EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
"cloud service providers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.
inglês | francês |
---|---|
service | services |
technology | technologies |
communications | communications |
storage | stockage |
data | données |
providers | fournisseurs |
staff | personnel |
service providers | prestataires |
EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.
FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.
inglês | francês |
---|---|
service | services |
technology | technologies |
communications | communications |
storage | stockage |
data | données |
providers | fournisseurs |
staff | personnel |
service providers | prestataires |
EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.
FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.
inglês | francês |
---|---|
service | services |
must | doivent |
related | liés |
licensed | autorisé |
providers | fournisseurs |
affiliated | affilié |
and | et |
television | télévision |
EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.
FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.
inglês | francês |
---|---|
service | services |
must | doivent |
related | liés |
licensed | autorisé |
providers | fournisseurs |
affiliated | affilié |
and | et |
television | télévision |
EN Service Providers (e.g., our hosting provider, CRM and marketing tool providers, our accounting and financial service providers)
FR Prestataires de services (p. ex. notre hébergeur, nos fournisseurs de GRC et d’outils marketing, nos prestataires de services comptables et financiers).
inglês | francês |
---|---|
service | services |
marketing | marketing |
financial | financiers |
crm | grc |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
hosting | hébergeur |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre
inglês | francês |
---|---|
payment | paiements |
processing | traitement |
verification | vérification |
may | peuvent |
collect | collecter |
information | informations |
your | votre |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
and | et |
service | services |
EN Our service providers (within the Decisis Group and external providers such as banks and insurance companies), including contract data processors (e.g. IT providers)
FR Prestataires mandatés par nous (au sein du groupe Decisis et prestataires externes, p. ex. banques, assurances), y compris les mandataires externes (par exemple fournisseurs informatiques) ;
inglês | francês |
---|---|
external | externes |
banks | banques |
insurance | assurances |
data | informatiques |
group | groupe |
including | compris |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
within | au |
the | les |
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre
inglês | francês |
---|---|
payment | paiements |
processing | traitement |
verification | vérification |
may | peuvent |
collect | collecter |
information | informations |
your | votre |
providers | fournisseurs |
service providers | prestataires |
and | et |
service | services |
EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.
FR Destiné aux fournisseurs d'identité, d'authentification et d'autres services de sécurité, le programme de partenariat technique de Keeper permet aux entreprises d'intégrer leur technologie complémentaire à la plateforme Keeper.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
enables | permet |
complementary | complémentaire |
security | sécurité |
technical | technique |
technology | technologie |
service | services |
partner | partenariat |
program | programme |
companies | entreprises |
providers | fournisseurs |
to | à |
platform | plateforme |
EN With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You.
FR Avec les fournisseurs de services : Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des fournisseurs de services afin de surveiller et d'analyser l'utilisation de notre service, de vous contacter.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
information | informations |
use | lutilisation |
contact | contacter |
service | service |
we may | pouvons |
providers | fournisseurs |
your | vos |
of | de |
our | notre |
with | avec |
we | nous |
and | et |
you | vous |
the | personnelles |
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
inglês | francês |
---|---|
artifactory | artifactory |
providers | fournisseurs |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
cloud | cloud |
major | principaux |
platform | platform |
gcp | gcp |
amazon | amazon |
aws | aws |
or | ou |
services | services |
of | de |
with | avec |
your | vos |
on | sur |
three | trois |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
FR L'intégration directe avec les fournisseurs de stockage Cloud de classe entreprise offre une gestion sécurisée des fichiers quel que soit le fournisseur, notamment Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud et bien d'autres.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
amazon | amazon |
s | s |
alibaba | alibaba |
microsoft | microsoft |
openstack | openstack |
direct | directe |
offers | offre |
management | gestion |
storage | stockage |
file | fichiers |
provider | fournisseur |
azure | azure |
providers | fournisseurs |
enterprise | entreprise |
secure | sécurisé |
including | notamment |
many | des |
with | avec |
and | et |
EN In addition to the benefits inherent in cloud technology, cloud service providers like AWS, Azure, and Google Cloud provide extensive marketplaces that make it easy to buy, install, and run big data tools for marketing
FR Outre les avantages inhérents aux technologies cloud, les fournisseurs de services cloud comme AWS, Azure et Google Cloud proposent des marketplaces étendues qui facilitent l'achat, l'installation et l'exploitation d'outils big data pour le marketing
inglês | francês |
---|---|
technology | technologies |
data | data |
marketing | marketing |
marketplaces | marketplaces |
big | big |
benefits | avantages |
cloud | cloud |
aws | aws |
azure | azure |
the | le |
providers | fournisseurs |
like | comme |
service | services |
and | et |
in addition | outre |
EN A cloud-delivered ZTNA, NPA infrastructure is powered by Netskope NewEdge, a high-performance, highly available security private cloud that is extensively peered with cloud service providers
FR Une infrastructure NPA ZTNA est alimentée par Netskope NewEdge, un cloud privé de sécurité très performant et hautement disponible, qui fait l'objet de nombreux échanges avec des fournisseurs de services cloud
inglês | francês |
---|---|
ztna | ztna |
infrastructure | infrastructure |
powered | alimenté |
netskope | netskope |
newedge | newedge |
security | sécurité |
cloud | cloud |
private | privé |
by | par |
a | un |
providers | fournisseurs |
highly | hautement |
with | avec |
available | disponible |
service | services |
EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:
FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :
inglês | francês |
---|---|
providers | fournisseurs |
known | réputé |
overview | aperçu |
tested | testé |
or | ou |
best | meilleurs |
vpn | vpn |
speed | vitesse |
a | un |
the | la |
are | voici |
of | de |
our | nos |
we | nous |
other | autres |
that | que |
EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet
FR Interconnecté avec plus de 10 000 grands fournisseurs d’accès Internet, fournisseurs de Cloud et réseaux d’entreprise, Cloudflare est votre voie rapide personnelle sur Internet
inglês | francês |
---|---|
interconnected | interconnecté |
cloud | cloud |
networks | réseaux |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
fast | rapide |
providers | fournisseurs |
with | avec |
your | votre |
and | et |
on | sur |
over | de |
EN Interconnected with over 10,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet
FR Interconnecté à plus de 10 000 grands fournisseurs d'accès Internet, fournisseurs de Cloud et réseaux d'entreprise, le réseau Cloudflare constitue votre voie rapide personnelle sur Internet
inglês | francês |
---|---|
interconnected | interconnecté |
cloud | cloud |
networks | réseaux |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
fast | rapide |
the | le |
providers | fournisseurs |
your | votre |
major | plus |
and | à |
over | de |
on | sur |
EN Interconnected with over 11,000 major service providers, cloud providers, and enterprise networks, Cloudflare is your own fast lane on the Internet
FR Interconnecté à plus de 11,000 grands FAI, fournisseurs de cloud et réseaux d'entreprise, le réseau Cloudflare constitue votre voie rapide personnelle sur Internet
inglês | francês |
---|---|
interconnected | interconnecté |
cloud | cloud |
networks | réseaux |
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
fast | rapide |
the | le |
providers | fournisseurs |
your | votre |
major | plus |
and | à |
over | de |
on | sur |
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
inglês | francês |
---|---|
service | service |
days | jours |
years | ans |
EN Used with ISO/IEC 27001 series of standards, ISO/IEC 27017 provides enhanced controls for cloud service providers and cloud service customers
FR Associée à la même famille de normes qu’ISO/IEC 27001, la norme ISO/IEC 27017 garantit des contrôles renforcés pour les fournisseurs de services en cloud et leurs clients
inglês | francês |
---|---|
iec | iec |
cloud | cloud |
customers | clients |
provides | garantit |
iso | iso |
standards | normes |
controls | contrôles |
of | de |
providers | fournisseurs |
and | à |
service | services |
EN Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud is a ready-to-use self-service DRaaS solution based on Acronis Cyber Backup Cloud for service providers
FR Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud est une solution DRaaS en libre-service prête à l'emploi basée sur Acronis Cyber Backup Cloud pour les fournisseurs de services
inglês | francês |
---|---|
acronis | acronis |
cyber | cyber |
recovery | recovery |
cloud | cloud |
solution | solution |
ready | prête |
backup | backup |
based | basée |
a | une |
providers | fournisseurs |
service | services |
is | est |
to | à |
on | sur |
EN Some famous cloud-based service providers are Amazon Web Service (AWS), Microsoft Azure, and Google Cloud Platform (GCP)
FR Certains fournisseurs de services cloud célèbres sont Service Web Amazon (AWS) , Microsoft Azure , et Plateforme Google Cloud (GCP)
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbres |
amazon | amazon |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
aws | aws |
cloud | cloud |
platform | plateforme |
gcp | gcp |
are | sont |
service | service |
providers | fournisseurs |
and | et |
some | de |
EN This certification attests that our services are based on internationally recognized best practices for both cloud service providers and cloud service customers. Read the full report.
FR Cette certification atteste du fait que nos services sont basés sur les bonnes pratiques reconnues internationalement, tant pour les fournisseurs de services cloud que pour les clients de ces services. Lire le rapport complet.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
internationally | internationalement |
recognized | reconnues |
cloud | cloud |
full | complet |
report | rapport |
practices | pratiques |
services | services |
based on | basés |
providers | fournisseurs |
customers | clients |
read | lire |
the | le |
are | sont |
this | cette |
our | nos |
based | basé |
on | sur |
best | bonnes |
that | fait |
EN This certification attests that our services are based on internationally recognized best practices for both cloud service providers and cloud service customers. Read the full report.
FR Cette certification atteste du fait que nos services sont basés sur les bonnes pratiques reconnues internationalement, tant pour les fournisseurs de services cloud que pour les clients de ces services. Lire le rapport complet.
inglês | francês |
---|---|
certification | certification |
internationally | internationalement |
recognized | reconnues |
cloud | cloud |
full | complet |
report | rapport |
practices | pratiques |
services | services |
based on | basés |
providers | fournisseurs |
customers | clients |
read | lire |
the | le |
are | sont |
this | cette |
our | nos |
based | basé |
on | sur |
best | bonnes |
that | fait |
EN In order to access anything in Salesforce or Service Cloud, they will have to log in with their Salesforce or Service Cloud account and will only have access to the data they normally have access to in Salesforce or Service Cloud.
FR Pour pouvoir accéder à des objets de Salesforce ou de Service Cloud, ils doivent se connecter à leur compte Salesforce ou Service Cloud, et ont uniquement accès aux données auxquelles ils ont normalement accès dans Salesforce ou Service Cloud.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
normally | normalement |
or | ou |
data | données |
service | service |
salesforce | salesforce |
to | à |
access | accès |
account | compte |
log in | connecter |
the | uniquement |
in | dans |
EN Empower your service organization with SightCall for Salesforce, the world's leading remote assistance platform available for Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud and more
FR Renforcez votre société de services avec SightCall pour Salesforce, la première plateforme de vidéo assistance au monde, disponible pour Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud et plus encore
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
available | disponible |
health | health |
cloud | cloud |
sightcall | sightcall |
lightning | lightning |
platform | plateforme |
government | government |
the | la |
with | avec |
your | votre |
service | service |
salesforce | salesforce |
field | field |
assistance | assistance |
and | et |
for | première |
EN Empower your service organization with SightCall for Salesforce, the world's leading remote assistance platform available for Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud and more
FR Renforcez votre société de services avec SightCall pour Salesforce, la première plateforme de vidéo assistance au monde, disponible pour Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud et plus encore
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
available | disponible |
health | health |
cloud | cloud |
sightcall | sightcall |
lightning | lightning |
platform | plateforme |
government | government |
the | la |
with | avec |
your | votre |
service | service |
salesforce | salesforce |
field | field |
assistance | assistance |
and | et |
for | première |
EN Among other things, eIDAS governs the application procedure for trust service providers to obtain the status of qualified trust service providers (Art
FR Entre autres choses, le règlement eIDAS régit la procédure de demande permettant aux prestataires de services de confiance d’obtenir le statut de prestataires de services de confiance qualifiés (art
inglês | francês |
---|---|
governs | régit |
procedure | procédure |
art | art |
eidas | eidas |
service | services |
application | demande |
trust | confiance |
qualified | qualifiés |
of | de |
service providers | prestataires |
other | autres |
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
services | services |
with | avec |
we may | pouvons |
providers | fournisseurs |
who | qui |
our | nos |
we | nous |
other | autres |
EN All telecommunications service providers that offer services within the scope of CCTS’ mandate continue to be required to be Participating Service Providers.
FR Tous les fournisseurs de services de télécommunication qui offrent des services visés par le mandat du CPRST doivent adhérer à l’organisme.
inglês | francês |
---|---|
telecommunications | télécommunication |
mandate | mandat |
required | doivent |
to | à |
the | le |
services | services |
providers | fournisseurs |
of | de |
that | qui |
EN Montréal Convention Center may also release personal information to service providers, including service providers located outside the Province of Québec and Canada
FR Le Palais des congrès peut également communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de services, incluant des fournisseurs de services travaillant à l?extérieur de la province de Québec et du Canada
inglês | francês |
---|---|
may | peut |
province | province |
québec | québec |
also | également |
canada | canada |
including | incluant |
information | renseignements |
to | à |
providers | fournisseurs |
of | de |
service | services |
EN A selection of service providers, chosen by the EBG, will also participate; these service providers are chosen for the innovative character of the solutions they propose
FR Une sélection de prestataires, choisis par l’EBG, participeront également ; ces prestataires sont choisis pour le caractère innovant des solutions qu’ils proposent
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
innovative | innovant |
propose | proposent |
solutions | solutions |
also | également |
of | de |
the | le |
by | par |
service | des |
are | sont |
service providers | prestataires |
a | caractère |
EN For example, the file containing your personal information is stored on our servers (or those of our service providers) and access to the file is limited to authorized employees and service providers
FR Par exemple, le fichier contenant vos renseignements personnels est conservé sur nos serveurs (ou ceux de nos fournisseurs de services) et l’accès au fichier est limité aux employés autorisés et aux fournisseurs de services
inglês | francês |
---|---|
containing | contenant |
information | renseignements |
stored | conservé |
limited | limité |
servers | serveurs |
or | ou |
employees | employés |
service | services |
the | le |
your | vos |
is | est |
file | fichier |
of | de |
providers | fournisseurs |
authorized | autorisé |
example | exemple |
our | nos |
to | aux |
EN Montréal Convention Center may also release personal information to service providers, including service providers located outside the Province of Québec and Canada
FR Le Palais des congrès peut également communiquer des renseignements personnels à des fournisseurs de services, incluant des fournisseurs de services travaillant à l?extérieur de la province de Québec et du Canada
inglês | francês |
---|---|
may | peut |
province | province |
québec | québec |
also | également |
canada | canada |
including | incluant |
information | renseignements |
to | à |
providers | fournisseurs |
of | de |
service | services |
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
FR Fournisseurs de services et autres: nous pouvons partager vos informations avec nos fournisseurs de services et d'autres tiers qui fournissent des services
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
information | informations |
third | tiers |
your | vos |
services | services |
with | avec |
we may | pouvons |
providers | fournisseurs |
who | qui |
our | nos |
we | nous |
other | autres |
EN All telecommunications service providers that offer services within the scope of CCTS’ mandate continue to be required to be Participating Service Providers.
FR Tous les fournisseurs de services de télécommunication qui offrent des services visés par le mandat du CPRST doivent adhérer à l’organisme.
inglês | francês |
---|---|
telecommunications | télécommunication |
mandate | mandat |
required | doivent |
to | à |
the | le |
services | services |
providers | fournisseurs |
of | de |
that | qui |
EN We share your information with our service providers. For example, we use Shopify for our merchandising. These service providers may process or store your personal information on our behalf.
FR Nous partageons vos renseignements avec nos fournisseurs de services. Par exemple, nous utilisons Shopify pour nos activités de marchandisage. Ces fournisseurs de services peuvent traiter ou stocker vos renseignements personnels en notre nom.
inglês | francês |
---|---|
share | nous partageons |
merchandising | marchandisage |
or | ou |
information | renseignements |
may | peuvent |
behalf | nom |
your | vos |
service | services |
with | avec |
we use | utilisons |
providers | fournisseurs |
example | exemple |
we | nous |
shopify | shopify |
process | traiter |
EN First of all, it becomes complicated to negotiate favourable rates with the service providers associated with the various domain names (registrars, resolution service providers, etc.).
FR Tout d’abord, il devient compliqué de négocier des tarifs avantageux auprès des fournisseurs de services associés aux noms de domaine (Bureaux d’enregistrement, Fournisseurs de service de résolution, etc.).
inglês | francês |
---|---|
negotiate | négocier |
rates | tarifs |
names | noms |
etc | etc |
complicated | compliqué |
it | il |
domain | domaine |
resolution | résolution |
of | de |
service | service |
providers | fournisseurs |
the | devient |
associated | associé |
with | auprès |
EN In order to manage our relationships with our suppliers and service providers, it is necessary for us to collect a certain amount of information relating to our contacts at these suppliers and service providers
FR Afin de gérer nos relations avec nos fournisseurs et prestataires de services, il nous est nécessaire de collecter un certain nombre d'informations relatives à nos contacts chez ces fournisseurs et prestataires de services
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
collect | collecter |
contacts | contacts |
service | services |
it | il |
necessary | nécessaire |
manage | gérer |
a | un |
to | à |
is | est |
of | de |
our | nos |
service providers | prestataires |
with | avec |
EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses
FR Pour les prestataires de services aux États-Unis et d’autres prestataires de services situés en dehors de l’EEE, nous utilisons des Clauses contractuelles types
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
standard | types |
contractual | contractuelles |
clauses | clauses |
located | situé |
we | nous |
of | de |
service providers | prestataires |
service | services |
and | et |
EN Open banking allows third-party payment service providers and other financial service providers to access personal and financial information of their customers’ banks
FR L'open banking permet aux prestataires de services de paiement tiers et aux autres prestataires de services financiers d'accéder aux informations personnelles et financières des banques de leurs clients
inglês | francês |
---|---|
payment | paiement |
information | informations |
customers | clients |
allows | permet |
banks | banques |
third | tiers |
financial | financiers |
of | de |
service providers | prestataires |
banking | banking |
service | services |
and | et |
other | autres |
to | aux |
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
FR Certains de nos fournisseurs de services ou partenaires commerciaux peuvent engager leurs propres fournisseurs de services ou partenaires commerciaux pour nous aider davantage
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
inglês | francês |
---|---|
malware | malwares |
threats | menaces |
cloud | cloud |
phishing | phishing |
c | d |
comms | communications |
movement | mouvements |
encrypted | chiffré |
control | contrôle |
traffic | trafic |
including | compris |
command | commande |
advanced | avancées |
and | et |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
core | principaux |
cloud | cloud |
public | public |
web | web |
bare | bare |
metal | metal |
hosted | hosted |
customers | client |
to meet | répondre |
of | de |
the | quatre |
on | le |
to | aux |
different | différents |
we | nous |
EN Help your team develop competitive advantage by building and migrating critical applications across leading cloud providers with SUSE’s portfolio of hybrid cloud and cloud-native solutions.
FR Aidez votre équipe à développer un avantage concurrentiel en créant des applications essentielles sur les principaux fournisseurs de cloud et en les migrant vers ces derniers grâce au portefeuille de solutions cloud hybride et cloud natives de SUSE.
inglês | francês |
---|---|
help | aidez |
competitive | concurrentiel |
advantage | avantage |
critical | essentielles |
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
portfolio | portefeuille |
hybrid | hybride |
solutions | solutions |
native | natives |
develop | développer |
applications | applications |
team | équipe |
leading | un |
your | votre |
of | de |
and | à |
EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.
FR Maintenez des données saines sur tous vos systèmes locaux et cloud. Talend rassemble tout cela avec la prise en charge de pratiquement n'importe quel data warehouse dans le cloud et de tous les principaux fournisseurs d'infrastructure de cloud public.
inglês | francês |
---|---|
healthy | saines |
cloud | cloud |
talend | talend |
virtually | pratiquement |
major | principaux |
public | public |
providers | fournisseurs |
premises | locaux |
warehouse | warehouse |
maintain | maintenez |
systems | systèmes |
data | données |
your | vos |
with | avec |
on | sur |
and | et |
support | des |
EN In a context where multi-cloud is more and more popular (having multiple public cloud providers to dispatch and have redundancy of infrastructure), it's important to standardize the way to handle cloud resources management.
FR Dans un contexte où le multi-cloud, l'utilisation de plusieurs fournisseurs cloud public pour répartir et redonder son infrastructure, se démocratise, il est important de pouvoir uniformiser la manière de gérer ses ressources cloud.
inglês | francês |
---|---|
context | contexte |
public | public |
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
infrastructure | infrastructure |
important | important |
resources | ressources |
a | un |
in | dans |
to | manière |
of | de |
handle | gérer |
and | et |
EN And all the more so if the company follows a hybrid cloud and/or multi-cloud strategy, possibly in connection with edge-computing, and involving several providers and types of cloud.
FR Et d’autant plus si l’entreprise suit une stratégie de cloud hybride et/ou multi-cloud, associée éventuellement à de l’edge-computing, et dans laquelle interviennent plusieurs fournisseurs et types de cloud.
inglês | francês |
---|---|
follows | suit |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
strategy | stratégie |
providers | fournisseurs |
types | types |
possibly | éventuellement |
if | si |
or | ou |
of | de |
more | plus |
company | lentreprise |
and | à |
a | une |
the | laquelle |
in | dans |
EN Through efficient scaling algorithms and real-time infrastructure selection across leading cloud providers, Multiplay’s Cloud Platform can yield savings of up to 29% compared to single-cloud solutions.
FR Avec ses algorithmes efficaces de dimensionnement et sa sélection en temps réel d'infrastructures parmi les fournisseurs de cloud, la plateforme cloud Multiplay permet d'économiser jusqu'à 29 % par rapport aux solutions cloud habituelles.
inglês | francês |
---|---|
efficient | efficaces |
algorithms | algorithmes |
real-time | temps réel |
selection | sélection |
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
real | réel |
up to | jusquà |
solutions | solutions |
compared | par rapport |
platform | plateforme |
of | de |
time | temps |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções