FR Red Dot: Best of the Best Product Design Award Allemagne, 2013 Saya, l'assise en bois conçue par Lievore Altherr Molina pour Arper, a remporté le Red Dot : Best of the Best Product Design Award
Traduzir "best" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "best" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de best
francês
inglês
EN Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germany, 2013 Saya, a wood chair designed by Lievore Altherr Molina for Arper, received the Red Dot: Best of the Best Product Design Award
| francês | inglês |
|---|---|
| dot | dot |
| award | award |
| allemagne | germany |
| arper | arper |
| of | of |
| design | design |
| best | the best |
| le | the |
| red | red |
| pour | designed |
| bois | wood |
| par | by |
FR Pendant son mandat, il a contribué à façonner une culture gagnante, saluée par la présence de l’entreprise dans les classements « Top 100 Best Places to Work » de Fortune et « Top 50 Best Workplaces » d’Inc
EN During his tenure, he helped shape a winning culture that was honored as Fortune's Top 100 Best Places to Work, Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| contribué | helped |
| façonner | shape |
| gagnante | winning |
| places | places |
| to | to |
| culture | culture |
| une | a |
| best | top |
| work | to work |
| de | his |
| pendant | during |
| top | best |
FR Dans la section Report Params, définissez le format sur Norstar et le type sur All (best) ou CLID (next best)
EN In the Report Params section, set the format to Norstar and the type to All (best) or CLID (next best)
| francês | inglês |
|---|---|
| report | report |
| définissez | set |
| norstar | norstar |
| format | format |
| all | all |
| best | best |
| ou | or |
| et | and |
| dans | in |
| type | type |
| next | next |
FR C?est la troisième année consécutive que nous remportons un prix aux European Search Awards, après le Best SEO Tool en 2017 et le Best SEO Software Suite en 2018.
EN This is the third year in a row in which we?ve been the winner of a European Search Awards prize, following Best SEO Tool in 2017 and Best SEO Software Suite in 2018.
| francês | inglês |
|---|---|
| année | year |
| european | european |
| search | search |
| best | best |
| seo | seo |
| tool | tool |
| software | software |
| un | a |
| awards | awards |
| en | in |
| et | and |
| nous | we |
| après | of |
| suite | suite |
FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .BEST, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .BEST fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".
EN There is no special process needed to register a .BEST domain name, no special action is needed on your end. .BEST domain name Registration works on a first come, first served basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| servi | served |
| best | best |
| suffit | to |
| nom | name |
| domaine | domain |
| pas | no |
| procédure | action |
FR Un nouveau prix remporté : Le «Best Places to Work» au Portugal par Best Workplace™
EN Kwanko won a prize, again! Best Places to Work in Portugal (Best Workplace™)
FR Le « Best of the Best » quand il s’agit de concentration en THC ! Les variétés riches en THC, le composé psychoactif contenu dans le cannabis, sont très puissantes et peuvent vous faire atteindre le summum de la relaxation ou de l'euphorie
EN The “Best of the Best” when it comes to THC content! Strains that are high in THC, the psychoactive compound contained in cannabis, can deliver the most potent smoke for the ultimate in relaxation or powerful uplifting euphoria
| francês | inglês |
|---|---|
| thc | thc |
| variétés | strains |
| composé | compound |
| psychoactif | psychoactive |
| cannabis | cannabis |
| relaxation | relaxation |
| best | best |
| of | of |
| il | it |
| contenu | content |
| puissantes | powerful |
| ou | or |
| peuvent | can |
| sont | are |
| quand | when |
| en | in |
| très | most |
FR Le « Best of the Best » si vous recherchez des variétés de cannabis riches en CBD ! Le CBD est l’un des composés actifs que l'on retrouve dans le cannabis et à qui on attribue de nombreux effets thérapeutiques
EN The “Best of the Best” if you’re looking for high CBD cannabis strains! CBD is one of the active compounds found in cannabis that is credited with various therapeutic effects
| francês | inglês |
|---|---|
| variétés | strains |
| cannabis | cannabis |
| cbd | cbd |
| composés | compounds |
| actifs | active |
| retrouve | found |
| effets | effects |
| thérapeutiques | therapeutic |
| best | best |
| of | of |
| si | if |
| le | the |
| en | in |
| recherchez | looking |
| nombreux | one |
| à | with |
| qui | that |
FR "Best Fashion at the Best Price" a toujours été la mission d’Alcott, à savoir garantir un produit de qualité et tendance, à un prix de plus en plus compétitif
EN Alcott's mission has always been "Best Fashion at the Best Price", namely guarantee a good quality standard cool and fashionable product, with a good quality standard, on a very competitive price point.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| mission | mission |
| compétitif | competitive |
| fashion | fashion |
| qualité | quality |
| la | the |
| tendance | fashionable |
| best | the best |
| price | price |
| un | a |
| été | been |
| garantir | guarantee |
| produit | product |
| à | and |
FR De même que celui de l'Automotive Brand Contest : dans la catégorie « Transportation », le ST5 ABS s'impose comme « Best of Best '21 ».
EN And the same happened with the jury for the Automotive Brand Contest: In the “Transportation” category, the ST5 ABS took top honors – as “Best of Best ’21”.
| francês | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| catégorie | category |
| transportation | transportation |
| abs | abs |
| best | best |
| of | of |
| dans | in |
| de | and |
| comme | as |
FR Pour les fins d'accès au site Web, les codes demeurent la propriété de Best Buy et peuvent être annulés ou suspendus en tout temps par Best Buy à sa seule discrétion sans avis et sans engager sa responsabilité envers vous ou toute autre personne.
EN For the purposes of accessing the Website, the Codes remain the property of Best Buy and may be cancelled or suspended at any time by Best Buy in its discretion without any notice or liability to you or any other person.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| propriété | property |
| buy | buy |
| discrétion | discretion |
| avis | notice |
| responsabilité | liability |
| annulé | cancelled |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| site | website |
| de | of |
| personne | person |
| fins | purposes |
| par | by |
| vous | you |
| autre | other |
FR Dans la section Report Params, définissez le format sur Norstar et le type sur All (best) ou CLID (next best)
EN In the Report Params section, set the format to Norstar and the type to All (best) or CLID (next best)
| francês | inglês |
|---|---|
| report | report |
| définissez | set |
| norstar | norstar |
| format | format |
| all | all |
| best | best |
| ou | or |
| et | and |
| dans | in |
| type | type |
| next | next |
FR Un nouveau prix remporté : Le «Best Places to Work» au Portugal par Best Workplace™
EN Kwanko won a prize, again! Best Places to Work in Portugal (Best Workplace™)
FR Conditions de l’Abonnement Best Buy, de la Protection Best Buy et des services de la Geek Squad
EN Best Buy Membership, Protection, and Geek Squad Terms and Conditions
| francês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| buy | buy |
| protection | protection |
| geek | geek |
| et | and |
FR BoB – Best of Both – est notre collaboration unique avec l’agence créative Wirz. Ensemble, nous proposons l’offre d’agence la plus compétente de Suisse.
EN Best of Both – or, as we call it, BoB – is a trailblazing concept we’ve launched in cooperation with the creative team at Wirz. By joining forces, we’re able to offer the best agency talent available in Switzerland.
FR Partager le SlideShare Time Management & Productivity - Best Practices.
EN Share Time Management & Productivity - Best Practices SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| time | time |
| management | management |
| best | best |
| practices | practices |
FR Aimer le SlideShare Best Colorado Ski Resorts.
EN Like Best Colorado Ski Resorts SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| best | best |
| colorado | colorado |
| ski | ski |
| resorts | resorts |
| le | like |
FR « Nous avons franchi le cap des 50 millions de "Next Best Conversations" proposées par des conseillers
EN "We just did our 50 millionth next best conversation in person
| francês | inglês |
|---|---|
| conversations | conversation |
| nous | we |
| par | best |
FR Découvrez comment la CBA utilise l'IA pour générer ses « Next Best Conversations »
EN Learn more about how CBA uses AI to drive Next Best Conversations.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| cba | cba |
| utilise | uses |
| conversations | conversations |
| best | best |
| next | next |
| comment | how |
FR Découvrez comment la CBA personnalise les « next-best conversations » sur tous les canaux.
EN Learn how CBA is personalizing next best conversations across every channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | learn |
| cba | cba |
| conversations | conversations |
| canaux | channel |
| next | next |
| best | best |
| comment | how |
| la | across |
| les | is |
| tous les | every |
FR Pega remporte le prix Best in Biz pour la 3e année consécutive
EN Pega named to 100 Top Companies With Remote Jobs in 2021 list
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| in | in |
| best | top |
FR Pega remporte le prix Best in Biz pour la 2e année consécutive
EN Pega named by Parity.org to the Best Companies for Women to Advance list 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| best | the best |
| pour | for |
FR Best Innovation with Emerging Technologies (Meilleure innovation avec des technologies émergentes)
EN Best Innovation with Emerging Technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| technologies | technologies |
| émergentes | emerging |
| meilleure | best |
| avec | with |
FR Tableau Desktop a obtenu l'Editor’s Choice Award de PC Magazine et figure dans le classement The Best Self-Service BI Tools de 2020.
EN Tableau Desktop received an Editor’s Choice award from PC Magazine and is recognised on PC Magazine’s list of The Best Self-Service BI Tools of 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| choice | choice |
| award | award |
| bi | bi |
| tools | tools |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| pc | pc |
| magazine | magazine |
| le | the |
| de | of |
| best | the best |
| et | and |
| obtenu | on |
FR Le portail client Red Hat figure dans le classement « The Top Ten Best Support Websites » de l'Association of Support Professionals depuis neuf années consécutives.
EN The Association of Support Professionals has honored Red Hat’s Customer Portal as one of “The Top Ten Best Support Websites” for 9 years running.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| client | customer |
| red | red |
| ten | ten |
| support | support |
| websites | websites |
| professionals | professionals |
| best | best |
| of | of |
| années | years |
| top | top |
| le | the |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : trompette, saxophone,légendes, jazz, noir et blanc, vintage, The best of music
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: trumpet, saxophone, legends, jazz, black and white, vintage
| francês | inglês |
|---|---|
| trompette | trumpet |
| saxophone | saxophone |
| légendes | legends |
| jazz | jazz |
| vintage | vintage |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : musique, noir et blanc, portrait, elvis presley, rock, The best of music
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: music, black and white, portrait, elvis presley, rock
| francês | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| portrait | portrait |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| musique | music |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Découvrez notre sélection de photos sur la thématique George Best. Toutes nos photographies sont vendues en édition limitée et accompagnées d’un certificat d’authenticité. Elles sont disponibles avec un cadre ou en tableau sur aluminium.
EN Discover our George Best prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| george | george |
| vendues | sold |
| édition | edition |
| photos | photos |
| best | best |
| en | in |
| limitée | limited |
| sélection | museum |
| disponibles | available |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Concert, musique, vintage collection, vintage, noir et blanc, n&b, stevie wonder, The best of music
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: Concert, music, vintage collection, vintage, black and white, b & w, stevie wonder
| francês | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| collection | collection |
| b | b |
| concert | concert |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Choisissez une extension de domaine géolocalisée (.us, .ca, .uk, .nyc ou .london), liée à ce que vous faites (.org, .tech, .store, .site) ou ciblée par produits ou services (.gay, .best ou .art)
EN Choose a domain ending that's geo-localized (.us, .ca, .uk, .nyc, or .london), linked to what you do (.org, .tech, .store, .site), or targeted by product or services (.gay, .best, or .art)
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| uk | uk |
| nyc | nyc |
| london | london |
| tech | tech |
| store | store |
| gay | gay |
| art | art |
| domaine | domain |
| us | us |
| org | org |
| services | services |
| à | to |
| site | site |
| ou | or |
| une | a |
| produits | product |
| liée | linked |
| vous | you |
| ciblée | targeted |
| par | by |
FR Choisissez une extension géolocalisées (.fr, du .it, du .bzh ou .paris), liées à une activité (.org, .tech, .store, .site), ciblés selon vos produits/services (.gay, .best ou .art)
EN Choose a geo-localized domain (.us, .ca, .uk, .nyc, or .london), linked to what you do (.org, .tech, .store, .site), or targeted by product or services (.gay, .best, or .art)
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| paris | london |
| tech | tech |
| store | store |
| gay | gay |
| best | best |
| art | art |
| org | org |
| services | services |
| à | to |
| site | site |
| ou | or |
| activité | do |
| une | a |
| ciblés | targeted |
| produits | product |
| liées | linked |
| vos | you |
FR Mises à jour du réapprovisionnement de la PlayStation 5 : vérifiez le stock de la PS5 chez Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop et plus encore
EN PlayStation 5 restock updates: Check PS5 stock at Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop and more
| francês | inglês |
|---|---|
| playstation | playstation |
| vérifiez | check |
| stock | stock |
| buy | buy |
| target | target |
| amazon | amazon |
| mises à jour | updates |
| walmart | walmart |
| best | best |
| plus | more |
| encore | and more |
| à | and |
FR Mises à jour de réapprovisionnement de la Xbox Series X et de la Xbox Series S : vérifiez le stock Xbox chez Walmart, Best Buy, Amazon et plus
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
| francês | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| vérifiez | check |
| stock | stock |
| buy | buy |
| amazon | amazon |
| mises à jour | updates |
| walmart | walmart |
| best | best |
| plus | more |
| à | and |
FR Notre paysage muséal offre une telle diversité qu’il est facile de s’y perdre – à moins de consulter notre liste «Best of».
EN The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
FR Avec ses livres Heidi, Johanna Spyri a créé non seulement un best-seller international, mais également une image romantique et typique de la Suisse largement diffusée dans le monde.
EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| heidi | heidi |
| image | image |
| romantique | romantic |
| typique | typical |
| largement | widely |
| créé | created |
| international | international |
| suisse | switzerland |
| également | also |
| de | of |
| avec | with |
| un | a |
| a | did |
| mais | but |
FR En 2014, le magazine Engineering News‐Record a décerné son prix Global Best Project (catégorie culture) au Musée
EN In 2014, Engineering News‐Record Magazine presented its Global Best Project (Cultural Category) award to the Museum
FR OnCrawl remporte le prix "Best SEO Software Suite"
EN OnCrawl launches tips from 11 technical SEOs into near space
| francês | inglês |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| prix | from |
| le | into |
FR OnCrawl remporte le prix du Best SEO Software Suite 2018 au European Search Awards
EN #OnCrawlEggs: go hunting the OnCrawl eggs!
| francês | inglês |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| le | the |
FR Laissez-vous convaincre par nos best-sellers. Découvrez nos fonctions de qualité des données en quelques clics. Sans aucune obligation.
EN Convince yourself of our bestsellers. Get to know our data quality functions with just a few clicks. Completely without obligation.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincre | convince |
| fonctions | functions |
| qualité | quality |
| clics | clicks |
| obligation | obligation |
| données | data |
| de | of |
| nos | our |
| vous | yourself |
| quelques | a |
FR Approfondissez les relations et maximisez la valeur en personnalisant chaque interaction client à l'aide de la next-best-action.
EN Deepen relationships and maximize value by personalizing every customer interaction with the next best action.
| francês | inglês |
|---|---|
| approfondissez | deepen |
| relations | relationships |
| maximisez | maximize |
| valeur | value |
| personnalisant | personalizing |
| interaction | interaction |
| client | customer |
| best | best |
| action | action |
| la | the |
| à | and |
FR En intégrant les données de vos équipes de marketing, de vente et de service client, décidez des next-best-actions à adopter et des meilleures offres à proposer à chaque prospect, à chaque fois.
EN By integrating data from marketing, sales, and customer service, you’ll know the next best actions to take, and offers to make, for every prospect, every time.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| prospect | prospect |
| marketing | marketing |
| offres | offers |
| actions | actions |
| vente | sales |
| données | data |
| meilleures | best |
| service | service |
| intégrant | integrating |
| à | to |
| et | and |
| vos | the |
FR Notre assistant Next-Best-Action Designer permet de configurer et de contrôler toutes vos stratégies d'aide à la décision individuelles depuis une interface unique, avec des bonnes pratiques intégrées.
EN With Pega’s Next-Best-Action Designer, you can configure and control all of your one-to-one decision strategies from a single interface – with best-practice guardrails built right in.
| francês | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| permet | can |
| configurer | configure |
| contrôler | control |
| stratégies | strategies |
| décision | decision |
| interface | interface |
| pratiques | practice |
| intégrées | built |
| et | and |
| vos | your |
| à | to |
| toutes | all |
| avec | with |
| depuis | from |
FR Les conteneurs en temps réel permettent d’intégrer les « next-best-actions » et les traitements dans votre contenu en ligne, en personnalisant l’expérience client en temps réel.
EN Use Pega’s real-time containers to integrate next best actions and treatments directly into your online content, tailoring the experience for each customer, in real time.
| francês | inglês |
|---|---|
| conteneurs | containers |
| réel | real |
| traitements | treatments |
| contenu | content |
| client | customer |
| temps réel | real-time |
| best | best |
| en ligne | online |
| actions | actions |
| en | in |
| votre | your |
| temps | time |
| et | and |
| les | the |
FR Next-Best-Action Advisor de Pega fournit aux agents des informations contextuelles au moment où ils en ont besoin, lors d’échanges téléphoniques, en magasin ou par chat.
EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| informations | insights |
| contextuelles | contextual |
| téléphoniques | phone |
| magasin | store |
| moment | moment |
| ou | or |
| en | in |
| besoin | need |
| l | gives |
| chat | the |
FR Paid Media Manager intègre les données dans les plateformes et utilise l’IA pour générer les audiences des « next-best-actions » et optimiser le mix d’offres et la dépense publicitaire.
EN Pega’s Paid Media Manager integrates first-party data into platforms like Google, Facebook and LinkedIn, using AI to generate next-best-action audiences and optimize the offer mix and ad spend for each individual.
| francês | inglês |
|---|---|
| paid | paid |
| manager | manager |
| intègre | integrates |
| audiences | audiences |
| dépense | spend |
| plateformes | platforms |
| optimiser | optimize |
| media | media |
| données | data |
| publicitaire | ad |
| et | and |
| générer | generate |
| utilise | using |
| pour | for |
FR Pega calcule en temps réel les scores de propension correspondant à chaque action, puis recommande la Next best action sur la base des besoins spécifiques du client et de sa valeur potentielle pour votre entreprise.
EN Pega calculates propensity scores for every action in real time, then recommends the next best action based on that customer's unique needs and its potential value to your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| calcule | calculates |
| propension | propensity |
| recommande | recommends |
| client | customers |
| potentielle | potential |
| action | action |
| entreprise | business |
| réel | real |
| la | the |
| best | best |
| besoins | needs |
| en | in |
| valeur | value |
| à | to |
| base | based |
| votre | your |
| et | and |
| temps | time |
| des | scores |
| sur | on |
| de | unique |
| chaque | every |
FR Le Next best treatment (prochain traitement optimal) proposé par Pega vous permet de personnaliser chaque aspect de l’expérience client avec des formulations, des images et des mises en page parfaitement adaptées.
EN Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | treatment |
| permet | lets |
| mises en page | layouts |
| aspect | aspect |
| images | images |
| parfaitement | perfectly |
| le | the |
| vous | you |
| de | of |
| personnaliser | customize |
| avec | with |
| chaque | every |
| et | and |
FR Les recommandations de Next best action émises par Pega visent l’équilibre entre les intérêts du client et ceux de votre entreprise, compte tenu du contexte actuel.
EN Pega's next-best-action recommendations balance what's right for the customer with what's right for your business – all within the context of the current situation.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| next | next |
| best | best |
| actuel | current |
| action | action |
| entreprise | business |
| contexte | context |
| client | customer |
| de | of |
| votre | your |
FR Libérez les fonctionnaires des tâches répétitives et peu valorisantes. Pega automatise les processus de bout en bout, par une orientation intelligente « next-best-action ».
EN Free government resources from tedious, repetitive tasks. Pega delivers end-to-end process automation driven by intelligent, next-best-action guidance.
| francês | inglês |
|---|---|
| répétitives | repetitive |
| pega | pega |
| automatise | automation |
| orientation | guidance |
| intelligente | intelligent |
| processus | process |
| bout | end |
| de | from |
| en | to |
| par | by |
FR Optimisez la valeur de vos clients pour votre organisation grâce aux actions les plus adaptées de Pega Next Best Action.
EN Maximize the customer’s value to the organization with Pega's Next Best Action.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| organisation | organization |
| action | action |
| de | next |
| la | the |
| optimisez | maximize |
| valeur | value |
| best | best |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
best of best best seo tool marché best buy best seller next best actions best permet best best practices best buy best seller amazon best of next best action next best conversations find your best best adult hookup best activity places best of the best seller vertigo thierry best bio best seller best spades best books best albums of best sellers best intentions best part prix best seo the best best of both best startup répertoire best lawyers are the best best ski best in class best practices for best conversion rates exclusivité best buy the best of is the best of the best my best friend next best best seo software best looking best and his and the best global best project best place in best dos santos best of swiss
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe