FR Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Mexico et Safran Aerosystems Morocco”
Traduzir "safran aerosystems propose" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safran aerosystems propose" de francês para inglês
Traduções de safran aerosystems propose
"safran aerosystems propose" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de safran aerosystems propose
francês
inglês
EN Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Mexico and Safran Aerosystems Morocco”
FR Au sein de Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Arresting est implantée à Aston, en Pennsylvanie aux USA et à Merpins en France. La société est le leader mondial des systèmes d'arrêt d'urgence au sol pour avions militaires.
EN Within Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Arresting is based in Aston (PA), USA and in Merpins, France. The company is the world leader in emergency land-based arresting systems for military aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| leader | leader |
| systèmes | systems |
| avions | aircraft |
| militaires | military |
| safran | safran |
| usa | usa |
| france | france |
| mondial | world |
| en | in |
| sol | land |
| de | within |
| à | and |
| pour | for |
FR Au sein de Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Arresting est implantée à Aston, en Pennsylvanie aux USA et à Merpins en France. La société est le leader mondial des systèmes d'arrêt d'urgence au sol pour avions militaires.
EN Within Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Arresting is based in Aston (PA), USA and in Merpins, France. The company is the world leader in emergency land-based arresting systems for military aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| leader | leader |
| systèmes | systems |
| avions | aircraft |
| militaires | military |
| safran | safran |
| usa | usa |
| france | france |
| mondial | world |
| en | in |
| sol | land |
| de | within |
| à | and |
| pour | for |
FR Au sein de Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Evacuation est implantée aux Etats-Unis et en France sur les sites de Wall Township (NJ), Liberty (MS) et Cognac
EN Within Safran Aerosystems, Safran Aerosystems Evacuation has operations in the United States and France at Wall Township (NJ), Liberty (MS) and Cognac facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| wall | wall |
| liberty | liberty |
| ms | ms |
| safran | safran |
| unis | united |
| france | france |
| etats-unis | united states |
| en | in |
| etats | states |
| de | within |
| et | and |
FR D’ailleurs, Safran Nacelles et Safran Aerosystems ont conclu des accords avec la Moroccan Foundation for Advanced Science, Innovation and Research (MASciR), entre 2009 et 2011, avec pour but de développer la recherche et l’innovation.
EN In addition, between 2009 and 2011, Safran Nacelles and Safran Aerosystems entered into formal agreements with the Moroccan Foundation for Advanced Science, Innovation and Research (MASciR) with the aim of developing research and innovation.
| francês | inglês |
|---|---|
| nacelles | nacelles |
| accords | agreements |
| foundation | foundation |
| but | aim |
| safran | safran |
| advanced | advanced |
| science | science |
| innovation | innovation |
| développer | developing |
| recherche | research |
| avec | with |
| la | the |
| and | and |
| de | of |
| pour | for |
FR D’ailleurs, Safran Nacelles et Safran Aerosystems ont conclu des accords avec la Moroccan Foundation for Advanced Science, Innovation and Research (MASciR), entre 2009 et 2011, avec pour but de développer la recherche et l’innovation.
EN In addition, between 2009 and 2011, Safran Nacelles and Safran Aerosystems entered into formal agreements with the Moroccan Foundation for Advanced Science, Innovation and Research (MASciR) with the aim of developing research and innovation.
| francês | inglês |
|---|---|
| nacelles | nacelles |
| accords | agreements |
| foundation | foundation |
| but | aim |
| safran | safran |
| advanced | advanced |
| science | science |
| innovation | innovation |
| développer | developing |
| recherche | research |
| avec | with |
| la | the |
| and | and |
| de | of |
| pour | for |
FR Support client et services après-vente Safran Aerosystems | Safran
EN Safran Aerosystems Customer support and After-sales services | Safran
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| et | and |
| safran | safran |
| support | support |
| services | services |
FR Leader mondial des systèmes d’évacuation, Safran Aerosystems propose une gamme complète pour les avions commerciaux, régionaux et militaires : toboggans, toboggans//radeaux des radeaux et gilets de sauvetage.
