | comportement |
| includes | comprend |
| communication | communication |
| change | changement |
| strategy | stratégie |
| activities | activités |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
FR Nous utilisons les données pour comprendre le comportement en ligne et les tendances sur l'internet en mettant continuellement en correspondance le comportement d'engagement et le contenu des pages avec les intérêts et les intentions des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| continuously | continuellement |
| interest | intérêts |
| online | en ligne |
| content | contenu |
| data | données |
| trends | tendances |
| user | utilisateurs |
| we use | utilisons |
| we | nous |
| understand | et |
| on | sur |
| the | le |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
FR Lorsque nous abandonnons un comportement technologique problématique, notre compulsion peut s'exprimer dans un comportement technologique différent
| inglês | francês |
|---|---|
| problematic | problématique |
| tech | technologique |
| behavior | comportement |
| might | peut |
| a | un |
| when | lorsque |
| in | dans |
| our | notre |
| we | nous |
| different | différent |
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
FR Nous pouvons faire savoir à l'autre personne que ses commentaires ou son comportement sont inappropriés et nous mettent mal à l'aise, et nous pouvons lui demander de s'abstenir de tout commentaire ou comportement similaire à l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| inappropriate | inapproprié |
| request | demander |
| or | ou |
| comments | commentaires |
| we can | pouvons |
| similar | similaire |
| we | nous |
| other | de |
| are | sont |
| and | à |
| the | mettent |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| inappropriately | de manière inappropriée |
| behavior | comportement |
| change | changer |
| if | si |
| the | la |
| that | ce |
| we | nous |
| made | fait |
| to | à |
| request | demander |
| feel | ressentir |
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages
FR Et si vous voulez connaître le taux de rebond d'une page individuelle, suivez le chemin Comportement > Comportement du site > Toutes les pages
| inglês | francês |
|---|---|
| bounce | rebond |
| rate | taux |
| follow | suivez |
| behavior | comportement |
| gt | gt |
| if | si |
| site | site |
| the | le |
| an | individuelle |
| page | page |
| pages | pages |
| of | de |
| and | connaître |
EN Configure Tracer settings to determine what application behavior is recorded and how this behavior is analyzed.
FR Configurer les paramètres du Tracer pour déterminer quel comportement d'application est enregistré et comment ce comportement est analysé.
| inglês | francês |
|---|---|
| tracer | tracer |
| behavior | comportement |
| recorded | enregistré |
| configure | configurer |
| settings | paramètres |
| this | ce |
| determine | déterminer |
| is | est |
| and | et |
| how | comment |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
FR Comportement d'achat (titulaires du plan Advanced uniquement) - envoyez des campagnes hautement personnalisées aux clients en fonction de leur historique d'achat et de leur comportement.
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| advanced | advanced |
| plan | plan |
| holders | titulaires |
| campaigns | campagnes |
| customers | clients |
| history | historique |
| highly | hautement |
| tailored | personnalisées |
| and | et |
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| gather | collectez |
| trello | trello |
| criticism | critiques |
| constructive | constructives |
| team | équipe |
| about | sur |
| and | et |
| can | puisse |
| you | ce |
| your | votre |
EN Encourage constructive feedback with Bluepulse’s promise of confidentiality and privacy in the instructor-student conversation.
FR Encouragez les commentaires constructifs dans la conversation entre l'enseignant et l'étudiant grâce à la promesse de confidentialité de Bluepulse.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encouragez |
| feedback | commentaires |
| promise | promesse |
| conversation | conversation |
| privacy | confidentialité |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN Encourage constructive feedback with Bluepulse's promise of confidentiality in any conversation when it is needed.
FR Encouragez les commentaires constructifs grâce à la promesse de confidentialité de Bluepulse, et ce, peu importe la conversation et à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encouragez |
| feedback | commentaires |
| promise | promesse |
| conversation | conversation |
| confidentiality | confidentialité |
| when | moment |
| of | de |
| any | importe |
| it | grâce |
| with | à |
EN Encourage constructive feedback with Bluepulse’s promise of confidentiality and privacy.
FR Encouragez les commentaires constructifs dans la conversation entre l'enseignant et l'étudiant grâce à la promesse de confidentialité de Bluepulse.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encouragez |
| feedback | commentaires |
| promise | promesse |
| privacy | confidentialité |
| of | de |
| and | à |
EN Get down to business with constructive tips and fresh ideas for your career.
FR Donnez un coup d’accélérateur à vos affaires grâce à des conseils constructifs et des idées nouvelles pour votre carrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| fresh | nouvelles |
| career | carrière |
| tips | conseils |
| ideas | idées |
| to | à |
| business | affaires |
EN We welcome constructive conversation and content that is related to the topics of discussion, including posts critical of the GTAA or Toronto Pearson
FR Nous sommes partisans d’une conversation constructive et de contenus portant sur le thème discuté, même si les publications ne sont pas favorables à la GTAA ou à Toronto Pearson
| inglês | francês |
|---|---|
| posts | publications |
| gtaa | gtaa |
| pearson | pearson |
| conversation | conversation |
| or | ou |
| content | contenus |
| topics | si |
| of | de |
| toronto | toronto |
| we | nous |
EN In the course of our subsequent deployment of CCH Tagetik, we have established a very constructive CIO/CFO relationship
FR Au cours de notre déploiement de CCH Tagetik, nous avons établi une relation très constructive entre le directeur informatique et le directeur financier
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| deployment | déploiement |
| very | très |
| relationship | relation |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| established | établi |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| our | notre |
| we | nous |
EN “The man who will use his skill and constructive imagination to see how much he can give for a dollar, instead of how little he can give for a dollar, is bound to succeed.” – Henry Ford
FR « Une personne qui réfléchit à ce qu’elle peut faire pour proposer le maximum de choses pour un dollar, et non le minimum, est vouée à réussir. » — Henry Ford
EN Always on the lookout for out-of-the-box and constructive solutions, Maude has built a stimulating career in theatre design and the performing arts
FR Toujours à l’affût de solutions imaginatives et constructives, Maude a développé une carrière stimulante dans les domaines de la scénographie et des arts vivants
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| constructive | constructives |
| solutions | solutions |
| stimulating | stimulante |
| career | carrière |
| built | développé |
| arts | arts |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| and | à |
| in | dans |
EN to contribute to a safe space where every person has their place: you will only provide constructive feedback, and will avoid language that may trample the dignity of people, including humor
FR de contribuer à un espace sécure où chaque personne a sa place: vous ne ferez que des feedback constructifs et éviterez les propos qui pourraient fouler la dignité des personnes, y compris sous forme d'humour
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dignity | dignité |
| a | un |
| space | espace |
| people | personnes |
| place | place |
| the | la |
| of | de |
| including | compris |
| will | pourraient |
| to | à |
| you | vous |
| that | qui |
EN You can transform yourself into a survivor by finding constructive ways to cope with what has happened
FR Vous pouvez vous transformer en personne survivante en trouvant des façons constructives de vivre avec la nouvelle situation
| inglês | francês |
|---|---|
| transform | transformer |
| finding | trouvant |
| constructive | constructives |
| ways | façons |
| into | de |
| a | personne |
| with | avec |
| you | vous |
EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland
FR Le musée Haus Konstruktiv est la principale institution à se consacrer à l?art concret, constructif et conceptuel en Suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| haus | haus |
| leading | principale |
| institution | institution |
| constructive | constructif |
| concrete | concret |
| conceptual | conceptuel |
| art | art |
| switzerland | suisse |
| in | en |
| and | à |
EN Feature requests, positive feedback and constructive criticism all help us improve MeisterTask
FR Les demandes de fonctionnalités, les commentaires positifs et les critiques constructives nous aident à améliorer MeisterTask
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | demandes |
| positive | positifs |
| feedback | commentaires |
| constructive | constructives |
| criticism | critiques |
| meistertask | meistertask |
| feature | fonctionnalité |
| improve | améliorer |
| us | nous |
| and | à |
| all | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe