Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "balloon arches aren t" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "balloon arches aren t" de inglês para francês

Traduções de balloon arches aren t

"balloon arches aren t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

balloon ballon montgolfière
arches arcs
aren a ainsi alors au aucune aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui ci comme comment contenu c’est dans dans le dans les de de l' de la de l’ des deux deviennent disponible disponibles donc dont du d’un d’une elle elles elles sont en encore entre entreprise est est disponible et et de existe faire fait faites font il il est ils ils sont informations j jamais je jour jours jusqu juste l la le les leur leurs lorsque là mais mes mots même n ne ne pas ne sont pas non nos notre nous nous sommes n’est obtenir ont ou où pages par parce partie pas pas de pas encore permet personnes peu peut peut être peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez problème produits qu quand que quelques qui ressources rien réponse résultats sans savoir se ses seule seulement si simplement soient sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y y a à également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de balloon arches aren t

inglês
francês

EN Balloon arches aren\'t just for decorating entrances, they\'re also perfect to highlight a particular item.

FR Les arches ne servent pas uniquement à mettre en valeur une entrée, elles sont également parfaite pour signifier l\'importance d\'un objet.

inglês francês
entrances entrée
perfect parfaite
also également
to à
a un
for pour

EN Balloon arches aren't just for decorating entrances, they're also perfect to highlight a particular item.

FR Les arches ne servent pas uniquement à mettre en valeur une entrée, elles sont également parfaite pour signifier l'importance d'un objet.

inglês francês
entrances entrée
perfect parfaite
also également
to à
a une
item les
for pour

EN 12 balloon figures and 8 fundamental balloon modelling skills in a single and practical balloon twisting training manual.

FR 12 modèles et 8 techniques fondamentales de la sculpture sur ballon réunis dans un seul et même manuel d'apprentissage à la sculpture sur ballon.

inglês francês
balloon ballon
modelling modèles
skills techniques
manual manuel
a un
and à
fundamental fondamentales
in dans

EN Gatineau Hot Air Balloon Festival Don’t miss out on Canada’s largest hot air balloon festival for a sight to be seen and tons of activities! Gatineau Hot Air Balloon Festival will be sure to amaze kids and adults alike!

FR Festival des Montgolfières de Gatineau

inglês francês
gatineau gatineau
festival festival
of de
to des

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

inglês francês
constantine constantin
modern moderne
arches arcs
ancient antique
rome rome
meters mètres
pieces fragments
it il
wide large
constructed construits
of de
built construit
previous des
were été
in durant
that qui
and à
three trois
from partir

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

inglês francês
constantine constantin
modern moderne
arches arcs
ancient antique
rome rome
meters mètres
pieces fragments
it il
wide large
constructed construits
of de
built construit
previous des
were été
in durant
that qui
and à
three trois
from partir

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

inglês francês
constantine constantin
modern moderne
arches arcs
ancient antique
rome rome
meters mètres
pieces fragments
it il
wide large
constructed construits
of de
built construit
previous des
were été
in durant
that qui
and à
three trois
from partir

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

inglês francês
constantine constantin
modern moderne
arches arcs
ancient antique
rome rome
meters mètres
pieces fragments
it il
wide large
constructed construits
of de
built construit
previous des
were été
in durant
that qui
and à
three trois
from partir

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

inglês francês
constantine constantin
modern moderne
arches arcs
ancient antique
rome rome
meters mètres
pieces fragments
it il
wide large
constructed construits
of de
built construit
previous des
were été
in durant
that qui
and à
three trois
from partir

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

inglês francês
constantine constantin
modern moderne
arches arcs
ancient antique
rome rome
meters mètres
pieces fragments
it il
wide large
constructed construits
of de
built construit
previous des
were été
in durant
that qui
and à
three trois
from partir

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

inglês francês
constantine constantin
modern moderne
arches arcs
ancient antique
rome rome
meters mètres
pieces fragments
it il
wide large
constructed construits
of de
built construit
previous des
were été
in durant
that qui
and à
three trois
from partir

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

inglês francês
constantine constantin
modern moderne
arches arcs
ancient antique
rome rome
meters mètres
pieces fragments
it il
wide large
constructed construits
of de
built construit
previous des
were été
in durant
that qui
and à
three trois
from partir

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

inglês francês
constantine constantin
modern moderne
arches arcs
ancient antique
rome rome
meters mètres
pieces fragments
it il
wide large
constructed construits
of de
built construit
previous des
were été
in durant
that qui
and à
three trois
from partir

EN Constructed from pieces of previous buildings, the Arch of Constantine is the most modern of the triumphal arches that were built in ancient Rome. It is 21 meters high, 25 meters wide and is made up of three arches.

FR Construit à partir de fragments d’édifices antérieurs, l’Arc de Constantin est le plus moderne des arcs de triomphe qui aient été construits durant la Rome antique. Il mesure 21 mètres de haut, 25 mètres de large et est composé de trois arcs.

inglês francês
constantine constantin
modern moderne
arches arcs
ancient antique
rome rome
meters mètres
pieces fragments
it il
wide large
constructed construits
of de
built construit
previous des
were été
in durant
that qui
and à
three trois
from partir

EN Balloon arches can also be used to put the spotlight on a setting, or even a person!

FR Les arches en ballon peuvent également être utilisées pour mettre en valeur une scène, ou même... une personne !

inglês francês
balloon ballon
or ou
used utilisé
also également
person personne
to valeur
a une
put pour

EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: myanmar, burma, sunrise, sunrise, pagoda, mystic, magic, balloon, hot air balloon, bagan, winter, haze, sand, mountain, sun, pagoda, temple, buddhism

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : myanmar, birmanie,leverdujours, sunrise, pagode, mystic, magic, ballon, montgolfiere, bagan, hiver, brume, sable, montagne, soleil, pagoda, temple, boudhisme

inglês francês
sunrise sunrise
magic magic
balloon ballon
bagan bagan
winter hiver
sand sable
mountain montagne
temple temple
myanmar myanmar
sun soleil
burma birmanie
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN In Môssieur Ballon\'s workshop... Experimentation with a new balloon modeling technique for creating detailed facial features on a balloon character. Here, a boy holding a rose.

FR Dans l\'atelier de Môssieur Ballon... Expérimentation avec une nouvelle technique de sculpture des détails d\'un visage en ballon.

inglês francês
workshop atelier
experimentation expérimentation
new nouvelle
modeling sculpture
technique technique
facial visage
for de
in en
a un
with avec
on des
balloon ballon

EN In Môssieur Ballon's workshop... Experimentation with a new balloon modeling technique for creating detailed facial features on a balloon character. Here, a boy holding a rose.

FR Dans l'atelier de Môssieur Ballon... Expérimentation avec une nouvelle technique de sculpture des détails d'un visage en ballon.

inglês francês
experimentation expérimentation
new nouvelle
balloon ballon
modeling sculpture
technique technique
character d
facial visage
for de
in en
a une
with avec
on des

EN Balloon lettering or logo reproduction offer even further customization of a balloon decoration.

FR Un marquage ou une reproduction de logo en ballon offrent une personnalisation encore plus poussée d'une décoration ballon.

inglês francês
balloon ballon
lettering d
or ou
logo logo
reproduction reproduction
offer offrent
customization personnalisation
decoration décoration
of de
a un

EN This giant balloon flag of Brazil was created by making a balloon wall inlaid with balloons of different colors. It was designed for the Parc des Expositions de La Beaujoire, an exhibition center in Nantes.

FR Un mur de ballon avec une incrustation de ballons de coloris différents ont permis de réaliser ce drapeau du Brésil géant en ballon, au parc d\'exposition de la Beaujoire à Nantes.

inglês francês
giant géant
balloon ballon
flag drapeau
brazil brésil
wall mur
balloons ballons
colors coloris
parc parc
exhibition exposition
nantes nantes
la la
this ce
de de
in en
a un
different différents
with avec

EN Balloon decoration for a wedding. Giant balloon garlands liven up the marquee\'s wide empty spaces efficiently.

FR Décoration avec des ballons pour un mariage. Les guirlandes géantes en ballon habillent judicieusement les grands espaces vides du barnum.

inglês francês
balloon ballon
decoration décoration
wedding mariage
garlands guirlandes
s d
empty vides
spaces espaces
a un
up grands
for pour

EN Balloon decoration for a wedding. Giant balloon garlands liven up the marquee's wide empty spaces efficiently.

FR Décoration avec des ballons pour un mariage. Les guirlandes géantes en ballon habillent judicieusement les grands espaces vides du barnum.

inglês francês
balloon ballon
decoration décoration
wedding mariage
garlands guirlandes
empty vides
spaces espaces
a un
up grands
for pour

EN Here\'s the home planet of the balloon aliens. It\'s a balloon planet. 

FR On aperçoit la planète d\'origine des aliens représentée avec une ceinture d\'anneaux, confectionnés en ballon pour l\'occasion d\'une déco ballon sur le thème de l\'espace.

inglês francês
balloon ballon
s s
of de
it en
planet planète
a une

EN Here's the home planet of the balloon aliens. It's a balloon planet. 

FR On aperçoit la planète d'origine des aliens représentée avec une ceinture d'anneaux, confectionnés en ballon pour l'occasion d'une déco ballon sur le thème de l'espace.

inglês francês
balloon ballon
of de
planet planète
a une

EN Here are the balloon cockades in context. This balloon decoration was created for an exhibit in the French national Aerospace Museum near Le Bourget.

FR Décoration ballons sur le thème de la fête nationale. Les cocardes tricolores en ballon s\'inséraient dans une installation au Musée de l\'Armée de l\'Air autour des modèles d\'aviation comportant des drapeaux pour l\'occasion.

inglês francês
balloon ballon
decoration décoration
national nationale
museum musée
le le
in en
near de

EN Mountain-themed performance in Auxerre. As often, during balloon performances the giant balloon murals were used as backdrops to Môssieur Ballon\'s children\'s shows which took place every afternoon.

FR Comme souvent la fresque géante en ballon servait de décor au spectacle pour enfants de Môssieur ballon qui se déroulait tous les après-midi.

inglês francês
often souvent
giant géante
children enfants
performance spectacle
s s
the la
in en
as comme
took de
afternoon midi
balloon ballon

EN Mountain-themed performance in Auxerre. As often, during balloon performances the giant balloon murals were used as backdrops to Môssieur Ballon's children's shows which took place every afternoon.

FR Comme souvent la fresque géante en ballon servait de décor au spectacle pour enfants de Môssieur ballon qui se déroulait tous les après-midi.

inglês francês
often souvent
balloon ballon
giant géante
performance spectacle
the la
in en
as comme
took de
afternoon midi

EN After the show, a distribution of simple balloon sculptures is organized for all the children who couldn\'t get one during the show. All those who want a balloon and wait in line get the chance to go home with a little keepsake.

FR Les volontaires à la participation au spectacle sont nombreux et ne se font pas prier.

inglês francês
show spectacle
the la
to à
a nombreux
is sont

EN After the show, a distribution of simple balloon sculptures is organized for all the children who couldn't get one during the show. All those who want a balloon and wait in line get the chance to go home with a little keepsake.

FR Les volontaires à la participation au spectacle sont nombreux et ne se font pas prier.

inglês francês
show spectacle
the la
to à
a nombreux
is sont

EN This book is an invitation to reproduce 12 adorable balloon figures, and in so doing enabling you to master 8 fundamental balloon twisting skills.

FR Ce livre vous propose de réaliser 12 adorables figurines en ballon qui vous permettront de maîtriser 8 techniques fondamentales de la sculpture sur ballon.

inglês francês
book livre
adorable adorables
balloon ballon
doing réaliser
master maîtriser
fundamental fondamentales
skills techniques
this ce
and de
in en
you vous

EN Follow the balloon in this Virtual Field Trip! After reading The Blue Balloon, your students will set out on a virtual tour to discover many aircraft.

FR Lors de cette sortie scolaire virtuelle, les élèves exploreront les propriétés de l'air et les quatre forces de vol qui aident les aéronefs à voler.

inglês francês
virtual virtuelle
students élèves
after de
to à
reading et
aircraft les
will sortie
the quatre
this cette
a l

EN 1x Detachable Balloon System with 2 Balloon Kits

FR 1 x Plat pour Pot-Pourri/Huile (Bol à aromathérapie)

inglês francês
x x
with à

EN In Château-d’Oex, it is possible to see a hot air balloon in the sky or perhaps several of them, as the area is known as the hot air balloon country

FR A Château-d’Oex, vous apercevrez peut-être une montgolfière dans le ciel, ou même plusieurs, car c’est ici le pays des montgolfières

inglês francês
or ou
perhaps peut
country pays
in dans
a une
the le
see a
sky ciel
it cest
to car
balloon montgolfière

EN Follow the balloon in this Virtual Field Trip! After reading The Blue Balloon, your students will set out on a virtual tour to discover many aircraft.

FR Lors de cette sortie scolaire virtuelle, les élèves exploreront les propriétés de l'air et les quatre forces de vol qui aident les aéronefs à voler.

inglês francês
virtual virtuelle
students élèves
after de
to à
reading et
aircraft les
will sortie
the quatre
this cette
a l

EN From photography to art, there is only one step, Bernard BAKALIAN creates eight original lithographs on Vélin d'Arches paper and the first AUBUSSON tapestries, hand-woven from photographs with speed effects

FR De la photographie à l'art, il n'y a qu'un pas, Bernard BAKALIAN crée huit lithographies originales sur papier Vélin d'Arches et les premières tapisseries d'AUBUSSON, tissées main d'après des photographies avec effets de vitesse

inglês francês
bernard bernard
creates crée
original originales
paper papier
tapestries tapisseries
speed vitesse
effects effets
hand main
photography photographie
photographs photographies
to à
the la
eight huit
on sur
step les
with avec

EN Brooklyn Bridge Arches with its steel cloth.

FR Arches du Pont de Brooklyn avec sa toile d'acier.

inglês francês
bridge pont
with avec
brooklyn brooklyn
its de

EN Sunrise over rock formation in Arches National Park 1237760 Stock Photo at Vecteezy

FR Lever du soleil sur la formation rocheuse dans le parc national des arches 1237760 Banque de photos

inglês francês
sunrise lever du soleil
formation formation
national national
photo photos
park parc
over de
in dans

EN The Augustinergasse lined with old and colorful houses adorned with bay windows, lanterns and arches is especially beautiful and immensely photogenic.

FR Avec ses vieilles maisons colorées, pleines d'oriels, de lanternes et d'arcs, la jolie ruelle Augustinergasse est très photogénique.

inglês francês
houses maisons
lanterns lanternes
beautiful jolie
the la
with avec
colorful coloré
is est
and et

EN Not just any shopping area, but an ode to creativity and architecture: The shops and restaurants are housed in the arches of the 500m-long railway viaduct.

FR Cette attrayante rue commerçante combine sur 500 mètres créativité, design, shopping et plaisir culinaire.

inglês francês
shopping shopping
creativity créativité
architecture design
and et
the plaisir

EN Man standing on a rock in Garden of Eden, Arches national park, utah

FR Homme debout sur un rocher dans Garden of Eden, parc national d'Arches, utah

inglês francês
standing debout
rock rocher
eden eden
national national
utah utah
of of
park parc
a un
in dans
on sur
garden garden
man homme

EN Tam Tams, Souvenirs of a City, 2021, Markers on paper China Town Arches, Souvenirs of a City, 2021, Markers on paper

FR Tam Tams, Souvnenirs d?une ville, 2021, feutres sur papier Porte d?entrée du quartier chinois, Souvnenirs d?une ville, 2021, feutres sur papier

inglês francês
tam tam
paper papier
china chinois
city ville
a une
on sur

EN Dreamlike with its architectural richness and fascinating with its atmospheric beauty, the ancient arches of this magnificent building cry out to be admired, while its blue domes seduce without any resistance

FR Onirique par sa richesse architecturale, fascinante par sa volupté ambiante, les arches séculaires de cet édifice somptueux forcent l’admiration, tandis que ses coupoles bleutées séduisent sans rencontrer la moindre résistance

inglês francês
architectural architecturale
richness richesse
fascinating fascinante
resistance résistance
building édifice
of de
the la
this cet

EN At the end of the square, and the main talking point, stands the monument of Palacio Salvo and its arches, inspired by rue de Rivoli, symbolic of the eclecticism and prosperity, which, in itself, characterises the city.

FR Au fond de la place, dominant les débats, le monumental Palacio Salvo et ses arcades, inspirées de la rue de Rivoli, est un symbole d'éclectisme et de prospérité qui, à lui seul, caractérise la ville.

inglês francês
inspired inspiré
prosperity prospérité
rue rue
city ville
de de
stands est
end de la
and à
talking et
by place

EN I love to hike in Arches National Park because there's so much to see and I don't want to miss the beautiful landscape

FR J'adore faire de la randonnée dans le parc national des Arches car il y a tellement de choses à voir et je ne veux pas manquer le magnifique paysage

inglês francês
i je
hike randonnée
national national
miss manquer
park parc
landscape paysage
see veux
so tellement
to à
to see voir
in dans
because de
dont pas

EN Body-coloured wheel arches and rocker trim

FR Moulures de passage de roue et de bas de caisse de la couleur de la carrosserie

inglês francês
wheel roue
body carrosserie
and et

EN Bizarre figures, animal scenes, and gargoyles on columns and arches

FR Figurines insolites, scènes animalières et visages hideux sur colonnes et arcs

inglês francês
scenes scènes
and et
on sur
columns colonnes
arches arcs

EN Students are encouraged to develop recipes which are brewed and made available for purchase in growlers and bottles at the on-site Bishop’s Arches Brewery store.

FR Nous encourageons les étudiants à développer des recettes qui seront brassées et dont le produit fini sera vendu en bouteilles ou en cruchons (growler) à la brasserie universitaire Bishop’s Arches.

inglês francês
recipes recettes
bottles bouteilles
brewery brasserie
students étudiants
develop développer
in en
to à

EN The eastern far end, next to the church, could possibly be the original bell tower, than guzzled in the building, and nowadays transformed in stair case, leasing to the upper levels and to the lodge, lightened by two arches

FR L’extrémité E adjacent à l’église peut être le clocher original puis englobé dans le bâtiment, et aujourd’hui destiné à conquêt-escalier, qui porte aux étages et à la loge allumé par deux arches

inglês francês
church église
original original
levels étages
building bâtiment
tower clocher
to à
by par
possibly peut
in dans

EN Dacia Jogger looks rugged thanks to its roof rails, strong wheel arches, and high clearance (200mm when empty) to handle any type of road

FR Dacia Jogger affiche un style outdoor avec des barres de toit, des passages de roues marqués et une garde au sol haute (200 mm à vide) pour s’adapter à tous les types de route

inglês francês
looks style
roof toit
wheel roues
empty vide
high haute
type types
to à
of de

EN To fill the wheel arches, like on a sports car, all versions of the Scenic 4 are fitted with 20” wheels with Tall&Narrow tyres

FR Pour que les passages de roue soient bien remplis, comme sur une voiture de sport, toutes les versions de Scénic 4 sont montées en roues de 20 pouces avec des pneus Tall&Narrow (hauts et étroits)

inglês francês
sports sport
versions versions
wheel roue
car voiture
wheels roues
tyres pneus
to en
of de
with avec
all toutes
on sur
are sont
a une
like comme

Mostrando 50 de 50 traduções