EN Once these vulnerabilities have been identified, immunIT can propose fixes to your development teams.
"immunit can propose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Once these vulnerabilities have been identified, immunIT can propose fixes to your development teams.
FR Une fois ces vulnérabilités identifiées, des corrections peuvent être proposées par immunIT à vos équipes de développement.
inglês | francês |
---|---|
fixes | corrections |
development | développement |
teams | équipes |
vulnerabilities | vulnérabilités |
identified | identifié |
your | vos |
to | à |
can | peuvent |
EN Once these vulnerabilities have been identified, immunIT can propose fixes to your development teams.
FR Une fois ces vulnérabilités identifiées, des corrections peuvent être proposées par immunIT à vos équipes de développement.
inglês | francês |
---|---|
fixes | corrections |
development | développement |
teams | équipes |
vulnerabilities | vulnérabilités |
identified | identifié |
your | vos |
to | à |
can | peuvent |
EN immunIT can help you mount a comprehensive and structured response during challenging times.
FR immunIT peut vous aider à apporter une réponse structurée et coordonnée lors de ces moments délicats.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
response | réponse |
a | une |
structured | structuré |
you | vous |
and | à |
times | de |
EN immunIT can also assist companies and organizations with the development of their own internal SOC (Security Operation Center) or CERT (Computer Emergency Response Team), in both technical and organizational aspects.
FR immunIT peut également fournir une assistance aux entreprises et organisations qui souhaitent développer leur propre SOC (Security Operation Center) ou CERT (équipe de réponse à incidents) en interne, autant sur le plan technique qu?organisationnel.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
assist | assistance |
soc | soc |
center | center |
technical | technique |
organizations | organisations |
or | ou |
team | équipe |
companies | entreprises |
also | également |
of | de |
response | réponse |
organizational | organisationnel |
the | le |
internal | interne |
security | security |
development | développer |
in | en |
and | à |
EN For projects with specific security needs, immunIT can accompany you in your reflection, identification and analysis of your security needs, along with the assessment of related risks.
FR Lors de projets ayant des besoins spécifiques en sécurité, immunIT peut vous accompagner dans votre réflexion, dans l?identification et l?analyse de vos besoins en sécurité ainsi que dans l?évaluation des risques qui leurs sont associés.
inglês | francês |
---|---|
accompany | accompagner |
reflection | réflexion |
identification | identification |
related | associés |
security | sécurité |
needs | besoins |
can | peut |
analysis | analyse |
assessment | évaluation |
risks | risques |
projects | projets |
in | en |
of | de |
with | ayant |
you | vous |
specific | spécifiques |
and | et |
EN To best meet your needs, immunIT can count on experienced, skilled and trusted collaborators that are passionate about their work.
FR Afin de répondre au mieux à vos demandes, immunIT s’entoure de collaborateurs expérimentés, qualifiés, de confiance et avant tout, passionnés par leur métier.
inglês | francês |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
work | métier |
skilled | qualifiés |
experienced | expérimenté |
your | vos |
to | à |
on | au |
trusted | de confiance |
passionate | passionné |
EN immunIT can help you mount a comprehensive and structured response during challenging times.
FR immunIT peut vous aider à apporter une réponse structurée et coordonnée lors de ces moments délicats.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
response | réponse |
a | une |
structured | structuré |
you | vous |
and | à |
times | de |
EN immunIT can also assist companies and organizations with the development of their own internal SOC (Security Operation Center) or CERT (Computer Emergency Response Team), in both technical and organizational aspects.
FR immunIT peut également fournir une assistance aux entreprises et organisations qui souhaitent développer leur propre SOC (Security Operation Center) ou CERT (équipe de réponse à incidents) en interne, autant sur le plan technique qu?organisationnel.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
assist | assistance |
soc | soc |
center | center |
technical | technique |
organizations | organisations |
or | ou |
team | équipe |
companies | entreprises |
also | également |
of | de |
response | réponse |
organizational | organisationnel |
the | le |
internal | interne |
security | security |
development | développer |
in | en |
and | à |
EN For projects with specific security needs, immunIT can accompany you in your reflection, identification and analysis of your security needs, along with the assessment of related risks.
FR Lors de projets ayant des besoins spécifiques en sécurité, immunIT peut vous accompagner dans votre réflexion, dans l?identification et l?analyse de vos besoins en sécurité ainsi que dans l?évaluation des risques qui leurs sont associés.
inglês | francês |
---|---|
accompany | accompagner |
reflection | réflexion |
identification | identification |
related | associés |
security | sécurité |
needs | besoins |
can | peut |
analysis | analyse |
assessment | évaluation |
risks | risques |
projects | projets |
in | en |
of | de |
with | ayant |
you | vous |
specific | spécifiques |
and | et |
EN To best meet your needs, immunIT can count on experienced, skilled and trusted collaborators that are passionate about their work.
FR Afin de répondre au mieux à vos demandes, immunIT s’entoure de collaborateurs expérimentés, qualifiés, de confiance et avant tout, passionnés par leur métier.
inglês | francês |
---|---|
collaborators | collaborateurs |
work | métier |
skilled | qualifiés |
experienced | expérimenté |
your | vos |
to | à |
on | au |
trusted | de confiance |
passionate | passionné |
EN immunIT ? Digital & computers forensics
FR immunIT ? Investigations numériques
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
EN To ensure consistent quality throughout its application audits, immunIT has chosen to draw on the OWASP methodology during its missions
FR Afin de garantir une qualité constante lors de ses audits applicatifs, immunIT a décidé de s?appuyer sur la méthodologie OWASP lors de ses missions
inglês | francês |
---|---|
audits | audits |
owasp | owasp |
methodology | méthodologie |
missions | missions |
quality | qualité |
application | appuyer |
the | la |
ensure | garantir |
has | a |
on | sur |
its | de |
EN This is why immunIT has decided to provide digital investigation services to both private and public organisms.
FR C?est pour cette raison qu?immunIT a décidé de fournir un service d?investigation numérique aussi bien aux organismes privés que publics.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
public | publics |
decided | décidé |
investigation | investigation |
services | service |
this | cette |
organisms | organismes |
is | est |
has | a |
to | fournir |
and | de |
EN Please note that it is entirely possible for immunIT to intervene only on part of the process, or within a restricted investigative scope in agreement with the principal.
FR A noter qu?il est tout à fait possible qu?immunIT n?intervienne que sur une partie du processus ou un périmètre restreint de l?investigation en accord avec son mandant.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
restricted | restreint |
or | ou |
it | il |
possible | possible |
to | à |
agreement | accord |
process | processus |
in | en |
of | de |
a | un |
on | sur |
entirely | tout |
part | partie |
the | une |
with | avec |
is | est |
EN To perform its investigations, immunIT uses tools that are renowned within the professional community, and develop certain internal tools for specific needs. We invite you to contact us if you wish to know more about it.
FR Pour mener ses investigations, immunIT n?utilise que des outils reconnus par la communauté professionnelle et développe certains de ses outils pour les besoins spécifiques. Nous vous invitons à nous contacter si vous désirez en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
investigations | investigations |
invite | invitons |
community | communauté |
develop | développe |
uses | utilise |
tools | outils |
if | si |
needs | besoins |
contact | contacter |
the | la |
we | nous |
to | à |
wish | . |
more | plus |
that | que |
professional | pour |
internal | en |
within | de |
specific | spécifiques |
EN immunIT ? On-site security awareness
FR immunIT ? Formations présentielles
EN As for the overall approach, immunIT uses a methodology common to multiple frameworks and codes of practice during its incident response missions.
FR Néanmoins, immunIT utilise une méthodologie commune à de nombreux référentiels et guides de bonnes pratiques lors de ses réponses à incident.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
methodology | méthodologie |
practice | pratiques |
incident | incident |
common | commune |
of | de |
to | à |
response | réponses |
a | une |
EN This is why immunIT offers to roll out on-site trainings that may be supplemented by online trainings and a social engineering campaign as required.
FR C?est pourquoi immunIT propose la mise en place de formations présentielles qui peuvent être complétées au besoin par des formations online et par une campagne de social engineering.
inglês | francês |
---|---|
trainings | formations |
social | social |
campaign | campagne |
offers | propose |
engineering | engineering |
online | online |
a | une |
on | au |
is | est |
by | par |
and | et |
EN For maximum efficiency, immunIT will work in close cooperation with the in-house operations staff of the company.
FR Pour une efficacité maximum, immunIT travaillera en coopération avec les équipes opérationnelles internes de l?entreprise chez laquelle elle intervient.
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
cooperation | coopération |
efficiency | efficacité |
operations | opérationnelles |
company | entreprise |
in | en |
of | de |
in-house | internes |
with | avec |
the | laquelle |
EN To conduct its incident response missions, immunIT uses a broad range of tools depending on the matter at hand
FR Pour mener ses réponses à incidents, immunIT utilise une grande variété d?outils en fonction du cas auquel il est confronté
inglês | francês |
---|---|
conduct | mener |
response | réponses |
depending | en fonction |
uses | utilise |
tools | outils |
to | à |
incident | incidents |
broad | grande |
its | ses |
a | une |
the | cas |
EN For specific needs, immunIT develops its own scripts and tools
FR Pour les besoins spécifiques, immunIT développe ses propres scripts et outils
inglês | francês |
---|---|
scripts | scripts |
develops | développe |
tools | outils |
needs | besoins |
and | et |
specific | spécifiques |
for | pour |
its | ses |
EN This is why immunIT offers to roll out online trainings that may be supplemented by on-site trainings as required.
FR C?est pourquoi immunIT propose la mise en place de formations online qui peuvent être complétées au besoin par des formations présentielles.
inglês | francês |
---|---|
trainings | formations |
offers | propose |
online | online |
on | au |
is | est |
by | par |
EN To ensure consistent quality throughout its penetration tests, immunIT has chosen to draw on world-renowned audit standards and methodologies
FR Afin de garantir une qualité constante lors de nos tests d?intrusion, immunIT a décidé de s?appuyer sur des standards et des méthodologies reconnus mondialement dans le domaine de l?audit
inglês | francês |
---|---|
tests | tests |
audit | audit |
standards | standards |
methodologies | méthodologies |
quality | qualité |
world | mondialement |
ensure | garantir |
on | sur |
its | de |
EN For these reasons, immunIT offers online trainings consisting of several modules, each one touching on a specific topic
FR C?est pour ces raisons qu?immunIT propose des formations online, contenant plusieurs modules abordant à chaque fois un sujet spécifique
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
trainings | formations |
modules | modules |
topic | sujet |
offers | propose |
online | online |
a | un |
each | chaque |
for | pour |
specific | spécifique |
EN For companies that wish to challenge their defense against a targeted attack in real operating conditions, immunIT also proposes “red team” type penetration tests
FR Pour les entreprises qui souhaitent simuler au plus proche de la réalité une attaque ciblée, immunIT prospose également des tests d?intrusion de type « red team »
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
wish | souhaitent |
real | réalité |
attack | attaque |
targeted | ciblée |
tests | tests |
red | red |
team | team |
also | également |
type | type |
to | au |
a | une |
that | qui |
EN immunIT ? Secure architecture review
FR immunIT ? Conseil et audit d?infrastructure
inglês | francês |
---|---|
review | audit |
EN immunIT is always on the look-out for talented professionals with a passion for information security. Open positions
FR immunIT est toujours à la recherche de profils talentueux et passionnés par la sécurité informatique. Postes ouverts
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
talented | talentueux |
positions | postes |
look | recherche |
security | sécurité |
with | à |
the | la |
is | est |
a | s |
EN Are you passsionate about information security in all its facets? Looking for new challenges? immunIT offers a broad range of skills related to information security
FR Vous êtes passionné par la sécurité informatique sous toutes ses formes? Vous cherchez un nouveau défi à relever? immunIT propose une grande variété de compétences liées à la sécurité des systèmes d?information
inglês | francês |
---|---|
skills | compétences |
related | lié |
new | nouveau |
broad | grande |
security | sécurité |
offers | propose |
information | information |
to | à |
challenges | des |
a | un |
of | de |
looking for | cherchez |
you | vous |
are | êtes |
EN immunIT is a swiss company entirely dedicated to cybersecurity
FR immunIT est une société suisse entièrement dédiée à la sécurité des systèmes d?information
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
entirely | entièrement |
company | société |
to | à |
a | une |
dedicated to | dédiée |
is | est |
dedicated | dédié |
EN Passion for this field is the common denominator of all members of the team, and we believe their skills constitute the true core of immunIT.
FR La passion pour ce domaine est le point commun de tous les membres de son équipe et nous croyons que les compétences de ceux-ci constituent le noyau essentiel d?immunIT.
inglês | francês |
---|---|
field | domaine |
believe | croyons |
skills | compétences |
constitute | constituent |
common | commun |
members | membres |
this | ce |
team | équipe |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN Our open positions don?t quite match your expectations? immunIT is always looking for talented and passionate security experts. Do not hesitate to contact us anyway and send in your CV.
FR Aucun des postes ouverts ne correspond à vos attentes? immunIT recherche toujours des experts sécurité talentueux et passionnés. N?hésitez pas à prendre quand même contact avec nous et nous envoyer votre CV.
inglês | francês |
---|---|
match | correspond |
expectations | attentes |
talented | talentueux |
experts | experts |
hesitate | hésitez |
security | sécurité |
positions | postes |
contact | contact |
always | toujours |
passionate | passionné |
to | à |
don | pas |
EN To ensure consistent quality throughout its application audits, immunIT has chosen to draw on the OWASP methodology during its missions
FR Afin de garantir une qualité constante lors de ses audits applicatifs, immunIT a décidé de s?appuyer sur la méthodologie OWASP lors de ses missions
inglês | francês |
---|---|
audits | audits |
owasp | owasp |
methodology | méthodologie |
missions | missions |
quality | qualité |
application | appuyer |
the | la |
ensure | garantir |
has | a |
on | sur |
its | de |
EN To ensure consistent quality throughout its penetration tests, immunIT has chosen to draw on world-renowned audit standards and methodologies
FR Afin de garantir une qualité constante lors de nos tests d?intrusion, immunIT a décidé de s?appuyer sur des standards et des méthodologies reconnus mondialement dans le domaine de l?audit
inglês | francês |
---|---|
tests | tests |
audit | audit |
standards | standards |
methodologies | méthodologies |
quality | qualité |
world | mondialement |
ensure | garantir |
on | sur |
its | de |
EN For companies that wish to challenge their defense against a targeted attack in real operating conditions, immunIT also proposes “red team” type penetration tests
FR Pour les entreprises qui souhaitent simuler au plus proche de la réalité une attaque ciblée, immunIT prospose également des tests d?intrusion de type « red team »
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
wish | souhaitent |
real | réalité |
attack | attaque |
targeted | ciblée |
tests | tests |
red | red |
team | team |
also | également |
type | type |
to | au |
a | une |
that | qui |
EN immunIT ? Digital & computers forensics
FR immunIT ? Investigations numériques
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
EN This is why immunIT has decided to provide digital investigation services to both private and public organisms.
FR C?est pour cette raison qu?immunIT a décidé de fournir un service d?investigation numérique aussi bien aux organismes privés que publics.
inglês | francês |
---|---|
digital | numérique |
public | publics |
decided | décidé |
investigation | investigation |
services | service |
this | cette |
organisms | organismes |
is | est |
has | a |
to | fournir |
and | de |
EN Please note that it is entirely possible for immunIT to intervene only on part of the process, or within a restricted investigative scope in agreement with the principal.
FR A noter qu?il est tout à fait possible qu?immunIT n?intervienne que sur une partie du processus ou un périmètre restreint de l?investigation en accord avec son mandant.
inglês | francês |
---|---|
note | noter |
restricted | restreint |
or | ou |
it | il |
possible | possible |
to | à |
agreement | accord |
process | processus |
in | en |
of | de |
a | un |
on | sur |
entirely | tout |
part | partie |
the | une |
with | avec |
is | est |
EN To perform its investigations, immunIT uses tools that are renowned within the professional community, and develop certain internal tools for specific needs. We invite you to contact us if you wish to know more about it.
FR Pour mener ses investigations, immunIT n?utilise que des outils reconnus par la communauté professionnelle et développe certains de ses outils pour les besoins spécifiques. Nous vous invitons à nous contacter si vous désirez en savoir plus.
inglês | francês |
---|---|
investigations | investigations |
invite | invitons |
community | communauté |
develop | développe |
uses | utilise |
tools | outils |
if | si |
needs | besoins |
contact | contacter |
the | la |
we | nous |
to | à |
wish | . |
more | plus |
that | que |
professional | pour |
internal | en |
within | de |
specific | spécifiques |
EN As for the overall approach, immunIT uses a methodology common to multiple frameworks and codes of practice during its incident response missions.
FR Néanmoins, immunIT utilise une méthodologie commune à de nombreux référentiels et guides de bonnes pratiques lors de ses réponses à incident.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
methodology | méthodologie |
practice | pratiques |
incident | incident |
common | commune |
of | de |
to | à |
response | réponses |
a | une |
EN For maximum efficiency, immunIT will work in close cooperation with the in-house operations staff of the company.
FR Pour une efficacité maximum, immunIT travaillera en coopération avec les équipes opérationnelles internes de l?entreprise chez laquelle elle intervient.
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
cooperation | coopération |
efficiency | efficacité |
operations | opérationnelles |
company | entreprise |
in | en |
of | de |
in-house | internes |
with | avec |
the | laquelle |
EN This is why immunIT offers to roll out online trainings that may be supplemented by on-site trainings as required.
FR C?est pourquoi immunIT propose la mise en place de formations online qui peuvent être complétées au besoin par des formations présentielles.
inglês | francês |
---|---|
trainings | formations |
offers | propose |
online | online |
on | au |
is | est |
by | par |
EN To conduct its incident response missions, immunIT uses a broad range of tools depending on the matter at hand
FR Pour mener ses réponses à incidents, immunIT utilise une grande variété d?outils en fonction du cas auquel il est confronté
inglês | francês |
---|---|
conduct | mener |
response | réponses |
depending | en fonction |
uses | utilise |
tools | outils |
to | à |
incident | incidents |
broad | grande |
its | ses |
a | une |
the | cas |
EN For specific needs, immunIT develops its own scripts and tools
FR Pour les besoins spécifiques, immunIT développe ses propres scripts et outils
inglês | francês |
---|---|
scripts | scripts |
develops | développe |
tools | outils |
needs | besoins |
and | et |
specific | spécifiques |
for | pour |
its | ses |
EN For these reasons, immunIT offers online trainings consisting of several modules, each one touching on a specific topic
FR C?est pour ces raisons qu?immunIT propose des formations online, contenant plusieurs modules abordant à chaque fois un sujet spécifique
inglês | francês |
---|---|
reasons | raisons |
trainings | formations |
modules | modules |
topic | sujet |
offers | propose |
online | online |
a | un |
each | chaque |
for | pour |
specific | spécifique |
EN immunIT ? On-site security awareness
FR immunIT ? Formations présentielles
EN This is why immunIT offers to roll out on-site trainings that may be supplemented by online trainings and a social engineering campaign as required.
FR C?est pourquoi immunIT propose la mise en place de formations présentielles qui peuvent être complétées au besoin par des formations online et par une campagne de social engineering.
inglês | francês |
---|---|
trainings | formations |
social | social |
campaign | campagne |
offers | propose |
engineering | engineering |
online | online |
a | une |
on | au |
is | est |
by | par |
and | et |
EN immunIT ? Secure architecture review
FR immunIT ? Conseil et audit d?infrastructure
inglês | francês |
---|---|
review | audit |
EN immunIT is always on the look-out for talented professionals with a passion for information security. Open positions
FR immunIT est toujours à la recherche de profils talentueux et passionnés par la sécurité informatique. Postes ouverts
inglês | francês |
---|---|
always | toujours |
talented | talentueux |
positions | postes |
look | recherche |
security | sécurité |
with | à |
the | la |
is | est |
a | s |
EN Are you passsionate about information security in all its facets? Looking for new challenges? immunIT offers a broad range of skills related to information security
FR Vous êtes passionné par la sécurité informatique sous toutes ses formes? Vous cherchez un nouveau défi à relever? immunIT propose une grande variété de compétences liées à la sécurité des systèmes d?information
inglês | francês |
---|---|
skills | compétences |
related | lié |
new | nouveau |
broad | grande |
security | sécurité |
offers | propose |
information | information |
to | à |
challenges | des |
a | un |
of | de |
looking for | cherchez |
you | vous |
are | êtes |
EN immunIT is a swiss company entirely dedicated to cybersecurity
FR immunIT est une société suisse entièrement dédiée à la sécurité des systèmes d?information
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
entirely | entièrement |
company | société |
to | à |
a | une |
dedicated to | dédiée |
is | est |
dedicated | dédié |
Mostrando 50 de 50 traduções