EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
Traduzir "images that speak" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images that speak" de inglês para francês
Traduções de images that speak
"images that speak" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de images that speak
inglês
francês
FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positives |
| falsely | faussement |
| political | politiques |
| promoting | promotion |
| or | ou |
| ad | publicité |
| persons | personnes |
| of | de |
| ads | publicités |
| the | la |
| should | doivent |
| voice | voix |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positives |
| falsely | faussement |
| political | politiques |
| promoting | promotion |
| or | ou |
| ad | publicité |
| persons | personnes |
| of | de |
| ads | publicités |
| the | la |
| should | doivent |
| voice | voix |
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.
| inglês | francês |
|---|---|
| ability | capacité |
| data | data |
| to | à |
| never | jamais |
| numbers | les |
| is | est |
| make | faire |
| which | qui |
| seen | vue |
| they | ils |
| an | une |
EN Motifs that impress. Images that speak for themselves and can stand alone. Single images with that wow factor, with depth, width, or detail.
FR Des motifs qui impressionnent. Des images qui parlent d?elles-mêmes et qui peuvent se suffire à elles-mêmes. Des photos individuelles avec un effet "waouh", avec de la profondeur, de l?étendue ou des détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| motifs | motifs |
| detail | détails |
| images | images |
| depth | profondeur |
| or | ou |
| themselves | elles-mêmes |
| that | qui |
| can | peuvent |
| and | à |
| speak | la |
| with | avec |
EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.
FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.
| inglês | francês |
|---|---|
| normal | normale |
| fast | rapide |
| slow | lent |
| contacts | contact |
| fluid | fluide |
| manner | manière |
| pause | pause |
| voice | voix |
| or | ou |
| name | nom |
| when | lorsque |
| first | prénom |
| a | un |
| between | de |
| loud | fort |
| speaking | et |
| last | le |
EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.
FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| if | si |
| tested | testé |
| project | projet |
| true | vrai |
| people | personnes |
| this | ce |
| to | à |
| are | sont |
| more | plus |
| feel | sent |
| should | doit |
| linked | liées |
EN We do not speak without creating, we create and then we speak.
FR On ne parle pas sans créer, on crée puis on en parle.
| inglês | francês |
|---|---|
| we | on |
| create | créer |
| without | sans |
| and | parle |
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie
| inglês | francês |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| world | monde |
| the | le |
| to | à |
| from | partir |
| will | va |
| for | pour |
| with | avec |
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| the | la |
| spanish | espagnol |
| language | langue |
| example | exemple |
| million | millions |
| and | à |
| millions | millions de |
EN Given that their data centers and support staff are located in Spain and speak the local language, Acens is obviously targeting the Spanish and Portuguese market. However, this may prove challenging for customers who do not speak Spanish.
FR Comme ses centres de données et son personnel de support technique sont basés en Espagne et parlent espagnol, Acens cible visiblement les marchés espagnol et portugais. Cela risque de poser un problème aux clients qui ne parlent pas espagnol.
| inglês | francês |
|---|---|
| support | support |
| customers | clients |
| data | données |
| spain | espagne |
| market | marché |
| in | en |
| given | donné |
| portuguese | portugais |
| however | un |
| are | sont |
| spanish | espagnol |
| that | qui |
| and | et |
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
FR Salut!!! Mon nom est Teresa J'adore la cuisine, la musique, les promenades avec mes chiens .., Nous pouvons parler anglais et mes enfants parlent ...
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| cooking | cuisine |
| walks | promenades |
| dogs | chiens |
| teresa | teresa |
| children | enfants |
| we can | pouvons |
| music | musique |
| we | nous |
| is | est |
| with | avec |
| going | les |
| my | mes |
| speak | la |
| and | et |
| a | salut |
EN When considering your online display advertising don't shy away from creating ads that speak to a small segment rather than trying to speak to everybody
FR Lorsque vous réfléchissez à votre publicité display, n’hésitez pas à créer des annonces qui s’adressent à un petit segment plutôt que d’essayer de parler à tout le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| segment | segment |
| display | display |
| when | lorsque |
| advertising | publicité |
| a | un |
| your | votre |
| dont | pas |
| ads | annonces |
| to | à |
| away | de |
| speak | le |
| rather | plutôt |
| that | qui |
EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English
FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantir |
| assigned | désigné |
| although | bien que |
| majority | la plupart |
| countries | pays |
| drivers | chauffeurs |
| languages | langues |
| driver | chauffeur |
| will | pouvons |
| in | dans |
| we | nous |
EN We do speak French, German, Spanish and Swedish, but most of our agents speak English, so in order to get the fastest support possible, please reply and ask us questions in English.
FR Nous parlons français, allemand, espagnol et suédois, mais la plupart de nos agents parlent anglais. Afin d’obtenir l’assistance la plus rapide possible, veuillez favoriser l’usage de l’anglais pour vos questions et réponses.
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| possible | possible |
| reply | réponses |
| support | favoriser |
| fastest | plus rapide |
| please | veuillez |
| questions | questions |
| swedish | suédois |
| of | de |
| spanish | espagnol |
| our | nos |
| we | nous |
| but | mais |
| in | afin |
| the | français |
EN Due to the fact that the majority of the inhabitants speak Dutch, it is not necessary to speak English
FR Du fait que la plupart des habitants parlent néerlandais, il n'est pas nécessaire de parler anglais
| inglês | francês |
|---|---|
| inhabitants | habitants |
| necessary | nécessaire |
| majority | la plupart |
| it | il |
| the | la |
| dutch | néerlandais |
| of | de |
| not | pas |
| that | fait |
EN Advance Care Planning is about having conversations with family and friends, especially your Substitute Decision Maker – the person who will speak for you if you cannot speak for yourself in case of a health emergency
FR La planification préalable des soins, c’est discuter avec vos proches et amis, et surtout avec votre mandataire, soit la personne qui parlera en votre nom si vous en devenez incapable en raison d’un grave problème de santé
| inglês | francês |
|---|---|
| planning | planification |
| family | proches |
| especially | surtout |
| health | santé |
| care | soins |
| and | et |
| in | en |
| friends | amis |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| if | si |
| person | personne |
EN on your Substitute Decision Maker(s), one or more people who are willing and able to speak, for you if you cannot speak for yourself.
FR qui sera votre ou vos mandataires, soit une ou plusieurs personnes qui pourront et voudront parler en votre nom si vous devenez incapable de vous exprimer.
| inglês | francês |
|---|---|
| able | pourront |
| if | si |
| or | ou |
| people | personnes |
| and | et |
| you | vous |
| for | de |
EN Racialized minorities, their organizations and leaders, obviously deserve to speak for themselves on this matter, and it is not for me to speak on their behalf
FR Les minorités racialisées, leurs organisations et leurs dirigeants méritent évidemment de parler pour elles-mêmes sur cette question, et ce n'est pas à moi de parler en leur nom
| inglês | francês |
|---|---|
| minorities | minorités |
| organizations | organisations |
| leaders | dirigeants |
| behalf | nom |
| obviously | évidemment |
| not | pas |
| this | ce |
| to | à |
| themselves | elles-mêmes |
| on | sur |
| is | cette |
| it | en |
EN When considering your online display advertising don't shy away from creating ads that speak to a small segment rather than trying to speak to everybody
FR Lorsque vous réfléchissez à votre publicité display, n’hésitez pas à créer des annonces qui s’adressent à un petit segment plutôt que d’essayer de parler à tout le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| segment | segment |
| display | display |
| when | lorsque |
| advertising | publicité |
| a | un |
| your | votre |
| dont | pas |
| ads | annonces |
| to | à |
| away | de |
| speak | le |
| rather | plutôt |
| that | qui |
EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English
FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantir |
| assigned | désigné |
| although | bien que |
| majority | la plupart |
| countries | pays |
| drivers | chauffeurs |
| languages | langues |
| driver | chauffeur |
| will | pouvons |
| in | dans |
| we | nous |
EN Kits with Chassis by Scan Speak. Anyone who builds loudspeakers themselves knows the chassis of Scan Speak and their reputation. We took this opportunity to present some of the award-winning drivers here as a kit.
FR Kits avec châssis par Scan Speak. Quiconque fabrique lui-même des haut-parleurs connaît le châssis de Scan Speak et sa réputation. Nous avons saisi cette occasion pour présenter quelques-uns des pilotes primés ici en kit.
| inglês | francês |
|---|---|
| chassis | châssis |
| scan | scan |
| knows | connaît |
| reputation | réputation |
| opportunity | occasion |
| present | présenter |
| award-winning | primés |
| drivers | pilotes |
| kits | kits |
| we | nous |
| kit | kit |
| the | le |
| this | cette |
| loudspeakers | parleurs |
| by | par |
| of | de |
| and | et |
| of the | quelques-uns |
| who | quiconque |
EN The narrative of your grant must fit the narrative of your budget, which must speak to the narrative of your work plan. You want to speak the same language consistently.
FR Ce que vous écrivez dans votre demande doit correspondre à votre budget qui, lui, doit correspondre à votre plan de travail. Il est important de parler le même langage partout.
| inglês | francês |
|---|---|
| budget | budget |
| work | travail |
| plan | plan |
| of | de |
| must | doit |
| the | le |
| your | votre |
| to | à |
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
FR Salut!!! Mon nom est Teresa J'adore la cuisine, la musique, les promenades avec mes chiens .., Nous pouvons parler anglais et mes enfants parlent ...
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| cooking | cuisine |
| walks | promenades |
| dogs | chiens |
| teresa | teresa |
| children | enfants |
| we can | pouvons |
| music | musique |
| we | nous |
| is | est |
| with | avec |
| going | les |
| my | mes |
| speak | la |
| and | et |
| a | salut |
EN Although in the majority of countries, the drivers will speak several languages, we can't guarantee that the driver assigned to you will speak English
FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantir |
| assigned | désigné |
| although | bien que |
| majority | la plupart |
| countries | pays |
| drivers | chauffeurs |
| languages | langues |
| driver | chauffeur |
| will | pouvons |
| in | dans |
| we | nous |
EN “Speak out for those who cannot speak, for the rights of all the destitute
FR "Parlez pour ceux qui ne peuvent pas parler, pour les droits de tous les démunis
| inglês | francês |
|---|---|
| rights | droits |
| speak | parlez |
| of | de |
| all | tous |
EN For example, in the USA, 41 million people speak Spanish at home, and many millions more speak another language other than English
FR Par exemple, aux États-Unis, 41 millions de personnes parlent espagnol à la maison et plusieurs millions d’autres parlent une langue autre que l’anglais
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| the | la |
| spanish | espagnol |
| language | langue |
| example | exemple |
| million | millions |
| and | à |
| millions | millions de |
EN Hello, I’m Hiroko. I'm in 47’s, living with my family. My husband and my son can't speak English. But I and my daughter can speak English. We ...
FR Bonjour, je suis Hiroko. J'ai 47 ans, je vis avec ma famille. Mon mari et mon fils ne parlent pas anglais. Mais moi et ma fille pouvons parler an...
| inglês | francês |
|---|---|
| husband | mari |
| can | pouvons |
| family | famille |
| son | fils |
| i | je |
| daughter | fille |
| with | avec |
| hello | bonjour |
| my | ma |
| and | et |
| but | mais |
EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets
FR Jabra Speak 510, housse, Jabra Link 380 (Dongle PC USB Bluetooth dongle livré avec Jabra Speak 510+), guide de démarrage express, feuillets de garantie et de mise en garde
| inglês | francês |
|---|---|
| speak | speak |
| link | link |
| pc | pc |
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| guide | guide |
| start | démarrage |
| warranty | garantie |
| and | et |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| campaign | campagne |
| ensure | assurez |
| relevant | pertinentes |
| promoting | promotion |
| or | ou |
| when | lorsque |
| use | utiliser |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| are | sont |
| competitors | concurrents |
| cause | cause |
| you | dont |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| original | originales |
| enabled | activé |
| if | si |
| when | lorsque |
| disabled | désactivé |
| backups | sauvegardes |
| backup | sauvegarde |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| still | toujours |
| are | disponibles |
| you have | avez |
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
| inglês | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marque |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | ajouter |
| removing | supprimer |
| copy | copie |
| or | ou |
| clips | clips |
| images | images |
| the | la |
| you | vous |
| change | modifier |
EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.
FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.
| inglês | francês |
|---|---|
| attractive | attrayantes |
| images | images |
| people | personnes |
| link | liens |
| tons | tonnes |
| posts | publications |
| great | superbes |
| always | toujours |
| of | de |
| views | vues |
| in | dans |
| and | et |
| to | créer |
| many | des |
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuites |
| licensed | licence |
| images | images |
| premium | premium |
| getty | getty |
| appear | apparaissent |
| and | et |
| your | possédez |
EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)
FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| a | un |
| folder | dossier |
| containing | contenant |
| included | incluses |
| inline | en ligne |
| sheet | feuille |
| grid | grille |
| in | en |
| your | votre |
| you | vous |
| for | pour |
EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness
FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité
| inglês | francês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| color | couleurs |
| brightness | luminosité |
| images | images |
| used | utilisé |
| photos | photos |
| are | sont |
| saved | enregistré |
| and | et |
EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling
FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| vector | vectorielles |
| svg | svg |
| fixed | fixes |
| shapes | formes |
| allowing | permet |
| composed | composé |
| like | comme |
| of | de |
| and | et |
EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.
FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.
| inglês | francês |
|---|---|
| extract | extrayez |
| free | gratuit |
| allows | permet |
| ocr | ocr |
| txt | txt |
| images | images |
| photos | photos |
| this | ce |
| text | texte |
| file | format |
| other | de |
| converter | convertisseur |
| your | vos |
| and | et |
| you | vous |
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.
FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| original | originales |
| enabled | activé |
| if | si |
| when | lorsque |
| disabled | désactivé |
| backups | sauvegardes |
| backup | sauvegarde |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| still | toujours |
| are | disponibles |
| you have | avez |
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.
| inglês | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| design | design |
| trademark | marque |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| is | est |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| campaign | campagne |
| ensure | assurez |
| relevant | pertinentes |
| promoting | promotion |
| or | ou |
| when | lorsque |
| use | utiliser |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| are | sont |
| competitors | concurrents |
| cause | cause |
| you | dont |
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| automatically | automatiquement |
| scaled | échelle |
| design | design |
| content | contenu |
| easily | facilement |
| directly | directement |
| edit | modifiez |
| block | bloc |
| the | la |
| are | sont |
| in | en |
| page | page |
| to | à |
| change | pour |
EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.
FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| teens | jeunes |
| victims | victimes |
| to | à |
| older | plus |
| longer | plus de |
EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.
FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| logo | logo |
| related | associés |
| studios | studios |
| inc | inc |
| legoland | legoland |
| lego | lego |
| group | group |
| universal | universal |
| entertainment | entertainment |
| disneyland | disneyland |
| disney | disney |
| the | les |
| and | et |
| all | de |
EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.
FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| integration | intégration |
| license | licences |
| site | site |
| our | notre |
| your | votre |
| with | avec |
| use | utilisez |
| for | pour |
EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.
FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.
| inglês | francês |
|---|---|
| reuse | réutiliser |
| images | images |
| or | ou |
| search | rechercher |
| already | déjà |
| add | ajouter |
| added | ajouté |
| click | cliquez |
| to | pour |
EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.
FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ctrl | ctrl |
| or | ou |
| command | commande |
| drag | glisser |
| the | la |
| and | et |
| click | cliquez |
| multiple | plusieurs |
| then | ensuite |
EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.
FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| sexual | sexuelle |
| obtained | obtenues |
| consent | consentement |
| includes | inclut |
| porn | pornographie |
| or | ou |
| nature | nature |
| published | publié |
| of | de |
| non | non |
| and | et |
EN 4K images that speak with crisp contrast and extraordinary colors
FR Des images 4K qui parlent avec un contraste élevé et des couleurs extraordinaires
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| contrast | contraste |
| extraordinary | extraordinaires |
| with | avec |
| and | et |
| colors | couleurs |
| that | qui |
EN As a sales director here at Getty Images, I often speak to clients who have questions about Custom Content
FR En tant que directeur des ventes chez Getty Images, j’échange régulièrement avec des clients qui s’interrogent sur le Custom Content
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | ventes |
| director | directeur |
| getty | getty |
| images | images |
| often | régulièrement |
| content | content |
| i | j |
| clients | clients |
| custom | custom |
| to | tant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bán nhà thật hình thật speak developments speak speak directly should speak staff speak user doesn’t speak internet doesn’t speak speak spanish speak another language freely speak speak freely could speak customers speak speak english speak direct speak different languages figures speak must speak continue to speak speak german healthcare professionals speak engineering speak waiting to speak results speak active installations speak speak to each locals speak italian wish to speak speak multiple languages able to speak speak french must speak directly better speak want to speak few accomplishments speak speak at events speak their language locals speak english don’t speak speak right then speak then we speak group speak speak languages art speak speak inuktitut speak arabic speak with someoneTraduzir images that speak para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe