Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep the length" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep the length" de inglês para francês

Traduções de keep the length

"keep the length" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

keep a afin afin de aide aider aider à ainsi alors application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment confiance confidentialité conserver contenu continuer continuez créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devez doit donc données dont du découvrez elles en encore entre entreprise est et et de faire fait faites fois fonctionnalités garantir garder gardez gestion grâce grâce à il il est ils informations je jour l la le les leur leurs lors lorsque maintenir mais mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons offre ont ou où par pas pendant personnel personnelles peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez produits propre protection protéger qu que quelques qui recherche reste restent rester restez répondre sa sans savoir se sera service services ses si simplement soient soit sommes son sont souhaitez suivre support sur sur le sécuriser sécurité temps tenez tenir toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utiliser utilisez vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y à également équipe été êtes être
length ainsi ans au aussi avec bien comme cours dans de dimensions distance données durée entre est fin fois grand grande haut hauteur heures jours la taille largeur le le temps long longs longue longueur longueurs lorsque mais minutes mois moment mètres même par pendant plus de plus grand pour période que quelle si site sous sur taille tailles temps très types à

Tradução de inglês para francês de keep the length

inglês
francês

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

inglês francês
upload téléchargez
file fichier
audio audio
or ou
of de
transcription transcription
software logiciel
to se
the la
video vidéo
that que
not non
time heure
you et

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

inglês francês
seconds secondes
factor facteurs
limit limite
file fichier
uploaded téléchargé
resolution résolution
the la
is est
embedded intégré
videos vidéos
size taille
video vidéo
for durée
no pas
and et

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

FR « Par heure » de transcription se rapporte à la durée du fichier audio ou vidéo que vous téléchargez, et non à la durée de transcription ou à la durée d'utilisation du logiciel.

inglês francês
upload téléchargez
file fichier
audio audio
or ou
of de
transcription transcription
software logiciel
to se
the la
video vidéo
that que
not non
time heure
you et

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

FR La durée des vidéos intégrées n'est pas limitée. Pour les vidéos téléchargées, la durée limite est de 60 secondes. Pensez aux facteurs de durée et de résolution de la vidéo pour la taille du fichier vidéo.

inglês francês
seconds secondes
factor facteurs
limit limite
file fichier
uploaded téléchargé
resolution résolution
the la
is est
embedded intégré
videos vidéos
size taille
video vidéo
for durée
no pas
and et

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

inglês francês
calm calme
keep garder

EN Which means, if you think humans will keep inventing, keep making, keep selling, and keep buying things, then the stock market might be a good thing for you to invest in.

FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.

inglês francês
if si
selling vendre
good bonne
market marché
think croyez
the le
buying acheter
to à
invest investir
you vous
be peut
a une
in dans
for pour
humans humain

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

inglês francês
fun plaisir
and et
most la

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

inglês francês
fun plaisir
and et
most la

EN The length of time depends on the length of your audio or video file.

FR La durée dépend de la longueur de votre fichier audio ou vidéo.

inglês francês
of de
audio audio
or ou
video vidéo
file fichier
length longueur
the la
time durée
your votre

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet

inglês francês
set définissez
sheet feuille
length durée
hours heures
in en
project projet
day journée
days jours
the la
of sur

EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.

FR Les dates ont généralement une longueur de 8 caractères. Cependant, si la colonne Date est en cours d'utilisation pour les dépendances, elle a une longueur de 16 caractères.

inglês francês
length longueur
column colonne
dependencies dépendances
dates dates
if si
of de
the la
typically généralement
a une
however cependant
date date
is est
has a
being les

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

inglês francês
provides fournit
menstrual menstruel
flow flux
report bilan
overview aperçu
cycle cycle
an un
phase phases
of de
your votre
for durée
and et
recorded enregistrés

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

FR . Cette ressource fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée du cycle, de l'ovulation et du flux menstruel de votre patiente au cours des 12 derniers mois enregistrés.

inglês francês
resource ressource
overview aperçu
menstrual menstruel
flow flux
last derniers
provides fournit
an un
cycle cycle
phase phases
of de
your votre
this cette
for durée
and et
recorded enregistrés

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

inglês francês
planet planète
solar solaire
determines détermine
rotation rotation
night nuit
system système
year année
of de
the la
day jour
period période
that qui
and et

EN into an excel document. Normally, you should already have a partial view of the elements to improve in the content of your pages such as their length, the length of the tags, the presence of keywords...

FR dans un document excel. Normalement, vous devriez déjà avoir une vue partielle des éléments à améliorer dans le contenu de vos pages comme leur longueur, celle des balises, la présence des mots-clés?

inglês francês
excel excel
normally normalement
partial partielle
view vue
length longueur
tags balises
presence présence
document document
content contenu
elements éléments
keywords clés
to à
improve améliorer
you should devriez
you vous
already déjà
a un
your vos
pages pages
as comme
of de
in dans

EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).

FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).

inglês francês
available disponibles
joint joint
nail clou
head tête
diameter diamètre
sizes tailles
size taille
length longueur
and et

EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.

FR Un autre critère que les débutants ignorent souvent lors de la conception d'images est le choix d'une bonne distance focale. Occasionnée par des effets physiques, la focale modifie également le rapport des objets entre eux.

inglês francês
beginners débutants
length distance
physical physiques
effects effets
relationship rapport
objects objets
focal length focale
changes modifie
of de
by par

EN Each vessel is 225.30 metres in length, 32.26 in breadth, with a boom length of 80 metres.

FR Chacun des navires mesure 225,30 m de longueur et 32,26 m de largeur et possède une flèche longue de 80 m.

inglês francês
vessel navires
length longueur
of de
a une
with mesure
is possède

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

inglês francês
length longueur
try essayer
reduce réduire
factor facteur
if si
possible possibles
work travail
to à
example exemple
a un
are devoir
key clé
keys clés
having de

EN Another factor to consider is the length of your scenes - and indeed, the length of the entire movie, so that your viewers' attention is retained throughout

FR Un autre facteur important est la longueur de vos scènes, ainsi que celle de l'ensemble du film, afin que vos spectateurs restent captivés pendant le visionnage

inglês francês
factor facteur
length longueur
scenes scènes
movie film
viewers spectateurs
your vos
of de

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglês francês
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglês francês
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglês francês
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglês francês
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglês francês
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN This will generally be the length of the relationship plus the length of any applicable statutory limitation period under local laws. 

FR Il s’agira généralement de la durée de la relation assortie de la durée de tout délai de prescription légale applicable en vertu des lois locales. 

inglês francês
relationship relation
applicable applicable
local locales
laws lois
statutory légale
the la
of de
period durée
generally généralement

EN How do I know which length I should choose for the Apple Watch band? 38/40mm and 42/44mm refer to the size of the watch face. We only offer one standard length for each size.

FR Comment choisir la bonne longueur de bracelet pour mon Apple Watch ? 38/40mm et 42/44mm font référence à la taille du cadran de la montre. Nous ne proposons qu'une longueur standard pour chaque taille.

inglês francês
apple apple
choose choisir
standard standard
offer proposons
the la
length longueur
size taille
of de
we nous
to à
how comment
i mon
should ne

EN Ava Fertility's Cycle Report provides an overview of your cycle length, luteal- and follicular-phase length, ovulation, and menstrual flow for the last 12 recorded cycles

FR Le Bilan de cycle d'Ava Fertility fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée de votre cycle, votre ovulation, et votre flux menstruel au cours des 12 derniers mois enregistrés

inglês francês
provides fournit
menstrual menstruel
flow flux
report bilan
overview aperçu
cycle cycle
an un
phase phases
of de
your votre
for durée
and et
recorded enregistrés

EN . This resource provides an overview of cycle length, luteal and follicular phase length, ovulation, and menstrual flow for your patients' last 12 recorded cycles.

FR . Cette ressource fournit un aperçu de la durée des phases lutéales et folliculaires et de la durée du cycle, de l'ovulation et du flux menstruel de votre patiente au cours des 12 derniers mois enregistrés.

inglês francês
resource ressource
overview aperçu
menstrual menstruel
flow flux
last derniers
provides fournit
an un
cycle cycle
phase phases
of de
your votre
this cette
for durée
and et
recorded enregistrés

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle

inglês francês
perfectly parfaitement
functional fonctionnelles
syringes seringues
vary varient
length longueur
plunger piston
thickness épaisseur
model modèle
outside de
the la
inside intérieur
and et

EN You can opt for either the smaller 1.2 Kg version which has a length of 57.5 cm and a height of 44cm or the slightly heavier 1.6 kg piece which has a length of 57 cm and a height of 51 cm.

FR Vous pouvez opter soit pour la version plus petite de 1,2 kg qui a une longueur de 57,5 cm et une hauteur de 44 cm, soit pour la pièce légèrement plus lourde de 1,6 kg qui a une longueur de 57 cm et une hauteur de 51 cm.

inglês francês
opt opter
kg kg
cm cm
length longueur
height hauteur
of de
slightly légèrement
the la
you vous
smaller petite
version version
a une
and et
or soit

EN The Eno Studio Gambi Double is 48 cm in length, and 25 cm in height. The bulbs have a diameter of 25 cm. The length of the cable cord is 3 m. It has a total weight of 2 kg. It is made of clear or tinted glass, and the frame is made of brass steel.

FR L'Eno Studio Gambi Double mesure 48 cm de long et 25 cm de haut. Les bulbes ont un diamètre de 25 cm. La longueur du câble est de 3 m. Son poids total est de 2 kg. Il est fait de verre clair ou teinté, et le cadre est fait d'acier laiton.

inglês francês
studio studio
cm cm
bulbs bulbes
diameter diamètre
weight poids
kg kg
clear clair
glass verre
frame cadre
brass laiton
cable câble
m m
it il
or ou
a un
length longueur
of de
total total
and et

EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle)

FR Chaque planète du système solaire a sa propre période orbitale (qui détermine la durée d'une année) et sa propre période de rotation (qui détermine la durée du jour et de la nuit)

inglês francês
planet planète
solar solaire
determines détermine
rotation rotation
night nuit
system système
year année
of de
the la
day jour
period période
that qui
and et

EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet

FR Durée d’une journée (heures) : définissez la durée en heures des jours ouvrables sur la feuille du projet

inglês francês
set définissez
sheet feuille
length durée
hours heures
in en
project projet
day journée
days jours
the la
of sur

EN In terms of specific heading length, the median length of the first H1 element found on desktop is 19 characters.

FR En termes de longueur de titre spécifique, la longueur médiane du premier élément H1 trouvé sur le bureau est de 19 caractères.

inglês francês
terms termes
desktop bureau
found trouvé
length longueur
of de
in en
characters caractères
on sur

EN The median meta description length was also lower than the recommended length of 155-160 characters, with desktop pages having descriptions of 123 characters

FR La longueur médiane de la description de la méta était également inférieure à la longueur recommandée de 155 à 160 caractères, les pages de bureau ayant des descriptions de 123 caractères

inglês francês
meta méta
length longueur
characters caractères
desktop bureau
descriptions descriptions
recommended recommandé
the la
was était
also également
description description
pages pages
with à

EN Printed on light chiffon fabric, these scarves will keep you cool in summer and stylish in winter. They feature full-length prints on a 55" (140cm) square canvas.

FR En mousseline légère, les foulards Redbubble révéleront votre style été comme hiver. L'œuvre est imprimée sur toute la surface carrée de 140 cm x 140 cm (55").

inglês francês
chiffon mousseline
scarves foulards
stylish style
cm cm
winter hiver
in en
square carré
on sur
printed imprimé
you votre
keep les
a toute

EN Thursday: Medium-length trail ride on flat to rolling hills. Keep it conversational pace and enjoy the trails.

FR Jeudi : randonnée de longueur moyenne sur des terrains plats ou vallonnés. Gardez un rythme de conversation et profitez des trails.

inglês francês
thursday jeudi
keep gardez
pace rythme
enjoy profitez
length longueur
medium moyenne
trails trails
on sur
trail de
and et

EN Sunday: Medium-length trail ride on flat to rolling hills. Keep it conversational pace and enjoy the trails.

FR Dimanche : randonnée de longueur moyenne sur des terrains plats ou vallonnés. Gardez un rythme de conversation et profitez des trails.

inglês francês
sunday dimanche
keep gardez
pace rythme
enjoy profitez
length longueur
medium moyenne
trails trails
on sur
trail de
and et

EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.

FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).

inglês francês
note remarque
maximum maximale
vimeo vimeo
create create
minutes minutes
of de
in en
video vidéo
files fichiers
long durée
file fichier
the une
can peut

EN These elements are intended to denote sections, so you should only add one or two (or three depends on the length) to keep your page concise

FR Ces éléments sont destinés à dénoter des sections, vous ne devez donc en ajouter qu'un ou deux (ou trois selon la longueur) pour que votre page reste concise

inglês francês
intended destiné
sections sections
add ajouter
length longueur
elements éléments
or ou
to à
page page
the la
so donc
two deux
three trois
your votre
are sont
you should devez
you vous
depends selon

EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

FR Les tights 3/4 d’une coupe près-du-corps gardent le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

inglês francês
dry sec
mild doux
keep gardent
cold froid
warm chaud
high élevé
and et
when lors

EN These figure-hugging full-length tights keep you warm and dry when undertaking high-intensity activities in mild to cold conditions

FR Les long tights d’une coupe près-du-corps gardent le corps chaud et sec par temps doux jusqu’à froid lors d’un niveau d'activité plus élevé

inglês francês
dry sec
mild doux
keep gardent
cold froid
warm chaud
high élevé
and et
when lors

EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

FR Les long tights d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

inglês francês
extremely très
surface surface
material matière
cold froid
to à

EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

FR Les tights 3/4 d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

inglês francês
extremely très
surface surface
material matière
cold froid
to à

EN . They have over 5000 full-length VR porn videos you can choose from. They also release another 150 or so new scenes a month to keep their content fresh.

FR . Ils ont plus de 5000 vidéos pornographiques VR de longue durée parmi lesquelles vous pouvez choisir. Ils publient également environ 150 nouvelles scènes par mois pour maintenir leur contenu à jour.

inglês francês
videos vidéos
choose choisir
scenes scènes
vr vr
content contenu
month mois
to à
length durée
also également
release publient
new nouvelles
to keep maintenir
you vous
another de

EN Thursday: Medium-length trail ride on flat to rolling hills. Keep it conversational pace and enjoy the trails.

FR Jeudi : randonnée de longueur moyenne sur des terrains plats ou vallonnés. Gardez un rythme de conversation et profitez des trails.

inglês francês
thursday jeudi
keep gardez
pace rythme
enjoy profitez
length longueur
medium moyenne
trails trails
on sur
trail de
and et

EN Sunday: Medium-length trail ride on flat to rolling hills. Keep it conversational pace and enjoy the trails.

FR Dimanche : randonnée de longueur moyenne sur des terrains plats ou vallonnés. Gardez un rythme de conversation et profitez des trails.

inglês francês
sunday dimanche
keep gardez
pace rythme
enjoy profitez
length longueur
medium moyenne
trails trails
on sur
trail de
and et

EN To prepare your video file for upload, ensure your video meets our video upload requirements. Keep in mind, the length limit for uploaded background videos is 60 seconds.

FR Pour préparer votre fichier vidéo avant de l'importer, assurez-vous que votre vidéo répond à nos règles en matière de vidéos importées. Gardez à l'esprit que la durée maximale des vidéos d'arrière-plan importées est de 60 secondes.

inglês francês
ensure assurez
requirements règles
limit maximale
seconds secondes
file fichier
the la
to à
prepare préparer
in en
videos vidéos
your vous
video vidéo
is est
for durée
our nos

Mostrando 50 de 50 traduções