Traduzir "oeuvre des traitements" para inglês

FR à mise en oeuvre des mesures pour réduire l´instabilité de la main d´oeuvre et retenir le personnel qualifié

• mise en oeuvre
• mesures pour réduire
• main
• retenir le personnel

FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.

• anglais Henry Moor
• lac au Zürichhorn
• admirer la sculpture
• bronze
• Sheep Piece
• tant qu'oeuvre d'art
• exposition de Moore

FR Total Eren s'efforce sur chaque chantier sous sa supervision ou son organisation de favoriser l'emploi de main d'oeuvre locale et de mettre en oeuvre une politique environnementale et sociale ambitieuse et stricte.

• Total Eren s'efforce
• organisation de favoriser
• main d'oeuvre locale
• mettre en oeuvre
• politique environnementale
• sociale ambitieuse

FR Ce document est le compte-rendu d'une autre oeuvre tel qu'un livre ou un film. L'oeuvre originale discutée ici n'est pas disponible sur cette plateforme.

• d'une autre oeuvre
• qu'un livre
• film
• L'oeuvre originale discutée
• n'est pas disponible

FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.

• anglais Henry Moor
• lac au Zürichhorn
• admirer la sculpture
• bronze
• Sheep Piece
• tant qu'oeuvre d'art
• exposition de Moore

FR Marie-Paule Battista et Abdoulahi Sarr, Intrapreneurs Access Oxygen chez Air Liquide, travaillent main dans la main pour mettre en oeuvre des traitements par oxygénothérapie dans les petits centres de santé périurbains et ruraux du Sénégal

• Marie-Paule Battista
• Abdoulahi Sarr
• Intrapreneurs Access Oxygen
• Air Liquide
• main pour mettre
• oeuvre des traitements
• centres de santé
• ruraux du Sénégal

FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.

• Traitements ciblés
• anticorps monoclonaux
• substances qui bloquent
• signaux de croissance
• sein des cellules
• nombreux nouveaux traitements

FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.

• Traitements ciblés
• anticorps monoclonaux
• substances qui bloquent
• signaux de croissance
• sein des cellules
• nombreux nouveaux traitements

FR Actuellement, un éventail de traitements potentiels, notamment des produits sanguins, des thérapies immunitaires et des traitements médicamenteux font l’objet d’évaluation.

• Actuellement
• éventail de traitements
• notamment des produits
• thérapies immunitaires
• traitements médicamenteux font

FR Ci-dessous, une liste de quelques hôtels proposant des traitements uniques de détoxification et de jeûne, allant de semaines détox à des traitements Osmo Thermy et ayurvédiques.

• Ci-dessous
• liste de quelques
• proposant des traitements
• détoxification
• jeûne
• allant de semaines
• traitements Osmo Thermy

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

• Non-imposition des traitements
• Espagne
• traitements des fonctionnaires

FR Non-imposition des traitements en Espagne: Les traitements des fonctionnaires sont normalement exonérés de l’impôt national sur le revenu en Espagne.

• Non-imposition des traitements
• Espagne
• traitements des fonctionnaires

FR Ci-dessous, une liste de quelques hôtels proposant des traitements uniques de détoxification et de jeûne, allant de semaines détox à des traitements Osmo Thermy et ayurvédiques.

• Ci-dessous
• liste de quelques
• proposant des traitements
• détoxification
• jeûne
• allant de semaines
• traitements Osmo Thermy

FR En 2017, nous avons élargi notre évaluation pour inclure des traitements clés contre l’hépatite C, et en 2018 nous avons inclus les traitements contre la tuberculose dans notre travail de priorisation

• inclure des traitements
• contre
• contre la tuberculose
• travail de priorisation

FR On y mène des traitements oncologiques et hématologiques en ambulatoire: chimiothérapies, traitements par anticorps, hormonothérapies et administration de produits sanguins

• mène des traitements
• hématologiques en ambulatoire
• chimiothérapies
• traitements par anticorps
• hormonothérapies
• administration de produits

FR Traitements revitalisants des cheveux et du cuir chevelu, soins de protection de la couleur et traitements lissants comptent parmi les services à votre disposition dans notre salon

• cuir chevelu
• soins de protection
• couleur
• traitements lissants comptent

FR Opposition – Vous pouvez faire opposition à nos traitements à des fins de publicité ou aux traitements dont la base juridique est notre intérêt légitime

• Opposition
• pouvez faire opposition
• publicité
• légitime

FR On y mène des traitements oncologiques et hématologiques en ambulatoire: chimiothérapies, traitements par anticorps, hormonothérapies et administration de produits sanguins

• mène des traitements
• hématologiques en ambulatoire
• chimiothérapies
• traitements par anticorps
• hormonothérapies
• administration de produits

FR Lorsque chaque instant compte, nos traitements aident les professionnels de la santé à fournir des traitements destinés à la préservation de votre vie ou de celle de vos proches.

• Lorsque chaque instant
• santé à fournir

FR Les hôpitaux et cliniques suisses vous offrent une expertise médicale supérieure et des traitements extrêmement réputés. Vous y trouverez un large éventail de traitements adaptés à vos besoins spécifiques.

• hôpitaux
• expertise médicale supérieure
• traitements extrêmement réputés
• trouverez un large
• besoins

FR Malgré des progrès significatifs dans les traitements médicaux et la prévention, environ 5% de cette population souffre d’insuffisance cardiaque terminale, répondant mal aux traitements médicaux actuels(2, 3) .

• Malgré des progrès
• traitements médicaux
• prévention
• souffre
• cardiaque terminale
• médicaux actuels

FR L’engagement du MPP pour la transparence et l’accès aux traitements constitue un modèle en matière de mise à disposition de traitements abordables pour les populations qui en ont le plus besoin.

• matière de mise
• disposition de traitements

FR Nous travaillons, par exemple, avec Checkout.com pour identifier les traitements locaux et les traitements transfrontaliers afin d’optimiser nos taux d’acceptation et réduire nos coûts.

• travaillons
• exemple
• identifier les traitements
• taux

FR les traitements automatisés et non les traitements manuels ou papiers

• traitements automatisés
• traitements manuels
• papiers

FR La gamme de traitements antireflets Crizal comprend : traitements Crizal® SapphireMC 360° UV, Crizal® Prevencia®, Crizal Forte® UV, Crizal EC® UV et Crizal® UV avec OptifogMC

• gamme de traitements
• Crizal comprend
• traitements
• SapphireMC UV
• Crizal
• UV
• UV avec OptifogMC

FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.

• dispose des ressources
• exercer son rôle
• respect des obligations
• mettre en oeuvre
• matière de protection
• données à caractère

FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.

• dispose des ressources
• exercer son rôle
• respect des obligations
• mettre en oeuvre
• matière de protection
• données à caractère

FR lance des menaces, des harcèlements, des intimidations, des harcèlements, des mauvais traitements ou tout acte violant les droits légaux d’autres personnes, y compris deux des mineurs et ceux relatifs à la vie privée et à la publicité ;

• lance des menaces
• harcèlements
• intimidations
• mauvais traitements
• légaux
• privée
• publicité

FR Données probantes | L'identification des facteurs de risque et de protection, une étape cruciale dans la mise en oeuvre des programmes de prévention : Implications pour la protection des enfants dans l'action humanitaire

• risque
• protection
• mise en oeuvre
• programmes de prévention
• enfants dans l'action

FR Nous offrons différents services et mettons en oeuvre des initiatives lors des festivals et des marchés afin que les films et les talents obtiennent la reconnaissance qu?ils méritent.

• mettons en oeuvre
• films

FR Données probantes | L'identification des facteurs de risque et de protection, une étape cruciale dans la mise en oeuvre des programmes de prévention : Implications pour la protection des enfants dans l'action humanitaire

• risque
• protection
• mise en oeuvre
• programmes de prévention
• enfants dans l'action

FR Données probantes | L'identification des facteurs de risque et de protection, une étape cruciale dans la mise en oeuvre des programmes de prévention : Implications pour la protection des enfants dans l'action humanitaire

• risque
• protection
• mise en oeuvre
• programmes de prévention
• enfants dans l'action

FR Nous offrons différents services et mettons en oeuvre des initiatives lors des festivals et des marchés afin que les films et les talents obtiennent la reconnaissance qu?ils méritent.

• mettons en oeuvre
• films

FR Il oeuvre dans des régions reculées des pays en développement et dans des situations de fragilité, là où peu d’organismes d’aide ou d’institutions financières internationales s’aventurent.

• reculées des pays
• développement
• situations de fragilité
• là où peu
• financières internationales

FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale

• Planification
• mise en oeuvre
• succession Family Office
• Numérisation des entreprises
• PME NextGen Club
• réseau des jeunes
• Family Business Stories
• English
• Propriété
• Gouvernance familiale

FR Chez Mondovino, nous mettons tout en oeuvre pour vous faire découvrir des nouveautés, des perles rares et des coups de coeur.

• Chez Mondovino
• découvrir des nouveautés
• perles rares

FR Les accélérateurs de particules portent des particules subatomiques à des vitesses extrêmement élevées, à des fins de recherche en physique des hautes énergies mais aussi pour des applications telles que l’imagerie et les traitements médicaux.

• accélérateurs de particules
• vitesses extrêmement élevées
• fins de recherche
• physique des hautes
• traitements

FR L’augmentation des maladies chroniques(1), les nouvelles attentes des patients, l’encombrement des hôpitaux et la hausse des dépenses liées aux traitements et à leur suivi sont des enjeux majeurs pour nos systèmes de santé

• maladies chroniques
• traitements

FR Nous assistons à des atteintes aux droits des femmes, des filles et des personnes au genre non conforme, à travers la restriction de leur accès à l’avortement, à une éducation sexuelle exhaustive et à des traitements de réattribution sexuelle

• droits des femmes
• filles
• genre non conforme
• travers la restriction
• éducation sexuelle exhaustive
• traitements de réattribution

FR Nous assistons à des atteintes aux droits des femmes, des filles et des personnes au genre non conforme, à travers la restriction de leur accès à l’avortement, à une éducation sexuelle exhaustive et à des traitements de réattribution sexuelle

• droits des femmes
• filles
• genre non conforme
• travers la restriction
• éducation sexuelle exhaustive
• traitements de réattribution

FR Dans le cadre de ses missions, la CTI oeuvre pour que les écoles françaises répondent aux besoins nouveaux des jeunes et des entreprises, en prenant en compte l?ouverture mondiale de l?enseignement supérieur.

• écoles françaises répondent
• entreprises
• prenant en compte
• enseignement

FR Mettre en oeuvre ces solutions au sein des activités du Groupe afin de réaliser des gains d’efficacité

• Mettre en oeuvre
• solutions au sein
• activités du Groupe
• réaliser des gains

FR Les mises en oeuvre incluent les meilleures pratiques permettant d’accélérer le provisioning des serveurs et des instances de cloud, et de réduire le risque d’erreurs.

• mises en oeuvre
• meilleures pratiques permettant
• provisioning des serveurs
• instances de cloud
• réduire le risque

FR Mettre en oeuvre des standards de sécurité élevés, et maintenir des processus d'amélioration continue afin de vous fournir un haut niveau de sécurité dans le cadre de nos services.

• Mettre en oeuvre
• standards de sécurité
• maintenir des processus
• fournir un haut

FR Il est important de faire la distinction entre la sécurité des infrastructures sur lesquelles vous hébergez vos données, et l'exploitation et la mise en oeuvre des données par vos soins

• infrastructures sur lesquelles
• hébergez vos données
• l'exploitation
• mise en oeuvre

FR Une fois ces changements apportés, nous vous accompagnons dans la mise en oeuvre de vos politiques par de la formation, des webinaires, des questionnaires et d'autres outils du genre.

• fois ces changements
• formation
• webinaires
• questionnaires

FR L'UMS Persée développe et met en oeuvre des corpus numériques de recherche. Il s'agit d'ensembles de sources réunies à l'issue d'un processus de collecte réalisé par des chercheurs.

• L'UMS Persée développe
• met en oeuvre
• réunies à l'issue
• processus de collecte

FR Même si la tranquillité d’esprit n’a pas de prix, il faut souvent consentir à investir dans des logiciels coûteux et à allouer des ressources en main-d’oeuvre qualifiée

• tranquillité
• prix
• faut souvent consentir
• coûteux
• allouer des ressources
• qualifiée

FR Face aux exigences d’hygiène et de sécurité de l’industrie agroalimentaire, Legrand met son expertise en oeuvre pour apporter des réponses pertinentes et pérennes aux besoins des exploitants.

• Face aux exigences
• agroalimentaire
• oeuvre pour apporter
• réponses pertinentes
• pérennes aux besoins

FR Cloud Foundry automatise les tâches à faible valeur tout en appliquant des modèles de conception et des processus de mise en oeuvre de meilleures pratiques tout au long du cycle de vie de l’application

• Cloud Foundry automatise
• tâches à faible
• appliquant des modèles
• conception
• processus de mise
• oeuvre de meilleures
• long du cycle