Traduzir "small health centers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small health centers" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de small health centers

inglês
francês

EN Broad-ranging expertise: Data centers can be incredibly diverse, ranging from enterprise data centers to managed services, colocation, and cloud data centers

FR Une expertise vaste : Les datacenters peuvent être incroyablement diversifiés, allant des datacenters d’entreprise aux datacenters de services gérés, de colocation et cloud

inglêsfrancês
incrediblyincroyablement
diversediversifié
colocationcolocation
cloudcloud
broadvaste
data centersdatacenters
expertiseexpertise
servicesservices
toallant
managedgérés
andet
fromde

EN The group is present in 22 countries, runs 38 Production Plants, 7 Skills centers, 7 Technical Centers, 17 Customer Service Centers and 15 languages spoken.

FR Le groupe compte 38 usines de fabrication, 17 centres de service à la clientèle, 7 centres d’excellence, 7 centres techniques et parle 15 langues dans le monde entier.

inglêsfrancês
plantsusines
technicaltechniques
productionfabrication
serviceservice
languageslangues
groupgroupe
indans
andà

EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers

FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires

inglêsfrancês
joiningrejoindre
montgomerymontgomery
leadershipdirection
variousdivers
academicuniversitaires
ricerice
healthsanté
rolesrôles
positionspostes
toavant
includingcompris
priordans
andet

EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers

FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires

inglêsfrancês
joiningrejoindre
montgomerymontgomery
leadershipdirection
variousdivers
academicuniversitaires
ricerice
healthsanté
rolesrôles
positionspostes
toavant
includingcompris
priordans
andet

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglêsfrancês
areasdomaines
healthsanté
medicalmédicaux
servicesservices
andcomprennent
well-beingbien
wellbien-être
butmais
outsidedes

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglêsfrancês
areasdomaines
healthsanté
medicalmédicaux
servicesservices
andcomprennent
well-beingbien
wellbien-être
butmais
outsidedes

EN Marie-Paule Battista and Abdoulahi Sarr, Access Oxygen intrapreneurs at Air Liquide, are working hand in hand to deploy oxygen therapy treatments to small health centers in rural and periurban areas in Senegal

FR Marie-Paule Battista et Abdoulahi Sarr, Intrapreneurs Access Oxygen chez Air Liquide, travaillent main dans la main pour mettre en oeuvre des traitements par oxygénothérapie dans les petits centres de santé périurbains et ruraux du Sénégal

inglêsfrancês
accessaccess
liquideliquide
workingtravaillent
smallpetits
ruralruraux
senegalsénégal
healthsanté
oxygenoxygen
airair
treatmentstraitements
handmain
inen
andet

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
preconfiguredpréconfiguré
networkréseau
data centersdatacenters
securitysécurisés
orou
selectsélectionner
asainsi
toplus
fromdu

EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction

FR Recruitee utilise exclusivement des centres de données dans l'Union européenne et tous les centres de données ne relèvent donc pas de la compétence du Patriot Act

inglêsfrancês
exclusivelyexclusivement
datadonnées
europeaneuropéenne
jurisdictioncompétence
recruiteerecruitee
actact
useutilise
thela
indans
ofde
andet

EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.

FR La perturbation des centres de données peut empêcher les entreprises de fonctionner. Les solutions vidéo et audio Axis contribuent à une exploitation plus efficace et protègent vos centres de données, du périmètre jusqu’au cœur.

inglêsfrancês
disruptionperturbation
datadonnées
efficientlyefficace
perimeterpérimètre
axisaxis
helpcontribuent
solutionssolutions
businessesentreprises
audioaudio
yourvos
toà
canpeut
videovidéo
moreplus
stopde
protectprotègent
corecœur
fromdu

EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers

FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web

inglêsfrancês
datadonnées
describeddécrits
serversserveurs
webweb
thela
ofde
alsoégalement
aresont
providefourniture
usedutilisé
andet
in additionoutre

EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas

FR De son côté, la famille Klaba conserve sa participation majoritaire dans la société

inglêsfrancês
thela
indans
acrossde

EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.

FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.

inglêsfrancês
trainingformation
costcoût
labslaboratoires
datadonnées
highélevé
aun
alsoégalement
sincede
indans
theles
withavec

EN Our five R&D centers are continuously involved in creating, testing, and developing new medicinal products, which are manufactured and packaged in our 16 production centers around the world

FR Nos cinq centres de R&D créent, testent et développent constamment de nouveaux médicaments, fabriqués et conditionnés dans nos 16 centres de production répartis dans le monde

inglêsfrancês
continuouslyconstamment
newnouveaux
worldmonde
creatingcréent
rr
productionproduction
thele
fivecinq
indans
ournos
aroundde
developingdéveloppent

EN Access an international network of 15 engineering centers and 3 manufacturing centers strategically located to be close to customers

FR Accédez à un réseau international de 15 centres d’ingénierie et de 3 centres de fabrication situés à des emplacements stratégiques afin d’être le plus proches des clients

inglêsfrancês
accessaccédez
internationalinternational
networkréseau
closeproches
customersclients
beêtre
anun
ofde
locatedsitué
toà
manufacturingfabrication

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur

inglêsfrancês
padipadi
starstar
offerproposant
developmentdevelopment
levelniveau
standardsstandards
trainingformations
fivefive
centercenter
aresont
diveplongée
instructorinstructeur
allde

EN All data centers, ident centers and ident specialists are completely located in the European Union to ensure a high level of data protection for our platform.

FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de veiller à ce que notre plateforme garantisse un niveau élevé de protection des données.

inglêsfrancês
specialistsspécialistes
europeaneuropéenne
platformplateforme
levelniveau
protectionprotection
aun
datadonnées
inen
toà
highélevé
ofde
ournotre

EN All data centers, ident centers and ident specialists are located completely within the European Union to ensure a high level of data protection.

FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de garantir un niveau élevé de protection des données.

inglêsfrancês
specialistsspécialistes
europeaneuropéenne
levelniveau
protectionprotection
aun
datadonnées
ensuregarantir
highélevé
ofde
andet
theles

EN Here are the Biron service centers where the spirometry service is offered. Available soon at service centers in Quebec City and Trois-Rivières.

FR Voici les points de services Biron où le service de spirométrie est offert. Bientôt disponible dans les points de services de Québec et de Trois-Rivières.

inglêsfrancês
bironbiron
soonbientôt
quebecquébec
citypoints
serviceservice
thele
indans
availabledisponible
andet

EN The nine National Centers of Specialization were established with an understanding that they will progressively graduate to Regional Centers of Excellence.

FR Les neuf centres nationaux de spécialisation ont été créés en tenant compte du fait qu’ils allaient progressivement évoluer en Centres Régionaux d’Excellence.

inglêsfrancês
nationalnationaux
centerscentres
specializationspécialisation
establishedcréé
progressivelyprogressivement
regionalrégionaux
ofde
thatfait
wereété
willévoluer
theneuf

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
preconfiguredpréconfiguré
networkréseau
data centersdatacenters
securitysécurisés
orou
selectsélectionner
asainsi
toplus
fromdu

EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas

FR De son côté, la famille Klaba conserve sa participation majoritaire dans la société

inglêsfrancês
thela
indans
acrossde

EN The nine National Centers of Specialization were established with an understanding that they will progressively graduate to Regional Centers of Excellence.

FR Les neuf centres nationaux de spécialisation ont été créés en tenant compte du fait qu’ils allaient progressivement évoluer en Centres Régionaux d’Excellence.

inglêsfrancês
nationalnationaux
centerscentres
specializationspécialisation
establishedcréé
progressivelyprogressivement
regionalrégionaux
ofde
thatfait
wereété
willévoluer
theneuf

EN Our five R&D centers are continuously involved in creating, testing, and developing new medicinal products, which are manufactured and packaged in our 16 production centers around the world

FR Nos cinq centres de R&D créent, testent et développent constamment de nouveaux médicaments, fabriqués et conditionnés dans nos 16 centres de production répartis dans le monde

inglêsfrancês
continuouslyconstamment
newnouveaux
worldmonde
creatingcréent
rr
productionproduction
thele
fivecinq
indans
ournos
aroundde
developingdéveloppent

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur

inglêsfrancês
padipadi
starstar
offerproposant
developmentdevelopment
levelniveau
standardsstandards
trainingformations
fivefive
centercenter
aresont
diveplongée
instructorinstructeur
allde

EN All data centers, ident centers and ident specialists are completely located in the European Union to ensure a high level of data protection for our platform.

FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de veiller à ce que notre plateforme garantisse un niveau élevé de protection des données.

inglêsfrancês
specialistsspécialistes
europeaneuropéenne
platformplateforme
levelniveau
protectionprotection
aun
datadonnées
inen
toà
highélevé
ofde
ournotre

EN A number of completely separate dark fibre infrastructure entry points with access to over thirty Paris Data Centers and around twenty Data Centers in Milan

FR Plusieurs arrivées totalement distinctes d’infrastructures de fibres noires vers plus d’une trentaine de data centers Parisiens et une vingtaine de data centers à Milan.

inglêsfrancês
completelytotalement
separatedistinctes
fibrefibres
datadata
centerscenters
milanmilan
ofde
toà
aune

EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.

FR La perturbation des centres de données peut empêcher les entreprises de fonctionner. Les solutions vidéo et audio Axis contribuent à une exploitation plus efficace et protègent vos centres de données, du périmètre jusqu’au cœur.

inglêsfrancês
disruptionperturbation
datadonnées
efficientlyefficace
perimeterpérimètre
axisaxis
helpcontribuent
solutionssolutions
businessesentreprises
audioaudio
yourvos
toà
canpeut
videovidéo
moreplus
stopde
protectprotègent
corecœur
fromdu

EN This is where the initiative to establish a network of technology transfer centers in Switzerland, the so-called "Advanced Manufacturing Technology Transfer Centers" (AM-TTC for short), comes in

FR C'est là qu'intervient l'initiative de la création d'un réseau de centres suisses de transfert de technologie, les "Advanced Manufacturing Technology Transfer Centres" (AM-TTC)

inglêsfrancês
centerscentres
switzerlandsuisses
advancedadvanced
networkréseau
technologytechnologie
transfertransfert
manufacturingmanufacturing
thela
ofde
al
iscest

EN The companies can try out the technologies in the centers and then transfer them to their own production facilities with the help of the centers.

FR Les entreprises peuvent tester les technologies dans les centres et les transférer ensuite dans leurs propres installations de production avec l'aide des centres.

inglêsfrancês
companiesentreprises
canpeuvent
centerscentres
facilitiesinstallations
technologiestechnologies
productionproduction
ofde
indans
totransférer
withavec
andet

EN At June 30, 2021, Valeo had 184 plants, 20 research centers, 42 development centers and 15 distribution platforms, and employed 104,000 people in 33 countries worldwide

FR Valeo emploie, au 30 juin 2021, 104 000 collaborateurs dans 33 pays, dans 184 sites de production, 20 centres de recherche, 42 centres de développement et 15 plateformes de distribution

inglêsfrancês
junejuin
researchrecherche
distributiondistribution
platformsplateformes
peoplecollaborateurs
countriespays
valeovaleo
developmentdéveloppement
indans
plantsproduction
andet

EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?

FR Quelles sont les valeurs d'Infomaniak ? Pourquoi héberger ses données en Suisse ? Pourquoi nous concevons nos propres datacenters ? Comment sécurisons-nous nos datacenters ? Comment Infomaniak protège vos données ?

inglêsfrancês
infomaniakinfomaniak
hosthéberger
datadonnées
switzerlandsuisse
designconcevons
data centersdatacenters
secureprotège
inen
valuesvaleurs
howcomment
yourvos
ournos
whatquelles
aresont
whypourquoi
wenous

EN All Apptio data centers are world-class Tier 3 and Tier 4 data centers providing advanced security and environmental protection

FR Tous les centres de données Apptio sont des centres de données de niveau 3 et 4 de classe mondiale offrant une sécurité et une protection de l'environnement avancées

inglêsfrancês
datadonnées
classclasse
securitysécurité
protectionprotection
worldmondiale
aresont
providingoffrant
allde
tierniveau
andet
advancedavancées

EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.

FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.

inglêsfrancês
trainingformation
costcoût
labslaboratoires
datadonnées
highélevé
aun
alsoégalement
sincede
indans
theles
withavec

EN For an explanation on data centers, please refer to Physical and Logical Data Centers.

FR Pour en apprendre plus sur les différents centres de traitement des données, cliquez ici.

inglêsfrancês
datadonnées
onsur

EN With long distances between health centers, poor road conditions, and limited transportation options, people living in rural and remote areas of Bihar have little access to facility-based health services

FR Avec les longues distances entre les centres de santé, le mauvais état des routes et les options de transport limitées, les personnes vivant dans les zones rurales et isolées du Bihar ont peu accès aux services de santé dans les établissements

inglêsfrancês
longlongues
distancesdistances
poormauvais
transportationtransport
optionsoptions
livingvivant
ruralrurales
areaszones
littlepeu
accessaccès
healthsanté
facilityétablissements
peoplepersonnes
servicesservices
toétat
withavec
limitedlimité
indans
ofde
andet

EN To ensure we’re serving safely wherever we live, Lions should follow the guidelines of the Centers for Disease Control, World Health Organization or local health authorities.

FR Pour être sûr de servir en toute sécurité, les Lions doivent suivre les directives des autorités sanitaires locales, de l'Organisation mondiale de la santé et du Centre pour le contrôle des maladies.

inglêsfrancês
servingservir
followsuivre
guidelinesdirectives
centerscentre
diseasemaladies
worldmondiale
locallocales
controlcontrôle
authoritiesautorités
lionslions
ofde
healthsanitaires
ensuresécurité
whereverdu

EN With long distances between health centers, poor road conditions, and limited transportation options, people living in rural and remote areas of Bihar have little access to facility-based health services

FR Avec les longues distances entre les centres de santé, le mauvais état des routes et les options de transport limitées, les personnes vivant dans les zones rurales et isolées du Bihar ont peu accès aux services de santé dans les établissements

inglêsfrancês
longlongues
distancesdistances
poormauvais
transportationtransport
optionsoptions
livingvivant
ruralrurales
areaszones
littlepeu
accessaccès
healthsanté
facilityétablissements
peoplepersonnes
servicesservices
toétat
withavec
limitedlimité
indans
ofde
andet

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglêsfrancês
ministryministère
publicpublique
definingdéfinir
policiespolitiques
coordinatingcoordonner
supportingsoutenons
systemsystème
sectorsecteur
ofde
inen
wenous
implementationmise
andà
healthsanitaires

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglêsfrancês
canadacanada
drugsmédicaments
medicalmédicaux
informationrenseignements
improveaméliorer
providesfournit
maintainmaintenir
topour
andet
productsproduits
theirde

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

inglêsfrancês
componentcomposante
iiiiii
healthsanté
actloi
planplan
systemsystème
ofde
andet

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

inglêsfrancês
includescomprend
designationdésignation
healthhealth
manitobamanitoba
regionsrégions
regionrégion
ofde
sudsud
regionalrégionale
andet

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

inglêsfrancês
digitalnumérique
canadianscanadiens
healthsanté
programprogramme
canadacanada
toen

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglêsfrancês
canadacanada
drugsmédicaments
medicalmédicaux
informationrenseignements
improveaméliorer
providesfournit
maintainmaintenir
topour
andet
productsproduits
theirde

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglêsfrancês
ministryministère
publicpublique
definingdéfinir
policiespolitiques
coordinatingcoordonner
supportingsoutenons
systemsystème
sectorsecteur
ofde
inen
wenous
implementationmise
andà
healthsanitaires

EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018

FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

inglêsfrancês
smallpetits
shipsnavires
portsports
discoverdécouvrez
fleetflotte
placesendroits
neverne
ofde
takes.
youvous

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

inglêsfrancês
classcatégorie
businesscommerciale
familyfamiliale
sportsport
andet
vande
smallpetit

EN Small businesses face unique cybersecurity challenges. In honor of Small Business Week, Dashlane is raising awareness about the importance of making security simple for small...

FR Les petites entreprises sont confrontées à de nouveaux défis en matière de cybersécurité. Afin de célébrer la semaine des petites entreprises, Dashlane lance une campagne...

inglêsfrancês
smallpetites
dashlanedashlane
cybersecuritycybersécurité
weeksemaine
inen
thela
businessesentreprises
challengesdéfis
ofde
issont

EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]

FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.

inglêsfrancês
ee
petitpetit
beêtre

Mostrando 50 de 50 traduções