Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "just highlight" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just highlight" de inglês para francês

Traduções de just highlight

"just highlight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

just a accéder afin ainsi ajouter alors après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci comme comment compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facile facilement faire fois grâce grâce à il il est ils informations jour juste l la la plupart le les leur leurs lorsque mais mais aussi mieux minutes mois mots même n ne nombreuses non nos notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où par pas pas de permet personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez puis qu que quel quelque quelques qui rapidement ressources reste rien répondre sa sans savoir se ses seul seulement si simple simplement site soit solutions son sont sous sur sur le sécurité temps toujours tous tout tout simplement toute toutefois toutes très un un peu une uniquement voici voir vos votre vous vous avez vous voulez web à ça également équipe été êtes être
highlight cliquez sur entreprise marque options point pour souligner surbrillance surligner

Tradução de inglês para francês de just highlight

inglês
francês

EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature to highlight">highlight non-linking websites.

FR Recherchez un sujet pertinent et utilisez la fonctionnalité "Surligner les domaines non liés" pour mettre en évidence les sites Web sans lien.

inglês francês
relevant pertinent
highlight surligner
feature fonctionnalité
a un
topic sujet
and et
use utilisez
the la
domains domaines
non non
linking lien
search for recherchez
websites sites
for pour

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

inglês francês
browser navigateur
highlight surbrillance
quick rapides
javascript javascript
opera opera
settings paramètres
preferences préférences
option option
tick cochez
left gauche
it il
enable activer
button bouton
click cliquez
and à
the ouvrez

EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes  on  the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.

FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications  dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.

inglês francês
sheet feuille
changes modifications
appears apparaît
window fenêtre
click cliquez
and et
the ouvrez

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight">highlight Settings once it drops down. highlight">Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

inglês francês
browser navigateur
highlight surbrillance
quick rapides
javascript javascript
opera opera
settings paramètres
preferences préférences
option option
tick cochez
left gauche
it il
enable activer
button bouton
click cliquez
and à
the ouvrez

EN What do you love or want to highlight">highlight? This cheeky trend uses an invisible list to highlight">highlight something, well, great

FR Qu'est-ce que vous aimez ou que vous voulez mettre en valeur ? Cette tendance effrontée utilise une liste invisible pour mettre en évidence quelque chose de génial

inglês francês
trend tendance
uses utilise
invisible invisible
list liste
or ou
great génial
this cette
to valeur
an une
what aimez
want to voulez

EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes  on  the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.

FR Ouvrez la feuille et cliquez sur Faire ressortir les modifications  dans la barre d’outils. La fenêtre Faire ressortir les modifications apparaît.

inglês francês
sheet feuille
changes modifications
appears apparaît
window fenêtre
click cliquez
and et
the ouvrez

EN One cool thing they highlight">just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight">highlight recent episodes and shows key download numbers:

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

inglês francês
podcast podcast
sponsorship parrainage
kit kit
lets permet
recent récents
download téléchargement
episodes épisodes
pdf pdf
easy facile
great très
generate générer
a un
to à
you vous
looking de
numbers les
that qui

EN I?m highlight">just going to highlight">highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

FR Je vais juste mettre en avant une sélection de marques connues avec des spécifications qui fonctionneront bien à un prix raisonnable

inglês francês
i je
selection sélection
specs spécifications
reasonable raisonnable
well bien
will vais
known connues
of de
to à
a un
brands marques
price prix
m s
that qui
with avec

EN We have a lot of information on podcasting gear, so we?ll highlight">just highlight">highlight a few of our favorites in this section.

FR Nous avons beaucoup d'informations sur le matériel de podcasting, nous allons donc simplement mettre en avant quelques uns de nos favoris dans cette section.

inglês francês
favorites favoris
podcasting podcasting
gear matériel
in en
so donc
of de
section section
on sur
our nos
we nous

EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll highlight">just highlight">highlight a couple of our favorites here:

FR Nous avons un article consacré aux meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra que vous devriez consulter si c'est ce qui vous intéresse, nous allons donc simplement mettre en évidence quelques-uns de nos favoris ici :

inglês francês
mics micros
interested intéresse
favorites favoris
camera caméra
if si
that ce
in en
a un
you should devriez
of de
the best meilleurs
our nos
on sur
we nous
dedicated consacré
you vous

EN To get your embed code, highlight">just hit share on any Tour, highlight">Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglês francês
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. highlight">Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

inglês francês
pioneer pionnier
curiosity curiosité
adventure périple
of de

EN So we handily devised our own categories to highlight">highlight not highlight">just the service level of each hotel, but also its overall vibe:

FR Nous avons donc conçu nos propres catégories pour mettre en valeur non seulement le niveau de service de chaque hôtel, mais aussi son ambiance générale :

inglês francês
hotel hôtel
vibe ambiance
categories catégories
service service
level niveau
the le
of de
but mais
overall générale
our nos
to valeur
so donc
just pour
we nous
not n

EN Balloon arches aren\'t highlight">just for decorating entrances, they\'re also perfect to highlight">highlight a particular item.

FR Les arches ne servent pas uniquement à mettre en valeur une entrée, elles sont également parfaite pour signifier l\'importance d\'un objet.

inglês francês
entrances entrée
perfect parfaite
also également
to à
a un
for pour

EN Balloon arches aren't highlight">just for decorating entrances, they're also perfect to highlight">highlight a particular item.

FR Les arches ne servent pas uniquement à mettre en valeur une entrée, elles sont également parfaite pour signifier l'importance d'un objet.

inglês francês
entrances entrée
perfect parfaite
also également
to à
a une
item les
for pour

EN Another historical highlight">highlight of the region is highlight">just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.

FR Un autre haut lieu historique de la région se trouve à quelques pas seulement de l’hôtel: l’iconique château à douves du Moyen Âge, le château de Chillon.

inglês francês
historical historique
castle château
region région
a un
of de
from du

EN It’s highlight">just wildly romantic everywhere you look. And I can't take credit for that. I can only highlight">highlight it. Werner Wohlwend

FR Sauvagement romantique! Ce n’est pas moi qui le dis, c’est écrit partout. Et je ne peux que le confirmer. Werner Wohlwend

inglês francês
romantic romantique
i je
i can peux
that ce
everywhere le
it cest

EN Share sections of your audio or video in seconds. highlight">Just highlight">highlight and create a clip.

FR Partagez des sections de votre audio ou vidéo en quelques secondes. Il suffit de surligner et de créer un clip.

inglês francês
seconds secondes
highlight surligner
share partagez
sections sections
or ou
of de
your votre
audio audio
in en
a un
video vidéo
clip clip
create créer
and et

EN See something important? highlight">Just highlight">highlight it.

FR Vous voyez quelque chose d'important ? Il suffit de le souligner.

inglês francês
highlight souligner
it il
see voyez

EN See something important? highlight">Just highlight">highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.

FR Vous voyez quelque chose d'important ? Il suffit de le souligner. Nous nous en souviendrons pour vous et nous afficherons l'horodatage de début et de fin de cette section. Vous pouvez facilement exporter ces sections dans vos autres workflows.

inglês francês
highlight souligner
ending fin
export exporter
workflows workflows
easily facilement
sections sections
it il
see voyez
the le
your vos
you vous
the start début
of de
section section
and et
other autres
for suffit

EN highlight">Just click on any highlight">Highlight below to see all the info you need to get to these places, including photos, tips and route suggestions.

FR Cliquez sur un Incontournable pour voir toutes les informations utiles : photos, avis et suggestions d'itinéraires.

inglês francês
photos photos
suggestions suggestions
just un
click cliquez
and et
on sur
see voir

EN The discussion will also highlight">highlight not highlight">just the major differences between ARM and Intel but will also provide focus to four Intel architectures such as Intel X86, 64 Bit, RISC-V, and Itanium

FR La discussion mettra également en évidence non seulement les principales différences entre ARM et Intel, mais mettra également l'accent sur quatre architectures Intel telles que Intel X86, 64 bits, RISC-V et Itanium

inglês francês
discussion discussion
major principales
differences différences
architectures architectures
bit bits
arm arm
intel intel
also également
just seulement
the la
but mais
four quatre
as telles
between entre
not non
and et

EN The highlight">highlight of the range is the Race SL Ti with a titanium axle bringing the weight down to highlight">just 110 grammes.

FR Le fleuron de la gamme nommée Race SL Ti à axe titane pèse à peine 110 grammes.

inglês francês
of de
range gamme
race race
sl sl
titanium titane
axle axe
to à

EN One cool thing they highlight">just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight">highlight recent episodes and shows key download numbers:

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

inglês francês
podcast podcast
sponsorship parrainage
kit kit
lets permet
recent récents
download téléchargement
episodes épisodes
pdf pdf
easy facile
great très
generate générer
a un
to à
you vous
looking de
numbers les
that qui

EN We have a lot of information on podcasting gear, so we?ll highlight">just highlight">highlight a few of our favorites in this section.

FR Nous avons beaucoup d'informations sur le matériel de podcasting, nous allons donc simplement mettre en avant quelques uns de nos favoris dans cette section.

inglês francês
favorites favoris
podcasting podcasting
gear matériel
in en
so donc
of de
section section
on sur
our nos
we nous

EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll highlight">just highlight">highlight a couple of our favorites here:

FR Nous avons un article consacré aux meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra que vous devriez consulter si c'est ce qui vous intéresse, nous allons donc simplement mettre en évidence quelques-uns de nos favoris ici :

inglês francês
mics micros
interested intéresse
favorites favoris
camera caméra
if si
that ce
in en
a un
you should devriez
of de
the best meilleurs
our nos
on sur
we nous
dedicated consacré
you vous

EN So we handily devised our own categories to highlight">highlight not highlight">just the service level of each hotel, but also its overall vibe:

FR Nous avons donc conçu nos propres catégories pour mettre en valeur non seulement le niveau de service de chaque hôtel, mais aussi son ambiance générale :

inglês francês
hotel hôtel
vibe ambiance
categories catégories
service service
level niveau
the le
of de
but mais
overall générale
our nos
to valeur
so donc
just pour
we nous
not n

EN Share progress: highlight">Highlight when you’ve made progress as a team. When you’re in the thick of things, it can be hard to see highlight">just how far you’ve come or easy to wonder whether your manager is even noticing the effort.

FR Partagez les progrès : Mettez en évidence les progrès accomplis par l'équipe. Lorsque vous êtes dans le feu de l'action, il peut être difficile de voir le chemin parcouru ou facile de se demander si votre responsable ne remarque même pas l'effort.

inglês francês
share partagez
hard difficile
manager responsable
team équipe
or ou
easy facile
progress progrès
it il
when lorsque
a l
the le
your votre
even même
in en
can peut
see voir
wonder demander

EN highlight">Just click on any highlight">Highlight below to see all the info you need to get to these places, including photos, tips and route suggestions.

FR Cliquez sur un Incontournable pour voir toutes les informations utiles : photos, avis et suggestions d'itinéraires.

inglês francês
photos photos
suggestions suggestions
just un
click cliquez
and et
on sur
see voir

EN To get your embed code, highlight">just hit share on any Tour, highlight">Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglês francês
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. highlight">Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

inglês francês
pioneer pionnier
curiosity curiosité
adventure périple
of de

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. highlight">Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

inglês francês
pioneer pionnier
curiosity curiosité
adventure périple
of de

EN To get your embed code, highlight">just hit share on any Tour, highlight">Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglês francês
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. highlight">Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

inglês francês
pioneer pionnier
curiosity curiosité
adventure périple
of de

EN To get your embed code, highlight">just hit share on any Tour, highlight">Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglês francês
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. highlight">Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

inglês francês
pioneer pionnier
curiosity curiosité
adventure périple
of de

EN To get your embed code, highlight">just hit share on any Tour, highlight">Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglês francês
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. highlight">Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

inglês francês
pioneer pionnier
curiosity curiosité
adventure périple
of de

EN To get your embed code, highlight">just hit share on any Tour, highlight">Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

inglês francês
embed intégrer
code code
tour tour
collection collection
profile profil
komoot komoot
share partager
or ou
your votre
on sur

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. highlight">Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one highlight">Highlight at a time.

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

inglês francês
pioneer pionnier
curiosity curiosité
adventure périple
of de

EN Attribution doesn’t highlight">just highlight">highlight your best performance channels, it also helps track how your users interact with your app

FR L'attribution ne se limite pas à mettre en avant vos canaux les plus performants, elle vous aide aussi à suivre la façon dont vos utilisateurs interagissent avec votre appli

inglês francês
channels canaux
helps aide
users utilisateurs
interact interagissent
app appli
track suivre
just plus
how dont
also aussi
with avec

EN Another historical highlight">highlight of the region is highlight">just a stone’s throw from the hotel: the mediaeval moated castle of Chillon.

FR Un autre haut lieu historique de la région se trouve à quelques pas seulement de l’hôtel: l’iconique château à douves du Moyen Âge, le château de Chillon.

inglês francês
historical historique
castle château
region région
a un
of de
from du

EN It’s highlight">just wildly romantic everywhere you look. And I can't take credit for that. I can only highlight">highlight it. Werner Wohlwend

FR Sauvagement romantique! Ce n’est pas moi qui le dis, c’est écrit partout. Et je ne peux que le confirmer. Werner Wohlwend

inglês francês
romantic romantique
i je
i can peux
that ce
everywhere le
it cest

EN Share sections of your audio or video in seconds. highlight">Just highlight">highlight and create a clip.

FR Partagez des sections de votre audio ou vidéo en quelques secondes. Il suffit de surligner et de créer un clip.

inglês francês
seconds secondes
highlight surligner
share partagez
sections sections
or ou
of de
your votre
audio audio
in en
a un
video vidéo
clip clip
create créer
and et

EN See something important? highlight">Just highlight">highlight it.

FR Vous voyez quelque chose d'important ? Il suffit de le souligner.

inglês francês
highlight souligner
it il
see voyez

EN See something important? highlight">Just highlight">highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.

FR Vous voyez quelque chose d'important ? Il suffit de le souligner. Nous nous en souviendrons pour vous et nous afficherons l'horodatage de début et de fin de cette section. Vous pouvez facilement exporter ces sections dans vos autres workflows.

inglês francês
highlight souligner
ending fin
export exporter
workflows workflows
easily facilement
sections sections
it il
see voyez
the le
your vos
you vous
the start début
of de
section section
and et
other autres
for suffit

EN Here, we’ll highlight">highlight highlight">just a few options that make our templates and our tool so great. But in fact there are many more of them.

FR Ici, nous ne soulignerons que quelques options qui font de nos modèles et de notre outil des produits exceptionnels. Mais en fait, il y en a beaucoup plus encore.

inglês francês
templates modèles
tool outil
options options
in en
more plus
of de
but mais
here ici
a quelques
many des

EN There you highlight">just toggle the “highlight">Highlight hovered buttons” button;

FR Là-bas, il suffit de basculer le bouton "Mettre en évidence les boutons survolés" ;

inglês francês
there là-bas
toggle basculer
button bouton
buttons boutons
you il
the le

EN highlight">Just some of the faces you’ll find in our places. And each has a unique story we’re proud to highlight">highlight.

FR Quelques-uns des visages que vous verrez chez nous. Chaque personne a une histoire unique que nous sommes fiers de souligner.

inglês francês
faces visages
story histoire
proud fiers
highlight souligner
of de
has a
a une
of the quelques-uns

EN Perhaps they danced highlight">just a little bit harder for the salmon, sang highlight">just a little bit louder for the air, and prayed highlight">just a little bit longer for the water.

FR Peut-être les gens ont-ils dansé un peu plus intensément pour le saumon, chanté un peu plus fort pour l’ air et prié un peu plus longtemps pour l’ eau.

inglês francês
salmon saumon
air air
water eau
longer plus
a un
louder plus fort
and et
perhaps peut
they les
bit peu

Mostrando 50 de 50 traduções