FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
"vidéo en quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
francês | inglês |
---|---|
parfaits | perfect |
portails | portals |
émissions | shows |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | services |
etc | etc |
télévision | tv |
streaming | streaming |
modèles | templates |
vidéo | video |
web | website |
sont | are |
actualités | news |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
rapidement | quickly |
minutes | minutes |
secondes | seconds |
la | the |
sous-titres | subtitles |
en | in |
vidéos | videos |
vidéo | video |
texte | text |
créer | create |
ensuite | then |
pour | for |
FR Avec notre éditeur vidéo en ligne, vous pouvez incruster du texte sur une vidéo en quelques secondes - il vous suffit de téléverser votre fichier et d'insérer le texte en quelques clics.
EN With our online video editor, you can place text on video in seconds – just upload your file and insert the text in a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
éditeur | editor |
secondes | seconds |
téléverser | upload |
clics | clicks |
vidéo | video |
en | in |
fichier | file |
et | and |
texte | text |
avec | with |
notre | our |
pouvez | can |
le | the |
sur | on |
votre | your |
une | a |
FR Avec notre éditeur vidéo en ligne, vous pouvez incruster du texte sur une vidéo en quelques secondes - il vous suffit de téléverser votre fichier et d'insérer le texte en quelques clics.
EN With our online video editor, you can place text on video in seconds – just upload your file and insert the text in a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
éditeur | editor |
secondes | seconds |
téléverser | upload |
clics | clicks |
vidéo | video |
en | in |
fichier | file |
et | and |
texte | text |
avec | with |
notre | our |
pouvez | can |
le | the |
sur | on |
votre | your |
une | a |
FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
rapidement | quickly |
minutes | minutes |
secondes | seconds |
la | the |
sous-titres | subtitles |
en | in |
vidéos | videos |
vidéo | video |
texte | text |
créer | create |
ensuite | then |
pour | for |
FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
francês | inglês |
---|---|
créateur | maker |
contenu | content |
attrayant | engaging |
minutes | minutes |
stratégie | strategy |
aide | help |
marketing | marketing |
le | the |
production | production |
en | in |
à | to |
votre | your |
vidéo | video |
un | one |
créer | create |
FR Le créateur de vidéos tout-en-un vous aide à accélérer votre production vidéo, à créer un contenu vidéo attrayant en quelques minutes et à dynamiser votre stratégie de marketing vidéo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
francês | inglês |
---|---|
créateur | maker |
contenu | content |
attrayant | engaging |
minutes | minutes |
stratégie | strategy |
aide | help |
marketing | marketing |
le | the |
production | production |
en | in |
à | to |
votre | your |
vidéo | video |
un | one |
créer | create |
FR Le créateur de vidéos tout-en-un pour vous aider à accélérer votre production vidéo, créer du contenu vidéo attrayant en quelques minutes et transformez votre stratégie de marketing vidéo.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
francês | inglês |
---|---|
créateur | maker |
contenu | content |
attrayant | engaging |
minutes | minutes |
stratégie | strategy |
marketing | marketing |
production | production |
en | in |
transformez | your |
le | the |
à | to |
vidéo | video |
créer | create |
aider | to help |
FR Vous voulez combiner plusieurs clips vidéo, réaliser une vidéo de diaporama à partir de vos photos ou associer des vidéos coupées ?Le logiciel de montage vidéo en ligne gratuit de Clipchamp peut vous aider en seulement quelques clics
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
francês | inglês |
---|---|
diaporama | slideshow |
montage | editor |
gratuit | free |
aider | help |
clics | clicks |
en ligne | online |
ou | or |
combiner | combine |
à | to |
vos | your |
en | in |
vidéo | video |
clips | clips |
voulez | want to |
une | a |
photos | images |
ligne | more |
peut | can |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
francês | inglês |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
transitions | transitions |
emplacements | location |
effets | effects |
données | data |
projet | project |
informations | information |
le | the |
références | references |
dautres | other |
fichier | file |
appliqué | applied |
utilisé | used |
vidéo | video |
clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
francês | inglês |
---|---|
arrière | rear |
soutien | support |
type | type |
vidéo | video |
caméra | camera |
enregistrement | recording |
avant | front |
et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
génération | gen |
apporte | brings |
hyper | hyper |
hippo | hippo |
marketing | marketing |
personnalisation | personalization |
est | is |
une | a |
vidéo | video |
entreprises | business |
dans | in |
de | custom |
et | has |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
francês | inglês |
---|---|
magix | magix |
importez | import |
piste | track |
contenant | containing |
pool | pool |
simplement | simply |
glisser | drag |
dossier | folder |
media | media |
vidéo | video |
dans | in |
fichier | file |
déposer | drop |
ouvrez | the |
et | and |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
francês | inglês |
---|---|
modification | modify |
premier plan | foreground |
couleur | color |
film | film |
exportation | export |
importation | import |
vidéo | video |
noir | black |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
francês | inglês |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
francês | inglês |
---|---|
contenu | personalize |
un | a |
votre | your |
à | and |
utiliser | with |
excellent | the |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
francês | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
francês | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
regarder | watch |
si | if |
site | website |
vimeo | vimeo |
saisi | entering |
paramètre | setting |
peuvent | can |
vidéo | video |
spectateurs | viewers |
intégré | embedded |
passe | password |
page | page |
votre | your |
sur | on |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
francês | inglês |
---|---|
éditeur | editor |
avancé | advanced |
automatiquement | automatically |
arrière-plans | backgrounds |
fournit | provides |
arrière | background |
outil | tool |
supprime | removes |
ou | or |
un | a |
effacer | erase |
supprimer | remove |
vidéo | video |
utilisez | with |
vous-même | yourself |
vous | you |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
francês | inglês |
---|---|
gif | gif |
partager | share |
animé | animated |
free | free |
outil | tool |
téléchargez | upload |
facilement | conveniently |
to | to |
tourner | turn |
vidéo | video |
un | a |
votre | your |
notre | our |
plus | more |
maintenant | the |
vous | you |
avec | with |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
store | store |
vidéo | video |
application | app |
type | type |
de | of |
avec | with |
pour | for |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
vu | seen |
approuvé | approved |
patients | patient |
semaines | weeks |
ou | or |
il | it |
jours | days |
votre | your |
en | in |
heures | hours |
mais | but |
faut | can |
quelques | a |
pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
francês | inglês |
---|---|
plasma | plasma |
globules rouges | blood |
heures | hours |
mois | months |
le | the |
et | and |
jours | days |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
vu | seen |
approuvé | approved |
patients | patient |
semaines | weeks |
ou | or |
il | it |
jours | days |
votre | your |
en | in |
heures | hours |
mais | but |
faut | can |
quelques | a |
pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
francês | inglês |
---|---|
plasma | plasma |
globules rouges | blood |
heures | hours |
mois | months |
le | the |
et | and |
jours | days |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
décision | decisions |
modifications | changes |
minutes | minutes |
si | if |
données | data |
heures | hours |
utilisé | used |
la | the |
en | in |
jours | days |
voire | to |
de | away |
pas | or |
FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo d'une heure et nous retournerons une transcription en quelques minutes. Oui, quelques minutes.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | upload |
transcription | transcript |
fichier | file |
ou | or |
vidéo | video |
minutes | minutes |
audio | audio |
en | in |
oui | yes |
un | a |
heure | hour |
FR Téléchargez un fichier audio ou vidéo d'une heure et nous retournerons une transcription en quelques minutes. Oui, quelques minutes.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | upload |
transcription | transcript |
fichier | file |
ou | or |
vidéo | video |
minutes | minutes |
audio | audio |
en | in |
oui | yes |
un | a |
heure | hour |
FR Passez en revue les heures d'audio/vidéo en quelques minutes grâce à la transcription automatique. Transcrivez l'audio en quelques minutes en fonction de la longueur de votre fichier.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
francês | inglês |
---|---|
revue | review |
automatique | automated |
longueur | length |
vidéo | video |
minutes | minutes |
laudio | audio |
de | of |
fichier | file |
la | the |
transcription | transcription |
transcrivez | transcribe |
en | in |
heures | hours |
votre | your |
quelques | a |
à | with |
FR Découpez des parties d'une vidéo et modifiez la durée du clip vidéo en seulement quelques clics.
EN Cut out parts of a video and change the video clip length in just a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
parties | parts |
modifiez | change |
durée | length |
clics | clicks |
coupez | cut |
la | the |
et | and |
en | in |
vidéo | video |
clip | clip |
FR Convertissez automatiquement votre audio ou vidéo en texte en quelques minutes. Réutilisez-le sur les blogs, les réseaux sociaux et incluez des transcriptions à côté de votre audio ou vidéo pour recharger votre référencement naturel.
EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
blogs | blogs |
ou | or |
minutes | minutes |
référencement | seo |
transcriptions | transcripts |
audio | audio |
en | in |
texte | text |
vidéo | video |
sociaux | social media |
à | to |
réseaux sociaux | social |
de | alongside |
le | on |
votre | your |
FR Vous avez besoin d'une vidéo à côté de vos publications sociales ? Vous pouvez mettre en surbrillance une partie de votre vidéo et l'exporter en quelques secondes.
EN Need a video alongside your social posts? You can highlight a section of your video and export it in seconds.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
publications | posts |
sociales | social |
surbrillance | highlight |
secondes | seconds |
besoin | need |
en | in |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Convertissez automatiquement des heures de vidéo en texte ou en sous-titres en quelques minutes. Concentrez-vous sur la narration : envoyez facilement des notes et des modifications à vos éditeurs vidéo.
EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
sous-titres | subtitles |
narration | storytelling |
envoyez | send |
facilement | easily |
notes | notes |
modifications | edits |
éditeurs | editors |
minutes | minutes |
heures | hours |
et | and |
texte | text |
vidéo | video |
ou | or |
la | the |
sur | on |
à | to |
en | in |
vos | your |
FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, indolore et sécurisé que possible. Téléchargez presque n'importe quel type de fichier et Sonix transcrira vos fichiers audio et vidéo en quelques minutes.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
francês | inglês |
---|---|
rend | makes |
minutes | minutes |
sonix | sonix |
vidéo | video |
rapide | fast |
sécurisé | secure |
presque | almost |
possible | possible |
téléchargez | upload |
type | type |
audio | audio |
de | of |
vos | your |
en | in |
fichiers | files |
fichier | file |
transcription | transcribe |
l | a |
FR Fastreel est un créateur d'effets vidéo simple et rapide qui vous permet d'ajouter un filtre à une vidéo en quelques secondes.
EN Fastreel is a fast and simple video effects creator that lets you add filters to a video in seconds.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filters |
secondes | seconds |
rapide | fast |
en | in |
un | a |
créateur | creator |
vidéo | video |
à | to |
simple | simple |
et | and |
vous | you |
FR Demandez-vous également si la qualité de l'image et du son de votre vidéo est suffisamment bonne ou si vous devez ajouter quelques effets d'optimisation avant de convertir la vidéo
EN Evaluate if the image and sound quality of your video is high enough or whether any optimization or additional effects are needed before you convert the video
francês | inglês |
---|---|
effets | effects |
si | if |
qualité | quality |
ou | or |
la | the |
vidéo | video |
suffisamment | enough |
votre | your |
ajouter | additional |
vous | you |
de | of |
bonne | high |
et | and |
convertir | convert |
FR Découpez des parties d'une vidéo et modifiez la durée du clip vidéo en seulement quelques clics.
EN Cut out parts of a video and change the video clip length in just a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
parties | parts |
modifiez | change |
durée | length |
clics | clicks |
coupez | cut |
la | the |
et | and |
en | in |
vidéo | video |
clip | clip |
FR Fastreel est un créateur d'effets vidéo simple et rapide qui vous permet d'ajouter un filtre à une vidéo en quelques secondes.
EN Fastreel is a fast and simple video effects creator that lets you add filters to a video in seconds.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filters |
secondes | seconds |
rapide | fast |
en | in |
un | a |
créateur | creator |
vidéo | video |
à | to |
simple | simple |
et | and |
vous | you |
FR Il n'y a que quelques applications vidéo où l'hôte peut activer la vidéo à distance si le participant l'a désactivée après le début de l'appel, et Zoom est sûr à cet égard
EN There are only a few video apps where the host can remotely enable video if the participant has turned it off after the start of the call, and Zoom is safe in this regard
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
participant | participant |
zoom | zoom |
égard | regard |
sûr | safe |
il | it |
activer | enable |
si | if |
peut | can |
vidéo | video |
début | the start |
de | of |
à | and |
quelques | a |
FR Convertissez automatiquement votre audio ou vidéo en texte en quelques minutes. Réutilisez-le sur les blogs, les réseaux sociaux et incluez des transcriptions à côté de votre audio ou vidéo pour recharger votre référencement naturel.
EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
blogs | blogs |
ou | or |
minutes | minutes |
référencement | seo |
transcriptions | transcripts |
audio | audio |
en | in |
texte | text |
vidéo | video |
sociaux | social media |
à | to |
réseaux sociaux | social |
de | alongside |
le | on |
votre | your |
FR Vous avez besoin d'une vidéo à côté de vos publications sociales ? Vous pouvez mettre en surbrillance une partie de votre vidéo et l'exporter en quelques secondes.
EN Need a video alongside your social posts? You can highlight a section of your video and export it in seconds.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
publications | posts |
sociales | social |
surbrillance | highlight |
secondes | seconds |
besoin | need |
en | in |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Convertissez automatiquement des heures de vidéo en texte ou en sous-titres en quelques minutes. Concentrez-vous sur la narration : envoyez facilement des notes et des modifications à vos éditeurs vidéo.
EN Automatically convert hours of video to text or subtitles in minutes. Focus on the storytelling—easily send notes and edits to your video editors.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
sous-titres | subtitles |
narration | storytelling |
envoyez | send |
facilement | easily |
notes | notes |
modifications | edits |
éditeurs | editors |
minutes | minutes |
heures | hours |
et | and |
texte | text |
vidéo | video |
ou | or |
la | the |
sur | on |
à | to |
en | in |
vos | your |
FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, indolore et sécurisé que possible. Téléchargez presque n'importe quel type de fichier et Sonix transcrira vos fichiers audio et vidéo en quelques minutes.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
francês | inglês |
---|---|
rend | makes |
minutes | minutes |
sonix | sonix |
vidéo | video |
rapide | fast |
sécurisé | secure |
presque | almost |
possible | possible |
téléchargez | upload |
type | type |
audio | audio |
de | of |
vos | your |
en | in |
fichiers | files |
fichier | file |
transcription | transcribe |
l | a |
FR Smart Cut automatise votre processus de montage vidéo en détectant et en supprimant les silences de votre vidéo en quelques secondes
EN Smart Cut automates your video editing process by detecting and removing silences from your video in a matter of seconds
francês | inglês |
---|---|
smart | smart |
cut | cut |
automatise | automates |
vidéo | video |
supprimant | removing |
secondes | seconds |
processus | process |
montage | editing |
votre | your |
de | of |
en | in |
et | and |
quelques | a |
Mostrando 50 de 50 traduções