Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "loading symbol then" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loading symbol then" de inglês para francês

Traduções de loading symbol then

"loading symbol then" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

loading augmenter charge chargement charger embarquement est load obtenir
symbol emblème graphique icône icônes image logo marque nom pour signe symbole symboles
then a a été accéder afin afin de ainsi ajouter alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en ensuite entre est et et de exemple faire fait faites façon fois forme ici il il est il y a ils je jour jours jusqu la le les les données leur leurs logiciel lors lorsque là mais mettre modèle mois moment même n ne non nos notre nous nous avons nouveau obtenir ont ou outils où pages par par exemple par le pas pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits projet puis qu que quelques questions qui s sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toutes toutes les très un une une fois unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous voulez vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de loading symbol then

inglês
francês

EN Instead of loading the entire web page and displaying it to the user all at once, as with bulk loading, the notion of lazy loading aids in loading just the sections that are required [?]

FR Au lieu de charger toute la page web et de l'afficher à l'utilisateur en une seule fois, comme c'est le cas avec le chargement en masse, la notion de chargement paresseux permet de charger uniquement les sections qui sont nécessaires [...].

inglês francês
notion notion
lazy paresseux
sections sections
required nécessaires
web web
loading chargement
in en
page page
to à
as comme
bulk masse
are sont
of de
that qui
instead au lieu
with toute

EN symbol symbol sign business and finance sun sun arrow money technology dollar symbol

FR du son la technologie symbole emoji temps direction flèche la musique calendrier rendez-vous amoureux

inglês francês
arrow flèche
symbol symbole
technology technologie
and temps

EN symbol symbol sign business and finance arrow money technology dollar symbol warning internet

FR la technologie numérique ordinateur emoji l'internet les données flèche la communication dispositif la nature

inglês francês
arrow flèche
internet internet
technology technologie

EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.

FR Ajoutez des champs de symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.

inglês francês
sheet feuille
summary récapitulatif
used utilisé
add ajoutez
symbols symboles
symbol symbole
fields champs
name nom
type saisissez
of de
group groupe
in dans
field champ
select sélectionner
individual un

EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.

FR Ajoutez des champs Symbole au récapitulatif de la feuille, un pour chaque symbole. Dans le nom du champ, saisissez l’objectif du symbole. Assurez-vous de sélectionner le groupe de symboles utilisé sur la feuille pour chaque champ individuel.

inglês francês
sheet feuille
summary récapitulatif
used utilisé
add ajoutez
symbols symboles
symbol symbole
fields champs
name nom
type saisissez
of de
group groupe
in dans
field champ
select sélectionner
individual un

EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.

FR Dans le champ Devise, un visiteur peut saisir une somme devant un symbole monétaire. Le symbole monétaire utilise USD par défaut, mais vous pouvez le remplacer par le symbole monétaire de votre choix.

inglês francês
visitor visiteur
symbol symbole
choosing choix
change remplacer
currency devise
uses utilise
usd usd
field champ
of de
the le
a un
your votre
in devant
you vous

EN Lazy loading This technique consists in loading only what is visible on the screen, instead of loading the entire page

FR Le lazy loading Cette technique consiste à charger uniquement ce qui est visible sur l’écran, au lieu de charger la totalité de la page

inglês francês
loading charger
technique technique
visible visible
lazy lazy
screen écran
is consiste
consists est
this ce
in à
page page
of de
instead au lieu

EN Lazy loading This technique consists in loading only what is visible on the screen, instead of loading the entire page

FR Le lazy loading Cette technique consiste à charger uniquement ce qui est visible sur l’écran, au lieu de charger la totalité de la page

inglês francês
loading charger
technique technique
visible visible
lazy lazy
screen écran
is consiste
consists est
this ce
in à
page page
of de
instead au lieu

EN Lazy loading This technique consists in loading only what is visible on the screen, instead of loading the entire page

FR Le lazy loading Cette technique consiste à charger uniquement ce qui est visible sur l’écran, au lieu de charger la totalité de la page

inglês francês
loading charger
technique technique
visible visible
lazy lazy
screen écran
is consiste
consists est
this ce
in à
page page
of de
instead au lieu

EN Loading At the outgoing docks, the flow of parcels, pallets, cages and irregular goods comes together. These are then consolidated for loading to match the various types of departing vehicles.

FR Chargement Le flux de colis, palettes, chariots et produits hors gabarit sont rassemblés sur le quai de sortie. Ils sont alors regroupés de sorte à ce que le chargement corresponde aux divers types de véhicules de livraison.

inglês francês
loading chargement
outgoing sortie
parcels colis
pallets palettes
various divers
types types
flow flux
of de
to à
vehicles véhicules
are sont
the le

EN All Hifly winter tires are marked with the M+S symbol and the Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbol. This indicates that they are officially recognized as winter tires.

FR Tous les pneus hiver Hifly sont marqués du symbole M&S et du symbole du flocon de neige de Three Peak Mountain (3PMSF). Cela indique qu?ils sont officiellement reconnus comme pneus hiver..

inglês francês
winter hiver
tires pneus
symbol symbole
mountain mountain
indicates indique
officially officiellement
recognized reconnus
hifly hifly
peak peak
marked marqué
m m
three three
s s
as comme
are sont
all de
and et
the ils
this cela

EN Three golden books will see you enter the bonus spins feature but before you start spinning away with your 10 spins, a special symbol will be chosen to become a stacked symbol

FR Trois livres d?or vous permettront d?entrer dans la fonction de tours bonus, mais avant de commencer à faire vos 10 tours, un symbole spécial sera choisi pour devenir un symbole empilé

inglês francês
golden or
books livres
bonus bonus
spins tours
feature fonction
start commencer
symbol symbole
chosen choisi
a un
to à
your vos
the la
three trois
will sera
you vous
become devenir

EN A symbol of wisdom, strength and eternity, the snake is a powerful cross-cultural symbol

FR Symbole de sagesse, de force et d’éternité, le serpent est un puissant emblème transculturel

inglês francês
wisdom sagesse
snake serpent
a un
strength force
powerful puissant
symbol symbole
the le
of de
is est
and et

EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.

FR L’ordre des couloirs de symboles est contrôlé par l’ordre dans lequel les symboles apparaissent lorsqu’ils sont sélectionnés dans une cellule en mode Grille, le symbole le plus haut dans le sélecteur représentant le couloir le plus à gauche.

inglês francês
appear apparaissent
cell cellule
grid grille
picker sélecteur
leftmost gauche
controlled contrôlé
symbols symboles
symbol symbole
them de
by par
in en
the le
with à
is est
a une

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

inglês francês
clients clients
placed placé
symbol symboles
instrument instrument
streams flux
settings paramètres
groups groupes
names noms
your vos
set définir
you vous
price prix
with avec
in dans
different différents
and et
other de

EN Tip: When working on the backend of your shop, you will frequently see an «i» (info) symbol. Hover the mouse pointer over this symbol to show additional relevant information.

FR Astuce: En travaillant dans le backend de la boutique, vous verrez souvent un «i» (symbole d’information). Déplacez le pointeur de la souris sur ce symbole afin d’afficher une aide supplémentaire sur ce sujet.

inglês francês
tip astuce
working travaillant
backend backend
shop boutique
symbol symbole
mouse souris
i i
this ce
of de
an un
on sur
you vous

EN Coming from South America as the symbol of welcome and hospitality, the pineapple came to Sicily and became a strong symbol in the island’s decorative arts and architecture.

FR Symbole de bienvenue et d’hospitalité originaire d’Amérique du Sud, l?ananas a été exporté en Sicile où il s’est imposé comme un puissant emblème de l?architecture et des arts décoratifs locaux.

inglês francês
welcome bienvenue
pineapple ananas
sicily sicile
strong puissant
arts arts
architecture architecture
symbol symbole
a un
south sud
of de
in en
as comme
and et
from du

EN You can also easily tell which of the games are available on mobile because there is a mobile symbol available. For example, you have the '♥' symbol so that you can bookmark your favourite games in the favourites sections.

FR Vous pouvez également facilement savoir quels jeux sont disponibles sur mobile car un symbole mobile est disponible. Par exemple, vous avez le symbole '♥' pour que vous puissiez mettre en signet vos jeux préférés dans les sections des favoris.

EN A symbol of wisdom, strength and eternity, the snake is a powerful cross-cultural symbol

FR Symbole de sagesse, de force et d’éternité, le serpent est un puissant emblème transculturel

inglês francês
wisdom sagesse
snake serpent
a un
strength force
powerful puissant
symbol symbole
the le
of de
is est
and et

EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view

FR Les couloirs de symboles suivent l’ordre des options des colonnes de symboles qui s’affichent en mode Grille

inglês francês
symbol symboles
lanes couloirs
follow suivent
column colonnes
options options
grid grille
of de
in en
the les

EN Prioritizes the loading of text, images, and fonts on your webpages by deferring the loading of render-blocking JavaScript.

FR Hiérarchisez le chargement du texte, des images et des polices sur vos pages web en différant le chargement du code JavaScript bloquant le rendu.

inglês francês
loading chargement
images images
fonts polices
javascript javascript
blocking bloquant
render rendu
the le
text texte
and et
your vos
on sur
webpages pages

EN Logistics park with a warehouse - loading hub. Semi-trailers trucks standing at the ramps for loading/unloading goods at sunset. Aerial hyper lapse (motion time lapse).

FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film

inglês francês
motion mouvement
for de
time temps
the ciel

EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.

FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace

inglês francês
aerial ciel
and à
of travers
deep au

EN Have you detected any delays when loading your web pages? You want to improve the user experience of your website by reducing loading times? Fasterize automatically applies its optimizations to speed up the display of your web pages

FR Vous avez détecté des lenteurs sur votre site ? Vous voulez améliorer votre UX et réduire vos temps de chargement ? Fasterize applique automatiquement les optimisations qui permettent à vos pages de s'afficher plus rapidement

inglês francês
loading chargement
reducing réduire
automatically automatiquement
applies applique
detected détecté
fasterize fasterize
optimizations optimisations
to à
website site
improve améliorer
pages pages
of de

EN The hosting solution you use for your online store will also influence your website's loading time and overall performance. Quick loading times are essential to a quality user experience.

FR L’hébergement web e-commerce influe aussi sur la vitesse de chargement de votre site ainsi que sur ses performances générales. Garant d’une expérience de qualité pour l’utilisateur, cet aspect est absolument primordial.

inglês francês
store commerce
loading chargement
overall générales
essential primordial
experience expérience
performance performances
quality qualité
the la
your votre
websites de
time site

EN Reduce the impact of Third Parties by delaying their loading You can start loading and executing scripts after the priority content elements are displayed on your page

FR Réduire l’impact des Third Parties en différant leur chargement Vous pouvez lancer le chargement et l’exécution des scripts après l’affichage des éléments de contenu prioritaires sur votre page

inglês francês
reduce réduire
scripts scripts
priority prioritaires
parties parties
loading chargement
content contenu
third third
elements éléments
the le
your votre
page page
of de
you vous
on sur
and et

EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.

FR "Réseau" génère une analyse détaillée sur la charge de vos pages Web.Pour être plus précis, cette zone vous donne des statistiques sur le temps de chargement de chaque élément, un par un.

inglês francês
generates génère
network réseau
web web
statistics statistiques
time temps
analysis analyse
your vos
a un
pages pages
loading chargement
area zone
gives donne
this cette
detailed détaillé
by par
be être
more plus
you vous

EN 20% of users abandon their cart because of a long loading time. About 67% of online shoppers quote slow loading times as the top reason they'd abandon a purchase.3 4

FR 20% des utilisateurs abandonnent leur panier à cause du temps de chargement. Parmi les acheteurs en ligne, 67% déclarent la lenteur du site comme étant la raison principale d'abandon du panier.3 4

inglês francês
cart panier
loading chargement
online en ligne
reason raison
users utilisateurs
the la
time temps
shoppers acheteurs
as comme
top principale
of de

EN The cost of a campaign is impacted by the loading time of the targeted page since Google uses the loading time in the calculation of the quality score.14

FR Le coût d'une campagne est impacté par le temps de chargement de la page ciblée puisque Google utilise le temps de chargement dans le calcul du score de qualité.14

inglês francês
campaign campagne
loading chargement
google google
calculation calcul
score score
uses utilise
quality qualité
impacted impacté
cost coût
time temps
page page
in dans
of de
by par
targeted ciblée

EN The browser prioritized the loading of these scripts and did not accept user interaction before loading. The harder it is to load and execute these scripts, the longer it will take before interacting with the website.

FR Le navigateur a donné la priorité au chargement de ces scripts et n?a pas accepté l?interaction de l?utilisateur avant le chargement. Plus le chargement et l?exécution de ces scripts sont difficiles, plus l?interaction avec le site web sera longue.

inglês francês
scripts scripts
user utilisateur
harder difficiles
execute exécution
browser navigateur
interaction interaction
longer longue
did a
of de
to avant
with avec
loading chargement
not pas
website site
and et

EN What is lazy loading? Lazy loading is a technique to increase page speed by...

FR Qu’est-ce que le lazy loading ? Le lazy loading ( ou « chargement différé...

inglês francês
loading chargement
lazy lazy
to que

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.

inglês francês
ajax ajax
templates templates
loading chargement
feature fonctionnalité
although bien que
optimize optimiser
a une
designed pour
are sont
is est
in dans
version version
sites sites

EN Depending on your settings, the loading bar appears at the top, letting visitors know more content is loading.

FR Selon vos paramètres, la barre de progression peut s‘afficher en haut de la page et indique aux visiteurs le chargement de contenu supplémentaire.

inglês francês
settings paramètres
bar barre
visitors visiteurs
loading chargement
content contenu
your vos

EN Use Google Analytics to check your site’s speed. Average loading time, server connection time, server response time, Dom content loading time, and DOM interactive time.

FR Utilisez Google Analytics pour vérifier la vitesse de votre site. Le temps de chargement moyen, le temps de connexion au serveur, le temps de réponse du serveur, le temps de chargement du contenu Dom et le temps d'interactivité DOM.

inglês francês
google google
analytics analytics
dom dom
loading chargement
server serveur
content contenu
connection connexion
use utilisez
your votre
speed vitesse
response réponse
check vérifier
sites de
time temps
and et

EN Deferred loading therefore significantly speeds up the loading of long pages which contain images or videos.

FR Le chargement différé accélère donc sensiblement le chargement des longues pages qui contiennent des images ou des vidéos.

inglês francês
loading chargement
long longues
contain contiennent
deferred différé
pages pages
images images
or ou
videos vidéos
the le
of des

EN The speed of loading has become one of the main factors for a web page. Optimized hosting for WordPress. Guaranteed to improve loading speed by updating your website.

FR La vitesse de chargement est devenue l'un des principaux facteurs pour une page web. Hébergement optimisé pour WordPress. Garantie d'amélioration de la vitesse de chargement en mettant à jour votre site web.

inglês francês
loading chargement
factors facteurs
wordpress wordpress
guaranteed garantie
optimized optimisé
hosting hébergement
to à
speed vitesse
main principaux
page page
your votre
of de
a une
website site
web web
the la

EN Longer page loading times equate to higher bounce rates – up to 90% for a loading time in excess of five seconds

FR Pour rappel, plus le temps de chargement d’une page est élevé, plus le taux de rebond augmente – jusqu’à 90% pour un temps de chargement de plus de 5 secondes

EN *Requires vessel to turn to accommodate stern-in loading/un-loading. Designated sailings only.

FR *Le navire doit obligatoirement virer, dans le but d’accommoder la rampe, lors du chargement ou du déchargement. Certaines traversées seulement.

inglês francês
requires doit
vessel navire
sailings traversées
loading chargement
in dans
to la
designated du

EN Requires vessel to turn to accommodate stern-in loading/un-loading. Designated sailings only.

FR *Le navire doit obligatoirement virer, dans le but d’accommoder la rampe, lors du chargement ou du déchargement. Certaines traversées seulement.

inglês francês
requires doit
vessel navire
sailings traversées
loading chargement
in dans
to la
designated du

EN Consolidation Settling of a saturated fine soil undergoing loading and corresponding to the expulsion of the water it contains. This over-pressurized water due to the loading evacuates more or less quickly depending on the permeability of the soil.

FR Coalescence Fusion de deux gouttelettes pour en former une plus grosse.

inglês francês
of de
a une
more plus

EN And there is more: you will also find a video of your website loading, as well as a filmstrip, which is a decomposition of the visual loading of your page step by step!

FR Mais les nouveautés ne s’arrêtent pas là, vous trouverez également une vidéo du chargement de votre site web, ainsi qu’un filmstrip, c’est à dire une décomposition étape par étape du chargement visuel de votre page !

inglês francês
video vidéo
loading chargement
visual visuel
also également
step étape
and à
your votre
page page
as ainsi
will trouverez
of de
you vous
by par
website site
a une

EN After sorting, parcels are ready for loading at the outgoing docks and onward transportation to their final destination. Vanderlande’s extendable conveyors can be used for ergonomic and efficient vehicle loading.

FR Après le tri, les colis sont prêts à être chargés sur les quais de départ et à être transportés vers leur destination finale. Les convoyeurs extensibles de Vanderlande garantissent un chargement ergonomique et efficace du véhicule.

inglês francês
sorting tri
parcels colis
loading chargement
docks quais
final finale
conveyors convoyeurs
ergonomic ergonomique
efficient efficace
transportation transport
to à
destination destination
vehicle véhicule
the le
are sont
be être

EN Virtual loading and server-side paging speeds performance by only loading the specific data you need

FR Fonctionne en mode dépendant, indépendant et mixte assurant un mode de création puissant des feuilles de calcul

inglês francês
data calcul
and et
the des
specific de

EN Have you detected any delays when loading your web pages? You want to improve the user experience of your website by reducing loading times? Fasterize automatically applies its optimizations to speed up the display of your web pages

FR Vous avez détecté des lenteurs sur votre site ? Vous voulez améliorer votre UX et réduire vos temps de chargement ? Fasterize applique automatiquement les optimisations qui permettent à vos pages de s'afficher plus rapidement

inglês francês
loading chargement
reducing réduire
automatically automatiquement
applies applique
detected détecté
fasterize fasterize
optimizations optimisations
to à
website site
improve améliorer
pages pages
of de

EN 20% of users abandon their cart because of a long loading time. About 67% of online shoppers quote slow loading times as the top reason they'd abandon a purchase.3 4

FR 20% des utilisateurs abandonnent leur panier à cause du temps de chargement. Parmi les acheteurs en ligne, 67% déclarent la lenteur du site comme étant la raison principale d'abandon du panier.3 4

inglês francês
cart panier
loading chargement
online en ligne
reason raison
users utilisateurs
the la
time temps
shoppers acheteurs
as comme
top principale
of de

EN The cost of a campaign is impacted by the loading time of the targeted page since Google uses the loading time in the calculation of the quality score.14

FR Le coût d'une campagne est impacté par le temps de chargement de la page ciblée puisque Google utilise le temps de chargement dans le calcul du score de qualité.14

inglês francês
campaign campagne
loading chargement
google google
calculation calcul
score score
uses utilise
quality qualité
impacted impacté
cost coût
time temps
page page
in dans
of de
by par
targeted ciblée

EN Reduce the impact of Third Parties by delaying their loading You can start loading and executing scripts after the priority content elements are displayed on your page

FR Réduire l’impact des Third Parties en différant leur chargement Vous pouvez lancer le chargement et l’exécution des scripts après l’affichage des éléments de contenu prioritaires sur votre page

inglês francês
reduce réduire
scripts scripts
priority prioritaires
parties parties
loading chargement
content contenu
third third
elements éléments
the le
your votre
page page
of de
you vous
on sur
and et

EN The browser prioritized the loading of these scripts and did not accept user interaction before loading. The harder it is to load and execute these scripts, the longer it will take before interacting with the website.

FR Le navigateur a donné la priorité au chargement de ces scripts et n?a pas accepté l?interaction de l?utilisateur avant le chargement. Plus le chargement et l?exécution de ces scripts sont difficiles, plus l?interaction avec le site web sera longue.

inglês francês
scripts scripts
user utilisateur
harder difficiles
execute exécution
browser navigateur
interaction interaction
longer longue
did a
of de
to avant
with avec
loading chargement
not pas
website site
and et

EN Deferred loading therefore significantly speeds up the loading of long pages which contain images or videos.

FR Le chargement différé accélère donc sensiblement le chargement des longues pages qui contiennent des images ou des vidéos.

inglês francês
loading chargement
long longues
contain contiennent
deferred différé
pages pages
images images
or ou
videos vidéos
the le
of des

EN Thermomechanical simulation captures deformation and stresses in solids based on the combined effect of mechanical loading and thermal loading, including thermal expansion

FR La simulation thermomécanique capture la déformation et les contraintes dans les solides en fonction de l'effet combiné des charges mécaniques et thermiques, notamment de la dilatation thermique

inglês francês
simulation simulation
captures capture
solids solides
including notamment
combined combiné
mechanical mécaniques
the la
of de
in en
thermal thermique
and et

Mostrando 50 de 50 traduções