Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "roll out online" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roll out online" de inglês para francês

Traduções de roll out online

"roll out online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

roll rouleau rouleaux rouler roulez
out a a été afin ai alors application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de et à exemple existe faire fait faites façon fois hors ici il il est il y a ils jamais je jour jusqu l la le le meilleur le plus les leur leurs ligne lorsque mais manière moyens même n ne nombre non nos notre nous nous avons nouveau obtenir on ont ou out outils où par par le part parti pas permet personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour que pourquoi pouvez produits puis qu quand que quelques qui ressources s sa sans se section sera ses si soient son sont sortie sortir sous sur sur ce sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vraiment y à à la également équipe été êtes être
online application avec boutique boutique en ligne contenu de du e e-mails en ligne internet le site logiciel magasin par réseaux site site web sites sur internet système tous tout une web à électronique

Tradução de inglês para francês de roll out online

inglês
francês

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

inglês francês
possible possible
beginning début
ad publicité
or ou
to à
of de
video vidéo
end fin
the la
a une

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

inglês francês
modern modernes
servers serveurs
dynamically dynamiquement
podcast podcast
allow permettre
ads publicités
in dans
they ils
ad publicité
your votre
you vous

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.

inglês francês
modern modernes
servers serveurs
dynamically dynamiquement
podcast podcast
allow permettre
ads publicités
in dans
they ils
ad publicité
your votre
you vous

EN It’s possible to insert an ad at the beginning (pre-roll), middle (mid-roll) or end (post-roll) of a video or playlist

FR Il est possible d'insérer une publicité au début (pre-roll), au milieu (mid-roll) ou à la fin (post-roll) d'une vidéo ou d'une liste de lecture

inglês francês
possible possible
beginning début
ad publicité
or ou
to à
of de
video vidéo
end fin
the la
a une

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

inglês francês
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN On a lightly floured surface, roll out the dough using your hands to form a long rope shape. Alternatively, you can roll out the dough between your hands.

FR Sur une surface légèrement enfarinée, former un long cordon avec la pâte. On peut aussi rouler la pâte entre les mains.

inglês francês
lightly légèrement
surface surface
hands mains
can peut
dough pâte
long long
the la
a un
form former
on sur
to rouler
between entre

EN here comes the sun, beatles, the beatles, sun, typography, 60s, 70s, retro, vintage, music, n roll, and roll, british, classic, classic, george harrison, abbey road

FR hiver solitaire, voici le soleil, beatles, les beatles, soleil, typographie, années 60, années 70, rétro, vintage, musique, n roll, and roll, britanique, classique, classique, george harrison, route de labbaye

inglês francês
beatles beatles
typography typographie
music musique
george george
roll roll
n n
retro rétro
vintage vintage
classic classique
the le
and and
sun soleil
road de
here voici

EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.

FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.

inglês francês
pattern motif
replaced remplacé
a un
paper papier
roll rouleau
the le
with avec
can peut

EN View applications that best suit Roll-to-Roll DTG Neon

FR Voir les applications les mieux adaptées DTG Roll-to-Roll

inglês francês
applications applications
dtg dtg
to mieux
view voir

EN Alternatively, nest your underwear garment parts together and print using Kornit’s roll to roll system maximizing the amount of fabric area that you print on.

FR Vous pouvez aussi regrouper vos éléments de sous-vêtements et les imprimer sur un système bobine-bobine de Kornit afin de maximiser la surface de tissu sur laquelle vous imprimez.

inglês francês
garment vêtements
maximizing maximiser
fabric tissu
area surface
parts éléments
system système
print imprimer
your vos
of de
the la
amount un
on sur
and et
you vous

EN Coins by the roll: Revisit the Klondike Gold Rush with a coloured special wrap roll. Order today!

FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...

inglês francês
roll rouleau
klondike klondike
coloured coloré
order commandez
a un
the la
with avec

EN You can also get both versions by subscribing to the Special Wrap Roll Commemorative Collection, which guarantees you?ll own every commemorative Special Wrap Roll issued in 2021.

FR Vous pouvez aussi vous procurer les deux versions en vous abonnant à la collection commémorative de rouleaux spéciaux, qui vous garantit un rouleau spécial de chaque pièce commémorative émise en 2021.

inglês francês
commemorative commémorative
guarantees garantit
versions versions
get procurer
to à
collection collection
the la
also aussi
you vous
in en
roll rouleau

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

inglês francês
led led
optimum optimales
performance performances
wide large
gt gt
pop pop
flexible flexible
roll roll
dedicated dédié
system système
range gamme
provides offre
our notre
a une
for pour
board des

EN The 5 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

FR L'imprimante roll-to-roll de 5m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.

inglês francês
unattended sans surveillance
printing impression
m m
the une

EN The 3.2 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

FR L'imprimante roll-to-roll de 3,2m pour une impression sans surveillance 24h / 24 et 7j /7.

inglês francês
unattended sans surveillance
printing impression
m m
the une

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

FR Roulez des joints parfaits et récupérez les plus petites miettes de vos herbes avec le Plateau à Rouler en Bambou de Roll Master ! Plateau de roulage avec une aide au roulage magnétique et détachable, très pratique et facile à nettoyer

inglês francês
herbs herbes
master master
bamboo bambou
tray plateau
magnetic magnétique
detachable détachable
aid aide
joints joints
roll roll
easy facile
very très
perfect parfaits
of de
the le
your vos
a une
to à
rolling rouler
comes au
with avec

EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills

FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier

inglês francês
roll rouleaux
paper papier
mills usines
and à

EN The forming roll can be replaced by a dandy roll with a pattern used to make a watermark on the paper.

FR Le rouleau égoutteur peut être remplacé par un rouleau filigraneur avec un motif soulevé ou encavé qui marquera le papier.

inglês francês
pattern motif
replaced remplacé
a un
paper papier
roll rouleau
the le
with avec
can peut

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

FR Notre système d'encre LED dédié pour P5 offre des performances optimales pour une large gamme d'applications : > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

inglês francês
led led
optimum optimales
performance performances
wide large
gt gt
pop pop
flexible flexible
roll roll
dedicated dédié
system système
range gamme
provides offre
our notre
a une
for pour
board des

EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.

FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.

inglês francês
video vidéo
follow suivent
no aucune
or ou
site site
ads publicités
and et
you vous

EN Coins by the roll: Revisit the Klondike Gold Rush with a coloured special wrap roll. Order today!

FR Revivez la ruée vers l’or du Klondike avec un rouleau spécial de pièces colorées. Commandez dès...

inglês francês
roll rouleau
klondike klondike
coloured coloré
order commandez
a un
the la
with avec

EN Manufactures roll headers and roll wraps for paper mills

FR Fabrication d'embouts et d'emballages de rouleaux pour les usines à papier

inglês francês
roll rouleaux
paper papier
mills usines
and à

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

FR Il est très fréquent de passer par une étape supplémentaire qui a pour but de conditionner les bobines suivant les cahiers des charges clients (quantités d'étiquettes par bobine, poids de la bobine, diamètre de la bobine).

inglês francês
customers clients
labels étiquettes
weight poids
diameter diamètre
common fréquent
it il
very très
step étape
of de
the la
extra supplémentaire
is est
designed pour
by par
an une
go passer

EN Saphira proofing papers deliver consistent results roll to roll, Grade 1 compliant proofing paper and the benchmark standard for most professional proofing applications.

FR Les papiers à épreuve Saphira produisent des résultats uniformes d’un rouleau à l’autre, en plus d’être conformes aux exigences de la norme GRACol de IDEAlliance pour la catégorie 1 de papier à épreuve.

inglês francês
results résultats
grade catégorie
compliant conformes
papers papiers
roll rouleau
paper papier
the la
standard norme
to à
professional pour

EN With many shipping line companies, you can choose bulk-cargo ship, roll-on/roll-off ship, OOG service, and chartered ships.

FR Avec de nombreuses compagnies maritimes, vous pouvez choisir un navire de fret en vrac, un navire roll-on / roll-off, un service OOG et des navires affrétés.

inglês francês
companies compagnies
choose choisir
bulk vrac
ships navires
cargo fret
service service
with avec
you vous
ship navire
many des
and et

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

FR Nous n'avons défini aucune longueur standard pour nos rouleaux d'étiquettes. La longueur de chaque rouleau dépend de la façon dont nous organisons les tâches de la file d'attente u…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

FR Les rouleaux d’étiquettes sont imprimés sur un revêtement continu et ils s'enroulent autour d'une bobine de carton. Ils sont fournis sous toutes les formes et dimensions et peuvent…

EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.

FR Déroulez des rouleaux d'étiquettes en toute simplicité et avec style. Un petit capteur détecte lorsqu'une étiquette a été retirée, puis déroule le rouleau à une vitesse rapide pour que votre prochaine étiquette soit prête.

EN To increase global online bookings within the affiliate channel, a dedicated roll-out map was set up

FR Pour augmenter les réservations en ligne mondiales au sein du canal d'affiliation, un plan de déploiement dédié a été mis en place

inglês francês
global mondiales
online en ligne
bookings réservations
channel canal
roll-out déploiement
map plan
was été
a un
dedicated dédié
increase augmenter
within de
to mis
set ligne

EN This is why immunIT offers to roll out on-site trainings that may be supplemented by online trainings and a social engineering campaign as required.

FR C?est pourquoi immunIT propose la mise en place de formations présentielles qui peuvent être complétées au besoin par des formations online et par une campagne de social engineering.

inglês francês
trainings formations
social social
campaign campagne
offers propose
engineering engineering
online online
a une
on au
is est
by par
and et

EN This is why immunIT offers to roll out online trainings that may be supplemented by on-site trainings as required.

FR C?est pourquoi immunIT propose la mise en place de formations online qui peuvent être complétées au besoin par des formations présentielles.

inglês francês
trainings formations
offers propose
online online
on au
is est
by par

EN It enables a fast and cost effective roll-out of electronic identities, so citizens can benefit from having an equivalent of their ID directly online

FR Elle permet de déployer rapidement des identités électroniques à un coût réduit afin de proposer aux citoyens l’équivalent de leur titre d’identité sur Internet

inglês francês
fast rapidement
cost coût
citizens citoyens
equivalent équivalent
electronic électroniques
a un
of de
so afin
and à
identities identités
it elle
enables permet

EN To increase global online bookings within the affiliate channel, a dedicated roll-out map was set up

FR Pour augmenter les réservations en ligne mondiales au sein du canal d'affiliation, un plan de déploiement dédié a été mis en place

inglês francês
global mondiales
online en ligne
bookings réservations
channel canal
roll-out déploiement
map plan
was été
a un
dedicated dédié
increase augmenter
within de
to mis
set ligne

EN This is why immunIT offers to roll out online trainings that may be supplemented by on-site trainings as required.

FR C?est pourquoi immunIT propose la mise en place de formations online qui peuvent être complétées au besoin par des formations présentielles.

inglês francês
trainings formations
offers propose
online online
on au
is est
by par

EN This is why immunIT offers to roll out on-site trainings that may be supplemented by online trainings and a social engineering campaign as required.

FR C?est pourquoi immunIT propose la mise en place de formations présentielles qui peuvent être complétées au besoin par des formations online et par une campagne de social engineering.

inglês francês
trainings formations
social social
campaign campagne
offers propose
engineering engineering
online online
a une
on au
is est
by par
and et

EN Jelastic Cloud is changing the way in which developers, businesses and organisations roll out their applications online

FR Jelastic Cloud est en train de changer la façon dont les développeurs, les entreprises et les organisations déploient leurs applications sur le Web

inglês francês
changing changer
developers développeurs
applications applications
online web
jelastic jelastic
cloud cloud
businesses entreprises
organisations organisations
in en
way de
and et

EN It enables a fast and cost effective roll-out of electronic identities, so citizens can benefit from having an equivalent of their ID directly online

FR Elle permet de déployer rapidement des identités électroniques à un coût réduit afin de proposer aux citoyens l’équivalent de leur titre d’identité sur Internet

inglês francês
fast rapidement
cost coût
citizens citoyens
equivalent équivalent
electronic électroniques
a un
of de
so afin
and à
identities identités
it elle
enables permet

EN It enables a fast and cost effective roll-out of electronic identities, so citizens can benefit from having an equivalent of their ID directly online

FR Elle permet de déployer rapidement des identités électroniques à un coût réduit afin de proposer aux citoyens l’équivalent de leur titre d’identité sur Internet

inglês francês
fast rapidement
cost coût
citizens citoyens
equivalent équivalent
electronic électroniques
a un
of de
so afin
and à
identities identités
it elle
enables permet

EN It enables a fast and cost effective roll-out of electronic identities, so citizens can benefit from having an equivalent of their ID directly online

FR Elle permet de déployer rapidement des identités électroniques à un coût réduit afin de proposer aux citoyens l’équivalent de leur titre d’identité sur Internet

inglês francês
fast rapidement
cost coût
citizens citoyens
equivalent équivalent
electronic électroniques
a un
of de
so afin
and à
identities identités
it elle
enables permet

EN our strategy to develop the online presence of VSEs/SMEs and young people, with the roll-out of operational mechanisms to promote .

FR notre stratégie de développement de la présence en ligne des TPE/PME et des jeunes, avec le déploiement de dispositifs opérationnels pour soutenir la promotion du .fr.

inglês francês
online en ligne
presence présence
young jeunes
roll-out déploiement
operational opérationnels
mechanisms dispositifs
promote promotion
develop développement
strategy stratégie
smes pme
of de
our notre
with avec
and et

EN A catfisher may be able to grab several pictures of the same person online and then roll them out one by one as months or years go by

FR Un usurpateur d’identité numérique peut être en mesure de se procurer plusieurs photos d’une même personne en ligne, puis de les déployer une par une au fil des mois ou des années

inglês francês
pictures photos
online en ligne
or ou
months mois
a un
of de
by par
the même
to en

EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.

FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.

inglês francês
microsoft microsoft
roll-out déploiement
dmarc dmarc
this ce
reports rapports
benefits avantages
the le
are sont
of de
learn et
you vous
out tirer

EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will be available in each edition of Jira Service Management starting in March 2022 and will roll out across all instances over the coming weeks

FR Les fonctionnalités de base de connaissances prête à l'emploi seront disponibles dans chaque édition de Jira Service Management à partir de mars 2022 et seront déployées dans toutes les instances au cours des prochaines semaines

inglês francês
jira jira
march mars
weeks semaines
edition édition
available disponibles
management management
service service
of de
knowledge connaissances
and à
base base
in dans

EN There’s no charge to check out this Meraki product. You’ll be ready to roll in minutes, and our expert support team will guide you every step of the way. Just enter your info, and we’ll reach out to you shortly.

FR L’essai de ce produit Meraki est gratuit. Vous serez opérationnel en quelques minutes et notre équipe d’assistance vous accompagnera à chaque étape. Saisissez vos coordonnées et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.

inglês francês
meraki meraki
minutes minutes
team équipe
this ce
step étape
to à
product produit
in en
of de
your vos
our notre

EN Launching a new product? Quickly find out when it’s best to roll it out, identify thought leaders, and find brand advocates that your competitors may miss.

FR Vous lancez un nouveau produit ? Découvrez rapidement le meilleur moment pour son lancement, identifiez les leaders d'opinion et trouvez des ambassadeurs de la marque à côté desquels vos compétiteurs pourraient passer.

inglês francês
quickly rapidement
leaders leaders
competitors compétiteurs
a un
new nouveau
best meilleur
your vos
may pourraient
product produit
to à
when moment
launching lancement
find et
its de
brand marque
identify identifiez

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé

inglês francês
select sélectionner
month mois
year ans
size taille
out la

EN Gain the edge of a good reputation. Build a strong online reputation across popular review sites relevant to your industry, and watch the sales and referrals roll in. Create your free account to... Read more

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession... Lire la suite

inglês francês
sales marketing
the la
of de
a un
to fournir
in avec
read lire

EN Gain the edge of a good reputation. Build a strong online reputation across popular review sites relevant to your industry, and watch the sales and referrals roll in. Create your free account to

FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession

inglês francês
sales marketing
the la
of de
a un
to fournir
in avec

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

inglês francês
payments paiements
online en ligne
agency agence
products produits
ecommerce commerce électronique
unlimited illimité
to à
your votre
of de
create créer
our notre
shop boutique
with avec
will help aidera

Mostrando 50 de 50 traduções