EN As a world leader in evacuation systems, Safran Aerosystems offers a comprehensive range of products for commercial, regional and military aircraft : slide, slide/raft, life rafts and life vests.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | world |
| systèmes | systems |
| propose | offers |
| gamme | range |
| complète | comprehensive |
| commerciaux | commercial |
| régionaux | regional |
| militaires | military |
| gilets | vests |
| safran | safran |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| avions | aircraft |
| une | a |
FR Safran Aerosystems propose une large gamme d’équipements de protection et de survie pour les pilotes militaires comme les combinaisons anti-g ou les kits de survie.
EN Safran Aerosystems offers a wide range of protection and survival equipment for military pilots such as anti-g suits or survival kits.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| large | wide |
| gamme | range |
| protection | protection |
| survie | survival |
| pilotes | pilots |
| militaires | military |
| combinaisons | suits |
| safran | safran |
| ou | or |
| kits | kits |
| équipements | equipment |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| une | a |
FR L’offre de bouteilles d’oxygène et de régulateurs de Safran Aerosystems propose aussi une grande variété de matériaux, de configurations des régulateurs, de soupapes de sécurité et de dispositifs de contrôle de la pression
EN The Safran Aerosystems oxygen cylinder and regulator offer also includes a wide variety of materials, regulator configurations, safety valves and pressure control devices
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offer |
| grande | wide |
| matériaux | materials |
| configurations | configurations |
| soupapes | valves |
| sécurité | safety |
| dispositifs | devices |
| contrôle | control |
| pression | pressure |
| safran | safran |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| le | also |
FR Safran Aerosystems propose également une technologie standard adaptée aux besoins des petits aéronefs
EN Safran Aerosystems also provides standard technology to address the requirements of small aircraft
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| standard | standard |
| petits | small |
| aéronefs | aircraft |
| safran | safran |
| propose | provides |
| également | also |
| besoins | requirements |
FR Le frein textile, produit unique proposé par Safran Aerosystems, offre quant à lui une solution à bas coût affleurant le sol, idéale comme système secondaire de secours
EN The textile brake is an exclusive product of Safran Aerosystems, providing a low cost and low-profile aircraft arresting method ideal as a secondary back-up system
| francês | inglês |
|---|---|
| frein | brake |
| textile | textile |
| coût | cost |
| secondaire | secondary |
| safran | safran |
| offre | providing |
| idéale | ideal |
| système | system |
| de | of |
| à | and |
| produit | product |
| comme | as |
| une | a |
| le | the |
FR Safran Aerosystems propose donc une offre de service complète : plans d'implantation, surveillance des travaux de génie civil et de l'installation, formation des utilisateurs, support technique pendant tout le cycle de vie du produit
EN For Permanent and semi-permanent systems, Safran Aerosystems therefore provides a complete service package: layout plans, civil engineering work supervision, installation supervision, user training and technical support throughout the product life cycle
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| civil | civil |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| safran | safran |
| complète | complete |
| formation | training |
| technique | technical |
| surveillance | supervision |
| service | service |
| utilisateurs | user |
| le | the |
| propose | provides |
| support | support |
| produit | product |
| une | a |
| génie | engineering |
| de | therefore |
| et | and |
| pendant | for |
FR Safran Aerosystems propose donc une offre de service complète : plans d'implantation, surveillance des travaux de génie civil, supervision de l'installation, formation des utilisateurs, support technique pendant tout le cycle de vie du produit
EN Safran Aerosystems therefore provides a complete service package: layout plans, civil engineering work supervision, installation supervision, user training and technical support throughout the product life cycle
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| civil | civil |
| cycle | cycle |
| vie | life |
| safran | safran |
| complète | complete |
| formation | training |
| technique | technical |
| surveillance | supervision |
| service | service |
| utilisateurs | user |
| le | the |
| propose | provides |
| support | support |
| produit | product |
| une | a |
| génie | engineering |
| de | therefore |
FR Du régulateur d'oxygène à distance ultra précis à la commande électrique permettant au pilote de contrôler le mode de débit d'oxygène, Safran Aerosystems propose une large gamme de dispositifs de contrôle pour réguler l'oxygène des passagers
EN From the ultra-precise remote oxygen regulator to the electrical override enabling the pilot to control the oxygen flow mode, Safran Aerosystems offers a wide range of control devices to regulate passenger oxygen
| francês | inglês |
|---|---|
| régulateur | regulator |
| ultra | ultra |
| électrique | electrical |
| permettant | enabling |
| pilote | pilot |
| débit | flow |
| propose | offers |
| large | wide |
| dispositifs | devices |
| réguler | regulate |
| passagers | passenger |
| safran | safran |
| distance | remote |
| gamme | range |
| à | to |
| contrôle | control |
| de | of |
| une | a |
| du | from |
| mode | mode |
FR Safran s’est implanté au Maroc en 1999 avec la création de Safran Aircraft Engine Services Morocco, coentreprise entre Safran Aircraft Engines et Royal Air Maroc, spécialisée dans l’entretien de moteurs d’avions
EN Safran arrived in Morocco in 1999, with the creation of Safran Aircraft Engine Services Morocco, a joint venture between Safran Aircraft Engines and Royal Air Maroc that specializes in the maintenance of aircraft engines
| francês | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| air | air |
| safran | safran |
| services | services |
| la | the |
| création | creation |
| en | in |
| avec | with |
| moteurs | engines |
| maroc | morocco |
| de | of |
| et | and |
FR Safran est largement présent sur le marché de la défense en Suisse, notamment via Safran Vectronix AG, filiale de Safran Electronics & Defense.
EN Safran has a strong presence in the Swiss defense market, in particular via Safran Vectronix AG, a subsidiary of Safran Electronics & Defense.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| ag | ag |
| filiale | subsidiary |
| electronics | electronics |
| safran | safran |
| présent | presence |
| en | in |
| suisse | swiss |
| de | of |
| défense | defense |
| via | via |
FR Safran s’est implanté au Maroc en 1999 avec la création de Safran Aircraft Engine Services Morocco, coentreprise entre Safran Aircraft Engines et Royal Air Maroc, spécialisée dans l’entretien de moteurs d’avions
EN Safran arrived in Morocco in 1999, with the creation of Safran Aircraft Engine Services Morocco, a joint venture between Safran Aircraft Engines and Royal Air Maroc that specializes in the maintenance of aircraft engines
| francês | inglês |
|---|---|
| royal | royal |
| air | air |
| safran | safran |
| services | services |
| la | the |
| création | creation |
| en | in |
| avec | with |
| moteurs | engines |
| maroc | morocco |
| de | of |
| et | and |
FR Safran est largement présent sur le marché de la défense en Suisse, notamment via Safran Vectronix AG, filiale de Safran Electronics & Defense.
EN Safran has a strong presence in the Swiss defense market, in particular via Safran Vectronix AG, a subsidiary of Safran Electronics & Defense.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| ag | ag |
| filiale | subsidiary |
| electronics | electronics |
| safran | safran |
| présent | presence |
| en | in |
| suisse | swiss |
| de | of |
| défense | defense |
| via | via |
FR Pour en savoir plus : www.safran-group.com et www.safran-landing-systems.com / Suivez @Safran et @SafranLandingS sur Twitter.
EN For further details: www.safran-group.com and www.safran-landing-systems.com / Follow @Safran and @SafranLandingS on Twitter.
| francês | inglês |
|---|---|
| savoir | details |
| suivez | follow |
| safran | safran |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Leader sur ce marché, Safran Aero Boosters et sa filiale Safran Oil Systems sont fournisseurs exclusifs de réservoirs d'huile pour les plus grands motoristes tels que Safran Aircraft Engines, General Electric, Pratt & Whitney et Rolls-Royce.
EN As market leaders, Safran Aero Boosters and its subsidiary Safran Oil Systems are the exclusive suppliers of oil tanks for the world’s leading engine manufacturers: Safran Aircraft Engines, General Electric, Pratt & Whitney and Rolls-Royce.
| francês | inglês |
|---|---|
| aero | aero |
| filiale | subsidiary |
| oil | oil |
| systems | systems |
| réservoirs | tanks |
| engines | engines |
| general | general |
| pratt | pratt |
| safran | safran |
| boosters | boosters |
| fournisseurs | suppliers |
| marché | market |
| de | of |
| les | aircraft |
| et | and |
| sa | its |
| sont | are |
| exclusifs | exclusive |
| plus | leading |
| pour | for |
| tels | as |
| que | the |
FR Safran Aerosystems équipe deux bases aériennes tchèques, à Caslav et à Namest, avec des systèmes d’arrêt et fournit régulièrement les pièces de rechanges nécessaires à leur maintenance.
EN Safran Aerosystems supplies arresting systems to two Czech air bases at Caslav and at Namest, and regularly supplies the spare parts required for their maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| bases | bases |
| systèmes | systems |
| régulièrement | regularly |
| maintenance | maintenance |
| safran | safran |
| fournit | supplies |
| pièces | parts |
| nécessaires | required |
| à | to |
| et | and |
FR Safran Aerosystems conçoit des solutions de haute technologie qui optimisent la performance des aéronefs et la sécurité des vols
EN Safran Aerosystems designs high-tech solutions that optimize aircraft performance and flight safety
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| optimisent | optimize |
| aéronefs | aircraft |
| sécurité | safety |
| vols | flight |
| safran | safran |
| solutions | solutions |
| performance | performance |
| technologie | high-tech |
| qui | that |
| et | and |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Chaque jour, Safran Aerosystems accompagne ses clients mondialement dans l'exploitation et l'entretien de leurs produits
EN Every day, all over the world, Safran Aerosystems is closely involved to support its customers in the operation and maintenance of their products
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| mondialement | world |
| safran | safran |
| de | of |
| chaque | every |
| dans | in |
| et | and |
| produits | products |
| jour | the |
| ses | its |
FR N°1 mondial des systèmes d'évacuation d'urgence, l’expertise de Safran Aerosystems, couvre la conception et l'intégration des systèmes de flottabilités d'urgence pour hélicoptères ainsi que les radeaux de sauvetage intégrés.
EN As the world leader in emergency evacuation systems, Safran Aerosystems' expertise covers the design and integration of emergency floatation systems for helicopters, as well as integrated life rafts.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | world |
| systèmes | systems |
| couvre | covers |
| safran | safran |
| conception | design |
| la | the |
| de | of |
| intégré | integrated |
| et | and |
| ainsi | as |
| pour | for |
FR Safran Aerosystems est un acteur majeur des systèmes de jaugeage et de circulation du carburant et des systèmes d’inertage des réservoirs ainsi que des réservoirs souples pour hélicoptères.
EN Safran Aerosystems is a key player in fuel gauging, fuel distribution and tank inerting systems. as well as flexible fuel tanks for helicopters
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| majeur | key |
| systèmes | systems |
| carburant | fuel |
| réservoirs | tanks |
| souples | flexible |
| safran | safran |
| un | a |
| est | is |
| ainsi | as |
| et | and |
FR Safran Aerosystems a une expérience unique dans la conception et la fabrication d’équipements hydrauliques et de tuyauteries hautes performances pour les moteurs et les circuits air et carburant.
EN Safran Aerosystems has a unique expertise in the designs and manufacture of hydraulics equipment and ducts assemblies for engine and air or fuel circuits.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | expertise |
| conception | designs |
| fabrication | manufacture |
| circuits | circuits |
| air | air |
| safran | safran |
| équipements | equipment |
| carburant | fuel |
| moteurs | engine |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| dans | in |
FR Safran Aerosystems conçoit et fabrique des équipements de protection contre le givre et des systèmes de dégivrage pneumatiques ou électro-thermiques.
EN Safran Aerosystems designs and manufactures icing protection equipment and de-icing systems, both pneumatic and electro-thermal.
| francês | inglês |
|---|---|
| fabrique | manufactures |
| protection | protection |
| safran | safran |
| équipements | equipment |
| systèmes | systems |
| et | and |
FR Certificats et agréments de Safran Aerosystems
EN Certificates and Approvals of Safran Aerosystems
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificates |
| safran | safran |
| de | of |
| et | and |
FR Une question sur Safran Aerosystems ?
EN Any questions about Safran Aerosystems?
| francês | inglês |
|---|---|
| question | questions |
| safran | safran |
| sur | about |
| une | any |
FR Certification santé, sécurité, environnement - DDD 20-2019.10 - Chateaudun - Safran Aerosystems Hydraulics
EN 173 - Safran Landing Systems Services - Singapore - TCCA
| francês | inglês |
|---|---|
| safran | safran |
FR Situé dans la zone industrielle de la ville de Tiflet, Safran Aerosystems Maroc installe, régule et teste des équipements électroniques et mécaniques utilisés principalement pour les produits pétroliers.
EN Located in the industrial park in the town of Tiflet, Safran Aerosystems Morocco installs, regulates and tests electronic and mechanical equipment used mostly for fuel products.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | town |
| maroc | morocco |
| installe | installs |
| teste | tests |
| électroniques | electronic |
| mécaniques | mechanical |
| principalement | mostly |
| safran | safran |
| industrielle | industrial |
| équipements | equipment |
| la | the |
| situé | located |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| utilisé | used |
| produits | products |
| pour | for |
FR Sur son site de Chihuahua, Safran Aerosystems est spécialisé dans la fabrication de systèmes de sécurité, d’évacuation (toboggans) et d’éclairage de cockpit.
EN At its site in Chihuahua, Safran Aerosystems specializes in manufacturing safety, evacuation (slides) and cockpit lighting systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| spécialisé | specializes |
| toboggans | slides |
| cockpit | cockpit |
| safran | safran |
| éclairage | lighting |
| fabrication | manufacturing |
| systèmes | systems |
| dans | in |
| sur | safety |
| de | its |
| et | and |
FR Sur son site de Chihuahua, Safran Aerosystems est spécialisé dans la fabrication de systèmes de sécurité, d’évacuation (toboggans) et d’éclairage de cockpit.
EN At its site in Chihuahua, Safran Aerosystems specializes in manufacturing safety, evacuation (slides) and cockpit lighting systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| spécialisé | specializes |
| toboggans | slides |
| cockpit | cockpit |
| safran | safran |
| éclairage | lighting |
| fabrication | manufacturing |
| systèmes | systems |
| dans | in |
| sur | safety |
| de | its |
| et | and |
FR Situé dans la zone industrielle de la ville de Tiflet, Safran Aerosystems Maroc exerce une activité industrielle de montage, réglage et tests d’équipements électroniques et mécaniques principalement dédiée aux systèmes de gestion du carburant.
EN Located in the industrial park in the town of Tiflet, Safran Aerosystems Morocco installs, regulates and tests electronic and mechanical equipment used mostly for fuel products.
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | town |
| maroc | morocco |
| tests | tests |
| mécaniques | mechanical |
| principalement | mostly |
| carburant | fuel |
| safran | safran |
| industrielle | industrial |
| électroniques | electronic |
| équipements | equipment |
| situé | located |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Safran Aerosystems équipe deux bases aériennes tchèques, à Caslav et à Namest, avec des systèmes d’arrêt et fournit régulièrement les pièces de rechanges nécessaires à leur maintenance.
EN Safran Aerosystems supplies arresting systems to two Czech air bases at Caslav and at Namest, and regularly supplies the spare parts required for their maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| bases | bases |
| systèmes | systems |
| régulièrement | regularly |
| maintenance | maintenance |
| safran | safran |
| fournit | supplies |
| pièces | parts |
| nécessaires | required |
| à | to |
| et | and |
FR Safran Aerosystems conçoit des solutions de haute technologie qui optimisent la performance des aéronefs et la sécurité des vols
EN Safran Aerosystems designs high-tech solutions that optimize aircraft performance and flight safety
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| optimisent | optimize |
| aéronefs | aircraft |
| sécurité | safety |
| vols | flight |
| safran | safran |
| solutions | solutions |
| performance | performance |
| technologie | high-tech |
| qui | that |
| et | and |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR AQAP 2110D - SAFRAN AEROSYSTEMS
EN 085 - Safran Landing Systems - Queretaro OEM - NADCAP - Coatings - 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| safran | safran |
FR EASA.21J.466-DOA - SAFRAN AEROSYSTEMS-Certificat
EN 155 - Safran Landing Systems Services - Dinard - TCCA EASA Part 145 - 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| safran | safran |
FR Les toboggans d'évacuation et les toboggans/radeaux de Safran Aerosystems sont le fruit de plus de 80 ans d’innovation et d’expérience
EN Safran Aerosystems evacuation slides and slides/rafts are the result of more than 80 years of innovation and experience
| francês | inglês |
|---|---|
| toboggans | slides |
| fruit | result |
| safran | safran |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| plus | more |
| ans | years |
FR Leaders du marché, les systèmes de flottabilité d’urgence pour hélicoptères de Safran Aerosystems assurent un amerrissage sécurisé et une stabilité jusqu’à un état de mer 6
EN Safran Aerosystems emergency flotation systems for helicopters are market leaders and ensure safe landing on water and stability up to sea state 6
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leaders |
| marché | market |
| systèmes | systems |
| stabilité | stability |
| jusquà | up to |
| safran | safran |
| mer | sea |
| sécurisé | safe |
| assurent | ensure |
| et | and |
FR Conçus pour des environnements exigeants (états de mer 1 à 6), les systèmes de flottabilité pour hélicoptères de Safran Aerosystems ont démontré leur fiabilité au cours de 50 millions d’heures de vol sur de nombreux programmes
EN Designed for demanding environments (sea states 1 to 6), Safran Aerosystems helicopter flotation systems systems have demonstrated their reliability during 50 million flight hours in numerous programs
| francês | inglês |
|---|---|
| environnements | environments |
| états | states |
| démontré | demonstrated |
| millions | million |
| vol | flight |
| safran | safran |
| mer | sea |
| systèmes | systems |
| programmes | programs |
| à | to |
| fiabilité | reliability |
| pour | designed |
| de nombreux | numerous |
FR Support client et services après-vente Safran Aerosystems
EN Safran Aerosystems Customer support and After-sales services
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| et | and |
| safran | safran |
| support | support |
| services | services |
FR L’offre de support et d’après-vente de Safran Aerosystems
EN Safran Aerosystems support and after-sales offering
| francês | inglês |
|---|---|
| safran | safran |
| support | support |
| vente | offering |
| et | and |
FR équipements réparés par les équipes Safran Aerosystems MRO
EN items of equipment repaired each month by Safran Aerosystems MRO teams
| francês | inglês |
|---|---|
| mro | mro |
| réparé | repaired |
| safran | safran |
| équipements | equipment |
| équipes | teams |
| les | items |
| par | by |
FR Grâce à son réseau international d’après-vente et à ses équipes multi-expertises, Safran Aerosystems assure à ses clients un approvisionnement en pièces détachées dans le monde entier et dans les plus brefs délais.
EN Through its international after-sales network and multi-expertise teams, Safran Aerosystems guarantees its customers a supply of spare parts worldwide in the shortest possible time.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| équipes | teams |
| assure | guarantees |
| clients | customers |
| approvisionnement | supply |
| pièces | parts |
| délais | time |
| safran | safran |
| international | international |
| un | a |
| le | the |
| en | in |
| dans le monde | worldwide |
| à | and |
| ses | its |
| plus | spare |
| son | of |
FR Demande de prix ou de cotation, confirmation d’une date de livraison… Autant de besoins auxquels répond le portail client de Safran Aerosystems
EN Price or quote requests, confirmation of a delivery date, etc: these are just a few of the needs that the Safran Aerosystems customer portal meets
| francês | inglês |
|---|---|
| prix | price |
| confirmation | confirmation |
| livraison | delivery |
| besoins | needs |
| safran | safran |
| client | customer |
| portail | portal |
| ou | or |
| demande | requests |
| de | of |
| date | date |
| le | few |
FR Implantées dans le monde entier, les stations de réparation de Safran Aerosystems couvrent toutes les gammes de produits de la société
EN Located all over the world, Safran Aerosystems repair stations cover the company’s entire product range
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | stations |
| réparation | repair |
| safran | safran |
| gammes | range |
| monde | world |
| produits | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
safran aerosystems propose safran aerosystems permet safran aerosystems safran aerosystems conçoit safran aerosystems maroc safran aerosystems équipent safran aerosystems améliore safran aerosystems répondent safran aerosystems mexico safran aerosystems evacuation safran aerosystems équipe safran aerosystems a safran aerosystems inclut safran aerosystems assure safran aerosystems sécurisent safran cabin propose safran seats propose aerosystems aerosystems est assurée safran safran apporte safran a reçu safran est safran reçoit fondation safran safran de conserver safran conçoit safran electronics musée safran permettra à safran safran a continué safran décolle safran situé safran fournit safran maîtrise safran aero boosters chez safran safran est présent safran corporate ventures safran exerce conformité de safran safran aircraft engines risques safran safran data systems activités de safran safran electrical safran power units safran landing systems safran cabin safran était représentéTraduzir safran aerosystems propose para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe