Traduzir "quota" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quota" de inglês para francês

Traduções de quota

"quota" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

quota quota

Tradução de inglês para francês de quota

inglês
francês

EN Simplification of quota assignments, prompt quota adjustments to new developments are the prerequisite for long-term survival on the market

FR La simplification de l?attribution des quotas et l?adaptation rapide de ceux-ci aux nouveaux développements sont les conditions préalables à une survie à long terme sur le marché

inglêsfrancês
survivalsurvie
simplificationsimplification
longlong
termterme
newnouveaux
developmentsdéveloppements
toà
ofde
promptrapide
marketmarché
aresont
onsur

EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.

FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.

inglêsfrancês
tracksuivez
pipelinepipeline
handoffstransferts
andet
teaméquipe
canpuisse
theirses
yourvotre
soafin

EN Quota of credits offered each month with your products (can not be combined)

FR Quota de crédits offerts chaque mois avec vos produits (non cumulable)

inglêsfrancês
quotaquota
creditscrédits
offeredofferts
productsproduits
monthmois
yourvos
notnon
ofde
withavec

EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor

FR Une fois le quota atteint, vous pouvez échanger l'annonce contre un autre sponsor payant

inglêsfrancês
quotaquota
metatteint
sponsorsponsor
swapchanger
thele
youvous
payingun
anotherautre

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

inglêsfrancês
goalsobjectifs
dealtransactions
clearlyclairement
setdéfinissez
teaméquipe
revenuerevenus
orou
individualindividuels
toà
howsavoir
behindpour
isest

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

inglêsfrancês
goalsobjectifs
dealtransactions
clearlyclairement
setdéfinissez
teaméquipe
revenuerevenus
orou
individualindividuels
toà
howsavoir
behindpour
isest

EN Fix: do not warn that all the quota has been consumed when it is not the case.

FR Correctif : ne plus avertir que tout le quota a été consommé alors que ce n’est pas le cas.

inglêsfrancês
warnavertir
quotaquota
consumedconsommé
thatce
beenété
hasa
thele
casecas
alltout
isque

EN Improvement: clear the 5 minutes data cache when buying quota from the plugin.

FR Amélioration : suppression du cache de données de 5 minutes lors de l’achat de quota depuis l’extension.

inglêsfrancês
improvementamélioration
minutesminutes
datadonnées
cachecache
quotaquota

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

FR Amélioration : l’optimisation en masse s’arrête maintenant dès que le quota est totalement consommé, au lieu de tenter d’optimiser plus d’images et afficher des messages d’erreur les uns après les autres.

inglêsfrancês
quotaquota
fullytotalement
tryingtenter
consumedconsommé
improvementamélioration
bulkmasse
messagesmessages
thele
nowmaintenant
insteadau lieu
ofde
toaprès
moreplus
andet
otherautres

EN Improvement: Add a notice message during the Bulk Optimisation if the quota is consumed

FR Amélioration : ajout d’un message durant l’optimisation en masse si tout le quota est consommé.

inglêsfrancês
addajout
quotaquota
consumedconsommé
improvementamélioration
messagemessage
ifsi
thele
isest
adun
bulkmasse

EN Improvement: Use AJAX to display the quota in the admin bar to avoid a call to our API on each pages.

FR Correction d’une régression : utilisation d’AJAX pour afficher le quota dans la barre d’administration afin d’éviter d’appeler notre API à chaque chargement de page.

inglêsfrancês
quotaquota
barbarre
avoidéviter
apiapi
toà
displayafficher
useutilisation
ournotre
pagesde
indans

EN Improvement: Quick access to your profile information (quota) in Admin Bar > Imagify

FR Amélioration : accès rapide aux informations de votre compte (quota) dans la barre d’administration > Voir mon abonnement.

inglêsfrancês
quickrapide
accessaccès
quotaquota
barbarre
gtgt
improvementamélioration
yourvotre
informationinformations
indans

EN New: Add a notice on the Bulk Optimisation & Imagify Settings page when the monthly free quota is consumed

FR Nouveau : ajout d’un message sur l’optimisation en masse et la page de réglages d’Imagify lorsque le quota mensuel gratuit est consommé.

inglêsfrancês
newnouveau
addajout
noticemessage
settingsréglages
monthlymensuel
freegratuit
quotaquota
whenlorsque
consumedconsommé
bulkmasse
pagepage
adun
onsur

EN “Lead Quota” means the number of active Approved Leads an Agency Partner may have at any point in time related to the Sprout Social Application or the Bambu Application

FR Le « Quota de prospects » désigne le nombre de Prospects approuvés actifs qu'une Agence partenaire peut avoir à tout moment en lien avec l'Application Sprout Social ou l'Application Bambu

inglêsfrancês
quotaquota
leadsprospects
meansdésigne
approvedapprouvés
agencyagence
partnerpartenaire
sproutsprout
socialsocial
orou
maypeut
timemoment
ofde
activeactifs
thele
numbernombre
toà
inen

EN As of the Effective Date, the Lead Quota shall be 50 leads across all Sprout Social Products

FR À compter de la Date d'entrée en vigueur, le Quota de prospects sera de 50 prospects sur l'ensemble des Produits Sprout Social

inglêsfrancês
effectivevigueur
quotaquota
sproutsprout
socialsocial
leadsprospects
ofde
datedate
besera
productsproduits

EN Pay?as?you?go and quota?based options available starting at $2.00/SIM card and $0.100/MB.

FR Options de paiement à l'utilisation et basées sur les quotas disponibles à partir de $2/carte SIM et $0,100/Mo.

inglêsfrancês
paypaiement
optionsoptions
availabledisponibles
mbmo
simsim
cardcarte
startingsur
andà

EN You assign every SIM a data 'Quota'. By opting to increase the minimum data spend of a SIM, you'll receive discounted data prices in every available country.

FR Vous attribuez à chaque carte SIM un « quota » de données. En optant pour augmenter les dépenses de données minimales d'une carte SIM, vous bénéficierez de remises sur les prix des données dans tous les pays disponibles.

inglêsfrancês
quotaquota
optingoptant
minimumminimales
spenddépenses
availabledisponibles
countrypays
aun
toà
datadonnées
ofde
youvous
simsim
increaseaugmenter
inen
pricesles prix

EN Every billing month, you’ll pay either the SIM's assigned Quota, or the total price of data consumed by the SIM – whichever is higher. Learn more.

FR Chaque mois de facturation, vous paierez soit le quota attribué à la carte SIM, soit le prix total des données consommées par la carte SIM, selon la valeur la plus élevée. En savoir plus.

inglêsfrancês
billingfacturation
quotaquota
assignedattribué
everychaque
monthmois
datadonnées
totaltotal
higherélevée
ofde
priceprix
bypar
moreplus
simsim
learnsavoir

EN PLANETHOSTER retains the right to charge an extra fee if the CLIENT exceeds this quota

FR PLANETHOSTER se réserve le droit de charger un montant supplémentaire si le CLIENT dépasse ce quota

inglêsfrancês
planethosterplanethoster
tose
anun
ifsi
clientclient
exceedsdépasse
quotaquota
thisce
rightdroit
thele
feemontant
chargecharger

EN For example, if someone were to upgrade to Pro for only one month to use the weekly 20GB upload quota, most of their videos would no longer be available once the account lapsed back to Basic.

FR Les abonnements Vimeo Pro et au-dessus n'offrent pas d'options de paiement mensuel. Cela est du au fait que les fonctionnalités PRO, Business et Premium se prêtent généralement à une utilisation au long terme.

inglêsfrancês
monthmensuel
videosvimeo
longerlong
useutilisation
toà
ofde
accountpaiement
propro
befait
backau
theune

EN Videos uploaded to your Vimeo On Demand page will be counted against your weekly quota or total account storage

FR Les vidéos mises en ligne sur votre page Vimeo On Demand seront comptabilisées dans votre quota hebdomadaire ou la quantité de stockage totale disponible pour votre compte

inglêsfrancês
countedcomptabilisées
weeklyhebdomadaire
quotaquota
storagestockage
videosvidéos
vimeovimeo
orou
yourvotre
totaltotale
pagepage
accountcompte
onsur
againstde

EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota

FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire

inglêsfrancês
membermembre
gbgo
enoughsuffisant
weeklyhebdomadaire
quotaquota
up tojusquà
vimeovimeo
spaceespace
adun
propro
videovidéo
filesfichiers
inen
yourvotre
youvous
totant
havede
thatqui

EN As a Vimeo Business or Premium member, you don’t have a weekly upload quota, and you can keep uploading up to 5TB of total storage.

FR En tant que membre Vimeo Business ou Premium, vous n'avez pas de limite de stockage hebdomadaire et vous pouvez mettre en ligne jusqu'à atteindre vos 5 To de stockage en tout.

inglêsfrancês
vimeovimeo
businessbusiness
membermembre
weeklyhebdomadaire
up tojusquà
orou
premiumpremium
toto
storagestockage
dontpas
ofde
astant
youvous
andet
avos

EN Manage meetings and deadlines to hit quota

FR Gérez les réunions et les échéances pour atteindre vos quotas

inglêsfrancês
managegérez
meetingsréunions
deadlineséchéances
andet
toatteindre

EN This storage space is available for your website project. The space used for mailboxes is not factored into this quota.

FR Cet espace de stockage est à votre disposition pour votre projet de site Web. La place de stockage utilisée pour les boîtes de messagerie électronique n'est pas prise en compte.

inglêsfrancês
storagestockage
spaceespace
availabledisposition
projectprojet
usedutilisé
thela
isest
yourvotre
notpas
thiscet
websitesite

EN Unlike most in the industry, we do not factor e-mail storage into your web storage quota.

FR L’espace de stockage pour les e-mails n’est pas décompté de votre espace de stockage Web (comme cela se fait habituellement dans la branche).

inglêsfrancês
storagestockage
industrybranche
webweb
maile-mails
thela
yourvotre
notpas
dofait
indans

EN Generate Quota-Busting Sales Execution

FR Créez des stratégies de vente pour exploser vos quotas.

inglêsfrancês
generatecréez
salesvente

EN Selecting the button “Add User” opens a mini form, where it is necessary to enter a user name, e-mail address and assign quota (the account’s drive space)

FR Un clic sur le bouton « Ajouter un utilisateur » fait ouvrir le formulaire où il faut taper le nom d’utilisateur, son adresse e-mail et lui allouer un quota (espace disque du compte)

inglêsfrancês
formformulaire
namenom
quotaquota
buttonbouton
addajouter
userutilisateur
addressadresse
spaceespace
andet
aun
itil
maile-mail
tocompte
thele

EN For example, sales reps can connect with customers by phone or email, manage tasks and appointments, and keep an eye on whether they are on track to meet their sales quota

FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente

inglêsfrancês
salesvente
repsreprésentants
customersclients
phonetéléphone
orou
managegérer
taskstâches
appointmentsrendez
meetrendez-vous
exampleexemple
canpeuvent
withavec
bypar
emailmail
andet
tocommuniquer
onvous

EN You can share the quota of domains between your own domains and your competitors

FR Vous pouvez partager le quota de domaines entre vos propres domaines et vos concurrents

inglêsfrancês
sharepartager
quotaquota
domainsdomaines
thele
yourvos
youvous
competitorsconcurrents
ofde
andet

EN The quota of links is the total number of links you can track for your own domains

FR Le quota de liens est le nombre total de liens que vous pouvez suivre pour vos domaines propres

inglêsfrancês
quotaquota
tracksuivre
linksliens
ofde
domainsdomaines
thele
yourvos
youvous
isest
totaltotal

EN Competitor links don't use up any quota.

FR Les liens concurrents n'utilisent aucun quota.

inglêsfrancês
competitorconcurrents
linksliens
quotaquota
anyaucun

EN If you need a bigger quota, you can

FR Si vous avez besoin d'un quota plus important, vous pouvez

inglêsfrancês
quotaquota
ifsi
youvous
biggerplus important
adun
needbesoin

EN Keep the quota for individual users down to something low, to encourage small files.

FR Gardez le quota d'utilisateurs individuels à un niveau bas pour encourager les petits fichiers.

inglêsfrancês
quotaquota
encourageencourager
smallpetits
filesfichiers
toà
individualun
lowpour
thele

EN You can easily upgrade your plan from your MoodleCloud Portal. Your new users and disk space quota will be available immediately and all of your content will remain unchanged.

FR Vous pouvez facilement mettre à niveau votre plan depuis votre Portail MoodleCloud. Vos nouveaux utilisateurs et votre quota d'espace disque seront disponibles immédiatement et tout votre contenu restera inchangé.

inglêsfrancês
upgrademettre à niveau
planplan
usersutilisateurs
diskdisque
quotaquota
contentcontenu
moodlecloudmoodlecloud
unchangedinchangé
easilyfacilement
portalportail
newnouveaux
immediatelyimmédiatement
availabledisponibles
youvous
andà
fromdepuis

EN Livestorm enables your team to run multiple live sessions simultaneously. Never worry about reaching a quota or being locked out of an event.

FR Livestorm permet à votre équipe de faire des sessions en simultané. Aucun risque de ne pas pouvoir accéder à l'événement ou de dépasser un quota.

inglêsfrancês
livestormlivestorm
enablespermet
sessionssessions
quotaquota
eventévénement
teaméquipe
orou
toà
yourvotre
aun
neverne
ofde
worryfaire

EN Beyond the quota allocated to our members, enjoy a preferred price.

FR Au-delà du quota alloué à nos adhérents, profitez d’un tarif préférentiel.

inglêsfrancês
quotaquota
enjoyprofitez
pricetarif
membersadhérents
toà
ournos
adun

EN Give your team the tools to blow past their quota

FR Offrez à vos équipes le meilleur outil d’appels pour décupler leurs chiffres

inglêsfrancês
toà
thele
teaméquipes
yourvos
theirleurs
givepour

EN Experience how Qlik enables easy access into sales, quota, and pipeline data to provide powerful sales team performance analysis

FR Découvrez comment Qlik permet un accès simple aux données commerciales, de quotas et de pipeline pour fournir une analyse des performances puissante aux équipes commerciales

inglêsfrancês
qlikqlik
pipelinepipeline
powerfulpuissante
teaméquipes
accessaccès
datadonnées
performanceperformances
enablespermet
easysimple
salescommerciales
analysisanalyse
howcomment
andet
tofournir

EN There are 148 quota spots available for both men and women to qualify to compete in cross-country skiing at Beijing 2022, meaning there will be 296 athletes in total.

FR Le quota de places disponibles est de 148 pour les hommes et les femmes qui veulent se qualifier pour le ski de fond à Beijing 2022, ce qui fera un total de 296 athlètes.

inglêsfrancês
quotaquota
spotsplaces
menhommes
womenfemmes
qualifyqualifier
beijingbeijing
athletesathlètes
skiingski
toà
totaltotal
willfera
aredisponibles

EN A total of 50 quota spots are available for athletes to qualify to compete in skeleton at the Games.

FR Un total de 50 places est disponible pour les athlètes qui veulent se qualifier pour le skeleton aux Jeux.

inglêsfrancês
spotsplaces
qualifyqualifier
skeletonskeleton
aun
athletesathlètes
gamesjeux
thele
ofde
totaltotal
availabledisponible

EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.

FR Écoutez les appels n'importe où, n'importe quand et fournissez des commentaires directement au sein de la conversation. Répliquez les comportements gagnants dans l'ensemble de votre équipe pour atteindre le quota.

inglêsfrancês
feedbackcommentaires
behaviorscomportements
quotaquota
callsappels
providefournissez
conversationconversation
teaméquipe
listenet
insidedans
yourvotre
rightdirectement
acrossde

EN Shifting from a sub-contracting to a partnership approach between international humanitarian actors and local civil society counterparts to avoid the potential for simply checking “donor quota” boxes

FR Passer d'une approche de sous-traitance à une approche de partenariat entre les acteurs humanitaires internationaux et leurs homologues de la société civile locale, afin d'éviter le risque de simplement cocher les cases des "quotas des donateurs"

inglêsfrancês
approachapproche
partnershippartenariat
actorsacteurs
humanitarianhumanitaires
counterpartshomologues
societysociété
civilcivile
boxescases
donordonateurs
internationalinternationaux
locallocale
andet
fromde
toà
simplysimplement
betweenentre
aune

EN in 2017 after purchasing land and quota from Pascale’s father

FR en 2017 après avoir acheté une terre et un contingent du père de Pascale

inglêsfrancês
landterre
fatherpère
inen
purchasingacheté
andet
fromdu

EN To match the supply of eggs to demand from consumers on an annual basis, egg farmers use a quota system

FR Pour faire correspondre l’offre d’œufs à la demande des consommateurs sur une base annuelle, les producteurs d’œufs utilisent un système de contingents

inglêsfrancês
matchcorrespondre
consumersconsommateurs
annualannuelle
systemsystème
farmersproducteurs
demanddemande
toà
ofde
thela
onsur
aun
useutilisent
eggœufs

EN The Phoenix family produces eggs on the farm that was first established in 1984, starting with 2,200 units of quota purchased from Phoenix’s grandparents

FR La famille Phoenix produit des œufs dans l’exploitation établie en 1984; au départ, 2 200 unités de quota ont été achetées aux grands-parents de Candace

inglêsfrancês
quotaquota
phoenixphoenix
eggsœufs
establishedétablie
wasété
familyfamille
purchasedacheté
thela
ofde
onau
inen
startingdépart
unitsunités
grandparentsgrands-parents
withaux

EN Every year, a production quota is set so that supply mirrors demand

FR Chaque année, un nouveau contingent de production est mis en place de sorte à équilibrer l’offre et la demande

inglêsfrancês
productionproduction
demanddemande
yearannée
aun
isest
setplace

EN Your Dropbox storage quota is calculated by adding up the total amount of data in your Dropbox account. This includes all shared folders you are a member of and all files collected from file requests.

FR Votre quota de stockage Dropbox correspond au volume total des données de votre compte. Cela inclut tous les dossiers partagés dont vous êtes membre et tous les fichiers collectés via des demandes de fichiers. 

inglêsfrancês
dropboxdropbox
quotaquota
includesinclut
collectedcollecté
storagestockage
totaltotal
foldersdossiers
requestsdemandes
ofde
datadonnées
accountcompte
yourvotre
sharedpartagé
membermembre
filesfichiers
youdont
andet
invia
areêtes

EN If you’re a member of a Dropbox Business team, the size of a shared folder only counts once against the entire team's shared quota.

FR Si vous êtes membre d'une équipe Dropbox Business, la taille d'un dossier partagé n'est décomptée qu'une seule fois du quota partagé de l'équipe.

inglêsfrancês
dropboxdropbox
quotaquota
sharedpartagé
ifsi
teaméquipe
thela
businessbusiness
sizetaille
folderdossier
membermembre
ofde

EN Women's quota in Nau.ch editorial management is 50% as of 2022

FR Le quota de femmes dans le comité de rédaction de Nau.ch est de 50% à partir de 2022.

inglêsfrancês
quotaquota
editorialrédaction
chch
ofde
isest
indans

Mostrando 50 de 50 traduções