Traduzir "has to" para francês

FR Facebook s'est développé dans l'East End, et l'activité de capital-risque a augmenté dans toute la ville. La scène technologique en pleine croissance a attiré des incubateurs comme 1776, qui a abrité des centaines de startups technologiques.

• Facebook s'est développé
• l'East End
• l'activité de capital-risque
• ville
• croissance a attiré
• startups

FR Le défi des parents : évaluer le pour et le contre de la liberté numérique des enfants. Voici comment le contrôle parental peut vous aider.

• défi des parents
• numérique des enfants

FR La Suspension Glo-Ball 2 Eco a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 2 a un abat-jour de 360 mm, Glo-Ball Suspension 1 a un abat-jour de 270 mm et la lampe à suspension Mini Glo-Ball a 85 mm

• Suspension Glo-Ball Eco
• abat-jour de mm
• Glo-Ball Suspension a
• lampe à suspension
• Glo-Ball a mm

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

• Glo-Ball Suspension Eco
• LED
• Glo-Ball Suspension a
• lampe Mini Glo-Ball
• a une option

FR En ce moment, ils ne sont pas utilisés à leur plein potentiel.

• moment

FR Les travailleurs constituent l’épine dorsale de nos sociétés, et la lutte pour leurs droits reste le fondement de tout programme social-démocrate. Les syndicats et les partis des travailleurs ont

• travailleurs constituent
• reste le fondement
• programme social-démocrate
• syndicats
• partis des travailleurs

FR Pour le Groupe S&D, les gens ont toujours plus d’importance que les chiffres, et les investissements l’emportent toujours sur les coupes budgétaires. Nous avons veillé à ce que la justice fiscale

• Groupe
• gens ont toujours
• chiffres
• investissements
• budgétaires
• justice fiscale

FR Cette déclaration n'a pas réussi à générer une confiance suffisante au sein de la population, qui a pu constater à de nombreuses reprises l'inutilité de son vote

• générer une confiance
• a pu constater
• nombreuses reprises l'inutilité
• vote

FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;

• a été concernée
• plainte en matière
• représailles
• compris toute personne
• a été accusée
• exercé des représailles

FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4

• a des enfants
• a un parent

FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible

• utilisées de manière
• avez perdues
• dès que possible

FR EE a avancé avec son déploiement 5G, apportant la technologie de réseau nouvelle génération dans des zones limitées de 21 sites supplémentaires.

• EE a avancé
• déploiement
• apportant la technologie
• réseau nouvelle génération

FR EE annonce une toute nouvelle gamme de plans - qu'il appelle Smart Plans - cherchant à offrir le plus de flexibilité et de polyvalence, tout en prépar...

• qu'il appelle Smart
• cherchant à offrir
• flexibilité
• polyvalence

FR Ma maison a trois chambres à coucher et deux salles de bain. Il a une véranda et une grande terrasse avec un barbecue. La maison dispose également ...

• Ma maison a
• chambres à coucher
• salles de bain
• a une véranda
• barbecue

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

• client dispose d'un
• livraison du travail
• fois les clés
• remises
• correctement
• fois ce délai
• travail sera

FR Andrea excelle dans le rugby depuis que sa sœur l'a emmenée pour la première fois à un entraînement, il y a trois ans. Depuis, elle a représenté le Paraguay U18 et a de grandes ambitions pour l'avenir.

• sœur l'a emmenée
• entraînement
• a de grandes

FR La recherche stylistique s’est tournée, au fil des ans, non seulement vers le type d’installation, mais elle a également impliqué de plus en plus de matériaux dans lesquels réaliser le bidet, désormais devenu un véritable objet de design

• recherche stylistique
• tournée
• a également impliqué
• matériaux dans lesquels
• bidet
• objet de design

FR Le joueur doit prendre en compte ce qui a déjà été joué et les cartes qui sont actuellement sur la table. La règle générale est la suivante : plus le score du croupier est faible, plus il a de chances de faire un « bust ».

• joueur doit prendre
• déjà été joué
• table
• suivante
• score du croupier
• faible
• a de chances
• bust

FR Ce bouton-poussoir sans fil blanc a une portée maximale de 200m et un porte-nom. Le bouton-poussoir est rétroéclairé et est compatible avec les carillons sans fil de la gamme BY de Byron.

• bouton-poussoir sans fil
• a une portée
• porte-nom
• bouton-poussoir est rétroéclairé

FR Le gouvernement éthiopien a reconnu son autorité, mais a laissé sans réponse les accusations du TPLF concernant les morts civiles causées par l'attaque, que le gouvernement du Tigré a attribuées à Abiy Ahmed, le premier ministre éthiopien.

• gouvernement éthiopien a
• autorité
• accusations du TPLF
• morts civiles causées
• l'attaque
• gouvernement du Tigré
• attribuées à Abiy
• premier ministre

FR Capri, dans le délai de 14 (14) jours ouvrables, pourra retenir le remboursement jusqu’à ce que l’Acheteur ait reçu les marchandises ou ait démontré qu’il a expédié les marchandises.

• Capri
• jours ouvrables
• ait démontré

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

• données soient utiles
• faut qu'elles soient
• là
• qu'elles soient toujours
• qu'elles soient filtrées

FR Le fait que la confidentialité ait été à l'honneur signifie qu'un obstacle clé à la confiance a été franchi. Mais cet accent mis sur la confidentialité a laissé d'autres barrières au milieu de la piste.

• l'honneur signifie qu'un
• a été franchi
• cet accent mis
• confidentialité a laissé
• barrières au milieu

FR La proposition de bijoux intelligents a été très réussie, Apple a également exprimé beaucoup d?intérêt pour ce produit, et pour profiter de la fonctionnalité a été jumelé avec la smartwatch groupe Cupertino.

• proposition de bijoux
• a été jumelé
• smartwatch groupe

FR Tout au long de sa carrière, Mme Maruyama a écrit ou collaboré à plus de 100 articles publiés. Elle a assisté et participé à des douzaines de séminaires, conférences et ateliers, et a pris part à des émissions de radio et de télévision.

• Mme Maruyama a
• articles publiés
• a assisté
• séminaires
• conférences
• ateliers
• a pris part
• émissions de radio

FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible

• utilisées de manière
• avez perdues
• dès que possible

FR Ils ont fait valoir que la qualité était plus importante qu'un quota imposé, mais il a eu un bon résultat car il a permis aux femmes d'être visibles au pouvoir et leur a permis d'avoir des sièges et d'être représentées en politique.

• était plus importante
• quota imposé
• permis aux femmes
• visibles au pouvoir
• a permis d'avoir
• sièges

FR Le Collectif a pu récolter des signatures et a soumis au parlement un projet de loi avec des mesures pour la mise en œuvre de la parité d'ici 2030 et a réussi à le livrer avec plus de signatures que nécessaire.

• Collectif a pu
• signatures
• projet de loi
• d'ici

FR Le lampadaire Santa & Cole FAD a une source de lumière incluse et il a une seule ampoule LED 12W avec une douille d'ampoule E27. Cette lampe a une certification IP20.

• lampadaire Santa
• Cole FAD a
• source de lumière
• a une seule
• d'ampoule

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

• client dispose d'un
• livraison du travail
• fois les clés
• remises
• correctement
• fois ce délai
• travail sera

FR 2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

• définies d'un commun
• parties
• vendeur
• dernier a

FR Une technologie qui a le potentiel de s’appliquer à tous les sports et qui, si elle intéresse depuis peu les fédérations, a attisé l’intérêt des chercheurs depuis plusieurs années déjà

• technologie qui a
• sports
• intéresse depuis peu
• fédérations
• a attisé
• déjà

FR Son service client a été tout à fait professionnel et son portail de paiement a non seulement réduit la charge de travail de notre service comptable, mais a également amélioré la facilité de règlement des factures pour nos clients

• professionnel
• portail de paiement
• comptable
• a également amélioré
• facilité de règlement

FR Cette déclaration n'a pas réussi à générer une confiance suffisante au sein de la population, qui a pu constater à de nombreuses reprises l'inutilité de son vote

• générer une confiance
• a pu constater
• nombreuses reprises l'inutilité
• vote

FR EE a annoncé avoir déployé des services 5G dans 14 autres sites au Royaume-Uni, dont Liverpool, Glasgow, Watford et Wolverhampton. La5G est également

• EE a annoncé
• sites au Royaume-Uni
• Liverpool
• Glasgow
• Watford
• Wolverhampton

FR EE annonce une toute nouvelle gamme de plans - qu'il appelle Smart Plans - cherchant à offrir le plus de flexibilité et de polyvalence, tout en prépar...

• qu'il appelle Smart
• cherchant à offrir
• flexibilité
• polyvalence

FR Toute personne qui est concernée ou qui a été concernée par une plainte en matière de représailles, y compris toute personne qui a présenté une plainte ou qui a été accusée d’avoir exercé des représailles;

• a été concernée
• plainte en matière
• représailles
• compris toute personne
• a été accusée
• exercé des représailles

FR Qingdao fait partie des grands gagnants de ce dispositif puisque la zone pilote qui a réformé son système financier est devenue une place financière mondiale en l’espace de cinq ans

• Qingdao fait partie
• pilote qui a

FR "Le cadre de la Content Marketing Academy nous a permis de procéder selon des méthodes de travail uniformes. Nous avons ainsi pu adapter notre stratégie de manière à ce que le contenu produit soit plus ciblé et mesurable".

• permis de procéder
• méthodes de travail
• avons ainsi pu
• stratégie de manière
• contenu produit soit
• ciblé

FR notre entreprise a obtenu d’excellents résultats en utilisant Ahrefs: le trafic organique est passé de 1K à 47K par mois au cours des 7 derniers mois et il continue de croître!

• entreprise a obtenu
• résultats en utilisant
• mois au cours
• derniers mois
• continue de croître

FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.

• Identification du matériel
• a été retiré
• auquel l'accès a
• désactivé
• apparu avant qu'il
• soit retiré
• l'accès n'y soit

FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie

• tarification à l'utilisation
• New Relic a
• permis de réaliser
• accès à l'ensemble
• données de télémétrie

FR L'Internet est devenu un pivot central de nos vies et son importance n'a fait que s'amplifier au cours de l'année passée

• L'Internet est devenu
• vies
• s'amplifier au cours
• l'année passée

FR À ce nombre s’ajoutent 477 élèves pour qui des enquêtes plus poussées sont nécessaires et 1 242 élèves dont le décès est confirmé, mais dont on ne connaît pas encore le nom

• nombre
• enquêtes plus poussées
• nécessaires
• confirmé
• nom

FR Il a remporté plus de 70 championnats provinciaux, régionaux, nationaux et internationaux et a été intronisé à huit temples de la renommée des sports, dont le Panthéon des sports canadiens.

• championnats provinciaux
• régionaux
• nationaux
• internationaux
• a été intronisé
• renommée des sports
• Panthéon des sports

FR Elle est passionnée par les données structurées, l’UX et le référencement technique

• structurées
• référencement technique

FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé

• Or
• période précise
• démarquer
• marque REI l'a
• prouvé

FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.

• Je peux commencer
• finir ma journée
• certitude de n'avoir
• aucun message
• qu'il s'agisse d'une
• d'aide

FR Squarespace dispose d'un grand nombre de modèles beaux et bien conçus. La plateforme propose de nombreuses options de mise en forme, et demande des frais d'inscription mensuels.

• Squarespace dispose d'un
• nombre de modèles
• conçus
• options de mise
• forme
• demande des frais

FR Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.

• s'intéresse au phénomène
• l'
• identité numérique
• privée
• protection des données