Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seringues parfaitement fonctionnelles" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seringues parfaitement fonctionnelles" de francês para inglês

Traduções de seringues parfaitement fonctionnelles

"seringues parfaitement fonctionnelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seringues syringes
parfaitement a all also any as at at the beautiful been best both but by design different each even every everything features few fine flawlessly for for the good great has have high highly ideal ideally if in in the just like ll many means more most of of the on on the one only other out over perfect perfectly product quality right seamlessly site so such such as than that the the best the most them they this through to to the too tools up us using very we we have well what when wide with working you your
fonctionnelles functional

Tradução de francês para inglês de seringues parfaitement fonctionnelles

francês
inglês

FR La longueur du cylindre, la longueur du piston, l’épaisseur de la collerette et les diamètres intérieur et extérieur du cylindre varient entre les seringues parfaitement fonctionnelles, y compris entre celles du même modèle

EN Perfectly functional syringes vary in barrel length, plunger length, flange thickness, inside and outside barrel diameter, even in the same model

francês inglês
longueur length
piston plunger
varient vary
seringues syringes
parfaitement perfectly
fonctionnelles functional
modèle model
épaisseur thickness
la the
de outside
et and
intérieur inside

FR 80 % des consommateurs s'intéressent aux boissons fonctionnelles, avec 2/3 plus susceptibles d'envisager de boire des boissons fonctionnelles après la pandémie.*

EN 80% of consumers are interested in functional beverages, with 2/3 more likely to consider drinking functional beverages after the pandemic.*

francês inglês
consommateurs consumers
fonctionnelles functional
susceptibles likely
pandémie pandemic
boissons beverages
boire drinking
la the
de of
avec with
plus more
après to

FR FIOLAX® est la norme supérieure pour la production de seringues, de cartouches, de flacons et d’ampoules.

EN FIOLAX® is the premium standard for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.

francês inglês
supérieure premium
production production
seringues syringes
cartouches cartridges
flacons vials
la the
norme standard
de of
et and
pour for

FR La gamme de produits comprend des seringues, des flacons, des cartouches et des ampoules, sûrs et faciles à utiliser dans le monde entier.

EN The product portfolio includes syringes, vials, cartridges and ampoules, which are safe and easy to use for people around the world.

francês inglês
comprend includes
seringues syringes
flacons vials
cartouches cartridges
sûrs safe
faciles easy
le monde people
monde world
à to
de around
et and
produits product

FR Légende: 100.000 seringues fournies par l'UNICEF arrivent aux Maldives.

EN Caption: 100,000 syringes supplied by UNICEF arrive in the Maldives.

francês inglês
légende caption
seringues syringes
fournies supplied
arrivent arrive
maldives maldives
par by
aux the

FR Les normes supérieures FIOLAX® et BORO-8330™ sont des leaders mondiaux pour la production de seringues, de carpules, de flacons et d’ampoules.

EN The premium standard FIOLAX® and BORO-8330™ are global leaders for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.

FR Ces articles incluent des pompes médicales, des cathéters, des tubes de perfusion et des seringues

EN These include pump systems, catheter sets, extension and infusion lines and syringes

francês inglês
pompes pump
perfusion infusion
seringues syringes

FR En tant que premier fournisseur de condtionnements pharmaceutiques, notamment des flacons, des ampoules, des seringues et des cartouches en verre tubulaire et polymère, SCHOTT conçoit des solutions pour les personnes du monde entier.

EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.

francês inglês
fournisseur supplier
pharmaceutiques pharmaceutical
flacons vials
seringues syringes
cartouches cartridges
verre glass
polymère polymer
schott schott
solutions solutions
personnes people
monde world
de of
et and
notamment including
pour for

FR Grâce à des matériaux de haute qualité et à des processus de fabrication avancés, les seringues distribuent toute une gamme de médicaments en douceur, des vaccins aux médicaments biotechnologiques.

EN Using high quality materials and advanced manufacture processes, the syringes smoothly dispense a range of drugs, from vaccines to biotech formulations.

francês inglês
matériaux materials
haute high
qualité quality
seringues syringes
gamme range
médicaments drugs
vaccins vaccines
en douceur smoothly
processus processes
de of
à to
et and
avancé advanced

FR En plus de la vaste gamme de seringues d’un volume de 1 à 50 ml, notre processus de fabrication et de développement offre une flexibilité de conception et une réduction des délais de mise sur le marché pour les produits personnalisés.

EN As well as the extensive syringe portfolio with volumes of 1-50ml, our manufacturing and development process offers design flexibility and reduced time-to-market for customized products.

francês inglês
flexibilité flexibility
délais time
marché market
ml ml
développement development
offre offers
processus process
conception design
de of
réduction reduced
volume volumes
notre our
produits products
personnalisé customized
à to
mise with
vaste extensive
fabrication manufacturing
pour for

FR Le matériau permet de disposer d’une large gamme de tailles de seringues existantes (1-50 ml) et de personnaliser le format des contenants.

EN The material enables a broad range of available existing syringe sizes (1-50ml) and the capability to customize container formats.

francês inglês
matériau material
permet enables
gamme range
contenants container
ml ml
tailles sizes
format formats
de of
large broad
et and
personnaliser customize
existantes existing

FR Tom van Ginneken, spécialiste des seringues SCHOTT, nous parle des avantages du polymère en tant que solution idéale pour les contenants personnalisés.

EN SCHOTT syringe expert Tom van Ginneken discusses the advantages of polymer as a perfect fit for individualized containers.

francês inglês
tom tom
spécialiste expert
schott schott
avantages advantages
polymère polymer
idéale perfect
contenants containers
van of
tant the
pour for

FR Le Dr Nicolas Eon présente les seringues syriQ BioPure®.

EN Dr. Nicolas Eon introduce syriQ BioPure® syringes.

francês inglês
dr dr
seringues syringes
nicolas nicolas
présente introduce

FR Parmi leurs produits les plus populaires, on peut citer les boîtes pour stocker les portions de snus et leurs outils de portionnement, également connus sous le nom de seringues à portions, pour façonner une pincée de snus en vrac

EN Among their most popular products are the snus cans for storing portion snus and their portioning tools, also known as portion syringes, for shaping a pinch/pris of loose snus

francês inglês
boîtes cans
stocker storing
seringues syringes
façonner shaping
populaires popular
outils tools
également also
le the
produits products
de of
à and
une a
pour for
connus known

FR Les seringues et les aiguilles sont stériles et emballées séparément

EN Syringes and needles are sterile and packed separately

francês inglês
seringues syringes
aiguilles needles
séparément separately
emballé packed
et and
sont are

FR Les seringues peuvent être réutilisées, mais vous devez d'abord les stériliser pendant 15 à 20 minutes dans une Cocotte-Minute (pas plus longtemps).

EN Syringes can be re-used again and again, but sterilize them first for a period of 15-20 minutes in a pressure cooker (not longer).

francês inglês
seringues syringes
minutes minutes
longtemps longer
à and
une a
dans in
pas not
pendant for
plus again

FR Avec une empreinte de spores vous pouvez faire vos propres seringues de spores ou les utiliser pour des recherches ultérieures

EN With a spore print you can make your own spore syringes or use them for further research

francês inglês
seringues syringes
recherches research
ou or
une a
vos your
vous you
avec with
utiliser use

FR Empreinte de spore qualité laboratoire de Psilocybe Cubensis Golden Teacher : continuez vos recherches, faites des seringues de spores ou cultivez vos champignons (consultez la législation locale avant)

EN Laboratory grade spore print of the Psilocybe Cubensis Golden Teacher- to continue your research with or to make spore syringes and grow your own GT mushrooms (read your local regulations before you do)

francês inglês
qualité grade
laboratoire laboratory
golden golden
continuez continue
recherches research
seringues syringes
champignons mushrooms
législation regulations
locale local
psilocybe psilocybe
ou or
la the
vos your
de of
avant to

FR Ils sont parfaits pour stériliser l'eau (pour faire des seringues de spores) et le milieu gélosé

EN They're perfect for sterilizing water (to make sporesyringes) and agar media

francês inglês
parfaits perfect
et and

FR Le Shroomshop offre aussi des spores et des seringues de différentes variétés pour ceux qui préfèrent commencer leur culture à partir de zéro

EN The Shroomshop also offers spore prints and syringes of various strains for those who prefer to start their grow from scratch

francês inglês
offre offers
seringues syringes
préfèrent prefer
zéro scratch
le the
différentes various
de of
commencer to start
à to
partir from
et and
pour for

FR Elle est généralement transmise par le sang (transfusions sanguines, seringues, partage de matériel médical) et par les relations sexuelles non protégées avec une personne infectée

EN It is usually transmitted through blood (e.g., blood transfusions, needles, sharing medical equipment) and unprotected sex with an infected person

francês inglês
généralement usually
transmise transmitted
partage sharing
matériel equipment
médical medical
e e
g g
sang blood
avec with
infecté infected
est is
et and
une sex

FR Accès jour et nuit aux ressources de réduction des méfaits (aiguilles/seringues, trousses d’inhalation, condoms, cuisiniers, etc.).

EN 24-7 access to harm reducing resources (needles/syringes; inhalation kits; condoms; cookers, etc.).

francês inglês
accès access
ressources resources
réduction reducing
aiguilles needles
seringues syringes
trousses kits
etc etc
aux to

FR Avec le nouvel investissement, elle élargira la capacité de ses services de remplissage et de finition pour inclure des fioles et des seringues pour des produits comme les vaccins et les produits thérapeutiques.

EN With the new investment, it will expand its fill-finish capabilities to include vials and syringes for products such as vaccines and therapeutics.

francês inglês
investissement investment
remplissage fill
finition finish
seringues syringes
vaccins vaccines
nouvel the new
capacité will
comme as
avec with
produits products
de capabilities
pour for

FR Qu’elles soient utilisées à l’hôpital ou à domicile, nos seringues assurent une manipulation et une administration sûres pour les professionnels de santé ainsi que pour les patients.

EN Whether used in a hospital or the home, our syringes provide safe handling and administration for medical professionals as well as patients.

francês inglês
seringues syringes
manipulation handling
administration administration
sûres safe
ou or
utilisé used
patients patients
ainsi as
santé medical
à and
nos our
une a
professionnels professionals
domicile the

FR Pour toute une gamme de médicaments, les seringues SCHOTT, fabriquées avec des tubulures FIOLAX® de haute qualité, offrent un stockage stable pour une longue durée de conservation

EN For a range of drugs SCHOTT syringes, made with high-quality FIOLAX® tubing, provide stable storage for a long shelf life

francês inglês
gamme range
médicaments drugs
seringues syringes
schott schott
haute high
offrent provide
stable stable
fabriqué made
qualité quality
stockage storage
de of
un a
durée for
longue long

FR Les tolérances dimensionnelles strictes de FIOLAX®, associées à de faibles défauts cosmétiques, permettent d’obtenir des seringues techniquement exceptionnelles.

EN The function-improving tight dimensional tolerances of FIOLAX® in combination with low cosmetic defects results in technically outstanding syringes.

francês inglês
dimensionnelles dimensional
défauts defects
cosmétiques cosmetic
seringues syringes
techniquement technically
exceptionnelles outstanding
de of
les the
à with

FR Une coupe efficace dans un environnement contrôlé permet une manipulation optimale des seringues.

EN Efficient cutting in a controlled environment provides optimized handling of the syringes.

francês inglês
coupe cutting
efficace efficient
environnement environment
contrôlé controlled
manipulation handling
seringues syringes
un a
dans in

FR Christian Helbig, expert, explique les principales caractéristiques des seringues pré-remplies syriQ BioPure®.

EN Expert Christian Helbig explains the key features of syriQ BioPure® pre-fillable syringes.

francês inglês
christian christian
expert expert
explique explains
principales key
caractéristiques features
seringues syringes
les the

FR Ces articles incluent des pompes médicales, des cathéters, des tubes de perfusion et des seringues

EN These include pump systems, catheter sets, extension and infusion lines and syringes

francês inglês
pompes pump
perfusion infusion
seringues syringes

FR Accès jour et nuit aux ressources de réduction des méfaits (aiguilles/seringues, trousses d’inhalation, condoms, cuisiniers, etc.).

EN 24-7 access to harm reducing resources (needles/syringes; inhalation kits; condoms; cookers, etc.).

francês inglês
accès access
ressources resources
réduction reducing
aiguilles needles
seringues syringes
trousses kits
etc etc
aux to

FR Avec le nouvel investissement, elle élargira la capacité de ses services de remplissage et de finition pour inclure des fioles et des seringues pour des produits comme les vaccins et les produits thérapeutiques.

EN With the new investment, it will expand its fill-finish capabilities to include vials and syringes for products such as vaccines and therapeutics.

francês inglês
investissement investment
remplissage fill
finition finish
seringues syringes
vaccins vaccines
nouvel the new
capacité will
comme as
avec with
produits products
de capabilities
pour for

FR En tant que premier fournisseur de condtionnements pharmaceutiques, notamment des flacons, des ampoules, des seringues et des cartouches en verre tubulaire et polymère, SCHOTT conçoit des solutions pour les personnes du monde entier.

EN As the leading supplier of pharmaceutical packaging, including vials, ampoules, syringes and cartridges made of glass tubing and polymer, SCHOTT designs solutions for people around the world.

francês inglês
fournisseur supplier
pharmaceutiques pharmaceutical
flacons vials
seringues syringes
cartouches cartridges
verre glass
polymère polymer
schott schott
solutions solutions
personnes people
monde world
de of
et and
notamment including
pour for

FR FIOLAX® est la norme supérieure pour la production de seringues, de cartouches, de flacons et d’ampoules.

EN FIOLAX® is the premium standard for the production of syringes, cartridges, vials and ampoules.

francês inglês
supérieure premium
production production
seringues syringes
cartouches cartridges
flacons vials
la the
norme standard
de of
et and
pour for

FR La gamme de produits comprend des seringues, des flacons, des cartouches et des ampoules, sûrs et faciles à utiliser dans le monde entier.

EN The product portfolio includes syringes, vials, cartridges and ampoules, which are safe and easy to use for people around the world.

francês inglês
comprend includes
seringues syringes
flacons vials
cartouches cartridges
sûrs safe
faciles easy
le monde people
monde world
à to
de around
et and
produits product

FR Solutions d’inspection de la qualité des flacons, des ampoules et des seringues préremplies

EN Vial, ampoule, and pre-filled syringe quality inspection solutions

francês inglês
solutions solutions
qualité quality
et and

FR Détectez et classez les particules et les impuretés contenues dans les flacons, les ampoules et les seringues préremplies

EN Detect and classify particles and impurities in vials, ampoules, and filled syringes

francês inglês
détectez detect
particules particles
flacons vials
seringues syringes
et and
dans in

FR Vérification de l’Assemblage des Seringues

EN Needle and Syringe Assembly Verification

francês inglês
vérification verification
de and

FR Vérification de l’assemblage des aiguilles et des seringues

EN Needle and Syringe Assembly Verification

francês inglês
vérification verification
et and

FR Vérifiez le bon assemblage des aiguilles et des seringues

EN Ensure an adequate connection between needle and syringe

francês inglês
vérifiez ensure
et and
le between

FR Sur les seringues préremplies, l’aiguille est préfixée ou sertie

EN Prefilled syringes have the needle pre-attached, or staked in

francês inglês
seringues syringes
ou or

FR Pour les seringues en polymère, l’aiguille est fixée par moulage d’insert.

EN For a polymer syringe, the needle is affixed via insert molding.

francês inglês
polymère polymer
moulage molding
pour for

FR L’inspection de l’assemblage des aiguilles et des seringues s’effectue au mieux en combinant Cognex Deep Learning et des algorithmes de vision classiques

EN Needle and syringe assembly inspection is best performed with a combination of Cognex Deep Learning and traditional vision algorithms

francês inglês
mieux best
combinant combination
cognex cognex
algorithmes algorithms
vision vision
classiques traditional
de of
en deep

FR Vérifiez que les graduations des seringues sont complètes et correctement positionnées

EN Ensure that syringe graduation marks are complete and in the right position

francês inglês
vérifiez ensure
complètes complete
correctement right
et and
sont are

FR Dimensions des Seringues Préremplies

EN Prefilled Syringe Dimension Inspection

francês inglês
dimensions dimension

FR Inspection des dimensions des seringues préremplies

EN Prefilled Syringe Dimensional Inspection

francês inglês
inspection inspection

FR Mesurez facilement les dimensions et le volume des seringues préremplies

EN Easily measure prefilled syringe dimensions and volume

francês inglês
mesurez measure
facilement easily
dimensions dimensions
volume volume
et and

FR Pour que les seringues préremplies soient considérées comme conformes, leurs dimensions doivent être vérifiées, notamment la distance entre la butée du piston de la seringue et le liquide dans le cylindre.

EN Prefilled syringes have a number of dimensions that need to be verified before they can be passed, including the distance been the syringe plunger stopper and the liquid in the cylinder.

francês inglês
seringues syringes
dimensions dimensions
distance distance
piston plunger
seringue syringe
liquide liquid
cylindre cylinder
vérifié verified
dans in
de of
et and
notamment including
doivent need to
être be

FR Les fabricants de produits pharmaceutiques doivent vérifier l’exactitude de l’emballage des flacons, des ampoules et des seringues préremplies avant leur distribution

EN Pharmaceutical manufacturers must inspect vial, ampoule, and pre-filled syringe packaging for accuracy prior to distribution

francês inglês
pharmaceutiques pharmaceutical
doivent must
distribution distribution
vérifier inspect
fabricants manufacturers
avant to
et and

FR Ces codes sont lus une fois les flacons et les seringues remplis

EN These codes are read after the vial and syringe filling process

francês inglês
codes codes
fois after
lus read
sont are

FR En raison du manque d’espace sur les flacons et les seringues, les codes-barres sont souvent de très petite taille et imprimés ou gravés sur des surfaces qui ne peuvent être examinées qu’à des angles extrêmes.

EN Because of the shortage of real estate on vials and syringes, barcodes are often very small and printed or etched on surfaces that can only be observed at extreme angles.

francês inglês
flacons vials
seringues syringes
surfaces surfaces
angles angles
ou or
petite small
souvent often
très very
ne shortage
sont are
de of
et and
sur on
qui that
les the
imprimés printed
qu only

Mostrando 50 de 50 traduções