EN Home Healthcare entities, for their part, have provided hospitals with concentrators, respirators and hospital beds—all precious resources during this time of crisis
Traduzir "concentrators" para francês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "concentrators" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de concentrators
inglês
francês
FR Les entités Santé à domicile ont, quant à elles, mis à disposition des hôpitaux des concentrateurs, des respirateurs et des lits médicalisés, autant de ressources précieuses en cette période de crise
| inglês | francês |
|---|---|
| entities | entités |
| healthcare | santé |
| beds | lits |
| precious | précieuses |
| crisis | crise |
| home | domicile |
| resources | ressources |
| and | et |
| of | de |
| this | cette |
| have | ont |
| hospitals | hôpitaux |
| with | à |
| time | période |
EN This approach supports SD-WAN devices at the branch, as well as gateways or concentrators deployed in the cloud or enterprise data center.
FR Cette approche prend en charge les dispositifs SD-WAN au niveau des succursales, mais aussi les passerelles ou les concentrateurs déployés dans le cloud ou dans le datacenter de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| approach | approche |
| devices | dispositifs |
| gateways | passerelles |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| branch | succursales |
| data center | datacenter |
| deployed | déployé |
| the | le |
| this | cette |
| in | en |
| as | aussi |
EN Through WHO and UNICEF, the UN also provided 145 oxygen concentrators and 35 oxygen cylinders to boost critical care facilities
FR Par l'intermédiaire de l'OMS et de l'UNICEF, l'ONU a par ailleurs fourni au pays 145 concentrateurs d'oxygène et 35 bouteilles d'oxygène pour renforcer la capacité des unités de soins intensifs
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| boost | renforcer |
| care | soins |
| and | et |
| also | ailleurs |
| provided | de |
EN Oxygen supply and concentrators remain an ongoing concern
FR L'approvisionnement en oxygène et en concentrateurs reste une préoccupation constante
| inglês | francês |
|---|---|
| oxygen | oxygène |
| remain | reste |
| ongoing | constante |
| concern | préoccupation |
| and | et |
| an | une |
EN Improvement of a pressure limiter to ensure constant pressure inside our concentrators. Technological evolution, from a version with differential bellows to piston and dashpot technology.
FR Amélioration d'un écrêteur de pression permettant d’assurer une pression constante à l’intérieur de nos concentrateurs. Evolution technologique d’une version à soufflets différentiels vers une technologie à piston et dashpot.
| inglês | francês |
|---|---|
| improvement | amélioration |
| pressure | pression |
| constant | constante |
| version | version |
| piston | piston |
| evolution | evolution |
| technological | technologique |
| technology | technologie |
| of | de |
| to | à |
| inside | lintérieur |
| a | une |
| our | nos |
EN This approach supports SD-WAN devices at the branch, as well as gateways or concentrators deployed in the cloud or enterprise data center.
FR Cette approche prend en charge les dispositifs SD-WAN au niveau des succursales, mais aussi les passerelles ou les concentrateurs déployés dans le cloud ou dans le datacenter de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| approach | approche |
| devices | dispositifs |
| gateways | passerelles |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| branch | succursales |
| data center | datacenter |
| deployed | déployé |
| the | le |
| this | cette |
| in | en |
| as | aussi |
EN Through WHO and UNICEF, the UN also provided 145 oxygen concentrators and 35 oxygen cylinders to boost critical care facilities
FR Par l'intermédiaire de l'OMS et de l'UNICEF, l'ONU a par ailleurs fourni au pays 145 concentrateurs d'oxygène et 35 bouteilles d'oxygène pour renforcer la capacité des unités de soins intensifs
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| boost | renforcer |
| care | soins |
| and | et |
| also | ailleurs |
| provided | de |
EN In a matter of weeks, UNOPS had sourced the ventilators and oxygen concentrators, transported them into India and delivered them into the hands of the national government
FR En quelques semaines, l’UNOPS a obtenu les respirateurs et les concentrateurs d’oxygène, les a acheminés jusqu’en Inde et les a livrés au gouvernement national
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| india | inde |
| delivered | livré |
| government | gouvernement |
| in | en |
| and | et |
| unops | les |
| national | national |
| a | quelques |
| of | au |
| had | a |
EN These entities will be supplied with ventilators and oxygen concentrators
FR Il s’agira de fournir ces structures en respirateurs de réanimation et en concentrateurs d’oxygène
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
EN This is designed based on the most optimized system architecture: centralized with a single core computer in pressurized areas or distributed with several data concentrators as close as possible to sensors.
FR Elle est conçue à partir d’une architecture optimale : centralisée avec un seul calculateur en zone pressurisée ou distribuée avec plusieurs concentrateurs de données au plus près des capteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| sensors | capteurs |
| architecture | architecture |
| or | ou |
| to | à |
| centralized | centralisé |
| a | un |
| on | au |
| in | en |
| distributed | distribué |
| the | seul |
| is | est |
EN Improvement of a pressure limiter to ensure constant pressure inside our concentrators. Technological evolution, from a version with differential bellows to piston and dashpot technology.
FR Amélioration d'un écrêteur de pression permettant d’assurer une pression constante à l’intérieur de nos concentrateurs. Evolution technologique d’une version à soufflets différentiels vers une technologie à piston et dashpot.
| inglês | francês |
|---|---|
| improvement | amélioration |
| pressure | pression |
| constant | constante |
| version | version |
| piston | piston |
| evolution | evolution |
| technological | technologique |
| technology | technologie |
| of | de |
| to | à |
| inside | lintérieur |
| a | une |
| our | nos |
EN Nearly 550 mobile oxygen concentrators, which produce lifesaving oxygen.
FR près de 550 concentrateurs d’oxygène mobiles, qui produisent l’oxygène nécessaire pour garder les patients en vie ;
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| produce | produisent |
| nearly | près |
EN VPN: Providing application access requires placing users on the network, while also exposing network IPs to the internet via VPN concentrators listening for inbound pings.
FR VPN : la fourniture d'un accès aux applications exige que l'on place les utilisateurs sur le réseau tout en exposant les adresses IP du réseau à Internet via des concentrateurs VPN à l'écoute des pings entrants.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providing | fourniture |
| access | accès |
| requires | exige |
| placing | place |
| users | utilisateurs |
| ips | ip |
| listening | écoute |
| inbound | entrants |
| internet | internet |
| application | applications |
| network | réseau |
| to | à |
| via | via |
| on | sur |
| while | tout en |
EN VPN: Providing application access requires placing users on the network, while also exposing network IPs to the internet via VPN concentrators listening for inbound pings.
FR VPN : la fourniture d'un accès aux applications exige que l'on place les utilisateurs sur le réseau tout en exposant les adresses IP du réseau à Internet via des concentrateurs VPN à l'écoute des pings entrants.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providing | fourniture |
| access | accès |
| requires | exige |
| placing | place |
| users | utilisateurs |
| ips | ip |
| listening | écoute |
| inbound | entrants |
| internet | internet |
| application | applications |
| network | réseau |
| to | à |
| via | via |
| on | sur |
| while | tout en |
Mostrando 14 de 14 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe