EN Maybe the cabin space itself will provide the breathing air/oxygen, eliminating the need for a oxygen mask. Either way, the air/oxygen system will a interesting design decision.
Traduzir "keep the oxygen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep the oxygen" de inglês para francês
Traduções de keep the oxygen
"keep the oxygen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de keep the oxygen
inglês
francês
FR Peut-être que la cabine elle-même fournira l?air / oxygène respirable, éliminant ainsi le besoin d?un masque à oxygène. De toute façon, le système air / oxygène constituera une décision de conception intéressante.
| inglês | francês |
|---|---|
| cabin | cabine |
| mask | masque |
| interesting | intéressante |
| decision | décision |
| eliminating | éliminant |
| maybe | peut |
| air | air |
| oxygen | oxygène |
| design | conception |
| need | besoin |
| system | système |
| a | un |
| way | de |
EN Oxygen therapy3 to remediate the lack of oxygen in the blood, usually via a nasal cannula connected to the oxygen source
FR l’oxygénothérapie3 permettant de corriger le manque d’oxygène dans le sang, généralement au travers d’une canule nasale reliée à la source.
| inglês | francês |
|---|---|
| remediate | corriger |
| source | source |
| to | à |
| lack | manque |
| blood | sang |
| of | de |
| usually | généralement |
EN The Rafale is fitted with an on-board oxygen generation system (OBOGS) which suppresses the need for liquid oxygen re-filling. Ground support equipment for the production and transportation of oxygen is no longer required.
FR Grâce à un système de production interne d’oxygène (OBOGS ? On Board Oxygen Generation System), aucun apport externe d’oxygène liquide n’est nécessaire, ce qui supprime le besoin d’équipements sol de production et de transport associés.
| inglês | francês |
|---|---|
| liquid | liquide |
| ground | sol |
| transportation | transport |
| board | board |
| oxygen | oxygen |
| generation | generation |
| system | système |
| need | besoin |
| equipment | équipements |
| production | production |
| required | nécessaire |
| an | un |
| the | le |
| of | de |
| no | aucun |
| and | à |
EN Oxygen saturation reflects the precise amount of oxygen in the blood. A health monitoring system can track if the oxygen saturation levels are out of line.
FR La saturation en oxygène reflète la quantité précise d?oxygène dans le sang. Un système de surveillance de la santé peut détecter si les niveaux de saturation en oxygène ne sont pas conformes.
| inglês | francês |
|---|---|
| oxygen | oxygène |
| saturation | saturation |
| reflects | reflète |
| system | système |
| precise | précise |
| health | santé |
| monitoring | surveillance |
| if | si |
| can | peut |
| of | de |
| blood | sang |
| levels | niveaux |
| a | un |
| in | en |
| are | sont |
| line | dans |
| amount | quantité |
EN Maybe the cabin space itself will provide the breathing air/oxygen, eliminating the need for a oxygen mask. Either way, the air/oxygen system will a interesting design decision.
FR Peut-être que la cabine elle-même fournira l?air / oxygène respirable, éliminant ainsi le besoin d?un masque à oxygène. De toute façon, le système air / oxygène constituera une décision de conception intéressante.
| inglês | francês |
|---|---|
| cabin | cabine |
| mask | masque |
| interesting | intéressante |
| decision | décision |
| eliminating | éliminant |
| maybe | peut |
| air | air |
| oxygen | oxygène |
| design | conception |
| need | besoin |
| system | système |
| a | un |
| way | de |
EN Resulting from an integrated system approach, Safran Aerosystems pilot and crew oxygen solutions include oxygen masks, oxygen cylinders and protective breathing equipment
FR Fruit d’une approche système intégrée, les solutions d’oxygène pour pilote de Safran Aerosystems comprennent des masques à oxygène, des bouteilles d’oxygène et des équipements de protection respiratoire
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| pilot | pilote |
| oxygen | oxygène |
| solutions | solutions |
| masks | masques |
| protective | protection |
| system | système |
| approach | approche |
| equipment | équipements |
| and | comprennent |
| include | et |
| from | de |
EN From the ultra-precise remote oxygen regulator to the electrical override enabling the pilot to control the oxygen flow mode, Safran Aerosystems offers a wide range of control devices to regulate passenger oxygen
FR Du régulateur d'oxygène à distance ultra précis à la commande électrique permettant au pilote de contrôler le mode de débit d'oxygène, Safran Aerosystems propose une large gamme de dispositifs de contrôle pour réguler l'oxygène des passagers
| inglês | francês |
|---|---|
| regulator | régulateur |
| enabling | permettant |
| pilot | pilote |
| flow | débit |
| safran | safran |
| wide | large |
| devices | dispositifs |
| regulate | réguler |
| passenger | passagers |
| ultra | ultra |
| electrical | électrique |
| offers | propose |
| remote | distance |
| range | gamme |
| to | à |
| control | contrôle |
| to control | contrôler |
| a | une |
| of | de |
| mode | mode |
| from | du |
EN Run the tap a little so the water’s nicely aerated, and only boil it once to keep the oxygen level up. Oxygen in water helps flavour!
FR Faites un peu couler l’eau du robinet afin qu’elle soit bien aérée, et faites-la bouillir une seule fois afin de maintenir un niveau d’oxygène élevé. L’oxygène présent dans l’eau aide à donner du goût !
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | robinet |
| nicely | bien |
| boil | bouillir |
| flavour | goût |
| level | niveau |
| helps | aide |
| to keep | maintenir |
| a | un |
| to | à |
| little | peu |
| in | dans |
EN Run the tap a little so the water’s nicely aerated, and only boil it once to keep the oxygen level up. Oxygen in water helps flavour!
FR Faites un peu couler l’eau du robinet afin qu’elle soit bien aérée, et faites-la bouillir une seule fois afin de maintenir un niveau d’oxygène élevé. L’oxygène présent dans l’eau aide à donner du goût !
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | robinet |
| nicely | bien |
| boil | bouillir |
| flavour | goût |
| level | niveau |
| helps | aide |
| to keep | maintenir |
| a | un |
| to | à |
| little | peu |
| in | dans |
EN Run the tap a little so the water’s nicely aerated, and only boil it once to keep the oxygen level up. Oxygen in water helps flavour!
FR Faites un peu couler l’eau du robinet afin qu’elle soit bien aérée, et faites-la bouillir une seule fois afin de maintenir un niveau d’oxygène élevé. L’oxygène présent dans l’eau aide à donner du goût !
EN Run the tap a little so the water’s nicely aerated, and only boil it once to keep the oxygen level up. Oxygen in water helps flavour!
FR Faites un peu couler l’eau du robinet afin qu’elle soit bien aérée, et faites-la bouillir une seule fois afin de maintenir un niveau d’oxygène élevé. L’oxygène présent dans l’eau aide à donner du goût !
EN Run the tap a little so the water’s nicely aerated, and only boil it once to keep the oxygen level up. Oxygen in water helps flavour!
FR Faites un peu couler l’eau du robinet afin qu’elle soit bien aérée, et faites-la bouillir une seule fois afin de maintenir un niveau d’oxygène élevé. L’oxygène présent dans l’eau aide à donner du goût !
EN Run the tap a little so the water’s nicely aerated, and only boil it once to keep the oxygen level up. Oxygen in water helps flavour!
FR Faites un peu couler l’eau du robinet afin qu’elle soit bien aérée, et faites-la bouillir une seule fois afin de maintenir un niveau d’oxygène élevé. L’oxygène présent dans l’eau aide à donner du goût !
EN Marie-Paule Battista and Abdoulahi Sarr, Access Oxygen intrapreneurs at Air Liquide, are working hand in hand to deploy oxygen therapy treatments to small health centers in rural and periurban areas in Senegal
FR Marie-Paule Battista et Abdoulahi Sarr, Intrapreneurs Access Oxygen chez Air Liquide, travaillent main dans la main pour mettre en oeuvre des traitements par oxygénothérapie dans les petits centres de santé périurbains et ruraux du Sénégal
| inglês | francês |
|---|---|
| access | access |
| liquide | liquide |
| working | travaillent |
| small | petits |
| rural | ruraux |
| senegal | sénégal |
| health | santé |
| oxygen | oxygen |
| air | air |
| treatments | traitements |
| hand | main |
| in | en |
| and | et |
EN Abdoulahi Sarr: Access Oxygen is one of the Group's Inclusive Business projects that aims to promote and expand access to a comprehensive, sustainable medical oxygen solution for small healthcare centers in Senegal
FR Abdoulahi Sarr : Access Oxygen, projet Inclusive Business du Groupe, a pour but de promouvoir et développer l’accès à une solution complète et pérenne d’oxygène médical pour les petites structures de santé au Sénégal
| inglês | francês |
|---|---|
| access | access |
| inclusive | inclusive |
| aims | but |
| comprehensive | complète |
| solution | solution |
| small | petites |
| senegal | sénégal |
| oxygen | oxygen |
| of | de |
| business | business |
| medical | médical |
| healthcare | santé |
| groups | groupe |
| to | à |
| expand | développer |
| projects | du |
| promote | promouvoir |
| of the | projet |
| a | une |
EN It includes an oxygen concentrator, a pulse oximeter, an oxygen tank and a very helpful digital app that assists them in caring for patients.
FR Celui-ci comprend un extracteur d'oxygène, un saturomètre, une bouteille d'oxygène ainsi qu’une application digitale qui les aide énormément pour la prise en charge du patient.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | application |
| patients | patient |
| includes | comprend |
| assists | aide |
| it | celui-ci |
| in | en |
| a | un |
| for | pour |
| that | qui |
| digital | une |
EN Portable oxygen equipment for cabin crew and oxygen cylinders for passenger
FR des équipements d’oxygène portable pour le personnel naviguant ou les passagers
| inglês | francês |
|---|---|
| portable | portable |
| crew | personnel |
| passenger | passagers |
| equipment | équipements |
| for | pour |
EN Through WHO and UNICEF, the UN also provided 145 oxygen concentrators and 35 oxygen cylinders to boost critical care facilities
FR Par l'intermédiaire de l'OMS et de l'UNICEF, l'ONU a par ailleurs fourni au pays 145 concentrateurs d'oxygène et 35 bouteilles d'oxygène pour renforcer la capacité des unités de soins intensifs
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| boost | renforcer |
| care | soins |
| and | et |
| also | ailleurs |
| provided | de |
EN Oxygen analyzers are used to measure oxygen content in a variety of domains, from medicine to different manufacturing...
FR Les analyseurs d'oxygène sont utilisés pour mesurer le taux d'oxygène dans différentes applications, allant de la méd...
| inglês | francês |
|---|---|
| domains | ne |
| measure | mesurer |
| of | de |
| are | sont |
| used | utilisé |
| in | dans |
| to | allant |
| a | s |
EN The oxygen mask provides oxygen for breathing, protects the face and has an in-built microphone.
FR Le masque à oxygène fournit de l?oxygène à la respiration, protège le visage et est doté d?un microphone intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| oxygen | oxygène |
| breathing | respiration |
| protects | protège |
| microphone | microphone |
| built | intégré |
| mask | masque |
| face | visage |
| an | un |
| provides | fournit |
| and | à |
| for | de |
EN Partnered with IXIASOFT as an OEM agreement, oXygen XML Editor is a multi-platform leading DITA XML editor bundled within IXIASOFT CCMS Web. oXygen WebHelp for IXIASOFT CCMS
FR En partenariat avec IXIASOFT dans le cadre d?un accord OEM, oXygen XML Editor est un éditeur DITA XML multi-plateforme de premier plan intégré à la solution Web IXIASOFT CCMS. oXygen WebHelp pour IXIASOFT CCMS
| inglês | francês |
|---|---|
| ixiasoft | ixiasoft |
| oem | oem |
| xml | xml |
| dita | dita |
| ccms | ccms |
| web | web |
| oxygen | oxygen |
| agreement | accord |
| editor | éditeur |
| partnered | partenariat |
| a | un |
| is | est |
| within | de |
| with | avec |
EN Air Liquide Engineering & Construction supplied a SIGMA standard plant, delivering 330 tons of low-pressure oxygen per day, combined with a large amount of liquid oxygen co-product.
FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une unité standard SIGMA produisant 330 tonnes d’oxygène basse pression par jour ainsi qu’une grande quantité d’un coproduit, l’oxygène liquide.
| inglês | francês |
|---|---|
| sigma | sigma |
| standard | standard |
| tons | tonnes |
| large | grande |
| pressure | pression |
| air | air |
| liquide | liquide |
| engineering | engineering |
| day | jour |
| low | basse |
| construction | construction |
| amount | quantité |
| a | une |
| with | ainsi |
EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
FR L’oxygène entre dans le processus de purification de l’or. Dans l’État du Minas Gerais au Brésil, Air Liquide Brésil fournit de l’oxygène à une entreprise qui produit 15 tonnes d’or environ par an.
| inglês | francês |
|---|---|
| brazil | brésil |
| liquide | liquide |
| firm | entreprise |
| tons | tonnes |
| air | air |
| supplies | fournit |
| year | an |
| to | à |
| the | le |
| process | processus |
| of | de |
| used | par |
| in | dans |
| a | une |
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen. The plant has a production capacity of 40 tons of oxygen per day.
FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une unité standard d’adsorption aidée par le vide (VSA) en vue de la fourniture d’oxygène. L’unité a une capacité de production d’oxygène de 40 tonnes par an.
| inglês | francês |
|---|---|
| liquide | liquide |
| standard | standard |
| supply | fourniture |
| tons | tonnes |
| vsa | vsa |
| air | air |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| production | production |
| has | a |
| of | de |
| a | une |
| capacity | capacité |
EN Founded in 2013, Rapid Oxygen Company is a disruptive American company located in Connecticut that develops portable oxygen generation devices for emergency applications.
FR Fondée en 2013, Rapid Oxygen est une société américaine innovante située dans le Connecticut qui développe un générateur d’oxygène portable pour les utilisations d'urgence.
| inglês | francês |
|---|---|
| american | américaine |
| connecticut | connecticut |
| portable | portable |
| oxygen | oxygen |
| company | société |
| develops | développe |
| applications | utilisations |
| located | situé |
| in | en |
| is | située |
| a | un |
| for | pour |
| that | qui |
| founded | fondé |
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,4 ATA d’oxygène ou de 1,6 ATA d’oxygène et 3,95 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire et de ne pas plonger à plus de 130 mètres de profondeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| recommends | recommande |
| gas | gaz |
| pressures | pressions |
| mixture | mélange |
| metres | mètres |
| or | ou |
| maximum | maximum |
| dan | dan |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| oxygen | oxygen |
| aid | aid |
| successfully | avec succès |
| course | cours |
| dan | dan |
| scuba | scuba |
| already | déjà |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| diving | plongée |
| oxygen | oxygen |
| related | lié |
| aid | aid |
| to | à |
| dan | dan |
| in | en |
| teach | enseigner |
| course | formation |
| the | la |
| for | premiers |
| first | first |
| is | est |
| case | cas |
| non | les |
| of | avec |
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
FR S’assurer que le matériel de premiers secours est facilement accessible et qu’il comprend un kit oxygène approprié (tel que le kit oxygène de DAN)
| inglês | francês |
|---|---|
| aid | secours |
| materials | matériel |
| oxygen | oxygène |
| readily | facilement |
| kit | kit |
| dan | dan |
| an | un |
| the | le |
| as | tel |
| available | accessible |
EN Oxygen, nitrogen, and argon are required for a number of applications, ranging from oxygen enrichment for blast furnaces to surface protection and degasification with inert gases (nitrogen and argon).
FR L'oxygène, l'azote et l'argon ssont indispensables pour de nombreuses applications, de l'enrichissement en oxygène pour les hauts fourneaux à l’utilisation de gaz inertes (azote et argon) pour la protection de surface et l’inertage.
| inglês | francês |
|---|---|
| oxygen | oxygène |
| nitrogen | azote |
| applications | applications |
| surface | surface |
| protection | protection |
| gases | gaz |
| of | de |
| to | à |
| a | nombreuses |
EN The On Board Oxygen Generating System – or OBOGS – was developed to provide an unlimited supply of continuous oxygen-enriched air directly on-board aircraft
FR Le système de génération autonome OBOGS (On Board Oxygen Generating System) produit de l'air enrichi en oxygène directement et de façon illimitée à bord d'avions
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| generating | génération |
| air | lair |
| enriched | enrichi |
| directly | directement |
| unlimited | illimitée |
| board | board |
| oxygen | oxygène |
| the | le |
| system | system |
| to | à |
EN Carbohydrates A biomolecule consisting of carbon (C), hydrogen (H) and oxygen (O) atoms, usually with a hydrogen–oxygen atom ratio of 2:1 (as in water) and thus with the empirical formula Cm(H2O)n (where m may be different from n)
FR Cantilever (en ingénierie) Un mur Cantilever est un mur de soutènement en béton armé constitué d’une semelle et d’un voile
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| and | et |
| a | un |
| of | de |
| the | est |
EN Copper ions react with moisture and oxygen to produce reactive oxygen.
FR Les ions cuivre réagissent avec l'humidité et l'oxygène pour produire de l'oxygène réactif.
| inglês | francês |
|---|---|
| copper | cuivre |
| react | réagissent |
| reactive | réactif |
| ions | ions |
| with | avec |
| and | et |
| produce | produire |
EN The Oxygen visual editor is a unique inclusion on this list. Oxygen offers similar features to page builders presented in this guide, but the organization of tools and features is focused on three key areas:
FR L'éditeur visuel Oxygen est une entrée unique dans cette liste. Oxygen offre des caractéristiques similaires à celles des autres produits présentés ici, mais l'organisation des outils et des fonctions est axée sur trois domaines-clés :
| inglês | francês |
|---|---|
| visual | visuel |
| editor | éditeur |
| similar | similaires |
| oxygen | oxygen |
| offers | offre |
| tools | outils |
| presented | présenté |
| areas | domaines |
| list | liste |
| to | à |
| on | sur |
| features | fonctions |
| key | clé |
| a | une |
| page | des |
| in | dans |
| but | mais |
| three | trois |
EN Unfortunately, Oxygen generates shortcodes that remain visible as garbage code when Oxygen is deactivated.
FR Malheureusement, Oxygen génère des codes courts qui restent visibles en tant que reste de code si Oxygen est désactivé.
| inglês | francês |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| generates | génère |
| visible | visibles |
| oxygen | oxygen |
| deactivated | désactivé |
| code | code |
| as | tant |
| remain | de |
| is | est |
| that | qui |
EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,4 ATA d’oxygène ou de 1,6 ATA d’oxygène et 3,95 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire et de ne pas plonger à plus de 130 mètres de profondeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| recommends | recommande |
| gas | gaz |
| pressures | pressions |
| mixture | mélange |
| metres | mètres |
| or | ou |
| maximum | maximum |
| dan | dan |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| in | dans |
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
FR S’assurer que le matériel de premiers secours est facilement accessible et qu’il comprend un kit oxygène approprié (tel que le kit oxygène de DAN)
| inglês | francês |
|---|---|
| aid | secours |
| materials | matériel |
| oxygen | oxygène |
| readily | facilement |
| kit | kit |
| dan | dan |
| an | un |
| the | le |
| as | tel |
| available | accessible |
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
FR La formation DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries est destinée à ceux qui ont déjà suivi avec succès le cours DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| inglês | francês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| oxygen | oxygen |
| aid | aid |
| successfully | avec succès |
| course | cours |
| dan | dan |
| scuba | scuba |
| already | déjà |
EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.
FR La formation DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies est destinée à enseigner les premiers soins d'urgence avec administration d'oxygène en cas d'accident en milieu aquatique non lié à la plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| diving | plongée |
| oxygen | oxygen |
| related | lié |
| aid | aid |
| to | à |
| dan | dan |
| in | en |
| teach | enseigner |
| course | formation |
| the | la |
| for | premiers |
| first | first |
| is | est |
| case | cas |
| non | les |
| of | avec |
EN Oxygen and First Aid Oxygen Kit
FR Oxygène et kit d’oxygène de premiers secours
| inglês | francês |
|---|---|
| oxygen | oxygène |
| first | premiers |
| aid | secours |
| kit | kit |
| and | et |
EN Through WHO and UNICEF, the UN also provided 145 oxygen concentrators and 35 oxygen cylinders to boost critical care facilities
FR Par l'intermédiaire de l'OMS et de l'UNICEF, l'ONU a par ailleurs fourni au pays 145 concentrateurs d'oxygène et 35 bouteilles d'oxygène pour renforcer la capacité des unités de soins intensifs
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| boost | renforcer |
| care | soins |
| and | et |
| also | ailleurs |
| provided | de |
EN To demonstrate the steps for oxygen cleaning equipment, along with the requirements for oxygen service.
FR Démontrer les étapes pour l'équipement compatible "oxygène", en plus des conditions requises pour le nettoyage pour une "compatibilité oxygène".
| inglês | francês |
|---|---|
| oxygen | oxygène |
| equipment | équipement |
| requirements | conditions |
| steps | étapes |
| the | le |
| cleaning | nettoyage |
| demonstrate | démontrer |
| for | pour |
EN The oxygen mask provides oxygen for breathing, protects the face and has an in-built microphone.
FR Le masque à oxygène fournit de l?oxygène à la respiration, protège le visage et est doté d?un microphone intégré.
| inglês | francês |
|---|---|
| oxygen | oxygène |
| breathing | respiration |
| protects | protège |
| microphone | microphone |
| built | intégré |
| mask | masque |
| face | visage |
| an | un |
| provides | fournit |
| and | à |
| for | de |
EN The Safran Aerosystems offer also includes a wide range of integrated chemical oxygen distribution system containers that ensure immediate oxygen availability without requiring high pressure.
FR L’offre de Safran Aerosystems inclut également un large choix de conteneurs intégrés pour systèmes de distribution d’oxygène chimiques offrant une disponibilité immédiate en oxygène et ne nécessitant pas de haute pression.
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| includes | inclut |
| range | choix |
| chemical | chimiques |
| oxygen | oxygène |
| distribution | distribution |
| system | systèmes |
| containers | conteneurs |
| immediate | immédiate |
| requiring | nécessitant |
| pressure | pression |
| wide | large |
| availability | disponibilité |
| high | haute |
| also | également |
| of | de |
| integrated | intégré |
| a | un |
| without | ne |
| the | une |
| offer | offrant |
EN Oxygen is used for breathing thanks to oxygen masks, in aeronautics for civil and military planes.
FR L'oxygène est utilisé pour l'alimentation des masques à oxygène dans les avions civiles et militaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| oxygen | oxygène |
| masks | masques |
| military | militaires |
| planes | avions |
| used | utilisé |
| is | est |
| to | à |
| for | pour |
| in | dans |
EN In the Iron & Steel industry, oxygen is mainly used for air enrichment in the blast furnace, decarburization in the basic oxygen furnace, and decarburization+post-combustion in the electric arc furnace
FR Dans la sidérurgie, l'oxygène est principalement utilisé pour l'enrichissement de l'air du haut fourneau, la décarburation dans le convertisseur à oxygène et la décarburation+post-combustion dans le four à arc électrique
| inglês | francês |
|---|---|
| oxygen | oxygène |
| mainly | principalement |
| furnace | four |
| arc | arc |
| used | utilisé |
| air | lair |
| electric | électrique |
| and | à |
| in | dans |
EN Oxygen analyzers are used to measure oxygen content in a variety of domains, from medicine to different manufacturing...
FR Les analyseurs d'oxygène sont utilisés pour mesurer le taux d'oxygène dans différentes applications, allant de la méd...
| inglês | francês |
|---|---|
| domains | ne |
| measure | mesurer |
| of | de |
| are | sont |
| used | utilisé |
| in | dans |
| to | allant |
| a | s |
EN Nearly 550 mobile oxygen concentrators, which produce lifesaving oxygen.
FR près de 550 concentrateurs d’oxygène mobiles, qui produisent l’oxygène nécessaire pour garder les patients en vie ;
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| produce | produisent |
| nearly | près |
EN A large-scale oxygen generating system to provide oxygen to treat 20 or more patients at a time.
FR un générateur d’oxygène pour hôpitaux permettant de traiter au moins 20 patients à la fois ;
| inglês | francês |
|---|---|
| treat | traiter |
| patients | patients |
| a | un |
| to | à |
| time | fois |
| more | ne |
EN Breathe easy with PADI® Emergency Oxygen Provider training. Learn how to administer emergency oxygen for scuba diving injuries.
FR Respirer facilement avec la formation PADI® Emergency Oxygen Provider. Apprendre à administrer l'oxygénothérapie pour les blessures liées à la plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| breathe | respirer |
| easy | facilement |
| padi | padi |
| administer | administrer |
| injuries | blessures |
| oxygen | oxygen |
| provider | provider |
| training | formation |
| learn | apprendre |
| to | à |
| for | pour |
| diving | plongée |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
access oxygen oxygen produce oxygen oxygen tank the oxygen visual editor dan oxygen providers oxygen every ata oxygen oxygen therapy dan advanced oxygen course dan oxygen oxygen level oxygen is needed addition to oxygen production of oxygen oxygen xml editor oxygen webhelp oxygen containing fuels supply oxygen liquid oxygen therapy liquid oxygen reservoirs oxygen supply oxygen before oxygen levels much oxygen provide oxygen oxygen per day oxygen mask oxygen is used oxygen system dan oxygen first oxygen generated oxygen concentrators oxygen first aid lack of oxygen carry oxygen moving oxygen storm oxygen demand increased oxygen during birth adequate oxygen kit crew oxygen systems oxygen containing blood flow of oxygen sanso means oxygen oxygen builder deploy oxygen therapy measure blood oxygen oxygen production capacity enough oxygen a oxygen maskTraduzir keep the oxygen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe