Traduzir "propose rate adjustments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propose rate adjustments" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de propose rate adjustments

inglês
francês

EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.

FR Gagnez du temps lors de l'édition par lots en copiant les réglages d'une image aux autres. Vous pouvez copier tous les réglages, les réglages d'un outil individuel ou des spécifiques à l'aide de l'outil Presse-papier des Réglages.

inglês francês
batch lots
editing édition
adjustments réglages
image image
others autres
tool outil
or ou
to à
copy copier
time temps
by par
you vous
a l
specific spécifiques
from du
all de

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

FR Il nous permet d?observer le marché au plus près, mais son principal atout est qu?il propose des ajustements tarifaires judicieux et simples à mettre en place

inglês francês
closely près
key principal
adjustments ajustements
simple simples
enables permet
the le
market marché
but mais
to à
implement mettre
us nous
is est

EN This tool enables us to watch the market closely, but its key benefit is to propose rate adjustments that are sensible and simple to implement

FR Il nous permet d?observer le marché au plus près, mais son principal atout est qu?il propose des ajustements tarifaires judicieux et simples à mettre en place

inglês francês
closely près
key principal
adjustments ajustements
simple simples
enables permet
the le
market marché
but mais
to à
implement mettre
us nous
is est

EN * The column listing adjustments from the release of patch 4.0 has been removed. Please refer to the patch notes for adjustments in future updates.

FR * La colonne "Changements 4.0" a été supprimée. Les différences d'une version à l'autre restent consultables dans les notes de mise à jour.

inglês francês
column colonne
removed supprimé
adjustments changements
to à
of de
release version
updates mise à jour
has a
been été
in dans

EN *The tax impact of adjustments is calculated as 20% of the adjustments in all periods.

FR L'impact fiscal des ajustements est calculé comme 20 % des ajustements pour toutes les périodes.

inglês francês
tax fiscal
adjustments ajustements
periods périodes
calculated calculé
as comme

EN And because you?re making adjustments with physical controls, you don?t have to focus on your computer screen and can instead really listen to how your adjustments impact your mix.

FR Étant donné que vous effectuez ces ajustements avec les commandes physiques, vous n'avez pas à vous concentrer sur votre écran d'ordinateur et pouvez simplement écouter de quelle manière ils impactent votre mixage.

inglês francês
adjustments ajustements
physical physiques
screen écran
don pas
can pouvez
to focus concentrer
to à
your votre
listen et
on sur
instead que
you vous
because de
with avec

EN On this basis, the MHSC will make adjustments or recommend adjustments to overall strategies.

FR Le Comité directeur s’appuie sur ces travaux pour modifier ses stratégies globales ou formuler des recommandations en ce sens.

inglês francês
or ou
strategies stratégies
overall globales
this ce
the le
to modifier
on sur

EN All optical adjustments can be controlled with the remote control and the device can memorize up to ten different image adjustments.

FR L?ensemble des réglages optiques se contrôle avec la télécommande et l?appareil peut mémoriser jusqu?à dix réglages image différents.

inglês francês
optical optiques
adjustments réglages
memorize mémoriser
image image
device appareil
control contrôle
remote control télécommande
different différents
to à
the la
ten dix
up jusqu
can peut
with avec

EN We will announce these price adjustments and the time of effectiveness of the price adjustments to You in textual form

FR Nous vous communiquerons ces ajustements de prix et la date d'entrée en vigueur des ajustements de prix sous forme de texte

inglês francês
adjustments ajustements
form forme
of de
in en
the la
we nous
textual texte
price prix
and et
you vous

EN * The column listing adjustments from the release of patch 4.0 has been removed. Please refer to the patch notes for adjustments in future updates.

FR * La colonne "Changements 4.0" a été supprimée. Les différences d'une version à l'autre restent consultables dans les notes de mise à jour.

inglês francês
column colonne
removed supprimé
adjustments changements
to à
of de
release version
updates mise à jour
has a
been été
in dans

EN On this basis, the MHSC will make adjustments or recommend adjustments to overall strategies.

FR Le Comité directeur s’appuie sur ces travaux pour modifier ses stratégies globales ou formuler des recommandations en ce sens.

inglês francês
or ou
strategies stratégies
overall globales
this ce
the le
to modifier
on sur

EN Currently, it’s not possible to make adjustments directly in the Trace editor. If you're using your image to order a custom product, we can make adjustments during proofing as long…

FR La précision de la suppression de l'arrière-plan dépend de la clarté de l'avant-plan (personne, animal, voiture ou objet). Actuellement, il n'est pas possible d'effectuer les régla…

EN We make a tax adjustment based on the above adjustments resulting in an effective tax rate on a non-GAAP basis, which may differ from the GAAP tax rate

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

inglês francês
differ différer
effective effectif
rate taux
may peut
from du
we make faisons
tax fiscal
based fondé
we nous
a un
the ci-dessus
non non
on sur
which qui

EN Discover how Fabien was able to propose modifications that would allow him to create a website with a better conversion rate, while protecting the other interconnected sites in the HelloWork network.

FR Découvrez comment Fabien a pu proposer des modifications qui permettraient de créer un site web avec un meilleur taux de conversion, tout en protégeant les autres sites interconnectés du réseau HelloWork.

inglês francês
discover découvrez
fabien fabien
able pu
modifications modifications
rate taux
protecting protégeant
a un
better meilleur
conversion conversion
network réseau
propose proposer
in en
how comment
create créer
with avec
website site
while tout en
other autres
sites sites
the les

EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.

FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.

inglês francês
fast rapide
online en ligne
algorithm algorithme
streaming flux
data données
rate taux
we nous
continual continu
a un
learning apprentissage
and à
propose proposons
with avec

EN Here, each transaction is studied under a magnifying glass in order to propose the best rate to the customers.

FR Ici, chaque transaction est étudiée à la loupe afin de proposer le meilleur taux à la clientèle.

inglês francês
transaction transaction
rate taux
to à
customers client
propose proposer
the best meilleur

EN Discover how Fabien was able to propose modifications that would allow him to create a website with a better conversion rate, while protecting the other interconnected sites in the HelloWork network.

FR Découvrez comment Fabien a pu proposer des modifications qui permettraient de créer un site web avec un meilleur taux de conversion, tout en protégeant les autres sites interconnectés du réseau HelloWork.

inglês francês
discover découvrez
fabien fabien
able pu
modifications modifications
rate taux
protecting protégeant
a un
better meilleur
conversion conversion
network réseau
propose proposer
in en
how comment
create créer
with avec
website site
while tout en
other autres
sites sites
the les

EN We propose La-MAML, a fast and online meta-learning algorithm for continual learning from streaming data, with inbuilt learning rate modulation.

FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.

inglês francês
fast rapide
online en ligne
algorithm algorithme
streaming flux
data données
rate taux
we nous
continual continu
a un
learning apprentissage
and à
propose proposons
with avec

EN This preferred rate may be subject to adjustments depending on the complexity and expertise required.

FR Toutefois, ce taux peut être sujet à des ajustements selon la complexité et l’expertise nécessaire au dossier.

inglês francês
rate taux
subject sujet
adjustments ajustements
complexity complexité
this ce
required nécessaire
the la
to à
on au

EN This preferred rate may be subject to adjustments depending on the complexity and expertise required.

FR Toutefois, ce taux peut être sujet à des ajustements selon la complexité et l’expertise nécessaire au dossier.

inglês francês
rate taux
subject sujet
adjustments ajustements
complexity complexité
this ce
required nécessaire
the la
to à
on au

EN Camo 1.8 brings support for 60 fps video and adjustable frame rate controls, along with “Smart Zoom”, video stabilisation, and new and improved colour and brightness adjustments.

FR Camo 1.8 prend en charge la vidéo à 60 ips et les commandes de fréquence d'images réglables, ainsi que le "zoom intelligent", la stabilisation vidéo et de nouveaux réglages de couleur et de luminosité améliorés.

inglês francês
camo camo
controls commandes
rate fréquence
adjustable réglables
zoom zoom
smart intelligent
new nouveaux
adjustments réglages
colour couleur
brightness luminosité
and et
video vidéo
with à

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

inglês francês
rate taux
return rendement
air air
liquide liquide
median médian
if si
lower inférieur
the le
of de
is est
more plus
and à

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

inglês francês
hotel hôtel
the one celui
you vous
below dessous
by par
days jours
search recherchez
the le
see affiché
that que

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

inglês francês
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Book our Flexible Rate to receive the best rate guaranteed and save 12% on your room rate plus 15% on dining as a My Millennium member.

FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.

inglês francês
flexible flexible
rate tarif
room chambre
dining repas
member membre
millennium millennium
my my
guaranteed garanti
your votre
the le
our notre
on sur
to tant
and et
the best meilleur

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

inglês francês
rate fréquence
heart rate cardiaque
and et

EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature

FR Les paramètres enregistrés incluent la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la variabilité de la fréquence cardiaque et la température

inglês francês
parameters paramètres
rate fréquence
temperature température
the la
heart rate cardiaque

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

inglês francês
click clic
rate taux
visits visites
statistics statistiques
allow permettent
roi roi
campaign campagne
of de
conversion conversion
define définir
your votre
the le

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

inglês francês
rate taux
bounce rebond
click clics
etc etc
conversion conversion
the le
they de

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

inglês francês
include incluent
force vigueur
order commande
change modification
impact impacter
value valeur
rate taux
may peut
vat tva
in en
of de
at à
particular particulier
tax taxe
applicable applicable
added ajoutée
date date
products produits
new nouveau
prices les prix
price prix
from du

EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD

FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD

inglês francês
rate taux
margin marge
usd usd
currency devise
eur eur
to à
in en
base base

EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate

FR Ces indicateurs essentiels vous aident à évaluer le succès de vos campagnes et à atteindre de nouveaux sommets

inglês francês
success succès
metrics indicateurs
your vos
and à
learning et
from de

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

inglês francês
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

inglês francês
hotel hôtel
the one celui
you vous
below dessous
by par
days jours
search recherchez
the le
see affiché
that que

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.

inglês francês
currency devise
xe xe
alerts alertes
rate taux
will souhaitez
a un
specific de
the une
you vous
when quand

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

inglês francês
rate fréquence
heart rate cardiaque
and et

EN In the next 6 to 12 months, the rate for a 10-year fixed-rate mortgage will vary by +/- 0.30% of the average rate (approximately 1%)

FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ

inglês francês
fixed fixe
rate taux
average moyenne
year ans
months mois
the la
to à
of de
a une
in dans

EN DM NVX is designed around a constant bit rate for best quality and east of. design, but also supports adaptive bit rate with a rate cap when full 4K60 4:4:4, HDR performance is not needed and network capacity is limited.

FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.

inglês francês
dm dm
nvx nvx
constant constant
bit bit
adaptive adaptatif
hdr hdr
needed nécessaire
network réseau
quality qualité
capacity capacité
performance performance
rate débit
also également
is est
designed pour
best meilleure
of de
limited limitée
with avec
a une
not pas
and et
but mais

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

inglês francês
fixed fixe
variable variable
mortgages prêts
contract contractuel
or ou
rate taux
and à
the le
is est
for pour
plus les

EN Thus, when we look at the statistics of a message, we can see the delivery rate, delivery errors, the open rate, the click rate, etc. Email delivery is therefore the keystone on which email statisticss can be further analyzed.

FR Ainsi, lorsqu’on consulte les statistiques d’un message, nous pouvons voir les taux de livraison, d'erreur de livraison, d'ouverture, de clic, etc. Vous comprendrez donc que tout est relié à cette base primordiale de la livraison d’un courriel.

inglês francês
statistics statistiques
rate taux
click clic
etc etc
message message
we can pouvons
see voir
delivery livraison
the la
at à
we nous
of de
is est

EN If CIBC’s prime rate exceeds 9%, the interest rate charged will be charged at CIBC prime rate.)

FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, c’est ce dernier qui sera appliqué).

inglês francês
exceeds dépasse
cibc cibc
if si
rate taux

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

inglês francês
select sélectionnons
or ou
to à
we nous
specific de

EN To propose a wide choice of art photographs signed and limited to 30 copies, in accordance with the French law: here is the credo of the young company ArtPhotoLimited

FR Proposer un large choix de photographies d’art signées et limitées à 30 exemplaires, conformément au droit français : voilà le credo de la jeune société ArtPhotoLimited

inglês francês
wide large
choice choix
photographs photographies
signed signé
young jeune
artphotolimited artphotolimited
company société
a un
law droit
propose proposer
of de
to à
is voilà
limited limité
accordance conformément

EN How to recognize an original photographic artwork? Where to get it outside the galleries and at a lower cost? And when one is a professional, how to easily propose his works to the public?

FR Comment reconnaître une œuvre d’art photographique originale ? Où se la procurer en dehors des galeries et à moindre coût ? Et lorsque l’on est un professionnel, comment proposer facilement ses œuvres au public ?

inglês francês
photographic photographique
galleries galeries
cost coût
propose proposer
easily facilement
when lorsque
works œuvres
public public
lower moindre
the la
to à
get procurer
a un
how comment
original originale
professional professionnel
recognize reconnaître
is est

EN At the moment you can use our other Cloud Server offer if you need a FreeBSD server, or a CentOS server.At the moment we do not propose Windows on our VPS.

FR Pour le moment vous pouvez utiliser notre autre solution de serveurs Cloud si vous avez besoin d'un serveur FreeBSD, ou d'un serveur CentOS. Pour le moment nous ne proposons pas de VPS Windows.

inglês francês
cloud cloud
freebsd freebsd
centos centos
windows windows
offer proposons
if si
or ou
vps vps
use utiliser
server serveur
the le
you vous
need besoin
a dun
our notre
other de
we nous

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».

inglês francês
strong puissant
signal signal
ambition ambition
carbon carbone
commission commission
package paquet
july juillet
sent envoyé
a un
continent continent
world monde
in en
propose proposer
to à
our notre
way de
we nous
is devenir

EN We evaluate on-site performance (by accessing the asset’s Analytics tool) on top priority KPIs (Mobile and Web conversion rates) to pinpoint the most impactful breaking points in the consumer journeys and propose remediation strategies.

FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.

inglês francês
priority prioritaires
kpis kpi
mobile mobile
conversion conversion
pinpoint repérer
breaking rupture
points points
consumer consommateurs
propose proposer
strategies stratégies
evaluate évaluons
performance performances
web web
rates taux
journeys parcours
the le
site site
we nous
in dans
on sur
and et
most de

EN This allows us to propose SEO strategies that start with your users and their search intent

FR Cela nous permet de proposer des stratégies de référencement qui partent des intentions de recherche de vos utilisateurs

inglês francês
allows permet
seo référencement
strategies stratégies
users utilisateurs
search recherche
your vos
propose proposer
this cela

EN You have knowledge in digital marketing, communication, media, social media, digital platform that allows you to propose innovative and creative solutions to support our customers in their strategy.

FR Vous avez des connaissances en marketing digital, communication, médias, médias sociaux, plateforme numérique qui vous permettent de proposer des solutions innovantes et créatives pour accompagner nos clients dans leur stratégie.

inglês francês
allows permettent
customers clients
marketing marketing
communication communication
solutions solutions
platform plateforme
propose proposer
creative créatives
support accompagner
strategy stratégie
in en
innovative innovantes
social media sociaux
media médias
knowledge connaissances
digital numérique
our nos
you vous

EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.

FR Un expert Red Hat travaillera avec vous pour identifier vos défis métier, pour proposer des solutions viables et pour déterminer comment les adapter aux besoins uniques de votre entreprise.

inglês francês
red red
hat hat
expert expert
propose proposer
solutions solutions
needs besoins
identify identifier
business métier
a un
challenges défis
how comment
understand et
with avec
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções